;; The language pack is generated by LangTrans for LocWise.
;; http://www.hanmen.com/locwise


[INFO]
LanguageID=$041F
Language=Turkish
Product=FileMenu Tools
Version=8.5
LastUpdated=May 30, 2025
LanguageCode=tr
Author=Ahmet Murat Özhan
HelpURL=https://www.lopesoft.com/fmtools/help/enu/
Revision=3

[MENU]
PID32816=&Dosya
ID32816=Değişiklikleri &Uygula
ID32818=Değişiklikleri &İptal Et
ID32826=Ayarları İçe &Aktar...
ID32825=Ayarları Dışa &Aktar...
ID57665=Ç&ıkış
PID134=&Düzen
ID134=&Komut Ekle
ID32959=&Toplu Komut Ekle
ID135=Alt &Menü Ekle
ID136=&Ayırıcı Ekle
ID137=&Sil
ID138=&Yukarı Taşı
ID140=A&şağı Taşı
ID32957=Komutları &Alfabetik Sırala
ID32964=Dosyayı Dışa Aktar ...
ID32965=Dosyadan İçe Aktar...
ID32819=&Özellikler
PID59392=&Görünüm
ID59392=&Araç Çubuğu
ID59393=&Durum Çubuğu
ID32821=Görevler Bölmesi
ID82=Tümünü &Genişlet
ID93=Tümünü &Daralt
PID94=&Araçlar
ID94=&Test Komutu
ID32955=Komut Satırından &Çalıştır...
ID32940=&Dil...
ID32956=&Ayarlar...
PID32824=&Yardım
ID32824=&Yardım Konuları...
ID32961=Seçili Komut Hakkında Yardım
ID32833=LopeSoft Web Sitesi
ID32835=Güncellemeleri Kontrol Et...
ID32946=Lisans...
ID32947=Lisans Satın Al...
ID57664=&FileMenu Tools Hakkında...
PID9315=Özelleştir
ID9315=&Sıfırla
ID9316=&Sil
ID9317=&Ad:
ID9318=Düğme Resmini &Kopyala
ID9319=Düğme Resmini &Yapıştır
ID9320=Düğme Resmini Sı&fırla
ID9321=Düğme Resmini &Düzenle...
ID9322=&Düğme Resmini Değiştir
ID9323=Vars&ayılan Tarz
ID9325=Sadece Metin&
ID9324=Resim &ve Metin
ID9326=Bir &Grup Başlat
ID9164=K&üçük Simgeler
ID9163=Büy&ük Simgeler
ID57643=&Geri Al
ID57635=Ke&s
ID57634=&Kopyala
ID57637=&Yapıştır
ID57632=&Sil
ID57642=&Tümünü Seç
ID9158=Artan Sıralama
ID9159=Azalan Sıralama
PID9160=Hizalama
ID9160=Sola Hizala
ID9161=Ortaya Hizala
ID9162=Sağa Hizala

[DLG_8001]
ID1=Tamam
ID2=İptal

[DLG_233]
CAPTION=Dil
ID1015=Dilleri &İndir...
ID1016=&Güncelleme İçin Kontrol Et

[DLG_236]
CAPTION=Lisansı Etkinleştirme
ID2=&Kapat
ID1002=Adına Kayıtlı:
ID1003=Süre Sonu:
ID1021=Şimdi Satın Al
ID1023=Lisans anahtarı ya da  e-posta adresi:
ID1026=Lisansı Etkinleştir
ID1027=Aslında ücretsiz bir lisans kullanıyorsunuz. Bir lisans satın alırsanız aşağıdaki özelliklerin kilidi açılacaktır:
ID1028=- Özel komutlar.\n- Sınırsız sayıda dosya/klasör. Ücretsiz lisans yalnızca içerik menüsü komutlarını en fazla 20 dosya/klasörle kullanmanıza olanak tanır.
ID1029=Gerçekten bir lisans anahtarınız varsa, lisansı etkinleştirmek için onu aşağıya girin. Lisans anahtarını kaybettiyseniz e-posta adresinizi girin, lisans anahtarı bu e-posta adresine gönderilecektir.
ID1030=Geçerli lisans
ID1035=Lisans anahtarı:
ID1040=Deneme lisansını 30 günlüğüne etkinleştirin
ID1065=<a>Dosyadan lisans yükle</a>
ID1066=<a>Lisansı kaldır</a>

[DLG_621]
CAPTION=Yazı Tipi
ID602=&Tamam
ID603=&İptal
ID604=&Uygula
ID605=&Varsayılan
ID607=&Yazı Tipi:
ID608=Üst&ü Çizili
ID609=&Altı Çizili
ID610=Efektler
ID611=Örnek
ID612=Yazı Tipi Ta&rzı:
ID613=&Boyut:
ID614=Renk
ID615=AaBbYyZz

[DLG_243]
CAPTION=Komut satırından komut çalıştır
ID1027=Bu araç, FileMenu Tools'un yerleşik komutlarını komut satırından çalıştırmak için bağımsız değişkenler oluşturmanıza olanak tanır. Böylece komutları çalıştırmak için kısayollar veya komut dosyaları oluşturabilirsiniz.
