[INFO]
LanguageID=$0405
Language=Czech
Product=FileMenu Tools
Version=5.8.1
LastUpdated=Jun 18, 2010
HelpFile=FileMenuTools_enu.chm
Author=PolgarSoftware

[MENU]
PID32816=&Soubor
ID32816=&Použít změny
ID32818=&Stornovat změny
ID32826=&Import nastavení...
ID32825=&Export nastavení...
ID57665=&Konec
PID134=Úpr&avy
ID134=Přidat &příkaz
ID135=Přidat pod&nabídku
ID136=Přidat oddělo&vač
ID137=&Odstranit
ID138=Nahor&u
ID140=&Dolů
ID32819=&Vlastnosti
PID59392=&Zobrazit
ID59392=&Panel nástrojů
ID59393=&Stavový řádek
ID32821=Panel úloh
PID32831=&Možnosti
ID32831=Povolit FileMenu Tools
ID32837=Zobrazit všechny příkazy v podnabídce
ID32832=Reference zástupců
PID32829=Jazyk
ID32829=Seznam jazyků
PID32824=&Nápověda
ID32824=&Obsah nápovědy...
ID32833=Webová stránka LopeSoft
ID32835=Kontrola aktualizací...
ID57664=O &aplikaci FileMenu Tools...
ID32778=Zařízení
ID32779=Nadřazená cesta složky
ID32780=Všechny cesty souborů
ID32781=Všechny názvy souborů
ID32852=Dočasný soubor se všemi cestami souborů
ID32851=Dočasný soubor se všemi názvy souborů
PID32782=Cesta souboru nş
ID32782=1
ID32783=2
ID32784=3
ID32785=4
ID32786=5
ID32787=6
ID32788=7
ID32789=8
ID32790=9
PID32791=Název souboru nş
ID32791=1
ID32792=2
ID32793=3
ID32794=4
ID32795=5
ID32796=6
ID32797=7
ID32798=8
ID32799=9
PID32840=Titulek souboru nş
ID32840=1
ID32841=2
ID32842=3
ID32843=4
ID32844=5
ID32845=6
ID32846=7
ID32847=8
ID32848=9
PID32800=Extender souboru nş
ID32800=1
ID32801=2
ID32802=3
ID32803=4
ID32804=5
ID32805=6
ID32806=7
ID32807=8
ID32808=9
ID32809=Požadovat hodnotu proměnné
ID32810=Najít soubor (mód otevření)
ID32811=Najít soubor (mód uložení)
ID32812=Najít složku...
PID32867=Cíl zástupců souborů
ID32867=Zařízení
ID32868=Nadřazená cesta složky
ID32869=Všechny cesty souborů
ID32870=Všechny názvy souborů
ID32871=Dočasný soubor se všemi cestami souborů
ID32872=Dočasný soubor se všemi názvy souborů
PID32873=Cesta souboru nş
ID32873=1
ID32874=2
ID32875=3
ID32876=4
ID32877=5
ID32878=6
ID32879=7
ID32880=8
ID32881=9
PID32882=Název souboru nş
ID32882=1
ID32883=2
ID32884=3
ID32885=4
ID32886=5
ID32887=6
ID32888=7
ID32889=8
ID32890=9
PID32891=Titulek souboru nş
ID32891=1
ID32892=2
ID32893=3
ID32894=4
ID32895=5
ID32896=6
ID32897=7
ID32898=8
ID32899=9
PID32900=Extender souboru nş
ID32900=1
ID32901=2
ID32902=3
ID32903=4
ID32904=5
ID32905=6
ID32906=7
ID32907=8
ID32908=9
ID32813=Prohlížet...
ID32814=Jednotka souborů
ID32815=Nadřazená cesta
PID32911=Cíl zástupců souborů
ID32911=Jednotka souborů
ID32912=Nadřazená cesta
ID32859=Vše
ID32861=Pevné zařízení
ID32862=Vyměnitelné
ID32863=CD-ROM/DVD-ROM
ID32864=Síťové zařízení
ID32865=RAM Disk
PID9315=Přizpůsobit
ID9315=O&bnovit
ID9316=&Odstranit
ID9317=&Název:
ID9318=&Kopírovat obrázek tlačítka
ID9319=&Vložit obrázek tlačítka
ID9320=&Obnovit obrázek tlačítka
ID9321=&Upravit obrázek tlačítka...
