TargetApplication=FileVoyager 25.6.14
Author=MadsirR
SourceLANGID=1033
LANGID=1043
Generator=DKLang Translation Editor v3.0
LastModified=2026-04-25 14:14:22

[frmMainGui]
00000001=FileVoyager
00000002=Bekijk en Hulpmiddelen
00000003=Gebruik Shell
00000004=Door Shell te gebruiken, kunnen sommige mappen in een aangepaste virtuele weergave worden weergegeven (bijv.: tijdelijke internetbestanden)
00000010=Applicatiestarter
00000012=Bestand
00000014=Nieuw item
00000015=Nieuwe items aanmaken zoals mappen of vooraf gedefinieerde bestandstypen
00000016=Huidig pad
00000017=Geeft toegang tot menu en acties van het huidige pad
00000018=Huidig item
00000019=Geeft toegang tot menu en acties van het huidige gerichte item
00000020=Bewerken
00000022=Doelitem-pad
00000023=Kopieer delen van het doelitem-pad
00000024=Pad van geselecteerde items
00000025=Kopieer delen van het pad van geselecteerde items
00000026=Bekijken
00000028=Werkbalken
00000030=Kolommen sorteren
00000032=Kolommen
00000034=Stationslijst weergeven
00000035=Mappenboom tonen of verbergen
00000037=Systeem weergave
00000039=Orden horizontaal
00000040=Orden alle open vensters horizontaal
00000041=Orden verticaal
00000042=Orden alle open vensters verticaal
00000043=Cascade
00000044=Alle geopende vensters in cascade ordenen
00000045=Alles minimaliseren
00000046=Alle open vensters minimaliseren
00000047=Externe viewers
00000049=Beheren
00000051=Gereedschappen
00000053=Systeem Gereedschap
00000055=Nieuwe snelkoppeling
00000056=Opent de wizard var het systeem om nieuwe snelkoppelingen te maken
00000057=Bestanden zoeken
00000058=Opent het hulpprogramma van het systeem om bestanden of mappen te vinden
00000059=Dialoogvenster Uitvoeren
00000060=Opent het dialoogvenster Uitvoeren
00000061=Beeld eigenschappen
00000062=Eigenschappen voor beeldscherm openen
00000063=Geïnstalleerde programma's
00000064=Het configuratiescherm van geïnstalleerde programma's openen
00000065=Datum en tijd
00000066=Opent het systeemtijd eigenschappen
00000067=Afsluiten
00000068=Systeem afsluiten
00000069=Navigeren
00000071=Favorieten
00000073=Thema's
00000075=Van schijf laden
00000076=Een themabestand laden vanuit het systeem bestandsbeheer
00000077=Naar Lint overschakelen
00000078=Toon FileVoyager met een lint in plaats van klassieke menus en werkbalken
00000079=Toolbar
00000080=Favorieten tabblad
00000102=Toolbar
00000103=Start
00000105=Beheren
00000107=Bekijken
00000109=Gereedschappen
00000119=Lint aan- uitzetten
00000120=Klap het lint in of uit
00000121=Thema's
00000122=Een thema kiezen om toe te passen op FileVoyager
00000123=Naar klassiek menu overschakelen
00000124=Toon FileVoyager met klassieke menus en werkbalken in plaats van een lint
00000126=Beheren
00000151=Gereedschappen
00000179=Start
00000208=Bekijken
00000234=Nieuw exemplaar
00000235=Nieuw exemplaar van FileVoyager starten
00000237=Toepassingenwerkbalk weergeven of verbergen
00000238=Toont of verbergt de toepassingenwerkbalk
00000243=Sluiten
00000244=FileVoyager sluiten
00000249=Pad contextmenu
00000250=Het contextmenu van het huidige pad tonen
00000252=Lijst menu
00000253=Het contextmenu van het paneel tonen
00000255=Padeigenschappen
00000256=Toon het eigenschappenvenster van het huidige pad
00000258=Naar basismap gaan
00000259=Navigeert naar de hoofdmap van het huidige pad
00000261=Item snelmenu
00000262=Het contextmenu van de huidige geselecteerde items tonen
00000264=Mappen tabs weergeven of verbergen
00000265=Toont of verbergt het mappentabblad onderaan de lijst
00000267=Mappen tabs weergeven of verbergen
00000268=Toont of verbergt het mappentabblad onderaan de lijst
00000270=Item eigenschappen
00000271=Toont het eigenschappenvenster van de geselecteerde items
00000273=Omhoog gaan
00000274=Navigeert naar de bovenste map
00000276=Knippen
00000277=De geselecteerde items knippen naar het klembord
00000279=Kopiëren
00000280=De geselecteerde items kopiëren naar het klembord
00000282=Plakken
00000283=Plak items vanaf het klembord in de huidige map
00000285=Prullenbak
00000286=De geselecteerde items verwijderen en naar de prullenbak verplaatsen\nOp deze manier kunnen de items worden hersteld
00000288=Blijvend verwijderen
00000289=De geselecteerde items permanent verwijderen\nOp deze manier kunnen de items niet meer worden hersteld (behalve met bepaalde hulpprogramma's)
00000291=Kopiëren naar
00000292=De geselecteerde items naar een andere locatie kopiëren\nStandaard is de bestemming de tegenovergestelde paneellocatie\nMaar deze bestemming kan worden gewijzigd in het kopieer venster
00000294=Verplaatsen naar
00000295=Verplaatst geselecteerde items naar een andere locatie.\nStandaard is het bestemmingspad het pad van het tegenovergestelde paneel.\nMaar de bestemming kan gewijzigd worden in het dialoogvenster.
00000297=Hernoemen
00000298=Hernoemt het gerichte item
00000300=Een item aanmaken
00000301=Een nieuw item aanmaken\nDit opent een venster waarin het type item dat moet worden aangemaakt kan worden opgegeven\nevenals de naam ervan.
00000303=Een snelkoppeling aanmaken
00000304=Een snelkoppeling maken voor de geselecteerde items\nStandaard is de bestemming de tegenovergestelde paneellocatie\nMaar deze bestemming kan worden gewijzigd in het snelkoppeling venster
00000306=Mapgroottes
00000307=De grootte van alle mappen in het huidige pad berekenen en weergeven
00000309=Mapgrootte
00000310=De grootte van de geselecteerde map berekenen en weergeven
00000312=Voorkeuren
00000313=Opent het dialoogvenster Voorkeuren waar FileVoyager's gedrag kan beheerd worden
00000315=Stations verbinden
00000316=Opent het systeemdialoogvenster om een netwerkmap naar een stationsletter te mappen
00000318=Stations loskoppelen
00000319=Opent het systeemdialoogvenster om een netwerkstation te verbreken
00000321=Favorieten manager
00000322=Favorietenbeheer van FileVoyager openen
00000324=Centraalwerkbalk weergeven of verbergen
00000325=Toont of verbergt een centrale werkbalk met de meest handige hulpmiddelen
00000327=Favorietenwerkbalk weergeven of verbergen
00000328=Toont of verbergt de favorietenwerkbalk.\nDe favorietenwerkbalk bevat snelkoppelingen naar mappen die door de gebruiker gekozen zijn zodat ze altijd bereikbaar blijven.
00000330=Naar systeemvak minimaliseren
00000331=Indien geactiveerd, verdwijnt FileVoyager uit de Windows-taakbalk wanneer geminimaliseerd.\nFileVoyager verschijnt dan onder andere pictogrammen in de Systeemvak
00000333=Verborgen items weergeven
00000334=Indien geactiveerd, zullen de navigatievensters ook de systeem- en verborgen items tonen.\nHet is veiliger om deze optie ongecheckt te houden.
00000336=Naar basismap gaan
00000337=Navigeert naar de hoofdmap van het huidige pad
00000339=Naar basismap gaan
00000340=Navigeert naar de hoofdmap van het huidige pad
00000342=Vernieuwen
00000343=Update de item's vermelding door de broninhoud opnieuw te lezen
00000345=Alles selecteren
00000346=Alle items in het pad seleteren
00000348=Bestanden selecteren
00000349=Selecteer de bestanden, niet de mappen
00000351=Alles deselecteren
00000352=Alle items deselecteren
00000354=Selectie omkeren
00000355=Wijzigt de huidige selectiestatus in het tegenovergestelde
00000357=Mappen sorteren
00000358=Indien geactiveerd, worden mappen ook gesorteerd volgens de kolom sorteren.\nIndien niet geactiveerd, worden mappen gesorteerd in oplopende wijze volgens hun namen.
00000360=Ingesloten viewer
00000361=Schakel naar het tegenovergestelde venster Visualisatie om een weergave van het gefocuste item weer te geven
00000363=Externe viewer
00000364=Start een nieuw exemplaar van FileVoyager, in weergavemodus, om geselecteerde items te tonen
00000366=Bewerken
00000367=Opent de geselecteerde items met de editor in de voorkeuren
00000369=Maak een kopie van paneel
00000370=Navigeert het gerichte paneel naar hetzelfde pad als het tegenovergestelde venster
00000372=Panelen omkeren
00000373=Verwissel de paden tussen de twee tegenoverstaande panelen
00000375=Items zoeken
00000376=Opent het zoekvenster om items volgens verschillende criteria te vinden
00000378=Item openen
00000379=Het gerichte item openen
00000381=Details
00000382=Geef het huidige paneel weer in detailmodus
00000384=Geschiedenis
00000385=Een lijst weergeven van recent bezochte paden
00000387=Terug
00000388=Navigeert naar het vorige bezochte pad
00000390=Vooruit
00000391=Navigeert naar het volgende bezochte pad
00000393=Details
00000394=Geef het huidige paneel weer in detailmodus
00000396=Geschiedenis
00000397=Een lijst weergeven van de meest recent bezochte paden
00000399=Terug
00000400=Navigeert naar het vorige bezochte pad
00000402=Vooruit
00000403=Navigeert naar het volgende bezochte pad
00000405=Miniatuurafbeeldingen
00000406=Geef het huidige paneel weer in miniatuurmodus
00000408=Thumb Flow
00000409=Geef het huidige paneel weer in een 3D detailmodus met miniaturen
00000411=Stationslijst weergeven
00000412=Het stationpaneel tonen
00000414=Miniatuurafbeeldingen
00000415=Geef het huidige paneel weer in miniatuurmodus
00000417=Thumb Flow
00000418=Geef het huidige paneel weer in een 3D detailmodus met miniaturen
00000420=Stationslijst weergeven
00000421=Het stationpaneel tonen
00000423=Mappenboom tonen of verbergen
00000424=Toont of verbergt een mapstructuurweergave.\nDeze weergave toont alleen mapitems.
00000426=Mappenboom tonen of verbergen
00000427=Toont of verbergt een mapstructuurweergave.\nDeze weergave toont alleen mapitems.
00000429=Omhoog gaan
00000430=Navigeert naar de bovenste map
00000432=Omhoog gaan
00000433=Navigeert naar de bovenste map
00000435=Vernieuwen
00000436=Update de item's vermelding door de broninhoud opnieuw te lezen
00000438=Vernieuwen
00000439=Update de item's vermelding door de broninhoud opnieuw te lezen
00000441=Geschiedenis
00000442=Recent bezochte paden weergeven
00000444=Terug
00000445=Navigeert naar het vorige bezochte pad
00000447=Vooruit
00000448=Navigeert naar het volgende bezochte pad
00000450=Sortering omkeren
00000451=Schakelen tussen oplopende en aflopende volgorde
00000453=Open deze favoriet
00000454=Navigeert naar dit favoriet pad in het huidige paneel
00000456=Linker pad toevoegen aan favorieten
00000457=Linker navigatievensterpad toevoegen aan favorieten
00000459=Rechter pad toevoegen aan favorieten
00000460=Rechter navigatievensterpad toevoegen aan favorieten
00000462=Deze favoriet verwijderen
00000463=Verwijdert de favoriet item uit de Favorieten collectie
00000465=Alle favorieten verwijderen
00000466=Verwijdert alle favorieten uit de Favoritenwerkbalk
00000468=Ongeldige favorieten verwijderen
00000469=Verwijdert de ongeldige favoriet uit de collectie.\nEen favoriet waarvoor de bestemming kan niet gevonden worden, wordt beschouwd als ongeldig
00000471=Selectie herstellen
00000472=Herstelt de selectie zoals het voor de deselectie was
