[INFO]			
LanguageID=$0413			
Language=Dutch (Nederlands)			
Product=FileMenu Tools			
Version=8.1			
LastUpdated=18 feb 2023			
LanguageCode=enu			
Author=LopeSoft			
HelpURL=https://www.lopesoft.com/fmtools/help/enu/			
			
[MENU]			
PID32816=&Bestand			
ID32816=Veranderingen &Toepassen			
ID32818=Veranderingen &Annuleren			
ID32826=Instellingen voor &Invoer...			
ID32825=Instellingen voor &Uitvoer...			
ID57665=E&xit			
PID134=&Bewerken			
ID134=&Opdracht Toevoegen			
ID32959=Voeg &Batch Commando toe			
ID135=Sub&Menu Toevoegen			
ID136=&Scheidingsteken Toevoegen			
ID137=&Verwijderen			
ID138=Om&hoog Verplaatsen			
ID140=Om&laag Verplaatsen			
ID32957=Sorteer Commando's &Alfabetisch			
ID32964=Exporteren naar bestand...			
ID32965=Importeren uit bestand...			
ID32819=&Eigenschappen			
PID59392=&Beeld			
ID59392=&Werkbalk			
ID59393=&Statusbalk			
ID32821=Taakvenster			
ID82=Alles &Uitvouwen			
ID93=Alles &Samenvouwen			
PID94=&Tools			
ID94=&Test Commando			
ID32955=&Uitvoeren vanaf de Comando Lijn…			
ID32940=Taal…			
ID32956=&Instellingen			
PID32824=&Help			
ID32824=&Help Onderwerpen...			
ID32961=Hulp over de geselecteerde opdracht			
ID32833=LopeSoft Website			
ID32835=Controleren op Update...			
ID32946=Licentie...			
ID32947=Koop licentie...			
ID57664=&Over FileMenu Tools...			
PID9315=Aanpassen			
ID9315=&Resetten			
ID9316=&Verwijderen			
ID9317=&Naam:			
ID9318=&Kopieer Knopafbeelding			
ID9319=&Plak Knopafbeelding			
ID9320=&Terugzetten Knopafbeelding			
ID9321=&Bewerk Knopafbeelding			
ID9322=&Wijzig Knopafbeelding			
ID9323=&Standaard Stijl			
ID9325=Alleen &Tekst			
ID9324=&Afbeelding en Tekst			
ID9326=Begin een &Groep			
ID9164=K&leine Pictogrammen			
ID9163=G&rote Pictogramman			
ID57643=&Ongedaan maken			
ID57635=Kn&ippen			
ID57634=&Kopieren			
ID57637=&Plakken			
ID57632=&Verwijderen			
ID57642=&Alles Selecteren			
ID9158=Sorteer Oplopend			
ID9159=Sorteer Aflopend			
PID9160=Uitlijning			
ID9160=Links Uitlijnen			
ID9161=Centreren			
ID9162=Rechts Uitlijnen			
			
[DLG_8001]			
ID1=OK			
ID2=Annuleren			
			
[DLG_233]			
CAPTION=Taal			
ID1015=Talen &Downloaden...			
ID1016=Controleren op &Update			
			
[DLG_236]			
CAPTION=Licentie activatie			
ID2=&Sluit			
ID1002=Geregistreerd op:			
ID1003=Vervalt:			
ID1021=Koop nu			
ID1023=Licentie sleutel of e-mail address:			
ID1026=Activeer Licentie			
ID1027=Je gebruikt een gratis licentie. De volgende onderdelen komen beschikbaar als je een licentie aanschaft:			
ID1028=- Aangepaste opdrachten.\n- Ongelimiteerd aantal bestanden/mappen. Gratis licentie staat alleen contekst commando's toe op 20 bestanden/mappen.			
ID1029=Als je een licentie hebt, voer het hieronder in om de licentie te activeren. Als je de licentie sleutel verloren bent, vul dan je e-mail adres in en de licentie sleutel wordt naar dat e-mail adres verzonden.			