ID1028=Lütfen, yerleşik komutu seçin ve komut satırını oluşturmak için özellikleri ayarlayın.
ID1056=Panoya &kopyala

[DLG_234]
CAPTION=Dilleri İndir
ID1=&İndir
ID2=&İptal
ID1019=İndirmek istediğiniz dilleri aşağıdaki listeden seçin:

[DLG_245]
CAPTION=Ayarlar
ID1=&Tamam
ID2=&İptal
ID1057=FileMenu Tools'u &Etkinleştir
ID1058=Tüm komutları alt menüde göster
ID1060=Standart komutların simgelerini göster (Kopyala, Kes, Özellikler, vb.)
ID1063=Başlangıçta ağaç görünümünün tüm alt menülerini genişlet
ID1064=&Dil...
ID1069=Güncellemeleri otomatik olarak kontrol et:
ID1071=Kabuk uzantısını &kaydet
ID1072=Kabuk Uzantısı
ID1073=Kabuk uzantısının kaydını &sil
ID1074=Durum:
ID1075=Kayıtsız
ID1076=Kayıtlı
ID1077=Dosya Gezgini'nin içerik menüsündeki komutları görüntülemek için FileMenu Tools'un kabuk uzantısının Windows'ta kayıtlı olması gerekir.
ID1078=Yeni içerik menüsünü devre dışı bırak ve klasik içerik menüsünü göster\n(Windows'u yeniden başlatmak gerekir)
ID1080=Windows 11'de yeni içerik menüsü
ID1082=Klasik içerik menüsü
ID1083=FileMenu Tools'un komutlarını aşağıdaki içerik menüsünde gösterin:

[DLG_140]
CAPTION=Güncellemeleri Kontrol Et
ID1=İptal
ID1008=Yeni ne var?
ID1009=Güncelle

[DLG_100]
CAPTION=FileMenu Tools Hakkında
ID1043=Web Site:
ID1045=İletişim:
ID1048=Tarafından geliştirildi

[STRINGTABLE]
ID50=Simge Aç
ID51=Aşağıdaki kütüphane yüklenirken hata oluştu:\n\n%s
ID52=Aşağıdaki kütüphane kaydedilirken hata oluştu:\n\n%s
ID53=Aşağıdaki kitaplığın kaydı kaldırılırken hata oluştu:\n\n%s
ID54=FileMenu Tools etkinleştirildi.
ID55=FileMenu Tools devre dışı bırakıldı.
ID56=Lisans başarıyla etkinleştirildi
ID57=Veritabanında bir hata bulundu. Lütfen support@lopesoft.com adresinden teknik destek ile iletişime geçin.
ID58=E-posta adresi geçerli değil
ID59=Pencere Durumu|Pencerenin nasıl gösterilmesi gerektiğini belirtir: normal, büyütülmüş veya küçültülmüş
ID60=Lisans anahtarı geçerli değil
ID61="Seç" yardımcı programının düzgün çalışabilmesi için dosya uzantılarının Dosya Gezgini'nde görüntülenmesi gerekir. Dosya uzantılarını şimdi Dosya Gezgini'nde etkinleştirmek ister misiniz?
ID62=Lisans anahtarı maksimum etkinleştirme sayısını aştı
ID63=Lisans anahtarını içeren bir e-posta başarıyla gönderildi
ID64=E-posta iletisi gönderilirken bir hata oluştu
ID65=Lisanslama sunucusuna bağlanırken bir hata oluştu. Lütfen bu bilgisayarın İnternet erişimi olduğundan emin olun.
ID66=Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen support@lopesoft.com adresinden teknik destek ile iletişime geçin.
ID67=Ücretsiz lisans
ID68=Tam lisans
ID69=Süresi doldu
ID70=Lisans başka bir ürüne ait
ID71=Lisans başka bir donanım için oluşturuldu
ID72=Deneme lisansının süresi doldu
ID73=INI Dosyaları (*.ini)|*.ini|Kayıt Dosyaları (*.reg)|*.reg|
ID74=Lisansın imzası geçerli değil
ID75=Deneme lisansı
ID76=Şimdi indir\nLisans dosyasını şimdi varsayılan İnternet tarayıcınıza indirin
ID77=URL'yi kopyala\nURL'yi panoya kopyalayın. Bu, lisans dosyasını İnternet bağlantısı olan başka bir bilgisayardan indirip bu bilgisayara kopyalamanızı sağlar.