00000474=Filter instellingen
00000475=Opent een filterdialoog met criteria om items in de lijst te filteren
00000477=Filter selectie
00000478=Opent een filterdialoog met criteria om items in de lijst te selecteren
00000480=Filter deselectie
00000481=Opent een filterdialoog met criteria om items in de lijst te deselecteren
00000483=Naam van item kopiëren
00000484=Alleen naam van geselecteerde item zonder pad kopiëren
00000486=Naam van map kopiëren
00000487=Alleen naam van geselecteerde map kopiëren
00000489=Volledig pad kopiëren
00000490=Volledig pad van geselecteerde item kopiëren
00000492=Naam van item kopiëren (8.3)
00000493=Alleen naam van geselecteerde item zonder pad kopiëren in DOS-modus (8.3)
00000495=Naam van map kopiëren (8.3)
00000496=Alleen naam van geselecteerde map kopiëren in DOS-modus (8.3)
00000498=Volledig pad kopiëren (8.3)
00000499=Volledig pad van geselecteerde item kopiëren in DOS-modus (8.3)
00000504=Nieuw tabblad maken
00000505=Nieuw tabblad maken\nHet nieuwe tabblad zal naar dezelfde locatie navigeren als het huidige tabblad
00000507=Dit tabblad sluiten
00000508=Dit tabblad sluiten\nHet vorige actieve tabblad zal geactiveerd worden
00000510=Dit tabblad sluiten
00000511=Dit tabblad sluiten\nHet vorige actieve tabblad zal geactiveerd worden
00000513=Vorige tabblad
00000514=Vorige tabblad activeren
00000516=Volgende tab
00000517=Volgend tabblad activeren
00000519=Nieuw tabblad achteraan maken
00000520=Nieuw tabblad in de achtergrond maken\nHet nieuwe tabblad zal naar dezelfde locatie navigeren als het huidige tabblad, maar zal niet geactiveerd worden. Het huidige tabblad blijft actief.
00000522=Slot aan/uit
00000523=Slot aan/uit van dit blad\nWanneer een blad op slot zit en u verandert het pad erin, zal een nieuw blad openen en geactiveerd worden
00000525=Ontgrendel alle tabbladen
00000526=Ontgrendel alle vergrendelde tabbladen
00000528=Mappen tabs weergeven of verbergen
00000529=Toont of verbergt het mappentabblad onderaan de lijst
00000531=Knopinfo weergeven
00000532=Toont een knopinfo met een paar eigenschappen van de gerichte item
00000534=Hoofwerkbalk weergeven
00000535=De hoofdwerkbalk tonen
00000537=Linkerpaneel werkbalk weergeven
00000538=Toont de werkbalk van het linkerpaneel met enkele van de meest gebruikte hulpmiddelen
00000540=Rechterpaneel werkbalk weergeven
00000541=Toont de werkbalk van het rechterpaneel met enkele van de meest gebruikte hulpmiddelen
00000543=Linkerpaneel maximaliseren
00000544=Linkerpaneel maximaliseren zodat het FileVoyager's venster vult.
00000546=Rechterpaneel maximaliseren
00000547=Rechterpaneel maximaliseren zodat het FileVoyager's venster vult.
00000549=Maak beide panelen gelijk
00000550=Maak beide panelen gelijk door ze dezelfde breedte te geven
00000552=Panelen organiseren in 20-80
00000553=Organiseer de panelen zodanig dat links 20% van het venster in beslag neemt en rechts 80%
00000555=Panelen organiseren in 30-70
00000556=Organiseer de panelen zodanig dat links 30% van het venster in beslag neemt en rechts 70%
00000558=Panelen organiseren in 40-60
00000559=Organiseer de panelen zodanig dat links 40% van het venster in beslag neemt en rechts 60%
00000561=Panelen organiseren in 50-50
00000562=Organiseer de panelen zodanig dat links 50% van het venster in beslag neemt en rechts 50%
00000564=Panelen organiseren in 60-40
00000565=Organiseer de panelen zodanig dat links 60% van het venster in beslag neemt en rechts 40%
00000567=Panelen organiseren in 70-30
00000568=Paneel ordenen zodat linker paneel 70% van het venster inneemt en rechter paneel 30%
00000570=Paneel organiseren in 80-20
00000571=Paneel organiseren zodat linker paneel 80% van het venster inneemt en rechter paneel 20%
00000573=Mappen tabs weergeven of verbergen
00000574=Toont of verbergt het mappentabblad onderaan de lijst
00000579=Bewerk pad
00000580=Bewerk het huidige pad
00000582=Panelen vernieuwen
00000583=Vernieuw beide panelen
00000585=Opdrachtregel weergeven
00000586=Toont het opdrachtregelvenster van het systeem
00000588=In het item navigeren
00000589=Navigeert in het item.\nAls het een map is, zal het panel erin navigeren.\nAls het een bestand is, zal FileVoyager proberen erin te navigeren, zoals bij archieven zelfs \nals de standaardactie voor het item door het systeem wordt behandeld (bijvoorbeeld: .doc, .exe).
00000591=Uitpakken
00000592=Pak een item uit door het te decomprimeren en / of maak het archief ongedaan
00000594=Archief maken
00000595=Een archief maken. Opent een dialoogvenster waarin de vereiste instellingen kunnen worden geconfigureerd
00000597=Elementen vergelijken
00000598=Opent een venster waarin verschillen tussen twee bestanden of twee mappen worden gemarkeerd.\nDeze tool zijn een "diff" tool
00000600=In tegengesteld paneel openen
00000601=Het huidige gerichte item in het tegengesteld paneel openen
00000603=In tegengesteld paneel openen
00000604=Het huidige gerichte item in het tegengesteld paneel openen
00000606=Geselecteerde elementnamen kopiëren
00000607=Alleen geselecteerde elementnamen zonder hun pad kopiëren
00000609=Geselecteerde mapnamen kopiëren
00000610=Alleen geselecteerde mapnamen kopiëren
00000612=Volledige paden kopiëren
00000613=Volledige paden van geselecteerde elementen kopiëren
00000615=Geselecteerde elementnamen kopiëren (8.3)
00000616=Alleen geselecteerde elementnamen zonder hun pad in DOS-modus kopiëren (8.3)
00000618=Geselecteerde mapnamen kopiëren (8.3)
00000619=Alleen geselecteerde mapnamen in DOS-modus kopiëren (8.3)
00000621=Volledige paden kopiëren (8.3)
00000622=Volledige paden van geselecteerde elementen in DOS-modus kopiëren (8.3)
00000624=Details
00000625=Geef het huidige paneel weer in detailmodus
00000627=Miniatuurafbeeldingen
00000628=Geef het huidige paneel weer in miniatuurmodus
00000630=Thumb Flow
00000631=Geef het huidige paneel weer in een 3D detailmodus met miniaturen
00000633=Opdrachtregel als Admin weergeven
00000634=Toont het opdrachtregelvenster van het system als Admin
00000636=Schijfeigenschappen
00000637=Open een dialoogvenster met de huidige schijfeigenschappen
00000639=Sluit Visualizers
00000640=Sluit alle Visualizers die zijn geopend door deze instantie van FileVoyager
00000641=FileVoyager openen
00000642=Sluit FileVoyager
00000648=Laatste nieuws:
00000649=Nieuw exemplaar als Admin
00000650=Nieuw exemplaar van FileVoyager als Admin starten
00000654=Groot rapport
00000655=Geef het huidige paneel weer in detailmodus met miniaturen
00000656=Pictogrammen
00000657=Geef het huidige paneel weer in pictogrammodus
00000658=Lijst
00000659=Geef het huidige paneel weer in lijstmodus
00000660=Groot rapport
00000661=Geef het huidige paneel weer in detailmodus met miniaturen
00000662=Groot rapport
00000663=Geef het huidige paneel weer in detailmodus met miniaturen
00000664=Pictogrammen
00000665=Geef het huidige paneel weer in pictogrammodus
00000666=Pictogrammen
00000667=Geef het huidige paneel weer in pictogrammodus
00000668=Lijst
00000669=Geef het huidige paneel weer in lijstmodus
00000670=Lijst
00000671=Geef het huidige paneel weer in lijstmodus
00000679=Laatste nieuws:
00000680=Hulp
00000681=Meer informatie over FileVoyager
00000682=Hulp en documentatie
00000683=Doneren
00000684=Probleem aanmelden of functie aanvragen
00000685=Bezoek website
00000686=Open de FileVoyager website in uw standaard browser\nhttps://www.filevoyager.com
00000687=Op nieuwe versie controleren
00000688=Controleer via de website van FileVoyager of er een nieuwe versie beschikbaar is
00000689=Betreft
00000690=Opent een Over dialoogvenster met meer info over FileVoyager
00000691=Hulp
00000692=Meer informatie over FileVoyager
00000693=Hulp en documentatie
00000694=Doneren
00000695=Probleem aanmelden of functie aanvragen
00000696=Bezoek website
00000697=Open de FileVoyager website in uw standaard browser\nhttps://www.filevoyager.com
00000698=Op nieuwe versie controleren
00000699=Controleer via de website van FileVoyager of er een nieuwe versie beschikbaar is
00000700=Betreft
00000701=Opent een Over dialoogvenster met meer info over FileVoyager
00000702=Externe viewer lijst
00000703=Lijst van alle geopende externe kijkers weergeven en hen selecteren en ze allemaal tegelijk sluiten
00000704=Alles sluiten
00000705=Sluit alle kijkers tegelijk
00000706=Toon grote pictogrammen in AppBar
00000707=Map-tabbladen aan de onderkant
00000708=Naar meldingsgebied sluiten
00000709=Indien geactiveerd, verdwijnt FileVoyager uit de Windows-taakbalk wanneer gesloten.\nFileVoyager verschijnt dan onder andere pictogrammen in de Systeemvak
00000711=Lijst met paden vergelijken
00000712=Opent een venster waarin verschillen tussen de weergegeven mappen worden gemarkeerd
00000717=Item selectievakjes
00000718=Selectiekader
00000720=Hash Tool
00000722=Miniaturen in info ballonnen weergeven
00000725=Scheidingsteken
00000746=Talen
00000747=Taal van de gebruikersinterface wijzigen
00000754=Panelen
00000755=Panelen om te verbergen of te tonen
00000756=Scheidingsteken
00000757=Weergavemodus
00000758=Weergavemodus voor de lijst kiezen
00000759=Gemeenschappelijke werkbalken
00000760=Kolom sorteren
00000761=Kies de kolom waarop de sortering wordt toegepast
00000762=Talen
00000764=Huidige pad
00000765=Huidig item
00000767=Externe viewers
00000768=Een lijst weergeven van alle externe kijkers en het selecteren en sluiten van hen toestaan
00000769=Systeem
00000771=Huidige item pad kopiëren
00000772=Onderdelen van het pad van het huidige item kopiëren
00000773=Geselecteerde item paden kopiëren
00000774=Onderdelen van het pad van de geselecteerde items kopiëren
00000775=Selectie
00000776=Selectie
00000778=Met het huidige pad interacteren
00000779=Met het huidige item interacteren
00000780=Standaard werkbalken om te verbergen of te tonen
00000781=Versiegeschiedenis
00000782=Immersief thema
00000783=Versiegeschiedenis
00000784=Automatisch informatieballon weergeven
00000785=Sorteren op logische volgorde
00000786=Indien geactiveerd, worden items gesorteerd volgens hun logische waarde
00000789=Bestand
00001087=Toolbar
00001088=Verkenning
00001089=Navigeert systeemschijven, gedeelde mappen of externe locaties
00001090=Voorbeeldweergave
00001091=Een preview tonen van de inhoud van het doelitem in het tegenovergestelde paneel
00001092=Voorbeeldweergave
00001093=Verkenning
00001094=Linkerpaneel werkbalk
00001095=Toolbar
00001096=Verkenning
00001097=Navigeert systeemschijven, gedeelde mappen of externe locaties
00001098=Voorbeeldweergave
00001099=Geef een weergave van het geselecteerde item in het andere paneel
00001100=Gebeurtenis log
00001101=Een log van FileVoyager evenementen tonen
00001102=Gebeurtenis log
00001103=Voorbeeldweergave
00001104=Verkenning
00001105=Rechterpaneel werkbalk
00001106=Hoofdbewerkingen
00001108=Dubbele Bestanden Zoeker