ID9322=&Změnit obrázek tlačítka
ID9323=&Standardní styl
ID9325=Jenom &text
ID9324=Obrázek &a text
ID9326=Začít s&eskupením
ID9164=&Malé ikony
ID9163=Velké &ikony
ID57643=Z&pět
ID57635=Vyjmou&t
ID57634=&Kopírovat
ID57637=&Vložit
ID57632=O&dstranit
ID57642=Vybr&at vše
ID9158=Třídit vzestupně
ID9159=Třídit sestupně
PID9160=Zarovnání
ID9160=Zarovnat vlevo
ID9161=Zarovnat na střed
ID9162=Zarovnat vpravo

[DLG_621]
CAPTION=Písmo
ID602=&OK
ID603=&Storno
ID604=&Použít
ID605=Stan&dardní
ID607=Pís&mo:
ID608=Přeš&krtnuté
ID609=Pod&tržené
ID610=Efekty
ID611=Ukázka
ID612=St&yl písma:
ID613=&Velikost:
ID614=Barva
ID615=AaBbYyZz

[DLG_8001]
ID1=OK
ID2=Storno

[DLG_140]
CAPTION=Kontrola aktualizací
ID1=Storno
ID1008=Co je nového?
ID1009=Aktualizace

[DLG_100]
CAPTION=O aplikaci FileMenu Tools

[STRINGTABLE]
ID50=Otevřít ikonu
ID51=Při zavádění knihovny \n\n%s se vyskytla chyba
ID52=Při registraci knihovny \n\n%s se vyskytla chyba
ID53=Při odregistraci knihovny \n\n%s se vyskytla chyba
ID54=Aplikace FileMenu Tools byla aktivována.
ID55=Aplikace FileMenu Tools byla deaktivována.
ID56=Nahradit jednotlivý příkaz|Jestliže zvolíte "Ano" a podnabídka má jen jeden příkaz, pak bude příkaz zahrnut do podnabídky.
ID57=Pouze prvek|Jestliže příkaz musí být zobrazen jenom při vybraném prvku, pak zadejte "Ano".
ID58=Několik instancí|Upřesněte, pokud pro každý soubor se musí spustit nová instance programu.
ID59=Stav okna|Určte jak musí být zobrazeno okno.
ID60=Normálně;Maximalizované;Minimalizované
ID61=Pro správnou činnost funkce "Výběr" musí být v průzkumníkovi Windows povoleno zobrazování extenderů souborů. Chcete nyní povolit zobrazování extenderů souborů v průzkumníkovi Windows?
ID62=Soubory,Složky,Jednotky
ID63=Pevný,Vyměnitelný,CD-ROM,Síťový,RAM Disk
ID64=Ne;Simultánně;Sekvenčně
ID65=Odeslat příjemci e-mail
ID66=Komu
ID67=Kopie
ID68=Skrytá kopie
ID69=Předmět
ID70=Tělo
ID71=Definované složky|Oddělte složky středníky. Můžete použít zástupné znaky (* a ?) a zadat plné nebo relativní cesty.
ID128=FileMenu Tools
ID129=Příkazy aplikace FileMenu Tools
ID130=Menu "Odeslat..."
ID131=Příkazy jiných aplikací
ID132=Akce
ID133=Vlastnosti
ID134=Přidání nového příkazu\nPřidat příkaz
ID135=Přidání nové podnabídky\nPřidat podnabídku
ID136=Přidání nového oddělovače\nPřidat oddělovač
ID137=Odstranění vybraného prvku\nOdstranit
ID138=Přesunutí vybraného prvku nahoru\nNahoru
ID139=Složky|Pokud vybrané položky jsou složky a příkaz se musí zobrazit pak zadejte "Ano".
ID140=Přesunutí vybraného prvku dolů\nDolů
ID142=Cílová složka|Složka kam budou soubory zkopírované.
ID143=Typy souborů|Zde si můžete vybrat, které soubory budou ovlivněny.
ID144=Všechny soubory;Jenom soubory odpovídající filtrům;Jenom soubory neodpovídající filtrům
ID145=Filtry|Zde můžete zadat několik filtrů, kterými budou porovnány jména souborů pro určení jejich ovlivnění. Například: *.exe;*.dll;*.t??
ID146=Přepsání|Pokud zvolíte "Ano", pak všechny existující soubory v cílové složce budou automaticky přepsány.