ID78=Elle etkinleştirme
ID79=Lisans anahtarınızı otomatik etkinleştirme yoluyla etkinleştiremiyorsanız, lisans dosyasını elle indirerek lisansı etkinleştirebilirsiniz. Lisans dosyasını aşağıdaki klasöre kopyalamanız gerekir:
ID80=Deneme lisansının süresi doldu. Bu uygulamanın tüm özelliklerini kullanmaya devam etmek istiyorsanız, bir lisans satın almanız gerekir.
ID81=Lisans başarıyla kaldırıldı
ID82=Tüm ağaç ögelerini genişlet\nTümünü Genişlet
ID83=Ad
ID84=Sürüm
ID85=Yazar
ID86=Tarih
ID88=Mevcut dil için daha yeni bir sürüm var. Şimdi güncellemek istiyor musunuz?
ID89=Mevcut dil güncel
ID90=Dillerin listesi alınırken bir hata oluştu
ID91=Seçili ögenin bir kopyasını oluşturur\nKopyala
ID92=Erişim reddedildi. UAC'yi (Kullanıcı Erişim Denetimi) etkinleştirdiyseniz, bu işlemi gerçekleştirmek için FileMenu Tools'u Yönetici olarak çalıştırmanız gerekir.\n\nŞimdi FileMenu Tools'u Yönetici olarak çalıştırmak istiyor musunuz?
ID93=Tüm ağaç ögelerini daralt\nTümünü daralt
ID94=Test etmek için komutu çalıştırır\nTest Komutu
ID95=Komutu test etmek için dosyaları seçin
ID96=Lisans anahtarı yalnızca %s veya daha eski sürümler için geçerlidir
ID97=Dosyalar/Klasörler|Burada komutun çalıştırılacağı dosyaları/klasörleri belirtir. Tam yolları, göreli yolları ve joker karakterleri (* veya ? gibi) belirtebilirsiniz. Öğeleri bir boşlukla ayırın. Örnekler:\nC:\Windows\file1.txt C:\Windows\file2.txt\nC:\Windows\*.txt
ID98=Klasör\n%s içindeki lisans dosyası kopyalanırken bir hata oluştu
ID99=Lisans anahtarınızı otomatik etkinleştirme yoluyla etkinleştiremiyorsanız, lisans dosyasını elle indirerek lisansı etkinleştirebilirsiniz. Lisans dosyasını indirdikten sonra, "Lisansı dosyadan yükle" düğmesine basarak yükleyin.
ID100=Mevcut lisansı kaldırmak istiyor musunuz?\n\nLisans bu bilgisayardan kaldırılacak ve lisans sunucusundaki etkinleştirme sayısı azaltılacak. Lisans sunucusuna bağlanmak için internet bağlantısı gereklidir.
ID101=FileMenu Tools bileşenlerinin sürümü geçerli değil.\n\nFileMenu Tools'u yakın zamanda yükselttiyseniz güncellemeyi tamamlamak için Windows'u yeniden başlatmanız gerekebilir.
ID102=FileMenu Tools'un bazı bileşenleri eksik. Lütfen FileMenu Tools'u tekrar yükleyin.
ID103=Lisans dosyası silinemez.\n\nHata açıklaması: %s\nLütfen aşağıdaki dosyayı elle silin:\n\n%s
ID104=FileMenu Tools'un kabuk uzantısı Windows'ta kayıtlı değil. Komutların Dosya Gezgini'nin içerik menüsünde görüntülenmesi için bu kabuk uzantısının Windows'ta kayıtlı olması gerekir.\n\nKabuk uzantısını şimdi kaydetmek istiyor musunuz?
ID105=Uygulamaya Göre
ID106=Nesne Türüne Göre
ID112=Sembolik bağlantının konumunu girin
ID113=Dosya zaten var. Sembolik bağlantı mevcut bir dosyada oluşturulamaz.