ID1030=Huidige licentie			
ID1035=Licentie sleutel:			
ID1040=Activeer proefversie voor 30 dagen			
ID1065=<a>Installeer licensie van bestand</a>			
ID1066=<a>De-installeer licensie</a>			
			
[DLG_621]			
CAPTION=Lettertype			
ID602=&OK			
ID603=&Annuleren			
ID604=&Toepassen			
ID605=&Standaard			
ID607=&Lettertype:			
ID608=&Doorhalen			
ID609=&Onderstrepen			
ID610=Effecten			
ID611=Voorbeeld			
ID612=&Stijl Lettertype:			
ID613=&Grootte:			
ID614=Kleur			
ID615=AaBbYyZz			
			
[DLG_243]			
CAPTION=Voer commando uit vanaf commando lijn			
ID1027=Deze tool laat je de argumenten genereren om de ingebouwde commando's van FileMenu Tools vanaf de commando lijn uit te voeren. Zo kun je snelkoppelingen scripts maken om de commando's uit te voeren.			
ID1028=Selecteer aub het ingebouwde commando en stel de eigenschappen in om de commando lijn te genereren.			
ID1056=&Kopieer naar klembord			
			
[DLG_234]			
CAPTION=Talen Downloaden			
ID1=&Downloaden			
ID2=&Annuleren			
ID1019=Selecteer de talen die je wilt downloaden uit de volgende lijst:			
			
[DLG_245]			
CAPTION=Instellingen			
ID1=OK			
ID2=Annuleren			
ID1057=&Schakel FileMenu Tools in			
ID1058=Toon alle commandos in 'het submenu			
ID1060=Toon iconen voor standaard commando's (Kopieren, Knippen, Eigenschappen, enz)			
ID1063=Vouw alle submenu's uit bij starten			
ID1064=Taal…			
ID1069=Automatsich op updates conmtroleren			
ID1071=&Registreer shell extensie			
ID1072=Shell Extensie			
ID1073=&Deregistreer shell extensie			
ID1074=Status:			
ID1075=Ongeregistreerd			
ID1076=Geregistreerd			
ID1077=De shell extensie van FileMenu Tools moet geregistreerd zijn in Windows om de commando's te tonen in het contextmenu van Windows Explorer			
ID1078=Schakel het nieuwe contextmenu uit en toon het klassieke contextmenu\n(het is noodzakelijk om Windows opnieuw op te starten)			
ID1080=Nieuw contextmenu op Windows 11			
ID1082=Klassiek contextmenu			
ID1083=Toon de opdrachten van FileMenu Tools in het volgende contextmenu:			
			
[DLG_140]			
CAPTION=Controleren op Update			
ID1=Annuleren			
ID1008=Wat is nieuw?			
ID1009=Update			
			
[DLG_100]			
CAPTION=Over FileMenu Tools			
ID1043=Website:			
ID1045=Contact:			
ID1048=Ontwikkeld door			
			
[STRINGTABLE]			
ID50=Open pictogram			
ID51=Fout bij laden van de volgende bibliotheek:\n\n%s			
ID52=Fout bij registreren van de volgende bibliotheek:\n\n%s			
ID53=Fout bij deregistreren van de volgende bibliotheek:\n\n%s			
ID54=FileMenu Tools is ingeschakeld.			
ID55=FileMenu Tools is uitgeschakeld.			
ID56=De licentie is met succes geactiveerd			
ID57=Er trad een fout op in de database. Neem aub contact op met technische ondersteuning via support@lopesoft.com			
ID58=Het e-mail adres is niet geldig			
ID59=Vensterstatus|Bepaalt hoe het scherm getoond moet worden.			
ID60=De licentie sleutel is niet geldig			
ID61=De bestandsextensie moet worden getoond in Windows Verkenner om de "Selecteer" functie correct te laten werken. Wil je de bestandsextensies in Windows Verkenner nu inschakelen?			
ID62=De licentie sleutel is al het maximale aantal keren geactiveerd			
ID63=Een e-mail met de licentie sleutel is met succes verstuurd			
ID64=Een fout trad op bij het sturen van het e-mail bericht			
ID65=Een fout trad op bij het verbinden met de licentie server. Verzeker je ervan dat deze computer verbonden is met Internet			
ID66=Een onbekende fout trad op. Neem aub contact op met technische ondersteuning via support@lopesoft.com			
ID67=Gratis licentie			
ID68=Volledige licentie			
ID69=Verlopen			
ID70=De licentie is voor een ander product			
ID71=De licentie is gemaakt voor andere hardware			
ID72=De proeflicentie is verlopen			
ID73=INI Bestanden (*.ini)|*.ini|Register Bestanden (*.reg)|*.reg|			
ID74=De handtekening van de licentie is niet geldig			
ID75=Proeflicentie			
ID76=Download nu\nDownload nu het licentiebestand  in je standaard Internet browser			
ID77=Kopieer URL\nKopieer de URL naar het klembord. Hiermee kun je het licentiebestand downloaden op een andere computer met Internet verbinding en naar deze computer kopiëren			
ID78=Handmatige activatie			
ID79=Als je de licentiesleutel niet kunt activeren via automatische activatie, dan kun je het licentiebestand handmatig downloaden. Je moet het licentiebestand kopiëren naar de volgende map:			
ID80=De proeflicentie is verlopen. Als je het volledige programma wilt blijven gebruiken, moet je een licentie kopen.			