ID147=Typy souborů|Zde můžete zadat několik filtrů, kterými budou porovnány jména souborů pro určení jejich ovlivnění. Například: *.exe;*.dll;*.t??
ID148=Vložení z podřízených složek|Pokud zvolíte "Ano" pak budou soubory hledány i v podřízených složkách.
ID149=Přesunout do koše|Pokud zvolíte "Ano" pak soubory budou přesouvány do koše a nebudou nenávratně vymazány.
ID150=Akce|Akce, která se provede po spuštění příkazu: spustit program, kopírovat do složky, přesunout do složky, odstranit zvolené soubory, nebo poslat e-mail.
ID151=Spustit program;Kopírovat do složky;Přesunout do složky;Odstranit zvolené soubory;Odeslat příjemci e-mail
ID152=Obecné
ID153=Vlastnosti programu
ID154=Vlastnosti kopírování
ID155=Vlastnosti přesunu
ID156=Vlastnosti odstraňování
ID157=Soubory ikon (*.ico; *.exe; *.dll; *.icl; *.scr)|*.ico;*.exe;*.dll;*.icl;*.scr|Spustitelné (*.exe)|*.exe|Knihovny ikon (*.dll; *.icl)|*.dll;*.icl|Ikony a kurzory (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Šetřiče obrazovky (*.scr)|*.scr||
ID158=Soubory odpovídají filtrům;Soubory neodpovídající filtrům
ID159=Zařízení|Pokud vybrané položky jsou jednotky a příkaz se musí zobrazit pak zadejte "Ano".
ID160=Typy zařízení|Příkaz bude zobrazen s těmito typy zařízení.
ID161=Vše
ID164=Soubory|Pokud vybrané položky jsou soubory a příkaz musí být zobrazen pak zadejte "Ano". Můžete zadat typy souborů použitím pole "Extendery".
ID165=Informace
ID166=Typy položek
ID167=Nová podnabídka
ID168=Nový příkaz
ID169=Text nabídky|Zobrazovaný text kontextové nabídky průzkumníka Windows.
ID170=Program|Program, který se má spustit.
ID171=Argumenty|Argumenty, které budou předány programu.
ID172=Pracovní složka|Program bude spuštěn s používáním této složky.
ID173=Spustitelné soubory (*.exe; *.com; *.bat)|*.exe;*.com;*.bat|Všechny soubory (*.*)|*.*||
ID174=Zadejte text zprávy, která se zobrazí v okně:
ID175=Vyberte složku:
ID176=Ikona|Ikona, která se zobrazí v kontextové nabídce.
ID177=Extendery|Pro oddělení jednotlivých extenderů použijte čárky. Všechny typy souborů se označí hvězdičkou. Například: txt,ini
ID178=Soubory(%s) a/nebo složky\nJenom soubory(%s)\nJenom složky
ID179=Typy položek|Příkaz bude zobrazen v kontextové nabídce jenom v případě, když vybrané soubory odpovídají těmto typům položek.
ID180=Pravda
ID181=Nepravda
ID182=Ano
ID183=Ne
ID184=Chcete stornovat všechny změny?
ID185=Popis|Komentáře k příkazu.
ID186=Cíl|Cíl kam budou soubory poslány. Buďto spustitelná aplikace nebo složka.
ID187=Název|Text, který bude zobrazen v nabídce.
ID188=Změny nebyly uloženy. Chcete uložit všechny změny?
ID189=Všechny typy souborů 
ID190=Všechny objekty systému souborů
ID191=Zařízení
ID192=Adresáře
ID193=Složky
ID194=Odkazy
ID195=Internetové odkazy
ID196=Odkazy MS-DOS
ID197=Pracovní plocha
ID198=Tento počítač
ID199=Koš
ID200=Tiskárny
ID201=Dokumenty
ID202=Okolní
ID203=Soubory registru (*.reg)|*.reg|
ID204=Aktuální nastavení budou ztracena. Chcete pokračovat?
ID205=Verze %s
ID206=Panel nabídky
ID207=Standardní panel nástrojů
ID208=<table><tr><td width="50">Website:</td><td><a href="%s">%s</a></td></tr><tr><td>E-Mail:</td><td><a href="mailto:%s">%s</a></td></tr></table>
ID209=Vyvinut <b><font color=#008000>%s</font></b>
ID210=Argumenty|Argumenty, které budou předány programu.\nMůžete vložit nějaké proměnné, které budou nahrazeny před spuštěním programu jejich hodnotami.