ID114=Sembolik bağlantı başarıyla oluşturuldu
ID128=FileMenu Tools
ID129=FileMenu Tools Komutları
ID130="Şuraya Gönder..." menüsü
ID131=Diğer uygulamaların komutları
ID132=Eylemler
ID133=Özellikler
ID134=Yeni bir komut ekler\nKomut Ekle
ID135=Yeni bir alt menü ekler\nAlt Menü Ekle
ID136=Yeni bir ayırıcı ekler\nAyırıcı Ekle
ID137=Seçilen ögeyi siler\nSil
ID138=Seçilen ögeyi yukarı taşır\nYukarı Taşı
ID140=Seçilen ögeyi aşağı taşır\nAşağı Taşı
ID157=Simge Dosyaları (*.ico; *.exe; *.dll; *.icl; *.scr)|*.ico;*.exe;*.dll;*.icl;*.scr|Yürütülebilir dosyalar (*.exe) |*.exe|Simge Kütüphaneleri (*.dll; *.icl)|*.dll;*.icl|Simgeler ve İmleçler (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Ekran Koruyucular (*. scr)|*.scr||
ID165=Bilgi
ID166=Öge Türleri
ID171=Argümanlar|Bu argümanlar programa verilecektir.
ID172=Çalışma Klasörü|Program bu klasör kullanılarak başlatılacaktır.
ID173=Yürütülebilir Dosyalar (*.exe; *.com; *.bat)|*.exe;*.com;*.bat|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*||
ID175=Bir klasör seçin:
ID176=Simge|İçerik menüsünde gösterilecek simge.
ID178=Dosyalar(%s) ve/veya Klasörler\nYalnızca Dosyalar(%s)\nYalnızca Klasörler
ID180=Doğru
ID181=Yanlış
ID182=Evet
ID183=Hayır
ID184=Tüm değişiklikleri iptal etmek istiyor musunuz?
ID185=Açıklama|Komutun yorumları.
ID186=Hedef|Dosyaların gönderileceği yeri hedefleyin. Yürütülebilir bir dosya veya bir klasör olabilir.
ID187=Ad|Menüde gösterilecek metin.
ID188=Değişiklikler kaydedilmedi. Tüm değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
ID189=Tüm dosya türleri
ID190=Tüm dosya sistemi nesneleri
ID191=Sürücüler
ID192=Dizinler
ID193=Klasörler
ID194=Kısayollar
ID195=İnternet kısayolları
ID196=MS-DOS kısayolları
ID197=Masaüstü
ID198=Bilgisayarım
ID199=Geri Dönüşüm Kutusu
ID200=Yazıcılar
ID201=Belgelerim
ID202=Komşu
ID203=Kayıt Defteri Dosyaları (*.reg)|*.reg|
ID204=Mevcut ayarlar kaybolacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?
ID205=Sürüm %s
ID206=Menü Çubuğu
ID207=Standart Araç Çubuğu
ID208=<table><tr><td width="50">Web sitesi:</td><td><a href="%s">%s</a></td></tr><tr>< td>E-Posta:</td><td><a href="mailto:%s">%s</a></td></tr></table>
ID209=<b><font color=#008000>%s</font></b> tarafından geliştirildi
ID211=Çalışma Klasörü|Program bu klasör kullanılarak başlatılacaktır.\nProgramı çalıştırmadan önce değerleri ile değiştirilecek bazı değişkenleri ekleyebilirsiniz.
ID216=Sunucuya bağlanamıyor.
ID217=Yeni bir sürüm mevcut.\n\nYüklü sürüm: %s\nSon sürüm: %s
ID218=Yeni bir sürüm şu anda mevcut değil.
ID220=Güncelleme indiriliyor (%d KB / %d KB)
ID221=Güncelleme dosyası indirilirken hata oluştu.
ID222=Sunucuya bağlanıyor...
ID228="Diğer uygulamaların komutları" yapılandırması yazılırken erişim reddedildi. UAC'yi (Kullanıcı Erişim Denetimi) etkinleştirdiyseniz, ayarları yazmak için FileMenu Tools'u Yönetici olarak çalıştırmanız gerekir. FileMenu Tools kısayoluna sağ tıklayın ve içerik menüsünden "Yönetici Olarak Çalıştır "ı seçin.
ID229=Not Defteri ile Aç
ID1062=Asla; Her Gün; Her Hafta; Her Ay
ID1084=Her komut için ayrı ayrı yapılandırma; Her iki bağlam menüsü; Yalnızca yeni Windows 11 bağlam menüsü; Yalnızca klasik bağlam menüsü
ID4000=Görevler
ID4001=Özellikler
ID8012=Tüm Dosyalar (*.*)|*.*||
ID8013=Göz At
ID8014=Dosyaya Göz At
ID8015=;
ID8016=Mevcut bir dosyayı girin.
ID8017="%s" mevcut değil.
ID8018=Mevcut bir klasörü girin.
ID8019="%s" bir dosya değil.
ID8020="%s" bir klasör değil.