ID81=De licentie is succesvol verwijderd			
ID82=Alle items boomstructuur uitvouwen\nAlles Uitvouwen			
ID83=Naam			
ID84=Versie			
ID85=Auteur			
ID86=Datum			
ID88=Een nieuwere versie voor de huidige taal is beschikbaar. Wil je nu updaten?			
ID89=De huidige taal is up to date			
ID90=Fout bij het laden van de lijst met talen			
ID91=Maakt een kopie van het geselecteerde item\nCopy			
ID92=Toegang geweigerd. Als je UAC (User Access Control) actief hebt, moet je FileMenu Tools uitvoeren als Administrator om deze actie uit te voeren.\n\nWil je nu FileMenu Tools als Administrator uitvoeren?			
ID93=Alle items boomstructuur invouwen\nAlles Invouwen			
ID94=Voert het commando uit om het te testen\nTest Commando			
ID95=Selecteer de bestanden om het commando te testen			
ID96=De licensie key is alleen geldig voor versie %s of ouder			
ID97=Bestanden/Mappen|Specificeer hier de bestanden/mappen waarmee het commando wordt uitgevoerd. Je kunt absolute en relatieve paden specificeren en wildcards (zoals * or ?). Scheidt de elemnten met een spatie. Voorbeelden:\nC:\Windows\file1.txt C:\Windows\file2.txt\nC:\Windows\*.txt			
ID98=Een fout trad op tijdens het kopieren van het licensie bestand in map\n%s			
ID99=Als je jouw licensie sleutel niet automatisch kunt actriveren, dan kun je de licensie activeren door het licensie bestand handmatig te downloaden. Na het downloaden van het licensie bestand, installeer het door op "Installeer licensie van bestand" te klikken.			
ID100=Wil je de huidige lisensie verwijderen?\n\nDe lisensie wordt gede-installeerd van deze computer en de activatie telling wordt op de lisensie server verlaagd. Een Internet connectie is nodig om te verbinden met de licensie server.			
ID101=De versie van de componenten van FileMenu Tools is niet valide.\n\nAls je recentelijk FileMenu Tools hebt bijgewerkt, dan kan het nodig zijn Windows te herstarten om de update te voltooien.			
ID102=Sommige onderdelen van FileMenu Tools ontbreken. Installeer FileMenu Tools opnieuw a.u.b.			
ID103=De licentie kan niet gewist worden.\n\nFout beschrijving: %s\nWis het volgende bestand a.u.b. handmatig:\n\n%s			
ID104=De shell extensie van FileMenu Tools is niet geregistreerd in Windows. Deze shell extensie moet geregistreerd zijn in Windows om de commando's te tonen in het contextmenu van Windows Explorer.\n\nWil je de shell extensie nu registreren? 			
ID105=Per Toepassing			
ID106=Per Objecttype			
ID112=Voer de locatie in van de symbolische link			
ID113=Het bestand bestaat al. De symbolische link kan niet gemaakt worden op een bestaand bestand.			
ID114=De symbolische link is met succes gemaakt.			
ID128=FileMenu Tools			
ID129=Opdrachten van FileMenu Tools			
ID130=Zenden naar... menu			
ID131=Opdrachten van andere applicaties			
ID132=Acties			
ID133=Eigenschappen			
ID134=Voegt een nieuwe opdracht toe\nOpdracht Toevoegen			
ID135=Voegt een nieuw submenu toe\nSubMenu Toevoegen			
ID136=Voegt een nieuw scheidingsteken toe\nScheidingsteken Toevoegen			
ID137=Verwijdert het gekozen element\nVerwijderen			
ID138=Verplaatst het gekozen element omhoog\nOmhoog Verplaatsen			
ID140=Verplaatst het gekozen element omlaag\nOmlaag Verplaatsen			
ID157=Pictogrambestanden (*.ico; *.exe; *.dll; *.icl; *.scr)|*.ico;*.exe;*.dll;*.icl;*.scr|Uitvoerbare bestanden (*.exe)|*.exe|Pictogrambibliotheken (*.dll; *.icl)|*.dll;*.icl|Pictogrammen en Cursors ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Schermbeveiligers (*.scr)|*.scr||			
ID165=Informatie			
ID166=Typen Elementen			
ID171=Argumenten|Deze argumenten worden aan het programma meegegeven.			