[DiskInfos]
00000001=Eigenschappen van de  schijf
00000002=Harde schijf
00000003=Grootte
00000004=Besturingssysteem
00000006=&Help
00000007=&OK
00000008=Sluit dit keuzemenu

[formAppBarParams]
00000001=Applications parameters
00000019=&Help
00000020=Toep&assen
00000021=&OK
00000022=Afbre&ken
00000023=Uitvoeren
00000024=Uitvoeren Als
00000025=Scheidslijn toevoegen
00000026=Programma's Toevoegen
00000027=Ga er heen
00000028=Knop verwijderen
00000029=Alle knoppenn verwijderen
00000030=Eigenschappen
00000031=Vorige snelkoppeling naar toepassing kiezen
00000032=Verwijder snelkoppeling naar toepassing
00000033=Kies volgende snelkoppeling naar toepassing
00000034=Voeg een nieuwe snelkoppeling naar programma toe
00000044=Pas de veranderingen in de Toepassingenbalk van FileVoyager toe en houd het dialoogvenster open
00000045=Pas de instellingen toe en sluit het dialoogvenster
00000046=Breek bewerking af, verwijder wijzigingen en sluit dit dialoogvenster
00000047=Voer de bewerking van deze snelkoppeling uit
00000048=Voer de bewerking van deze snelkoppeling uit met een vraag om aanvullende inloggegevens door het besturingssysteem
00000049=Voeg een knopscheidingsteken toe vóór dit element
00000050=Open een dialoogvenster en kies een element dat als snelkoppeling aan de Toepassingenbalk wordt toegevoegd
00000051=Open het pad van van de beoogde snelkoppeling in  het gekozen venster en selecteer het element
00000052=Verwijder de snelkoppeling naar de toepassing uit de Toepassingenbalk
00000053=Verwijder alle snelkoppelingen naar de toepassing uit de Toepassingenbalk
00000054=Toon de eigenschappen van de Toepassingenbalk
00000055=Commando
00000056=Pad van de &toepassing
00000057=&Parameters
00000058=&Beginmap
00000059=Weergave van &Scherm
00000060=Toon
00000061=Kies een snelkoppeling naar een bestaande toepassing  of klik op de elliptische knop om een nieuwe bestemming te kiezen
00000062=Pad van Pictogra&m (ico, dll, exe, ...)
00000063=P&ictogram
00000064=Aan&wijzing
00000065=Te gebruiken instellingen als het doelprogramma wordt uitgevoerd
00000066=Het besturingssysteem vraagt aanvullende authorisatie voor het uitvoeren van de bedoelde toepassing, indien aangevinkt.
00000067=&Uitvoeren Als
00000068=Geef de hoofdmap van de toepassing aan
00000069=Druk op deze knop om een beginmap voor de toepassing te kiezen
00000070=Kies de afmetingen van het vensterwaarin  de toepassing wordt uitgevoerd
00000071=Pad van het bestand waarin het pictogram staat van de snelkoppeling naar de toepassing
00000072=Kies het pictogram voor de snelkoppeling naar de toepassing
00000073=Schrijf een aanwijzing die wordt getoond als de  muisaanwijzer de snelkoppeling naar de toepassing raakt

[formComparisonProgress]
00000001=Vergelijking van de mappen
00000002=Vergeleken elementen :
00000003=Aantal elementen :
00000004=Afbreken

[formCreateArchive]
00000001=Archief maken
00000002=Beveiligings opties
00000003=&Toon Bijschriften
00000007=Versleutel &elementnamen
00000008=Verdere mogelijkheden
00000018=Arch&ief bestandssysteem (format)
00000019=Mas&kers van te archiveren bestanden
00000020=Bestemmings&pad
00000021=Bestan&dsnaam van het te maken archief
00000022=7zip\nZip\nGzip\nBzip2\nTar\n
00000023=Maak een zelfuitpakkend archief (SF&X)
00000024=Maak één archie&f per element
00000025=Maak een TAR bestand al&vorens
00000026=&Help
00000027=Breek bewerking af, verwijder wijzigingen en sluit dit dialoogvenster
00000028=&Afbreken
00000029=Pas de instellingen toe en sluit het dialoogvenster
00000030=&OK
00000031=&Wachtwoord van het archief
00000032=&Bevestig wachtwoord
00000033=Vers&leutelingswijze
00000034=Compressie nivea&u
00000035=Compressie &methode
00000036=Woorde&nboek grootte
00000037=Woord g&rootte
00000038=&Solid block grootte
00000039=Aantal &CPU threads
00000040=&Grootte van de delen
00000041=Geen opdeling
00000042=Geen opdeling\n1.2 MB (5¼ inch diskette)\n1.44 MB (3½ inch diskette)\n2.88 MB (3½ inch HD-diskette)\n3 MB\n4 MB\n5 MB\n100 MB (ZIP 100)\n250 MB (ZIP 250)\n650 MB (CD-ROM 74 min.)\n700 MB (CD-ROM 80 min.)\n4 GB (Max. FAT32 size)\n4.7 GB (DVD)\n