ID8021=Tamam
ID8028=Tamam
ID8029=&Evet
ID8030=&Hayır
ID8031=&Yeniden dene
ID8032=İptal
ID8033=&Kapat
ID8034=&Ayrıntılara bakın >>
ID8035=&Ayrıntıları gizleyin <<
ID9021=Ayarlar
ID9022=Pencere Konumu
ID9023=Sütun Bilgisi
ID9024=Ad
ID9025=Boyut
ID9026=Tür
ID9027=Değiştirildi
ID9028=Otomatik
ID9029=Özelleştir...
ID9030=Dizin Seç:
ID9032=...
ID9033=*.*
ID9034=Tüm Dosyalar (*.*)|*.*||
ID9035=Dizin adı:
ID9036=Açık tutmak için iğneye tıklayın
ID9037=İşletim sisteminin belleği veya kaynakları yetersiz.
ID9038=Belirtilen dosya bulunamadı.
ID9039=Belirtilen yol bulunamadı.
ID9040=İşletim sistemi belirtilen dosyaya erişimi reddetti.
ID9041=İşlemi tamamlamak için yeterli bellek yoktu.
ID9042=.exe dosyası geçersiz (Win32® olmayan .exe veya .exe görüntüde hata).
ID9043=Bir paylaşım ihlali oluştu.
ID9044=Dosya adı ilişkilendirmesi eksik veya geçersiz.
ID9045=İstek zaman aşımına uğradığı için DDE işlemi tamamlanamadı.
ID9046=DDE işlemi başarısız oldu.
ID9047=Diğer DDE işlemleri işlendiğinden DDE işlemi tamamlanamadı.
ID9048=Verilen dosya adı uzantısıyla ilişkilendirilmiş bir uygulama yok.
ID9049=Belirtilen dinamik bağlantı kütüphanesi bulunamadı.
ID9050=Bilinmeyen bir hata numarası %d oluştu.
ID9051=Siyah
ID9052=Kahverengi
ID9053=Zeytin Yeşili
ID9054=Koyu Yeşil
ID9055=Koyu Deniz Mavisi
ID9056=Koyu Mavi
ID9057=Çivit Mavisi
ID9058=Gri-80%
ID9059=Koyu Kırmızı
ID9060=Turuncu
ID9061=Koyu Sarı
ID9062=Yeşil
ID9063=Deniz Mavisi
ID9064=Mavi
ID9065=Mavi-Gri
ID9066=Gri-50%
ID9067=Kırmızı
ID9068=Açık Turuncu
ID9069=Kireç
ID9070=Deniz Yeşili
ID9071=Su
ID9072=Açık Mavi
ID9073=Menekşe
ID9074=Gri-40%
ID9075=Pembe
ID9076=Altın
ID9077=Sarı
ID9078=Parlak Yeşil
ID9079=Turkuaz
ID9080=Gök Mavisi
ID9081=Erik
ID9082=Gri-25%
ID9083=Gül
ID9084=Taba
ID9085=Açık Sarı
ID9086=Açık Yeşil
ID9087=Açık Turkuaz
ID9088=Soluk Mavi
ID9089=Lavanta
ID9090=Beyaz
ID9091=Gri
ID9092=Bordo
ID9093=Zeytin
ID9094=Lacivert
ID9095=Mor
ID9096=Gümüş
ID9097=Fuşya
ID9098=Doldurma Yok
ID9099=Renk Yok
ID9100=Otomatik
ID9101=Otomatik Renk
ID9102=Daha Fazla Renk...
ID9103=Daha Fazla Renk
ID9104=Standart Renkler
ID9105=İpucu metni
ID9106=Biliyor muydunuz...
ID9107=Belirtilen dosya mevcut değil.
ID9108=Dosya okunurken hata oluştu.
ID9109=Renkler
ID9110=Yeni
ID9111=Geçerli
ID9112=Dizinler:
ID9113=Dosyalar:
ID9120=Yeni
ID9121=Sil
ID9122=Yukarı Taşı
ID9123=Aşağı Taşı
ID9158=Artan Düzende Sırala\nArtan Düzende Sırala
ID9159=Azalan Düzende Sırala\nAzalan Düzende Sırala
ID9160=Paragrafı sol kenar boşluğuna hizalar\nSola Hizala
ID9161=Paragrafı kenar boşlukları arasında ortalar\nOrtala
ID9162=Paragrafı sağ kenar boşluğuna hizalar\nSağa Hizala
ID9163=Büyük simgeleri göster\nBüyük Simgeler
ID9164=Küçük simgeleri göster\nKüçük Simgeler
ID9165=Outlook Çubuğu'ndan Kaldır
ID9166=Kısayolu Yeniden Adlandır
ID9167=Grubu Kaldır
ID9168=Grubu Yeniden Adlandır
ID9171=Onaltılık
ID9172=Daha &Fazla Düğme Göster
ID9173=Daha &Az Düğme Göster
ID9175=Düğmeleri Yapılandır
ID9300=Düğme &Ekle veya Kaldır
ID9307=Kapat
ID9312=Özelleştir
ID9314=Yeni Menü
ID9330=Özel %d
ID9331=Araç çubuğu adı boş olamaz. Bir isim yazın.