ID172=Werkmap|Programma zal opstarten in deze map.			
ID173=Uitvoerbare Bestanden (*.exe; *.com; *.bat)|*.exe;*.com;*.bat|Alle Bestanden (*.*)|*.*||			
ID175=Kies een map:			
ID176=Pictogram|Pictogram dat wordt getoond in het context menu.			
ID178=Bestanden(%s) en/of Mappen\nAlleen Bestanden(%s)\nAlleen Mappen			
ID180=Waar			
ID181=Onwaar			
ID182=Ja			
ID183=Nee			
ID184=Wil je alle veranderingen annuleren?			
ID185=Beschrijving|Commentaar op de opdracht.			
ID186=Doel|Het doel waar de bestanden naar worden gezonden. Dit mag een map of een uitvoerbaar bestand zijn.			
ID187=Naam|Tekst die wordt getoond in het menu.			
ID188=Veranderingen werden niet opgeslagen. Wil je alle veranderingen opslaan?			
ID189=Alle bestandstypen			
ID190=Alle objecten van het bestandsysteem			
ID191=Schijven			
ID192=Directories			
ID193=Mappen			
ID194=Snelkoppelingen			
ID195=Internet snelkoppelingen			
ID196=MS-DOS snelkoppelingen			
ID197=Bureaublad			
ID198=Mijn Computer			
ID199=Prullenbak			
ID200=Printers			
ID201=Mijn Documenten			
ID202=Netwerkomgeving			
ID203=Registerbestanden (*.reg)|*.reg|			
ID204=Huidige instellingen zullen verloren gaan. Wil je verder gaan?			
ID205=Versie %s			
ID206=Menubalk			
ID207=Standaard werkbalk			
ID208=<table><tr><td width=50>Website:</td><td><a href=%s>%s</a></td></tr><tr><td>E-Mail:</td><td><a href=mailto:%s>%s</a></td></tr></table>			
ID209=Ontwikkeld door <b><font color=#008000>%s</font></b>			
ID211=Werkmap|Programma start op in deze map.\nJe kunt enkele variabelen invoegen die door hun waarden worden vervangen voor uitvoering van het programma.			
ID216=Kan geen verbinding maken met de server.			
ID217=Er is een nieuwe versie beschikbaar.\n\nGeïnstalleerde versie: %s\nLaatste versie: %s			
ID218=Momenteel is er geen nieuwe versie beschikbaar.			
ID220=Downloading update (%d KB / %d KB)			
ID221=Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden van het updatebestand.			
ID222=Verbinden met de server...			
ID228=Toegang geweigerd bij het schrijven van de configuratie van "Opdrachten van andere toepassingen". Als je UAC (User Access Control) geactiveerd hebt, moet je FileMenu Tools uitvoeren als Administrator om de instellingen te kunnen bewaren. Klik met de rechter muisknop op de snelkoppeling van FileMenu Tools en klik op de opdracht "Uitvoeren als Administrator" in het context menu.			
ID229=Openen met Kladblok			
ID1062=Nooit;Elke Dag;Elke Week;Elke Maand			
ID1084=Configureer afzonderlijk voor elke opdracht;Beide contextmenus;Alleen het nieuwe Windows 11 contextmenu;Alleen het klassieke contextmenu			
ID4000=Taken			
ID4001=Eigenschappen			
ID8012=Alle bestanden (*.*)|*.*||			
ID8013=Bladeren			
ID8014=Bladeren naar Bestand			
ID8015=;			
ID8016=Voer een bestaand bestand in.			
ID8017=%s bestaat niet.			
ID8018=Voer een bestaande map in.			
ID8019=%s is geen bestand.			
ID8020=%s is geen map.			
ID8021=OK			
ID8028=OK			
ID8029=&Ja			
ID8030=&Nee			
ID8031=&Opnieuw proberen			
ID8032=Annuleren			
ID8033=&Sluiten			
ID8034=Zie &details >>			
ID8035=Verberg &details <<			
ID9021=Instellingen			
ID9022=Venster Positie			
ID9023=Kolom Info			
ID9024=Naam			
ID9025=Grootte			
ID9026=Type			
ID9027=Veranderd			
ID9028=Automatisch			
ID9029=Aanpassen...			
ID9030=Kies Directory:			
ID9032=...			