ID211=Pracovní složka|Program bude spuštěn s používáním této složky.\nMůžete vložit nějaké proměnné, které budou nahrazeny před spuštěním programu jejich hodnotami.
ID216=Nelze se připojit k serveru.
ID217=Je k dispozici nová verze.\n\nNainstalovaná verze: %s\nPoslední verze: %s
ID218=Nová verze není aktuálně k dispozici.
ID220=Stahování aktualizace (%d KB / %d KB)
ID221=Při stahování aktualizačního souboru nastala chyba.
ID222=Připojování k serveru...
ID228=Při konfiguračním zápisu pro "Příkazy jiných aplikací" byl odepřen přístup. Jestliže máte aktivován UAC (Řízení uživatelských účtů), pak za účelem zápisu nastavení musíte spustit aplikaci FileMenu Tools s právy administrátora. Z kontextové nabídky zástupce aplikace FileMenu Tools (pravý klik na odkaz aplikace) vyberte "Spustit jako správce".
ID229=Otevřít v Poznámkovém bloku
ID900=Oddělovač\nVložení oddělovače do kontextové nabídky
ID901=Otevřít aplikací\nOtevření všech vybraných souborů touto aplikací
ID902=Spustit s parametry...\nSpuštění vybrané spustitelné aplikace použitím určených argumentů
ID903=Příkazová řádka od tohoto místa\nOtevře okno příkazového řádku s cestou vybrané složky
ID904=Kopírovat do...\nKopíruje vybrané položky do jiné složky
ID905=Přesunout do...\nPřesune vybrané položky do jiné složky
ID906=Zkopírovat cestu\nZkopíruje cestu vybraných položek do schránky
ID907=Zkopírovat obsah\nZkopíruje obsah vybraných položek do schránky
ID908=Atributy\nZobrazení nebo nastavení atributů vybraných položek
ID909=Změna času...\nZměna času vytvoření, posledního přístupu a času posledního zápisu vybraných položek
ID910=Rozdělit soubor...\nRozdělí vybraný soubor na několik částí
ID911=Spojit části\nSpojí všechny části za účelem vytvoření původního souboru
ID912=Registrovat DLL\nZaregistruje vybraný soubor do systému tak, aby byl použitelný jinými aplikacemi
ID913=Odregistrovat DLL\nOdregistruje vybraný soubor ze systému
ID914=Najít a nahradit...\nNajde nebo nahradí text ve všech vybraných položkách
ID915=Pokročilé přejmenování...\nPřejmenuje vybrané soubory použitím zadaných pravidel
ID916=Změna ikony...\nNastavení ikony vybrané složky
ID917=Pokročilé odstraňování...\nOdstranění zadaných typů souborů z vybrané složky
ID918=Synchronizovat...\nSynchronizuje vybranou složku s jinou složkou
ID919=Konfigurace FileMenu Tools...\nZobrazení konfiguračního okna aplikace
ID920=Odstranit uzamknutý soubor\nOdstranění souboru i když je uzamčeno jinou aplikací
ID921=Odstranit permanentně\nOdstranění vybraných položek BEZ přesunu do koše
ID922=Zkopírovat název\nZkopíruje do schránky názvy z vybraných položek
ID923=Vytvořit novou složku\nVytvoření nové složky ve vybrané složce
ID924=Vložit obsah schránky\nPřipojí obsah schránky do vybraných položek (jenom text)
ID925=Velikost složek\nZobrazí velikost podsložek ve vybrané složce
ID926=Skartovat soubory...\nSkartace souborů tak, aby nemohly být obnoveny obnovovacími nástroji
ID927=Odeslat příjemci e-mail\nOdeslání e-mailu s vybranými položkami v příloze
ID928=Duplikace souborů\nVytvoření nových kopií vybraných položek ve stejné složce
ID929=Sbalit do složky\nPřesun všech vybraných položek do nové podsložky
ID930=Vybrat\nVýběr položek s různými filtry
ID931=Zkopírovat UNC cestu\nZkopíruje do schránky cesty z vybraných položek ve formátu UNC
ID932=Zkopírovat internetové cesty\nZkopíruje do schránky cesty z vybraných položek v internetovém formátu
ID4000=Úlohy
ID4001=Vlastnosti
ID8012=Všechny soubory (*.*)|*.*||
ID8013=Procházet
ID8014=Vyhledat soubor
ID8015=;
ID8016=Zadejte existující soubor.