[formCreateItem]
00000001=Maak een bestand of een map
00000002=&Help
00000003=Breek bewerking af, verwijder wijzigingen en sluit dit dialoogvenster
00000004=&Afbreken
00000005=&OK
00000006=Kies het soor&t element dat moet worden aangemaakt
00000007=Uit te voeren na aanmaak
00000008=Niets doen\nOpen met FileVoyager's t&ekstverwerkerr (Kan ook door op <F4> te drukken)\nOpen met een eerder aangewezen &programma (Kan ook door dubbele muisklik)\n
00000009=Voer de &naam van het element in (suffix wordt automatisch toegevoegd bij voorgedefinieerde bestandssoorten)
00000011=Pas de instellingen toe en sluit het dialoogvenster

[FormDiffs]
00000013=FileVoyager Verschilllenzoeker
00000065=Schakel over naar bestand-modus
00000066=Schakel over naar map-modus
00000067=Schakel over naar afbeelding-modus
00000068=Kies bestand A
00000069=Kies bestand B
00000070=Kies map A
00000071=Kies map B
00000072=Kies afbeelding A
00000073=Kies afbeelding B
00000074=Sla dit op
00000075=Sla beide op
00000076=Sla rapport over de verschillen op (diff)
00000077=Vergelijk
00000078=Ga naar eerste verschil
00000079=Ga naar vorige verschil
00000080=Ga naar volgende verschil
00000081=Ga naar laatste verschil
00000082=Kopieer het geselecteerde verschil naar rechts
00000083=Kopieer het geselecteerde verschil naar links
00000084=Kopieer alle verschillen naar rechts
00000085=Kopieer alle verschillen naar links
00000086=Vind
00000087=Vind volgende
00000088=Afsluiten
00000089=Schakel over naar bestand-modus om twee bestanden te vergelijken
00000090=Schakel over naar map-modus om twee mappen te vergelijken
00000091=Schakel over naar afbeelding-modus om twee afbeeldingen te vergelijken
00000092=Kies bestand A (links)
00000093=Kies bestand B (rechts)
00000094=Kies map A (links)
00000095=Kies map B (rechts)
00000096=Kies afbeelding A (links)
00000097=Kies afbeelding B (rechts)
00000098=Sla rapport over de verschillen op in een bestand
00000099=Begin  de vergelijking
00000100=Spring naar het eerste verschil
00000101=Spring naar het vorige verschil
00000102=Spring naar het volgende verschil
00000103=Spring naar het laatste verschil
00000104=Kopieer de geselecteerde regels van links naar rechts
00000105=Kopieer de geselecteerde regels van rechts naar links
00000106=Kopieer alle regels van links naar rechts
00000107=Kopieer alle regels van rechts naar links
00000108=Zoek een woord of een zin
00000109=Zoek de volgende aanwezigheid van het eerder gezochte woord of de eerder gezochte zin
00000110=Sluit dit hulpprogramma
00000111=&Afbreken
00000113=&Help

[formExtractArchive]
00000001=Pak het archiefbestand uit
00000003=&Help
00000004=&Afbreken
00000005=&OK
00000007=&Wachtwoord
00000008=Toon &Bijschriften
00000011=Maak voor ieder uit te pakken archiefbestand een map
00000012=Pad naar doelbestan&d
00000013=&Masker van de uit te pakken archiefbestanden
00000015=Breek bewerking af, verwijder wijzigingen en sluit dit dialoogvenster
00000016=Pas de instellingen toe en sluit het dialoogvenster
00000017=Klik om het hierboven ingegeven wachtwoord zichtbaar te maken
00000018=Als het uit te pakken archiefbestand door een wachtwoord beschermd wordt, dient u dit wachtwoord in te geven
00000020=Geef de doelmap aan waarin de bestanden moeten worden uitgepakt

[formFileOp]
00000001=Bevestig de bewerking
00000003=Gewone bewerkingen
00000004=&Kopiëren\nVer&plaatsen\n&Verwijderen\n&Snelkoppeling maken\n
00000005=Verwijder
00000006=Naar de P&rullenbak\nPrulle&nbak leegmaken\n
00000007=&Filteren
00000008=&Bestemming
00000010=Details
00000011=Details van de be&werking
00000012=U  kunt elementen via "sleur en pleur" aan de onderstaande lijst toevoegen
00000014=PAS OP - U staat op het punt elementen definitief te verwijderen.
00000016=&Help
00000017=&Afbreken
00000018=&Ok
00000020=Klik op deze knop om de doelmap te doorzoeken
00000021=Breek bewerking af, verwijder wijzigingen en sluit dit dialoogvenster
00000022=Pas de instellingen toe en sluit het dialoogvenster
00000023=Selectie verwijderen

[formGetPassword]
00000001=Voer het Wachtwoord in
00000003=&Ok
00000004=&Hulp
00000005=&Afbreken
00000007=&Toon Bijschriften
00000008=&Gebruiker
00000009=&Wachtwoord

[formHashes]
00000001=FileVoyager Analyse van Tekenreeksen
00000006=Afbre&ken
00000007=Tekenreeks als "digitale vingerafduk" van een bestand
00000008=Zichzelf herhalend (indien toegepast op een map)
00000009=Algorithmen
00000036=Kies de uit te voeren oplossingsstappen voor een probleem
00000037=Verwijder de gekozen elementen
00000038=Voeg bestanden toe
00000039=Voeg een map toe
00000040=Naam
00000041=Volledig Pad
00000042=Resultaten
00000043=&Breek af en ga teug naar het diaaloogvenster voor instellingen
00000044=Opslaan in bestanden
00000045=Opslaan als CSV-bestand
00000046=Controleer met VirusTotal
00000047=Samengevat verslag door VirusTotal
00000049=VirusTotal verslag voor
00000051=Leg het bestand voor aan VirusTotal.com
00000052=klik  met rechts op een element om het dialoogvenster voor kopiëren  te openen
00000054=&Help
00000061=&Help
00000062=Pas de VirusTotal API-sleutel aan

[FrameDiffDir]
00000003=Vergelijk de mogelijkheden
00000005=Negeer hoofdlettergebruik
00000006=Inclusief submappen
00000007=Negeer datum
00000008=Negeer inhoud
00000009=Overzicht van de resultaten
00000011=Toon de afwijkende bestanden
00000012=Toon alleen de bestanden aan de  linkerkant
00000013=Toon alleen de bestanden aan de rechterkant
00000014=Toon identieke bestanden
00000015=Inclusiemasker:
00000038=Markeer om links naar rechts te kopiëren
00000039=Markeer om rechts naar links te kopiëren
00000040=Markeer om links naar rechts te verplaatsen
00000041=Markeer om rechts naar links te verplaatsen
00000042=Markeer om niets aan te passen
00000043=Vanaf links onderdrukken
00000044=Vanaf rechts onderdrukken
00000045=Vanaf beide kanten onderdrukken
00000046=Bestanden vergelijken
00000047=Linker bestand snel bekijken
00000048=Rechter bestand snel bekijken
00000049=Linker bestand bewerken
00000050=Rechter bestand bewerken
00000051=Synchroniseren
00000052=De voor deze keuze gemarkeerde elementen zullen pas van links\nnaar rechts worden gekopieerd NADAT de lijsten gesynchroniseerd zijn.
00000053=De voor deze keuze gemarkeerde elementen zullen pas van rechts\nnaar links worden gekopieerd NADAT de lijsten gesynchroniseerd zijn.
00000054=De voor deze keuze gemarkeerde elementen zullen pas van links\nnaar rechts verplaatst worden NADAT de lijsten gesynchroniseerd zijn.
00000055=De voor deze keuze gemarkeerde elementen zullen pas van rechts\nnaar links verplaatst worden NADAT de lijsten gesynchroniseerd zijn.
00000056=Met deze keuze worden alle markeringen verwijderd
00000057=De voor deze keuze gemarkeerde elenementen worden verwijderd uit het linker venster.\nVoordat de  bewerking wordt uitgevoerd zal er een dialoogvenster worden getoond waarin deze kan worden afgebroken of bevestigd.
00000058=De voor deze keuze gemarkeerde elenementen worden verwijderd uit het rechtker venster.\nVoordat de  bewerking wordt uitgevoerd zal er een dialoogvenster worden getoond waarin deze kan worden afgebroken of bevestigd.
00000059=De voor deze keuze gemarkeerde elenementen worden verwijderd uit het linker- en het rechter venster.\nVoordat de  bewerking wordt uitgevoerd zal er een dialoogvenster worden getoond waarin deze kan worden afgebroken of bevestigd.
00000060=Opent een venster dat de verschillen tussen de linker- en rechterbestanden weergeeft
00000061=Opent een voorbeeldvenster van het linkerbestand
00000062=Opent een voorbeeldvenster van het rechterbestand
00000063=Opent het linkerbestand in een editor.\nDe keuze van de editor hangt af van de systeemconfiguratie.
00000064=Opent het rechterbestand in een editor.\nDe keuze van de editor hangt af van de systeemconfiguratie.
00000065=Synchroniseert de twee lijsten.\nSynchronisatie voert kopieën en verplaatsingen uit op basis van markeringen.\nAls er niets is gemarkeerd, wordt er niets gesynchroniseerd.
00000066=Vink dit vakje aan om geen rekening te houden\nmet hoofdletters bij het vergelijken van bestandsnamen.
00000067=Vink dit vakje aan om mappen EN hun submappen te vergelijken.
00000068=Vink dit vakje aan om geen rekening te houden\nmet de bestandsdatum bij het vergelijken.
00000069=Vink dit vakje aan om geen rekening te houden\nmet de bestandsinhoud bij het vergelijken.
00000070=Vink dit vakje aan om elementen te tonen\nmet verschillen.
00000071=Vink dit vakje aan om elementen aan de linkerzijde te tonen\nzonder een overeenkomend element aan de rechterzijde.
00000072=Vink dit vakje aan om elementen aan de rechterzijde te tonen\nzonder een overeenkomend element aan de linkerzijde.
00000073=Vink dit vakje aan om identieke elementen te tonen.
00000076=Uitsluitingsmasker:
00000077=Reparse-punten negeren
00000079=Negeer harde koppelingen (Hard Links)
00000080=Alleen-online bestanden negeren (OneDrive, iCloud, …)