ID9033=*.*			
ID9034=Alle Bestanden (*.*)|*.*||			
ID9035=Directory naam:			
ID9036=Klik op de drukknop om open te houden			
ID9037=Het besturingssysteem komt geheugen of systeembronnen tekort.			
ID9038=Het opgegeven bestand werd niet gevonden.			
ID9039=Het opgegeven pad werd niet gevonden.			
ID9040=Het besturingssysteem weigert toegang tot het opgegeven bestand.			
ID9041=Er is onvoldoende geheugen om de bewerking te voltooien.			
ID9042=Het .exe bestand is ongeldig (non-Win32® .exe of fout in .exe image).			
ID9043=Er trad een overtreding van het delen op.			
ID9044=De associatie van de bestandsnaam is onvolledig of ongeldig.			
ID9045=De DDE transactie kon niet worden voltooid door een request time out.			
ID9046=De DDE transactie mislukte.			
ID9047=De DDE transactie kon niet worden voltooid omdat andere DDE transacties actief waren.			
ID9048=Er is geen toepassing gekoppeld aan de opgegeven bestandsextensie.			
ID9049=De opgegeven dynamische-link bibliotheek werd niet gevonden.			
ID9050=Er trad een onbekende fout nummer %d op.			
ID9051=Zwart			
ID9052=Bruin			
ID9053=Olijfgroen			
ID9054=Dondergroen			
ID9055=Lichtblauw/crème			
ID9056=Donkerblauw			
ID9057=Indigo			
ID9058=Grijs-80%			
ID9059=Donkerrood			
ID9060=Oranje			
ID9061=Donkergeel			
ID9062=Groen			
ID9063=Crème			
ID9064=Blauw			
ID9065=Blauw-Grijs			
ID9066=Grijs-50%			
ID9067=Rood			
ID9068=Licht Oranje			
ID9069=Limoen			
ID9070=Zeegroen			
ID9071=Aqua			
ID9072=Lichtblauw			
ID9073=Violet			
ID9074=Grijs-40%			
ID9075=Rozerood			
ID9076=Goud			
ID9077=Geel			
ID9078=Lichtgroen			
ID9079=Turkoois			
ID9080=Hemelsblauw			
ID9081=Pruim			
ID9082=Grijs-25%			
ID9083=Roze			
ID9084=Bruin			
ID9085=Lichtgeel			
ID9086=Lichtgroen			
ID9087=Licht turkoois			
ID9088=Bleekblauw			
ID9089=Lavendel			
ID9090=Wit			
ID9091=Grijs			
ID9092=Kastanjebruin			
ID9093=Olijf			
ID9094=Marineblauw			
ID9095=Purper			
ID9096=Zilver			
ID9097=Donkerrood			
ID9098=Geen Opvulling			
ID9099=Geen Kleur			
ID9100=Automatisch			
ID9101=Automatische Kleur			
ID9102=Meer Kleuren...			
ID9103=Meer Kleuren			
ID9104=Standaard Kleuren			
ID9105=Tip tekst			
ID9106=Wist je...			
ID9107=Het opgegeven bestand bestaat niet.			
ID9108=Fout bij het lezen bestand.			
ID9109=Kleuren			
ID9110=Nieuw			
ID9111=Lopend			
ID9112=Directories:			
ID9113=bestanden:			
ID9120=Nieuw			
ID9121=Verwijder			
ID9122=Verplaats Omhoog			
ID9123=Verplaats Omlaag			
ID9158=Sorteer Oplopend\nSorteer Oplopend			
ID9159=Sorteer Aflopend\nSorteer Aflopend			
ID9160=Lijnt de paragraaf uit aan de linkermarge\nLinks Uitlijnen			
ID9161=Centreert de paragraaf tussen de marges\nCentreren			
ID9162=Lijnt de paragraaf uit aan de rechter marge\nRechts Uitlijnen			
ID9163=Toon grote pictogrammen\nGrote Pictogrammen			
ID9164=Toon kleine pictogrammen\nKleine Pictogrammen			
ID9165=Verwijder van de Outlookbalk			
ID9166=Hernoem Snelkoppeling			
ID9167=Verwijder Groep			
ID9168=Hernoem Groep			
ID9171=Hex			
ID9172=Toon M&eer Knoppen			
ID9173=Toon M&inder Knoppen			
ID9175=Configureer Knoppen			
ID9300=&Knoppen Toevoegen of Verwijderen			
ID9307=Sluiten			
ID9312=Aanpassen			
ID9314=Nieuw Menu			
ID9330=Aangepast %d			
ID9331=De naam van de werkbalk mag niet leeg zijn. Typ een naam.			