ID8017="%s" neexistuje.
ID8018=Zadejte existující složku.
ID8019="%s" není souborem.
ID8020="%s" není složkou.
ID8021=OK
ID9021=Nastavení
ID9022=Pozice okna
ID9023=Informační sloupec
ID9024=Název
ID9025=Velikost
ID9026=Typ
ID9027=Upraven
ID9028=Automaticky
ID9029=Přizpůsobit...
ID9030=Vyberte adresář:
ID9032=...
ID9033=*.*
ID9034=Všechny soubory (*.*)|*.*||
ID9035=Název adresáře:
ID9036=Kliknutím na tlačíkový špendlík podržíte otevřené
ID9037=Operační systém má nedostatek paměti nebo zdrojů.
ID9038=Zadaný soubor nebyl nalezen.
ID9039=Zadaná cesta nebyla nalezena.
ID9040=Operační systém odepřel přístup k zadanému souboru.
ID9041=Pro dokončení operace nebylo dostatek paměti.
ID9042=.exe soubor je neplatný (neodpovídá standardu Win32®, nebo je chyba v obrazu souboru .exe).
ID9043=Nastalo narušení sdílení.
ID9044=Asociace názvu souboru je neúplná nebo neplatná.
ID9045=DDE transakce nemohla být dokončena protože uplynul časový limit.
ID9046=Selhání DDE transakce.
ID9047=DDE transakce nemohla být dokončena protože byla započata další DDE transakce.
ID9048=Se zadaným extenderem není asociována žádna aplikace.
ID9049=Zadaná dynamický-linkovaná knihovna nebyla nalezena.
ID9050=Vyskytla se neznáma chyba číslo %d .
ID9051=Černá
ID9052=Hnědá
ID9053=Olivovo zelená
ID9054=Tmavě zelená 
ID9055=Tmavě modrozelená
ID9056=Tmavě modrá
ID9057=Indigo
ID9058=Šedá-80%
ID9059=Tmavě červená
ID9060=Oranžová
ID9061=Tmavě žlutá
ID9062=Zelená
ID9063=Modrozelená
ID9064=Modrá
ID9065=Modrošedá
ID9066=Šedá-50%
ID9067=Červená
ID9068=Světle oranžová
ID9069=Limetková
ID9070=Mořská zeleň 
ID9071=Vodní
ID9072=Světle modrá
ID9073=Fialová
ID9074=Šedá-40%
ID9075=Růžová
ID9076=Zlatá
ID9077=Žlutá
ID9078=Jasně zelená
ID9079=Tyrkysová
ID9080=Nebesky modrá
ID9081=Švestková
ID9082=Šedá-25%
ID9083=Růžově červená
ID9084=Žlutohnědá
ID9085=Světle žlutá
ID9086=Světle zelená
ID9087=Světle tyrkysová
ID9088=Bleděmodrá
ID9089=Levandulová
ID9090=Bílá
ID9091=Šedá
ID9092=Kaštanová
ID9093=Olivová
ID9094=Námořnická modrá
ID9095=Purpurová
ID9096=Stříbrná
ID9097=Fuchsia
ID9098=Bez výplně
ID9099=Bez barvy
ID9100=Automaticky
ID9101=Automatická barva
ID9102=Více barev...
ID9103=Více barev
ID9104=Standardní barvy
ID9105=Nápovědný text
ID9106=Věděli jste, že  ...
ID9107=Zadaný soubor neexistuje.
ID9108=Chyba při čtení souboru.
ID9109=Barvy
ID9110=Nový
ID9111=Aktuální
ID9112=Adresáře:
ID9113=Soubory:
ID9120=Nový
ID9121=Odstranit
ID9122=Nahoru
ID9123=Dolů
ID9158=Třídit vzestupně\nTřídit vzestupně
ID9159=Třídit sestupně\nTřídit sestupně
ID9160=Zarovnat odstavec k levému okraji\nZarovnat vlevo
ID9161=Zarovnat odstavec na střed mezi okraje\nCentrovat
ID9162=Zarovnat odstavec k pravému okraji\nZarovnat vpravo
ID9163=Zobrazit velké ikony\nVelké ikony
ID9164=Zobrazit malé ikony\nMalé ikony
ID9165=Odebrat z panelu Outlooku
ID9166=Přejmenovat odkaz
ID9167=Odstranit skupinu
ID9168=Přejmenovat skupinu
ID9171=Hex
ID9172=Zobrazit &více tlačítek
ID9173=Zobrazit &méně tlačítek
ID9175=KOnfigurace tlačítek
ID9300=&Přidat nebo odebrat tlačítka
ID9307=Zavřít
ID9312=Přizpůsobit
ID9314=Nová nabídka
ID9330=Uživatelské %d
ID9331=Název nástrojové lišty nemůže být prázdný. Zadejte název.