[FrameDiffTxt]
00000003=Geen bestand geladen
00000005=Codepagina type:
00000006=Type eindiging regel:
00000008=Geen bestand geladen
00000010=Codepagina type:
00000011=Type eindiging regel:

[FrameLV]
00000088=Mapgroottes berekenen: Om te annuleren, klik buiten dit kader of druk op de tab-toets op het toetsenbord
00000090=Naam en locatie
00000105=Datum en tijd
00000116=Datums negeren
00000117=Afgelopen week
00000118=Afgelopen maand
00000119=Afgelopen jaar
00000120=Specificeer datum
00000122=&Afsluiten
00000123=&Laden
00000124=&Opslaan
00000125=&Zoeken
00000127=Grootte en attributen
00000156=Weergave
00000157=Plakken
00000158=Nieuw
00000159=Sorteren op
00000160=Vernieuwen
00000161=Eigenschappen
00000162=Nieuwe pagina
00000163=Nieuwe pagina in achtergrond
00000164=Pagina hernoemen
00000165=Wissel slotstatus
00000166=Sluit deze pagina
00000167=Sluit niet-vergrendelde pagina's
00000168=Mapbalk tonen of verbergen
00000177=Verlaat de zoektool en ga terug naar de Verkenner-weergave
00000178=Opgeslagen zoekcriteria laden
00000179=Zoekcriteria opslaan om later opnieuw te gebruiken
00000181=Zoek ook in ondersteunde &archieven
00000182=Een of meerdere mappen kiezen om in te zoeken. Meerdere mappen scheiden met een puntkomma (;)
00000183=Specifieke bestandsnamen opgeven die moeten worden gezocht. Bestandsnamen kunnen jokers bevatten zoals * en ?
00000187=Onderliggende mappen &niveau instellen
00000188=Hoofdlettergevoelig &zoeken
00000190=Een woord of zin opgeven om te zoeken in het bestand
00000192=Alleen &hele woorden
00000203=Reparse-punten negeren
00000204=Waar het woord/de zin hieronder &niet bevat
00000205=De onderstaande waarde is in &hexadecimaal
00000206=Toon of verberg de "boomweergave" van alle stations, virtuele mappen, favorieten en systeemmappen
00000207=Lijst weergeven van alle schijven, enkele virtuele paden, favorieten en systeemmappen
00000210=Geavanceerd zoeken
00000211=Onbeperkte &diepte\n&Alleen de gekozen mappen\nDiepte instellen
00000212=Geavanceerd zoeken...
00000213=Stel de grootte in waaraan moet worden voldaan
00000214=Grootte negeren
00000216=Grootte tussen:
00000217=en :
00000218=Specificeer de attributen waaraan moet worden voldaan
00000219=Standaardattributen herstellen
00000220=Archief
00000221=Alleen lezen
00000222=Map
00000223=Normaal
00000224=Virtueel
00000225=Offline
00000226=Verborgen
00000227=Systeem
00000228=Gecomprimeerd
00000229=Versleuteld
00000230=Tijdelijk
00000231=Niet-geïndexeerd
00000232=Apparaat
00000233=Sparse-bestand
00000234=Doorverwijspunt (Reparse Point)
00000235=Laatst gewijzigde datum
00000236=Tussen:
00000237=en:
00000238=Toegangsdatum
00000239=Tussen:
00000240=en:
00000241=Aanmaakdatum
00000242=Tussen:
00000243=en:

[FrmAbout]
00000001=Over FileVoyager
00000003=FileVoyager is gelicentieerd onder de Freeware-licentie.
00000007=FileVoyager
00000008=Swiss Army Knife For File Management
00000010=Sluit dit dialoogvenster
00000011=&OK
00000012=Ondersteun FileVoyager, doe een donatie!

[frmAutoUpdate]
00000001=FileVoyager - Automatische Update
00000009=&Help
00000010=Actie annuleren en dit dialoogvenster sluiten
00000011=&Annuleren
00000013=&OK
00000014=Een nieuwe versie van FileVoyager is beschikbaar om te downloaden
00000015=Nieuwe versie:
00000016=Huidige versie:
00000017=Wilt u het downloaden en installeren?
00000018=Nieuwe versie wordt gedownload
00000019=Pad:
00000020=Versie:
00000021=Grootte:
00000026=Actie annuleren en dit dialoogvenster sluiten
00000027=&Annuleren
00000028=Herinner mij volgende maand
00000029=Herinner mij volgende week
00000030=Herinner mij morgen
00000031=Wat is er nieuw in deze versie?

[frmChooseApp]
00000001=Applicaties kiezen
00000003=De onderstaande lijst bevat de programma's die op uw systeem zijn geïnstalleerd. Vink de toepassingen aan die u wilt zien in de toepassingsbalk. Om items uit de toepassingsbalk te verwijderen, schakelt u het selectievakje uit.
00000005=H&elp
00000006=&Annuleren
00000007=Alles &selecteren
00000008=&Herstellen
00000009=&Bladeren
00000010=&OK
00000011=Een toepassing kiezen die niet in de lijst staat
00000012=Annuleer de actie, negeer de instellingen en sluit dit venster
00000013=Alle items in de lijst hierboven aanvinken
00000014=De geselecteerde of niet-geselecteerde items herstellen naar de oorspronkelijke staat
00000015=Instellingen toepassen en dit venster sluiten

[frmConfirmDialog]
00000001=Bevestiging vereist
00000005=&Ja
00000006=&Logboek
00000007=Opnieu&w
00000008=&Doorgaan
00000009=&OK
00000010=&Nee
00000011=Ne&geren
00000012=&Annuleren
00000013=&Verhoog rechten
00000015=Mijn keuzes toepassen op vergelijkbare vragen
00000016=Toon de logboekregistratie in dit venster
00000017=Probeer dezelfde bewerking op het huidige item opnieuw
00000018=Geef een nieuwe bestemmingsnaam op voor het huidige item
00000019=Negeer deze fout en ga door met de huidige bewerking
00000020=Annuleer de huidige bewerking
00000021=Probeer deze fout op te lossen met hogere rechten

[frmDiffOps]
00000001=Synchronisatie operaties
00000012=&OK
00000013=&Annuleren

[frmFavorites]
00000001=Favorietenbeheer
00000002=Alias
00000003=Pad
00000004=&Sluiten
00000005=&Openen
00000006=&Bewerken
00000007=&Verwijderen
00000008=&Toevoegen
00000009=Sluit dit dialoogvenster
00000010=Navigeer naar het favorietenpad in het huidige Verkenner-paneel
00000011=Bewerk de eigenschappen van de favoriet
00000012=Verwijder de geselecteerde favoriet uit de collectie
00000013=Open een wizard om een nieuw pad aan de favorieten toe te voegen

[frmFileOpProgr]
00000001=Operatie
00000003=&Pauzeren
00000004=&Annuleren
00000005=Status
00000006=&Hervatten

[frmFilterSettings]
00000001=Filterinstellingen
00000002=Alleen-le&zen
00000003=&Gecomprimeerd
00000004=Archi&ef
00000005=&Systeem
00000006=&Verborgen
00000007=En:
00000008=Tussen:
00000009=En:
00000010=Tussen:
00000011=En:
00000012=Tussen:
00000013=Aankruisen als u elementattributen aan de filterregels wilt toevoegen
00000014=Attrib&uten
00000015=Aankruisen als u elementwijzigingsdata aan de filterregels wilt toevoegen
00000016=&Wijzigingsdatum
00000017=Aankruisen als u elementtoegangsdata aan de filterregels wilt toevoegen
00000018=&Toegangsdatum
00000019=Aankruisen als u bestandsnaammaskers aan de filterregels wilt toevoegen
00000020=&Bestandsnaam
00000021=Aankruisen als u elementcreatiegegevens aan de filterregels wilt toevoegen
00000022=&Creatiedatum
00000023=&Help
00000024=De instellingen negeren en dit dialoogvenster sluiten
00000025=&Annuleren
00000026=De instellingen toepassen en dit dialoogvenster sluiten
00000027=&OK
00000028=*, ?, [ en ] kunnen gebruikt worden in bestandsnaammaskers. Meerdere maskers moeten worden gescheiden door puntkomma's ";"
00000031=Het formulier leegmaken

[frmMMPlayer]
00000031=Klik op de visualisatie om de modus ervan te wijzigen
00000032=Afspelen
00000033=Pauze
00000034=Stoppen
00000035=Volgende nummer
00000036=Vorige nummer
00000037=Volledig scherm
00000038=Audio
00000039=Ondertitels
00000047=Gebruik deze schuifbalk om door het nummer te navigeren
00000048=Afspelen
00000049=Het nummer afspelen
00000050=Pauze
00000051=Weergave onderbreken
00000052=Stoppen
00000053=Afspelen stoppen
00000054=Vorige
00000055=Ga naar het vorige nummer in de afspeellijst
00000056=Volgende
00000057=Ga naar het volgende nummer in de afspeellijst
00000058=Herhalen
00000059=Eindeloze herhaling van de afspeellijst
00000060=Volledig scherm
00000061=Schakelen naar volledig scherm
00000062=Audio
00000063=Media audio stream lijst
00000064=Ondertiteling
00000065=Subtitel media stream lijst
00000066=Visualisatie
00000067=Lijst met visuele effecten voor audiotracks
00000068=Technologie
00000069=Kies tussen de verschillende beschikbare multimedia technologieën (DirectShow, Windows Media Player en optioneel Videolan VLC)
00000070=Toon/Verberg preset-titel
00000071=Vorige preset
00000072=Volgende preset (zachte overgang)
00000073=Volgende preset (harde overgang)
00000074=Audio‑visualisatie (willekeurig)
00000075=Albumafbeelding
00000076=Geen visualisatie
00000080=+30 sec
00000081=-15 sec
00000082=15s
00000083=30s