ID9332=Üzgünüm sınırınıza ulaştınız.
ID9333='%s' adında bir araç çubuğu zaten var. Başka bir ad yazın.
ID9334=Araç Çubuğunu Yeniden Adlandır
ID9335='%s' araç çubuğunu silmek istediğinizden emin misiniz?
ID9337=Tüm Komutlar
ID9346=Bu, bu uygulamada kullandığınız komutların kaydını silecek ve varsayılan görünür komut kümesini menülere ve araç çubuklarına geri yükleyecektir. Herhangi bir açık özelleştirmeyi geri almaz. Bunu yapmak istediğinden emin misin?
ID9347=Bu geçerli bir sayı değil.
ID9348=Numara 1 ile 1638 arasında olmalıdır.
ID9349='%s' araç çubuğunda yapılan değişiklikleri sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?
ID9350=Yerleşik Menüler
ID9363=\nkalem
ID9364=\nDolgu Rengi
ID9365=\nRenk Seç
ID9366=\nSatır
ID9367=\nKare
ID9368=\nElips
ID9369=\nKopyala
ID9370=\nYapıştır
ID9371=\nTemizle
ID9372=\nGeri Al
ID9373=\nYinele
ID9374=\nDosyadan İçe Aktar
ID9392=Tuş atamalarını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? Bu eylem, metin düzeyindeki tüm özel tuş atamalarını kaldıracaktır.
ID9393=Bu kısayol şu anda atanmış.\nBu kısayolu yeniden atamak istiyor musunuz?
ID9394=Bir yazılım güncellemesi nedeniyle '%s' araç çubuğu değişti. Özelleştirilmiş araç çubuğunuzu sıfırlamak ve yenisini yüklemek ister misiniz?
ID9395=Sıfırla
ID9396=Tüm Resim Dosyaları|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmap'ler(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Meta dosyaları(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Simgeler(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Tüm Dosyalar(*.*)|*.*||
ID9400=\nAraç Çubuğu Seçenekleri
ID9401=\nKapat
ID9403=\nPencereyi Kapat
ID9404=\nPencereyi Geri Yükle
ID9405=\nPencereyi Küçült
ID9411=(Sistem varsayılanı)
ID9412=Rastgele
ID9413=Aç
ID9414=Kaydır
ID9415=Azalt
ID9416=Hiçbiri
ID9420=\nÖ&nceki Sekme Grubuna Taşı
ID9421=\nSo&nraki Sekme Grubuna Taşı
ID9422=\nYeni Yat&ay Sekme Grubu
ID9423=\nYeni &Dikey Sekme Grubu
ID9424=İ&ptal
ID9450=Siyah
ID9451=Kahverengi
ID9452=Zeytin Yeşili
ID9453=Koyu Yeşil
ID9454=Koyu Deniz Mavisi
ID9455=Koyu Mavi
ID9456=Çivit
ID9457=Gri-80%
ID9458=Koyu Kırmızı
ID9459=Turuncu
ID9460=Koyu Sarı
ID9461=Yeşil
ID9462=Deniz Mavisi
ID9463=Mavi
ID9464=Mavi-Gri
ID9465=Gri-50%
ID9466=Kırmızı
ID9467=Açık Turuncu
ID9468=Kireç
ID9469=Deniz Yeşili
ID9470=Su
ID9471=Açık Mavi
ID9472=Menekşe
ID9473=Gri-40%
ID9474=Pembe
ID9475=Altın
ID9476=Sarı
ID9477=Parlak Yeşil
ID9478=Turkuaz
ID9479=Gök Mavisi
ID9480=Erik
ID9481=Gri-25%
ID9482=Gül
ID9483=Taba
ID9484=Açık Sarı
ID9485=Açık Yeşil
ID9486=Açık Turkuaz
ID9487=Soluk Mavi
ID9488=Lavanta
ID9489=Beyaz
ID9490=Gri
ID9491=Bordo
ID9492=Zeytin
ID9493=Lacivert
ID9494=Mor
ID9495=Gümüş
ID9496=Fuşya
ID9497=Dolgu Yok\nDolgu Yok
ID9498=Otomatik Renk\nOtomatik Renk
ID9499=Daha Fazla Renk...
ID9503=Bir sütuna göre gruplandırmak için bir sütun başlığını buraya sürükle.