ID9332=Lituji, dosáhli jste vaši mezní hodnotu.
ID9333=Nástrojová lišta se jménem '%s' již existuje. Zadejte jiný název.
ID9334=Přejmenovat nástrojovou lištu
ID9335=Jste si jist odstraněním nástrojové lišty '%s' ?
ID9337=Všechny příkazy
ID9346=Tato operace odstraní záznam příkazů, které jste používali v této aplikaci a obnoví standardní nastavení příkazů pro nabídky a nástrojové lišty. Některé explicitní úpravy uživatele nebude možné vrátit zpět. Jste si jist provedením operace?
ID9347=Toto není platné číslo.
ID9348=Číslo musí být mezi 1 a 1638.
ID9349=Jste si jist vrácením nástrojové lišty '%s' do původního stavu?
ID9350=Vestavěné nabídky
ID9363=\nTužka
ID9364=\nBarva výplně
ID9365=\nSejmutá barva
ID9366=\nČára
ID9367=\nObdélník
ID9368=\nElipsa
ID9369=\nKopírovat
ID9370=\nVložit
ID9371=\nVymazat
ID9372=\nZpět
ID9373=\nZnovu
ID9374=\nImport ze souboru
ID9392=Jste si jist resetováním přiřazení kláves?  Tato akce odstraní všechna uživatelská přiřazení kláves v textové úrovni.
ID9393=Tato zkratka je aktuálně přiřazená.\nChcete ji přiřadit jiné akci?
ID9394=Kvůli aktualizaci software se změnila nástrojová lišta '%s' . Chcete zresetovat vaši přizpůsobenou nástrojovou lištu a načíst novou?
ID9395=Zresetovat
ID9396=Všechny soubory obrázků|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmapy(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metasoubory(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Icony(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Všechny soubory(*.*)|*.*||
ID9400=\nMožnosti nástrojové lišty
ID9401=\nZavřít
ID9403=\nZavřít okno
ID9404=\nObnovit okno
ID9405=\nMinimalizovat okno
ID9411=(Standard systému)
ID9412=Náhodně
ID9413=Rozbalit
ID9414=Posouvání
ID9415=Prolínání
ID9416=Žádné
ID9420=\nPřesunout na &předchozí skupinu záložek
ID9421=\nPřesunout na &další skupinu záložek
ID9422=\nNová &horizontální skupina záložek
ID9423=\nNová &vertikální skupina záložek
ID9424=&Storno
ID9450=Černá
ID9451=Hnědá
ID9452=Olivovo zelená
ID9453=Tmavě zelená 
ID9454=Tmavě modrozelená
ID9455=Tmavě modrá
ID9456=Indigo
ID9457=Šedá-80%
ID9458=Tmavě červená
ID9459=Oranžová
ID9460=Tmavě žlutá
ID9461=Zelená
ID9462=Modrozelená
ID9463=Modrá
ID9464=Modrošedá
ID9465=Šedá-50%
ID9466=Červená
ID9467=Světle oranžová
ID9468=Limetková
ID9469=Mořská zeleň
ID9470=Vodní
ID9471=Světle modrá
ID9472=Fialová
ID9473=Šedá-40%
ID9474=Růžová
ID9475=Zlatá
ID9476=Zlatá
ID9477=Jasně zelená
ID9478=Tyrkysová
ID9479=Nebesky modrá
ID9480=Švestková
ID9481=Šedá-25%
ID9482=Růžově červená
ID9483=Žlutohnědá
ID9484=Světle žlutá
ID9485=Světle zelená
ID9486=Světle tyrkysová
ID9487=Bleděmodrá
ID9488=Levandulová
ID9489=Bílá
ID9490=Šedá
ID9491=Kaštanová
ID9492=Olivová
ID9493=Námořnická modrá
ID9494=Purpurová
ID9495=Stříbrná
ID9496=Fuchsia
ID9497=Bez výplně\nBez výplně
ID9498=Automatická barva\nAutomatická barva
ID9499=Více barev...