[frmPanelDrive]

[FrmViewer]
00000003=Tekst
00000004=Weergave van het bestand in tekstmodus
00000005=Binair
00000006=Weergave van het bestand in binaire modus
00000007=Hexa
00000008=Weergave van het bestand in hexadecimale modus
00000009=Unicode
00000010=Weergave van het bestand in unicode modus
00000011=U-Hex
00000012=Weergave van het bestand in unicode hexadecimale modus
00000013=rtf
00000014=Weergave van het bestand in Rich Text File modus
00000015=MM
00000016=Weergave van het bestand in multimediamodus
00000017=Windows
00000018=Weergave van een door Windows gemaakte rendering
00000019=Web
00000020=Het bestand in webmodus weergeven
00000023=Flow
00000025=WLX
00000026=Weergave van bestand delegeren aan WLX-plugins
00000028=&Bestand
00000029=&Openen...
00000030=Opslaan a&ls...
00000031=Selectie o&pslaan als...
00000032=Exporteren als HT&ML...
00000033=&Uitgang
00000034=&Edit
00000035=Selecteer &rij
00000036=Selecteer &alles
00000037=Sla &selectie op in bestand...
00000038=&Kopiëren
00000039=Kopieer hexa &waarden
00000040=Kopieer &hexweergave
00000041=In tekst &zoeken...
00000042=Vind volge&nde
00000043=Vind de &vorige
00000044=&Ga naar
00000045=Le&xers: %s
00000046=&Codepagina: %s
00000047=Toon/verberg afspeellijst
00000048=Afspeellijstpaneel tonen of verbergen
00000050=Bij indrukken worden niet-afdrukbare tekens weergegeven
00000051=Terugloop
00000052=indien ingedrukt, forceert regelafbrekingen zodat ook te lange regels in het venster verschijnen
00000053=Vorige
00000054=Vorige bestand
00000055=Volgende
00000056=Volgende bestand
00000057=Voorkeuren openen
00000058=Afdrukken
00000059=Afdrukken
00000060=Afsluiten
00000061=Viewer Afsluiten
00000066=Lijn :
00000067=Kolom :
00000068=Positie :
00000069=Einde van regel :
00000070=Selectiegrootte :
00000071=Bestandsgrootte :
00000073=Lexer
00000074=Geen syntaxismarkering
00000075=Lexer(s) voor dit bestand
00000076=Alle beschikbare lexers
00000077=Type codepagina :
00000078=Type codepagina :
00000079=Leeslijst
00000080=Werkbalk
00000083=Afspeellijst openen
00000085=Afspeellijst opslaan
00000087=Toevoegen aan afspeellijst
00000089=Verwijderen uit afspeellijst
00000091=Hexadecimaal
00000092=Alles markeren
00000093=Hoofdlettergevoelig
00000094=Heel woord
00000097=Vorige positie
00000098=Volgende positie
00000099=Sluit het zoekpaneel
00000100=Expressie om naar te zoeken
00000101=Indien ingeschakeld, wordt de zoekterm beschouwd als een hexadecimale waarde.
00000102=Indien ingeschakeld, worden alle voorkomens van de zoekterm gemarkeerd.
00000103=Indien ingeschakeld, is het zoeken naar de uitdrukking hoofdlettergevoelig
00000104=Indien ingeschakeld, wordt de uitdrukking beschouwd als een opeenvolging van hele woorden
00000106=SumatraPDF
00000107=Bestand met SumatraPDF weergeven
00000108=Info
00000112=Toon/verberg info
00000113=Toon/verberg infopaneel
00000114=Kopieer geselecteerde regel
00000115=Alles kopiëren
00000116=Niets te bekijken
00000117=Selecteer een kaartleverancier
00000118=Voorkeuren
00000119=Venster loskoppelen
00000120=Venster loskoppelen
00000121=Minimap van document weergeven/verbergen

[frmVirusTotalKey]
00000001=VirusTotal
00000002=Om de diensten van VirusTotal te gebruiken is een API sleutel nodig.\nOp VirusTotal.com kunt u zich registreren en gratis een API sleutel ontvangen.\nMet een gratis API sleutel is het aantal verzoeken aan VirusTotal beperkt tot 4 rapporten per minuut.
00000003=Klik hier om naar VirusTotal.com te gaan
00000005=Als u een VirusTotal Community account heeft, kunt u uw API sleutel vinden in uw persoonlijke instellingen op de site.\nKopieer en plak uw sleutel in de edit box hieronder. De sleutel zal opgeslagen worden voor toekomstig gebruik.\nDe sleutel zal NOOIT gedeeld of gebruikt worden buiten uw privé gebruik.
00000006=Noot: U kunt deze stap negeren en de FileVoyager interne sleutel gebruiken, maar de aanvraag quota zal worden gedeeld met alle gebruikers die deze sleutel gebruiken.\nDit betekent dat er geen garantie is dat uw aanvragen zullen slagen...
00000008=Het is klaar
00000009=Gebruik de FV sleutel

[FVFrmGoto]
00000001=Ga naar
00000003=Kies de wijze van &reizen
00000004=Kies &waarde
00000005=Lijn
00000006=Lijn\nPercent\nPositie\nHexadecimale positie
00000007=&Annuleren
00000008=&OK

[FVOptions]
00000001=FileVoyager - Opties
00000004=Toe&passing
00000005=&OK
00000006=&Annuleren
00000007=&Help
00000036=Toon centrale werkbalk
00000037=Naar systeemvak sturen wanneer geminimaliseerd
00000038=Taal
00000051=Toon rasterlijnen in paneellijsten
00000053=Systeem
00000054=Gebruiker
00000057=Gecomprimeerd item (NTFS)
00000059=Item met focus achtergrond
00000061=Item met focus
00000063=Geselecteerde item achtergrond
00000065=Geselecteerd item
00000067=Normaal item
00000069=Lijst achtergrond
00000070=Opvallende regels
00000071=Geselecteerde items vetgedrukt
00000076=Mappen sorteren
00000077=Toon verborgen en systeem items
00000078=Grootte formaat
00000079=Toon alternatieve namen (MSDOS 8.3 namen)
00000081=Kleur de elementen volgens de maskers
00000084=Voeg onderstaande maskers in. Scheid ze door puntkomma's als er meerdere zijn. Ken vervolgens een kleur toe en druk tenslotte op de knop 'Toevoegen
00000088=Toevoegen
00000090=Aangepaste bestandsmaskers (gescheiden door puntkomma's. Voorbeeld: *.txt;*.ini)
00000091=Aangepaste bewerkingsopdracht (%1, indien aanwezig, staat voor het te bewerken bestand)
00000092=Standaard bestandseditor
00000097=Miniatuurafbeeldingen grootte
00000099=Toevoegen
00000103=Systeemstickers
00000104=Probeer altijd eerst systeem miniatuurafbeeldingen op te halen\nGebruik systeem miniatuurafbeeldingen indien intern mislukt\nGebruik nooit systeem miniatuurafbeeldingen
00000105=Aanvullende module naam
00000106=Lijst van uitbreidingen
00000108=Een uitbreidingsmodule toevoegen
00000109=Bewerken
00000110=Verwijderen
00000111=Thema
00000112=Algemeen
00000113=Beheer aanvullende modules
00000115=Bestand vergelijker
00000116=Andere
00000117=Miniatuurafbeeldingen
00000118=Multimedia
00000119=Bekijkers
00000120=FTP Manager
00000121=Bestand bewerken
00000122=Bestand en map kleuren
00000123=Kleuren
00000124=Bestand verkennen
00000125=Frequentie updatecontrole
00000127=Dagelijks\nWekelijks\nMaandelijks\nNooit\n
00000128=Thema toepassen op Shell context menu (Experimenteel - uitvinken als menu rendering slecht is)
00000129=Mappen onderstrepen
00000130=Linker paneel
00000131=Weergave modus
00000136=Rechter paneel
00000137=Weergave modus
00000141=Toon paneel werkbalk
00000142=Zichtbaarheid van extra kolommen
00000143=Toon 'Kenmerken' kolom
00000144=Toon 'Aanmaakdatum' kolom
00000145=Toon 'Toegangsdatum' kolom.
00000146=Selecteer extra kolommen voor normale mappen
00000147=Bytes\nKilobytes\nMegaBytes\nGigaBytes\nTerabytes\nDynamiek\n
00000148=Gebruik een aangepast lettertype (niet aanbevolen en herstart van FileVoyager)
00000155=Toon auteur's RSS nieuws
00000156=Gebruik 64-bit menu
00000157=Gebruik klassieke interface in plaats van de Ribbon
00000160=Gebruik een enkele klik om items te openen
00000161=Stuur naar systeemvak wanneer gesloten
00000162=Toon Miniatuurafbeeldingen in tooltips
00000165=Selecteer in het veld eronder het te gebruiken externe toepassing
00000166=In het onderstaande veld, definieer de opdrachtregelparameter van het externe gereedschap.\nVoorbeeld: /switch1 %1 /switch2 %2.\n - %1 is het te vergelijken item\n - %2 is het tegenoverliggende paneelitem.\nAls het veld leeg gelaten wordt, zal FileVoyager standaard "%1 %2" gebruiken zonder andere parameters.
00000167=Kleuren van verschil
00000168=Kleur voor ontbrekende items
00000169=Kleur voor gewijzigde items
00000170=Gebruik van een extern verschil-gereedschap
00000174=Bestandsmaskers
00000175=Bewerkingsprogramma
00000176=Immersief
00000177=Alleen één instantie van FileVoyager toestaan
00000178=Sorteren op logische volgorde
00000179=SumatraPDF
00000180=Standaard weergavemodus
00000181=Automatisch
00000182=Automatisch\nEnkele pagina\nTegenover\nBoekweergave\nDoorlopend\nDoorlopende tegenoverliggende pagina's\nDoorlopende boekweergave\n
00000183=Toevoegen
00000184=Voeg hieronder maskers in. Scheid ze met puntkomma's als er meer dan één zijn. Selecteer vervolgens de weergavemodus en druk ten slotte op de knop 'Toevoegen'.
00000185=Weergavemodi forceren
00000186=Kaarten
00000187=Klik op de knop om kaartleveranciers te configureren
00000188=Kaartinstellingen openen…
00000189=Weergavemodus “Openen met”
00000190=Automatisch (aanbevolen): Compact als Viewer is ingesloten, Volledig als Viewer een zelfstandig venster is.
00000191=Compact: toont één dropdown-knop; alle apps in het pop-upmenu.
00000192=Volledig: toont alle apps direct als pictogrammen in de werkbalk voor snellere toegang.
00000193=Systeem gebruiken voor bestandsbewerkingen
00000194=Alias
00000195=Pad