ID9332=Sorry, je hebt je limiet bereikt.			
ID9333=Er bestaat al een werkbalk met de naam '%s'. Typ een andere naam.			
ID9334=Hernoem Werkbalk			
ID9335=Bent u zeker dat u de '%s' werkbalk wilt verwijderen?			
ID9337=Alle Opdrachten			
ID9346=Dit zal de opslag van de opdrachten die je in deze toepassing hebt gebruikt verwijderen en de standaard set van zichtbare opdrachten in de menu's en werkbalken terugzetten. Alle aanpassingen gaan verloren. Weet je zeker dat je dit wilt doen?			
ID9347=Dit is geen geldig getal.			
ID9348=Het getal moet liggen tussen 1 en 1638.			
ID9349=Weet je zeker dat je de veranderingen in de werkbalk '%s' ongedaan wilt maken?			
ID9350=Ingebouwde Menus			
ID9363=\nPotlood			
ID9364=\nVul Kleur			
ID9365=\nKies Kleur			
ID9366=\nLijn			
ID9367=\nRechthoek			
ID9368=\nEllips			
ID9369=\nKopiëren			
ID9370=\nPlakken			
ID9371=\nLeegmaken			
ID9372=\nOngedaan Maken			
ID9373=\nOpnieuw			
ID9374=\nImporteren van Bestand			
ID9392=Weet je zeker dat je de sneltoetsen terug wilt zetten? Deze handeling verwijdert alle aangepaste sneltoetsen op tekstniveau.			
ID9393=Deze snelkoppeling is momenteel toegewezen.\nWil je deze snelkoppeling opnieuw toewijzen?			
ID9394=Door een software-update is de werkbalk '%s' veranderd. Wil je de aangepaste werkbalk terug zetten en de nieuwe laden?			
ID9395=Resetten			
ID9396=Alle Afbeeldingen| *.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metabestanden(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Pictogrammen(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Alle Bestanden(*.*)|*.*||			
ID9400=\nWerkbalk Opties			
ID9401=\nSluiten			
ID9403=\nVenster Sluiten			
ID9404=\nVenster Herstellen			
ID9405=\nVenster Minimaliseren			
ID9411=(Systeem standaard)			
ID9412=Willekeurig			
ID9413=Openvouwen			
ID9414=Glijden			
ID9415=Vervagen			
ID9416=Niets			
ID9420=\nVerplaatsen naar Vo&rige Tabgroep			
ID9421=\nVerplaatsen naar Vo&lgende Tabgroep			
ID9422=\nNieuwe Hori&zontale Tabgroep			
ID9423=\nNieuwe Ver&ticale Tabgroep			
ID9424=&Annuleren			
ID9450=Zwart			
ID9451=Bruin			
ID9452=Olijfgroen			
ID9453=Donkergroen			
ID9454=Donker crème			
ID9455=Donkerblauw			
ID9456=Indigo			
ID9457=Grijs-80%			
ID9458=Donkerrood			
ID9459=Oranje			
ID9460=Donkergeel			
ID9461=Groen			
ID9462=Lichtblauw/Crème			
ID9463=Blauw			
ID9464=Blauw-Grijs			
ID9465=Grijs-50%			
ID9466=Rood			
ID9467=Licht Oranje			
ID9468=Limoen			
ID9469=Zeegroen			
ID9470=Aqua			
ID9471=Lichtblauw			
ID9472=Violet			
ID9473=Grijs-40%			
ID9474=Rozerood			
ID9475=Goud			
ID9476=Geel			
ID9477=Bleekgroen			
ID9478=Turkoois			
ID9479=Hemlesblauw			
ID9480=Pruim			
ID9481=Grijs-25%			
ID9482=Rose			
ID9483=Lichtbruin			
ID9484=Lichtgeel			
ID9485=Lichtgroen			
ID9486=Licht Turkoois			
ID9487=Bleekblauw			
ID9488=Lavendel			
ID9489=Wit			
ID9490=Grijs			
ID9491=Kastanje			
ID9492=Olijf			
ID9493=Marine			
ID9494=Purper			
ID9495=Zilver			
ID9496=Fuchsia			
ID9497=Geen Opvulling\nGeen Opvulling			
ID9498=Automatische Kleur\nAutomatische Kleur			
ID9499=Meer Kleuren...			
ID9503=Sleep een kolomkop hierheen om op die kolom te groeperen.			