ID9503=Pro sekupení sloupce přetáhněte sloupec záhlaví zde.
ID9504=Pro zobrazení nejsou k dispozici žádné položky.
ID9505=(nejsou k dispozici žádná pole)
ID9900=Automaticky skrýt
ID9901=Zavřít
ID9950=Roztříděno\nRoztříděno
ID9951=Abecedně\nAbecedně
ID32816=Použití všech provedených změn\nPoužít změny
ID32818=Stornování všech provedených změn\nStornovat změny
ID32819=Zobrazí panel vlastností\nVlastnosti
ID32821=Zobrazí panel úloh\nPanel úloh
ID32824=Zobrazí obsah nápovědy\nObsah nápovědy
ID32825=Export nastavení do souboru\nExport nastavení
ID32826=Import nastavení ze souboru\nImport nastavení
ID32829=Zobrazí seznam všech přístupných jazyků\nSeznam jazyků
ID32831=Povolení/zakázání příkazů kontextové nabídky z FileMenu Tools\nPovolit FileMenu Tools
ID32832=Při výběru zástupce souboru (.lnk) pomocí dialogu "Otevřít" bude vrácena cesta k cílovému souboru\nReference zástupců
ID32833=Otevře webovou stránku tohoto programu\nWebová stránka
ID32835=Kontrola existence nové verze aplikace a umožnění její stáhnutí\nKontrola aktualizací
ID32837=Zobrazení všech příkazů v podnabídce\nZobrazit všechny příkazy v podnabídce
ID35001=\n&Přizpůsobit...
ID57345=Připraven
ID57632=Vymazání výběru\nVymazat
ID57633=Úpné vymazání\nVymazat vše
ID57634=Kopírování výběru do schránky\nKopírovat
ID57635=Vyjmutí výběru a vložení do schránky\nVyjmout
ID57636=Nalezení určeného textu\nNajít
ID57637=Vložení obsahu schránky\nVložit
ID57640=Opětování poslední akce\nZopakovat
ID57641=Nahrazení určeného textu jiným textem\nNahradit
ID57642=Výběr celého dokumentu\nVybrat vše
ID57643=Zrušení poslední akce\nZpět
ID57644=Vrácení zpět předtím zrušené akce\nZnovu
ID57653=Rozdělení aktivního okna do dvou oken\nRozdělit
ID57664=Zobrazení informací o programu, číslo verze a copyrightu\nO aplikaci
ID57665=Ukončení aplikace; dotaz na uložení dokumentů\nKonec
ID57680=Přepnutí na další okenní panel\nDalší panel
ID57681=Přepnutí zpět do předchozího okenního panelu\nPředchozí panel
ID59136=EXT
ID59137=CAP
ID59138=NUM
ID59139=SCRL
ID59140=OVR
ID59141=REC
ID59392=Zobrazení nebo skrytí panelu nástrojů\nPřepnout panel nástrojů
ID59393=Zobrazení nebo skrytí stavového řádku\nPřepnout stavový řádek
ID61184=Změnit velikost okna 
ID61185=Změnit pozici okna
ID61186=Zredukovat okno na ikonu
ID61187=Zvětšit okno do plné velikosti
ID61188=Přejít na další okno dokumentu 
ID61189=Přejít na předchozí okno dokumentu 
ID61190=Zavřít aktivní okno s dotazem na uložení dokumentů
ID61202=Obnovit okno do normální velikosti
ID61203=Aktivovat seznam úloh
ID61440=Otevřít
ID61441=Uložit jako
ID61442=Všechny soubory (*.*)
ID61443=Bez názvu
ID61446=nepojmenovaný soubor
ID61457=&Skrýt
ID61472=Žádné chybové hlášení není k dispozici.
ID61473=Pokus o nepodporovanou operaci.
ID61474=Požadovaný zdroj byl nedostupný.
ID61475=Nedostatek paměti.
ID61476=Vyskytla se neznámá chyba.
ID61477=Narazení na neplatný argument.
ID61588=Propojený s %s
ID61589=Neznámy typ
ID61696=Neplatný název souboru.
ID61697=Selhání v otevření dokumentu.