[FVViewer]
00000001=FileVoyager viewer

[formMapsSettings]
00000001=Kaartinstellingen
00000002=Selecteer hier de te gebruiken kaartprovider. Als een provider een API-sleutel vereist, moet de sleutel worden ingevuld in het onderstaande formulier voordat deze verschijnt in de keuzelijst.\n
00000004=Afbreken
00000005=&OK

[formDupFinder]
00000001=FileVoyager - Dubbele Bestanden Zoeker
00000004=Mappen om te scannen
00000006=Pauzeren / Hervatten
00000014=Scanopties
00000018=Vink dit aan om submappen bij het scannen te includeren.
00000019=Inclusief submappen
00000024=Reparse-punten negeren
00000025=Negeer alleen-online bestanden (OneDrive, iCloud, …)
00000026=Negeer harde koppelingen (Hard Links)
00000029=Uitsluitingsmasker:
00000030=Inclusiemasker:
00000041=Toon duplicaten op naam en grootte
00000042=Toon lege bestanden
00000043=Toon lege mappen
00000044=Toon duplicaten op inhoud
00000045=Gebruik in-memory database (sneller)
00000050=Automatisch selecteren en beheren
00000051=Selecteer een automatische modus:
00000052=[Op datum]
00000054=[Op sorteervolgorde]
00000055=Hou meest recente
00000056=Hou oudste
00000059=Hou laatste
00000060=Hou eerste
00000061=[Andere modi]
00000062=Selecteer op bestandsnaammasker
00000063=Selecteer op mapplocatie
00000064=Pas automatische selectie toe
00000066=Datum
00000067=Datum
00000068=Masker
00000069=Masker
00000070=Map
00000071=Map
00000076=Voer een bestandsmasker in om overeenkomende bestanden te selecteren
00000077=Klik op de knop hieronder om mappen te kiezen
00000078=Selecteer de datum om als referentie te gebruiken. Als meerdere items overblijven, wordt de bovenste behouden.
00000080=Alles deselecteren
00000081=Dubbele bestanden beheren
00000082=Beheren…
00000083=&Annuleren
00000084=&Help

[FormFoldersCheck]
00000001=Mapselectie
00000002=Selecteer de onderstaande mappen die een of meer dubbele bestanden bevatten.
00000003=Alles deselecteren
00000004=Alles selecteren
00000005=Selecteer op masker:

[frmDupOps]
00000001=Dubbele bestanden beheren
00000012=&OK
00000013=&Annuleren
00000014=Doelmap voor verplaatsingsoperaties

[frmFileInUseDialog]
00000001=Geblokkeerd bestand
00000002=Dit bestand is geblokkeerd:
00000005=Het bestand wordt momenteel gebruikt door:
00000011=Naar &voorgrond brengen
00000012=&Sluiten aanvragen
00000013=&Proces beëindigen
00000015=&Negeren
00000016=&Opnieuw proberen
00000017=&Annuleren
00000018=&Mijn keuze toepassen op volgende vergelijkbare vragen