ID9504=Gösterilecek öge yok.
ID9505=(kullanılabilir alan yok)
ID9900=OtomatikGizleme
ID9901=Kapat
ID9950=Kategorilendirilmiş\nKategorilendirilmiş
ID9951=Alfabetik\nAlfabetik
ID32816=Yaptığınız tüm değişiklikleri uygular\nDeğişiklikleri Uygula
ID32818=Gerçekleştirdiğiniz tüm değişiklikleri iptal eder\nDeğişiklikleri İptal Et
ID32819=Görüntüleme özellikleri paneli\nÖzellikler
ID32821=Görevler panelini göster\nGörevler Paneli
ID32824=Yardım konularını görüntüle\nYardım Konuları
ID32825=Ayarları bir dosyaya aktarır\nAyarları Dışa Aktar
ID32826=Ayarları bir dosyadan içe aktarır\nAyarları İçe Aktar
ID32829=Mevcut tüm dillerin listesini görüntüle\Dil Listesi
ID32831=FileMenu Tools'un içerik menüsü komutlarını Etkinleştirir/Devre Dışı Bırakır\nFileMenu Tools'u Etkinleştir
ID32832="Aç" iletişim kutusuyla kısayol dosyalarını (.lnk) seçerken, hedef dosyanın yolunu döndürür\nReferans Kısayolları
ID32833=Bu programın web sitesini açar\nWeb Sitesi
ID32835=Yeni bir sürümün mevcut olup olmadığını kontrol eder ve indirmenize izin verir\nGüncellemeyi Kontrol Et
ID32837=Tüm komutları bir alt menüde gösterir\nTüm Komutları Alt Menüde Göster
ID32955=FileMenu Tools'un yerleşik araçlarını komut satırından çalıştırmak için bir yardımcı açar\nKomut satırından çalıştır
ID32957=Seçilen alt menüdeki komutları alfabetik olarak sıralar\nKomutları Alfabetik Olarak Sırala
ID32959=Yeni bir toplu komut ekleyin\nToplu Komut Ekle
ID32961=Seçilen komutla ilgili yardım içeriğini açar\nKomut Hakkında Yardım
ID32964=Seçilen komutun veya alt menünün yapılandırmasını bir dosyaya aktarır\nDosyaya Aktar
ID32965=Bir dosyadan bir komutu veya alt menüyü ve onun yapılandırmasını içe aktarır\nDosyadan İçe Aktar
ID35001=\n&Özelleştir...
ID57345=Hazır
ID57632=Seçimi sil\nSil
ID57633=Her şeyi sil\nHer Şeyi Sil
ID57634=Seçimi kopyalayıp Pano'ya yerleştir\nKopyala
ID57635=Seçimi kesip Pano'ya koy\nKes
ID57636=Belirtilen metni bulun\nBul
ID57637=Pano içeriğini ekle\nYapıştır
ID57640=Son eylemi tekrarla\nTekrarla
ID57641=Belirli bir metni farklı bir metinle değiştir\nDeğiştir
ID57642=Belgenin tamamını seç\nTümünü Seç
ID57643=Son eylemi geri al\nGeri Al
ID57644=Daha önce geri alınan işlemi yeniden yap\nYinele
ID57653=Etkin pencereyi bölmelere böl\nBöl
ID57664=Program bilgilerini, sürüm numarasını ve telif hakkını görüntüle\nHakkında
ID57665=Uygulamadan çıkın; dokümanları kaydetmenizi ister\nÇıkış
ID57680=Sonraki pencere bölmesine geç\nSonraki Bölme
ID57681=Önceki pencere bölmesine geri dön\nÖnceki Bölme
ID59136=EXT
ID59137=CAP
ID59138=NUM
ID59139=SCRL
ID59140=OVR
ID59141=REC
ID59392=Araç çubuğunu göster veya gizle\nAraç Çubuğunu Değiştir
ID59393=Durum çubuğunu göster veya gizle\nDurum Çubuğunu Değiştir
ID61440=Aç
ID61441=Farklı Kaydet
ID61442=Tüm Dosyalar (*.*)
ID61443=Başlıksız
ID61446=adsız bir dosya
ID61457=&Gizle
ID61472=Hiçbir hata iletisi yok.
ID61473=Desteklenmeyen bir işlem girişiminde bulunuldu.
ID61474=Gerekli bir kaynak mevcut değildi.
ID61475=Bellek yetersiz.
ID61476=Bilinmeyen bir hata oluştu.
ID61477=Uygunsuz bir argüman ile karşılaşıldı.
ID61588=Bağlantılı %Ts
ID61589=Bilinmeyen Tür
ID61696=Yanlış dosya adı.
ID61697=Belge açılamadı.