ID61698=Selhání v uložení dokumentu.
ID61699=Uložit změny do %1?
ID61700=Selhání ve vytvoření prázdného dokumrntu.
ID61701=Soubor je příliš velký pro otevření.
ID61702=Nelze spustit tiskovou úlohu.
ID61703=Selhání ve spuštění nápovědy.
ID61704=Vnitřní chyba aplikace.
ID61705=Selhání příkazu.
ID61706=Nedostatečná paměť pro vykonání operace.
ID61707=Záznamy v systémovém registru byly odstraněné a ini soubor (jestli existoval) byl vymazán.
ID61708=Nebyly odstraněny všechny záznamy v systémovém registru (nebo ini soubor).
ID61709=Tento program vyžaduje soubor %s, který ovšem nebyl nalezen v tomto systému.
ID61710=Tento program je spojen s chybějícím exportem %s v souboru %s. Tento počítač používá nekompaktibilnou verzi %s.
ID61712=Zadejte celé číslo.
ID61713=Zadejte číslo.
ID61714=Zadejte celé číslo mezi %1 a %2.
ID61715=Zadejte číslo mezi %1 a %2.
ID61716=Nezadávejte víc než %1 znaků.
ID61717=Vyberte tlačítko.
ID61718=Zadejte celé číslo mezi 0 a 255.
ID61719=Zadejte kladné celé číslo
ID61720=Zadejte datum a/nebo čas.
ID61721=Zadejte číslo typu měna (4 des. místa).
ID61722=Zadejte GUID.
ID61723=Zadejte čas.
ID61724=Zadejte datum.
ID61728=Neočekávaný formát souboru.
ID61729=%1\nVýše uvedený soubor nelze nalézt.\nZkontrolujte správnost cesty a názvu souboru.
ID61730=Cílový disk je plný.
ID61731=Nelze číst z %1, je otevřen jinou aplikací.
ID61732=Nelze zapisovat do %1, je otevřen jinou aplikací nebo je jenom pro čtení.
ID61733=Při čtení z %1 nastala neočekávaná chyba.
ID61734=Při zápisu do %1 nastala neočekávaná chyba.
ID61744=%1: %2\nPokračovat v běhu skriptu?
ID61745=Vypořádat výjimku: %1
ID61828=Soubor není podporován Document Object serverem.
ID61829=%1\nVýše uvedený dokument nelze zaregistrovat.\nDokument již může být otevřen.
ID61836=Nelze načíst vlastnost určenou jenom pro zápis.
ID61837=Nelze zapsat vlastnost určenou jen pro čtení.
ID61840=Nelze načíst e-mailovou podporu systému.
ID61841=Systémová knihovna DLL e-mailu je neplatná.
ID61842=Selhalo poslání zprávy funkcí Send Mail.
ID61856=Žádná chyba nenastala.
ID61857=Vyskytla se neznámá chyba při zpřístupnění %1.
ID61858=%1 nenalezen.
ID61859=%1 obsahuje nesprávnou cestu.
ID61860=Pro příliš mnoho otevřených souborů nelze otevřít %1.
ID61861=Byl odepřen přístup k %1.
ID61862=S %1 je asociován nesprávný souborový ovladač.
ID61863=Nelze odstranit %1 protože je aktuálním adresářem.
ID61864=Nelze vytvořit %1 protože adresář je plný.
ID61865=V %1 selhalo nastavení pozice.
ID61866=Při zpřístupnění %1 nastala hardwarová chyba (I/O).
ID61867=Při zpřístupnění %1 nastala chyba v nedodržení sdílení.
ID61868=Při zpřístupnění %1 nastala chyba v nedodržení uzamknutí.
ID61869=Při zpřístupnění %1 zjištěn plný disk.
ID61870=Zaznamenán pokus o přístup k %1 po jeho ukončení.
ID61872=Žádná chyba se nevyskytla.
ID61873=Při zpřístupnění %1 se vyskytla neznámá chyba.
ID61874=Pokus o zápis při čtení z %1.
ID61875=Pokus o přístup na %1 po jeho ukončení.
ID61876=Pokus o čtení při zápisu na %1.
ID61877=%1 má nesprávný formát.
ID61878=%1 obsahoval neočekávaný objekt.
ID61879=%1 obsahuje nesprávné schéma.
ID61888=pixelů
ID62177=Odznačit
ID62178=Označit
ID62179=Smíšené