ID9504=Er zijn geen items om te tonen.			
ID9505=(geen velden beschikbaar)			
ID9900=Automatisch Verbergen			
ID9901=Sluiten			
ID9950=Gecategoriseerd\nGecategoriseerd			
ID9951=Alfabetisch\nAlfabetisch			
ID32816=Pas al je aangebrachte veranderingen toe\nVeranderingen Toepassen			
ID32818=Annuleer al je aangebrachte veranderingen\nVeranderingen Annuleren			
ID32819=Toon het venster met eigenschappen\nEigenschappen			
ID32821=Toon het venster met taken\nTaakvenster			
ID32824=Toon de helponderwerpen\nHelponderwerpen			
ID32825=Instellingen exporteren naar een bestand\nInstellingen Exporteren			
ID32826=Instellingen importeren uit een bestand\nInstellingen Importeren			
ID32829=Toon de lijst met alle beschikbare talen\nTalenlijst			
ID32831=Inschakelen/uitschakelen van de context menu opdrachten van FileMenu Tools\nInschakelen FileMenu Tools			
ID32832=Als u bestanden met snelkoppelingen (.lnk) kiest met "Open" dialoogvenster, geeft dit het van het doelbestand\nReferentie snelkoppelingen			
ID32833=Opent de website van dit programma\nWebsite			
ID32835=Controleert of een nieuwe versies bestaat om te downloaden\nControleren op Updates			
ID32837=Toont alle opdrachten in een submenu\nToon Alle Opdrachten in SubMenu			
ID32955=Opent een hulp om de ingebouwde tools van FileMenu Tools vanaf de commando lijn uit te voeren\nUitvoeren vanaf commando lijn			
ID32957=Sorteert de commando's alfabetisch op geselecteerd submenu\nSorteer Commando's Alfabetisch			
ID32959=Voeg een nieuw batch commando toe\nVoeg Batch Commando toe			
ID32961=Opent de Help inhoud over de geselecteerde opdracht\nHelp over opdrachten.			
ID32964=Exporteert naar een bestand de configuratie van de geselecteerde opdracht of het geselecteerde submenu\nExporteren naar bestand			
ID32965=Importeert uit een bestand een opdracht of submenu en de bijbehorende configuratie\nImporteren uit bestand			
ID35001=\n&Aanpassen...			
ID57345=Klaar			
ID57632=Selectie wissen\nWissen			
ID57633=Alles wissen\nAlles Wissen			
ID57634=Kopieer de selectie en plaats op het klembord\nKopiëren			
ID57635=Knip de selectie en plaats op het klembord\nKnippen			
ID57636=Zoel de opgegeven tekst\nZoeken			
ID57637=Plak de inhoud van het klembord\nPlakken			
ID57640=Herhaal de laatste actie\nHerhalen			
ID57641=Vervang specifieke tekst door een andere tekst\nVervangen			
ID57642=Selecteer het volledige document\nAlles Selecteren			
ID57643=De laaste actie ongedaan maken\nOngedaan Maken			
ID57644=De vorige (ongedaan gemaakte) actie opnieuw uitvoeren\nOpnieuw Uitvoeren			
ID57653=Splits het actieve venster in vakken\nSplitsen			
ID57664=Toon programma informatie, versienummer en copyright\nOver			
ID57665=Stopt de toepassing; vraagt om documenten op te slaan\nAfsluiten			
ID57680=Schakel naar het volgende venstervak\nVolgend Vak			
ID57681=Schakel terug naar het vorige venstervak\nVorig Vak			
ID59136=EXT			
ID59137=CAP			
ID59138=NUM			
ID59139=SCRL			
ID59140=OVR			
ID59141=REC			
ID59392=Toon of verberg de werkbalk\nWerkbalk Aan/Uit			
ID59393=Toon of verberg de statusbalk\nStatusbalk Aan/Uit			
ID61440=Openen			
ID61441=Opslaan als			
ID61442=Alle Bestanden (*.*)			
ID61443=Zonder naam			
ID61446=een bestand zonder naam			
ID61457=&Verbergen			
ID61472=Geen foutmelding beschikbaar.			
ID61473=Poging tot een niet ondersteunde bewerking.			
ID61474=Een vereiste bron was niet beschikbaar.			
ID61475=Onvoldoende geheugen.			
ID61476=Er is een onbekende fout opgetreden.			
ID61477=Ongeldig argument.			
ID61588=Gekoppeld %s			
ID61589=Onbekend Type			
ID61696=Onjuiste bestandsnaam.			