ID61698=Belge kaydedilemedi.
ID61699=Değişiklikler %1'e kaydedilsin mi?
ID61700=Boş belge oluşturulamadı.
ID61701=Dosya açılamayacak kadar büyük.
ID61702=Yazdırma işlemi başlatılamadı.
ID61703=Yardım başlatamadı.
ID61704=Dahili uygulama hatası.
ID61705=Komut başarısız oldu.
ID61706=İşlemi gerçekleştirmek için bellek yetersiz.
ID61707=Sistem kayıt defteri girişleri kaldırıldı ve INI dosyası (varsa) silindi.
ID61708=Sistem kayıt defteri girişlerinin (veya INI dosyasının) tamamı kaldırılmadı.
ID61709=Bu program, bu sistemde bulunmayan %Ts dosyasını gerektiriyor.
ID61710=Bu program, %Ts dosyasındaki eksik dışa aktarma %Ts'leriyle bağlantılıdır. Bu makine %Ts'nin uyumsuz bir sürümüne sahip olabilir.
ID61712=Bir tam sayı girin.
ID61713=Bir sayı girin.
ID61714=%1 ile %2 arasında bir tam sayı girin.
ID61715=%1 ile %2 arasında bir sayı girin.
ID61716=En fazla %1 karakter girin.
ID61717=Bir düğme seçin.
ID61718=0 ile 255 arasında bir tam sayı girin.
ID61719=Pozitif bir tam sayı girin.
ID61720=Bir tarih ve/veya saat girin.
ID61721=Bir para birimi girin.
ID61722=Bir GUID girin.
ID61723=Bir zaman girin.
ID61724=Bir tarih girin.
ID61728=Beklenmeyen dosya biçimi.
ID61729=%1\nBu dosya bulunamıyor.\nDoğru yolun ve dosya adının verildiğini doğrulayın.
ID61730=Hedef disk sürücüsü dolu.
ID61731=%1 ögesinden okunamıyor, başka biri tarafından açıldı.
ID61732=%1'e yazılamıyor, salt okunurdur veya başka biri tarafından açılmıştır.
ID61733=%1 okunurken beklenmeyen bir hatayla karşılaşıldı.
ID61734=%1 yazarken beklenmeyen bir hatayla karşılaşıldı.
ID61744=%1: %2\nKomut dosyasını çalıştırmaya devam edilsin mi?
ID61745=Gönderim istisnası: %1
ID61828=Dosya bir Belge Nesnesi sunucusu tarafından desteklenmiyor.
ID61829=%1\Belge kaydedilemiyor.\Belge zaten açık olabilir.
ID61836=Salt yazma özelliği okunamıyor.
ID61837=Salt okunur özellik yazılamıyor.
ID61840=Posta sistemi desteği yüklenemiyor.
ID61841=Posta sistemi DLL'si geçersiz.
ID61842=Posta Gönder ileti gönderilemedi.
ID61856=Hiçbir hata oluşmadı.
ID61857=%1'e erişilirken bilinmeyen bir hata oluştu.
ID61858=%1 bulunamadı.
ID61859=%1 yanlış bir yol içeriyor.
ID61860=Çok fazla açık dosya olduğundan %1 açılamadı.
ID61861=%1'e erişim reddedildi.
ID61862=Yanlış bir dosya tanıtıcısı %1 ile ilişkilendirildi.
ID61863=Geçerli dizin olduğundan %1 kaldırılamadı.
ID61864=Dizin dolu olduğundan %1 oluşturulamadı.
ID61865=Arama %1'de başarısız oldu
ID61866=%1'e erişirken bir donanım G/Ç hatasıyla karşılaşıldı.
ID61867=%1'e erişirken bir paylaşım ihlaliyle karşılaşıldı.
ID61868=%1'e erişirken bir kilitleme ihlaliyle karşılaşıldı.
ID61869=%1'e erişirken disk dolu.
ID61870=Sonu geçtikten sonra %1'e erişmeye çalışıldı.
ID61872=Hiçbir hata oluşmadı.
ID61873=%1'e erişilirken bilinmeyen bir hata oluştu.
ID61874=%1 okumasına yazılmaya çalışıldı.
ID61875=Sonu geçtikten sonra %1'e erişmeye çalışıldı.
ID61876=%1 yazısından okumaya çalışıldı.
ID61877=%1 hatalı bir biçime sahip.
ID61878=%1 beklenmeyen bir nesne içeriyordu.
ID61879=%1 yanlış bir şema içeriyor.
ID61888=Piksel
ID62177=İşareti kaldır
ID62178=Kontrol et
ID62179=Karışık


;; End of file - Do not localize or remove this line.