ID61697=Openen van document is mislukt.			
ID61698=Opslaan van document is mislukt.			
ID61699=Veranderingen opslaan naar %1?			
ID61700=Maken van leeg document is mislukt.			
ID61701=Het bestand is te groot om te openen.			
ID61702=Afdruktaak kon niet worden gestart.			
ID61703=Openen van Help-functie mislukt.			
ID61704=Interne toepassingsfout.			
ID61705=Opdracht mislukt.			
ID61706=Onvoldoende geheugen beschikbaar voor bewerking.			
ID61707=De gegevens in het systeemregister werden verwijderd en het INI bestand (indien aanwezig) werd verwijderd.			
ID61708=Niet alle gegevens in het systemregister (of INI bestand) werden verwijderd.			
ID61709=Dit programma heeft het bestand %s nodig, dat niet op het systeem werd gevonden.			
ID61710=Dit programma is gekoppeld aan de ontbrekende exportgegevens %s in het bestand %s. Deze computer heeft mogelijk een incompatibele versie van %s.			
ID61712=Voer een geheel getal in.			
ID61713=Voer een getal in.			
ID61714=Voer een geheel getal in tussen %1 en %2.			
ID61715=Voer een getal in tussen %1 en %2.			
ID61716=Voer niet meer dan %1 tekens in.			
ID61717=Kies een knop.			
ID61718=Voer een geheel getal in tussen 0 en 255.			
ID61719=Voer een positief geheel getal in.			
ID61720=Voer een datum en/of tijd in.			
ID61721=Voer een geldwaarde in.			
ID61722=Voer een GUID in.			
ID61723=Voer een tijd in.			
ID61724=Voer een datum in.			
ID61728=Onverwachte bestandsindeling.			
ID61729=%1\nKan dit bestand niet vinden.\nControleer of het pad en de bestandsnaam juist zijn.			
ID61730=Bestemmingschijf is vol.			
ID61731=Kan %1 niet lezen; het is geopend door iemand anders.			
ID61732=Kan niet opslaan in %1; het is alleen-lezen of al geopend door iemand anders.			
ID61733=Onverwachte fout opgetreden bij lezen van %1.			
ID61734=Onverwachte fout opgetreden bij opslaan van %1.			
ID61744=%1: %2\nLopend script vervolgen?			
ID61745=Afhandelen uitzondering: %1			
ID61828=Het bestand wordt niet ondersteund door een Document Object Server.			
ID61829=%1\nRegistreren van document mislukt.\nHet document is mogelijk al geopend.			
ID61836=Kan een alleen-schrijven object niet lezen.			
ID61837=Kan een alleen-lezen object niet schrijven.			
ID61840=Kan systeemondersteuning voor e-mail niet laden.			
ID61841=Dll-bestand van mailsysteem is ongeldig.			
ID61842=Mail Sturen kon het bericht niet versturen.			
ID61856=Geen fout opgetreden.			
ID61857=Onbekende fout bij het benaderen van %1.			
ID61858=%1 werd niet gevonden.			
ID61859=%1 bevat een onjuist pad.			
ID61860=Kon %1 niet openen omdat er te veel bestanden geopend zijn.			
ID61861=Toegang tot %1 werd geweigerd.			
ID61862=Een onjuiste bestandshandeling werd geassocieerd met %1.			
ID61863=Kon %1 niet verwijderen omdat het de huidige map is.			
ID61864=Kon %1 niet maken omdat de map vol is.			
ID61865=Zoeken mislukte op %1			
ID61866=Hardware I/O fout opgetreden bij het benaderen van %1.			
ID61867=Deelconflict opgetreden bij het benaderen van %1.			
ID61868=Vergrendelingconflict opgetreden bij het benaderen van %1.			
ID61869=Schijf vol bij het benaderen van %1.			
ID61870=Poging om %1 te benaderen na End-Of-File			
ID61872=Geen fout opgetreden.			
ID61873=Onbekende fout bij het benaderen van %1.			
ID61874=Poging om te schrijven tijdens het lezen van %1.			
ID61875=Poging om %1 te benaderen na End-Of-File			
ID61876=Poging om te lezen tijdens het schrijven van %1.			
ID61877=%1 heeft een ongeldige indeling.			
ID61878=%1 bevat een onverwacht object.			
ID61879=%1 bevat een onjuist methode.			
ID61888=pixels			
ID62177=Deselecteren			
ID62178=Selecteren			
ID62179=Gemengd			