[$CONSTANTS]
FFVHashVTFilename=Bestandsnaam: %s
frmAppBarErrorIcon=Het geselecteerde bestand is geen ondersteund pictogramcontainer
frmAppBarErrorIconTitle=Ongeldig geselecteerd pictogram
frmAppBarNoPathIcon=Pad voor pictogram bestaat niet!
frmAppBarNoPathItem=Pad voor item bestaat niet!
frmAppBarParams=Parameters:
frmAppBarPath=Pad:
frmAppBarRemButton=Verwijder knop
frmAppBarRemSeparator=Verwijder scheidingsteken
frmAppBarRunAs=Uitvoeren met verhoogde rechten (Run As)
frmAppBarSendTo=Sturen naar:
frmAppBarSendToHint=.:: Sleep bestanden naar dit item om de actie uit te voeren ::.
frmAppBarSeparator=Scheidingsteken
frmAppBarStartDir=Opstartpad:
frmAppBarWinModeHidden=VERBORGEN
frmAppBarWinModeMaximized=MAXIMALISEERD
frmAppBarWinModeMinimized=GEMINIMALISEERD
frmAppBarWinModeNormal=NORMAAL
frmAppBarWinModeNotActive=Niet actief
frmDrivePanelLblFTP=FTP
frmDrivePanelLblMappedDrives=Toegewezen station
frmDrivePanelLblUser=Gebruiker
frmDrivePanelLblVirtuals=Virtuelen
frmLVCrumbFilterHint=De inhoud van de map is gefilterd.\nKlik op deze knop om de filterinstellingen te wijzigen.
frmMainSearchTabCaption=Zoeken
frmMainSearchTabHint=Zoektool met vele aanpasbare criteria
frmMainSelect2FilesForComparison=Selecteer twee bestanden om te vergelijken
frmMainShellNewInVirtual=Er kan geen item worden toegevoegd op deze locatie
frmMainSkinAlreadyLoaded=Een thema met dezelfde naam is al geladen.\nWilt u het vervangen?
frmMainSkinError=Dit is geen geldig themabestand
frmSplashApplySettings=Toepassen van instellingen...
frmSplashInitAppl=Initialiseren van de applicatie...
frmSplashInitLists=Initialiseren van de itemlijsten...
frmSplashInitTools=Initialiseren van de hulpprogramma's...
frmSplashLoadSettings=Laden van instellingen...
FVArcCompLvlFast=Snel
FVArcCompLvlFastest=Sneller
FVArcCompLvlMaximum=Maximaal
FVArcCompLvlNormal=Normaal
FVArcCompLvlStore=Opslag
FVArcCompLvlUltra=Ultra
FVArcConfirmCopy=De geselecteerde items worden uitgepakt naar een tijdelijke map en vervolgens in het klembord geplaatst.\nDoorgaan?
FVArcConfirmCut=Hoewel je knipt naar het klembord, worden de geselecteerde items niet uit de bron verwijderd.
FVArcConfirmRunItem=Je staat op het punt om het bestand uit te pakken en uit te voeren.\nWeet je zeker dat je door wilt gaan?
FVArcConfirmTARBeforeCompress=Je hebt ervoor gekozen om meer dan één bestand of map te archiveren in het formaat %s.\nDit formaat ondersteunt slechts één bestand per archief.\nWil je eerst een TAR-archief maken?
FVArcErrArcIsFolder=Het item is geen archief, het is een map.
FVArcErrBadArchive=Fout in CRC-gegevens van het archief.
FVArcErrBadData=De gegevens zijn beschadigd.
FVArcErrCmdFTP=Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de FTP-opdracht.
FVArcErrEAborted=De bewerking is onderbroken.
FVArcErrEClose=Fout bij het sluiten van het bestand.
FVArcErrECreate=Fout bij het maken van het bestand.
FVArcErrEndArchive=Geen bestanden meer in het archief.
FVArcErrEOpen=Fout bij het openen van het bestaande bestand.
FVArcErrERead=Fout bij het lezen van het bestand.
FVArcErrEWrite=Fout bij het schrijven naar het bestand.
FVArcErrNoFiles=Geen bestanden gevonden.
FVArcErrNoMemory=Onvoldoende geheugen.
FVArcErrNotSupported=Bewerking wordt niet ondersteund.
FVArcErrOpenArc=Fout bij het openen van het archief.
FVArcErrPWCharSetZip=Wachtwoorden voor ZIP-encryptie kunnen alleen bestaan uit\nongeaccentueerde Latijnse tekens, cijfers en enkele afdrukbare symbolen.
FVArcErrPWTooLong=Het wachtwoord is te lang! Maximaal 99 tekens.
FVArcErrSmallBuf=Het buffergeheugen is te klein.
FVArcErrTooManyFiles=Te veel bestanden om te archiveren.
FVArcErrUnknownFormat=Onbekend archiefformaat.
FVArcErrUnsuppMethod=De compressiemethode wordt niet ondersteund.
FVArcErrVolume=De partitie-instellingen zijn onjuist of worden niet ondersteund.
FVArcPasswordsDoNotMatch=De twee wachtwoorden komen niet overeen. Bevestig het wachtwoord opnieuw.
FVArcPlugInUsed=Gebruikte module om het archief te lezen: %s.
FVArcPwdNeeded=Een wachtwoord is vereist voor\n%s.
FVArcStatsNbrFiles=Aantal bestanden in het archief: %s.
FVArcStatsNbrFolders=Aantal mappen in het archief: %s.
FVArcStatsPackedSize=Gecomprimeerde archiefgrootte: %s.
FVArcStatsUnpackSize=Ongecomprimeerde archiefgrootte: %s.
FVArcUnkFormatCaption=Het bestand is geen bekend archiefformaat.
FVArcUnkFormatTitle=Onbekend archiefformaat.
FVBusy=In behandeling...
FVClose=Sluiten
FVCommFieldEmpty=Het veld mag niet leeg zijn
FVCommFolder=Map
FVCommFullpath=Volledig pad
FVCommMaskHint=Om de resultaten te filteren, voert u een bestandsmasker in en drukt u op ENTER.\\nOf selecteer een bestaand masker in de vervolgkeuzelijst.\\nDe maskers ondersteunen de jokers * en ?\\nMeerdere maskers kunnen worden gedefinieerd door ze te scheiden met ';'
FVCommShortcut=Snelkoppeling
FVCommSimpleFile=Eenvoudig bestand
FVConfirmApplyChanges=Er zijn wijzigingen aangebracht. Wilt u deze wijzigingen toepassen?
FVConfirmContinueWhenErrors=Sommige items zijn mislukt. Wilt u toch doorgaan?
FVConfirmRemoveAllItems=Bent u zeker dat u alle items wilt verwijderen?
FVConfirmRemoveItem=Bent u zeker dat u dit item wilt verwijderen?
FVDialogFiltersAllFiles=Alle bestanden
FVDialogFiltersHTMLFiles=HTML-bestanden
FVDialogFiltersIcon=Icoon-bestanden
FVDialogFiltersPlaylists=Ondersteunde afspeellijstformaten
FVDialogFiltersSimplePL=Eenvoudige afspeellijst
FVDialogFiltersSkins=Thema-bestanden
FVDialogOpenSelectDir=Selecteer een map
FVDialogOpenSelectFile=Selecteer een bestand
FVDiffErrLeftPath=De linkerkant-map is niet geldig of wordt niet ondersteund
FVDiffErrNotSameType=Vergelijking tussen een bestand en een map is niet mogelijk
FVDiffErrRightPath=De rechterkant-map is niet geldig of wordt niet ondersteund
FVDiffErrSelect2ItemsToCompare=Selecteer voor een vergelijking twee bestanden of twee mappen
FVDiffErrVirtualFolder=Een virtuele map kan niet worden gesynchroniseerd
FVDiffLeftOnly=Alleen links:
FVDiffModified=Gewijzigd:
FVDiffNoDiffInFiles=Er is geen verschil tussen de twee bestanden
FVDiffNoFileLoaded=Geen bestand geladen
FVDiffRightOnly=Alleen rechts:
FVDiffSamePath=De twee paden zijn identiek
FVDiffSelectLeftFile=Selecteer bestand A (links)
FVDiffSelectLeftFolder=Selecteer map A (links)
FVDiffSelectRightFile=Selecteer bestand B (rechts)
FVDiffSelectRightFolder=Selecteer map B (rechts)
FVDiffStatusComparisonIgnored=Vergelijking genegeerd (inhoud genegeerd of Reparse of Hard Link of alleen online)
FVDiffStatusDifferentCase=De hoofdlettergevoeligheid van de bestandsnamen is anders
FVDiffStatusDifferentContent=De inhoud van de bestanden is verschillend
FVDiffStatusDifferentDate=De datums van de bestanden zijn verschillend
FVDiffStatusDifferentSize=De grootte van de bestanden is verschillend
FVDiffStatusIdentical=De twee elementen zijn identiek
FVDiffStatusMissLeft=Het element ontbreekt links
FVDiffStatusMissRight=Het element ontbreekt rechts
FVDiffStatusUnkErr=Onbekende status. Kan de inhoud van de mappen niet lezen.
FVDiffSyncConfirmOverwrite=Bevestig overschrijven bij conflicten
FVDiffSyncCopyNItemsL2R=Kopieer %s item(s) van links naar rechts
FVDiffSyncCopyNItemsR2L=Kopieer %s item(s) van rechts naar links
FVDiffSyncDeleteNItemsL=Verwijder %s item(s) links
FVDiffSyncDeleteNItemsR=Verwijder %s item(s) rechts
FVDiffSyncDeleteToRecycleBin=Verwijderde items naar de Prullenbak verplaatsen
FVDiffSyncDestL2R=Bestemming van links naar rechts operaties
FVDiffSyncDestR2L=Bestemming van rechts naar links operaties
FVDiffSyncMoveNItemsL2R=Verplaats %s item(s) van links naar rechts
FVDiffSyncMoveNItemsR2L=Verplaats %s item(s) van rechts naar links
FVDiskFree=Vrij: %s
FVDiskFreeSpaceByteUnit=%s (%s) vrij van %s (%s)
FVDiskFreeSpaceByteUnitHint=Toont de vrije schijfruimte ten opzichte van de totale schijfruimte.\nWaarden tussen haakjes zijn uitgedrukt in bytes
FVDiskFreeSpaceDynUnit=%s vrij van %s
FVDiskNotReady=De schijf is niet klaar
FVDiskSize=Grootte: %s
FVDriveCase=Hoofdlettergevoelig
FVDriveCaseSearch=Hoofdlettergevoelige zoekopdracht
FVDriveCompressed=Gecomprimeerd volume
FVDriveFileSystem=Bestandssysteem
FVDriveFreeBytes=Vrije bytes
FVDriveFreeClusters=Vrije clusters
FVDriveInfosBytesSector=Bytes/Sector
FVDriveInfosSectorCluster=Sectoren/Cluster
FVDriveLetterAndType=Schijf %s
FVDriveMoreFav=Meer...
FVDriveName=Schijfnaam
FVDriveNotReady=De schijf is niet klaar
FVDrivePersistentACL=Persistente ACL
FVDrivePointsToFav=Open Favorietenbeheerder
FVDriveSerial=Serienummer
FVDriveSize=Grootte
FVDriveSupportCompress=Ondersteunde compressie
FVDriveTotalBytes=Totaal aantal bytes
FVDriveTotalClusters=Totaal aantal clusters
FVDriveType=Type schijf
FVDriveTypeCDROM=CD/DVD/Blueray schijf
FVDriveTypeFixed=Vaste schijf
FVDriveTypeRamDisk=RAM-schijf
FVDriveTypeRemote=Netwerkschijf
FVDriveTypeRemovable=Verwijderbare schijf
FVDriveTypeUnkown=Onbekend schijftype
FVDriveUnicode=Unicode op schijf
FVDupAutoSelCount=%s map(pen) geselecteerd
FVDupBadFolder=De map %s bestaat niet.\nNegeren en doorgaan?
FVDupCleanDelNItems=Verwijder %s bestand(en)
FVDupCleanMoveNItems=Verplaats %s bestand(en)
FVDupNoValidFolder=Er zijn geen geldige mappen om te scannen!
FVDupRefreshConfirm=Wilt u de resultaten vernieuwen door opnieuw te scannen?
FVDupResetConfirm=Deze actie zal de huidige scan resetten. U moet opnieuw scannen. Doorgaan?
FVDupResetDB=Database resetten
FVDupScan=Scannen
FVDupScanDupsFoundStats=Dubbele bestanden gevonden: %s
FVDupScanEmptyFilesFoundStats=Lege bestanden gevonden: %s
FVDupScanEmptyFolderFoundStats=Lege mappen gevonden: %s
FVDupScanFoundStats=Bestanden gescand: %s
FVDupScanGrpEmptyFiles=Lege bestanden
FVDupScanGrpEmptyFolders=Lege mappen
FVDupScanGrpNameAndCnt=Groep %s (%s bestanden)
FVDupScanNoDupsFound=Geen duplicaten gevonden in deze categorie
FVDupScanPause=Pauzeren
FVDupScanResume=Hervatten
FVDupStageCalcHash1K=1 KB hash wordt berekend...
FVDupStageCalcHashFull=Volledige hash wordt berekend...
FVDupStageDupNameAndSize=Zoeken naar duplicaten op naam en grootte...
FVDupStageDupSize=Zoeken naar duplicaten op grootte...
FVDupStageScan=Mappen worden gescand...
FVDupStats=%s groep(en) - %s bestand(en) geselecteerd
FVDupTaskError=Taakfout op
FVDupTaskFinished=Taak voltooid...
FVDupViewGroupRqstd=U staat op het punt alle %s items in deze groep te openen.\nWilt u doorgaan?
FVDupViewGroupRqstdLimited=U staat op het punt alle %s items in deze groep te openen.\nAlleen de eerste %s items zullen daadwerkelijk worden geopend.\nWilt u doorgaan?
FVErrArcOnlyOneFile=Het bestemmingsformaat van het archief kan slechts één bestand bevatten.
FVErrDestPathCannotCreate=Kan doelmap niet maken.
FVErrDestPathNotSet=Doelpad is niet opgegeven.
FVErrDestPathVirtual=Het doelpad is een virtueel pad.\nKies a.u.b. een ander pad.
FVErrDestRelativeAndSrcAmbiguous=De bronlocatie van het item is onduidelijk.\nOm fouten te voorkomen, specificeer a.u.b. een volledig doelpad.
FVErrFileNotFound=Bestand niet gevonden
FVErrIgnoreUnreadFile=Kan "%s" niet lezen.\nHet item zal worden genegeerd.
FVErrItemNotFound=Bestand of map niet gevonden
FVErrLoadindLib=Kan bibliotheek %s niet laden.
FVErrNoFileToHandle=Er zijn geen bestanden om te verwerken in deze operatie.
FVErrNoItemSelected=Selecteer minstens één item.
FVErrNonFSPluginUnsupported=De module die in de FileVoyager-instellingen is ingesteld, wordt niet ondersteund.
FVErrNonFSReadOnly=Het doel ondersteunt alleen-lezen, niet schrijven.
FVErrNumericValueCaption=%s is geen geldige waarde. De waarde moet numeriek zijn.
FVErrNumericValueTitle=Ongeldige numerieke waarde
FVErrOperFailedRetry=FileVoyager ondervindt een probleem en kan de operatie niet voltooien.\nProbeer het opnieuw.
FVErrVolume8dot3NotEnabled=%s\n\nDeze partitie/volume/disk heeft standaard geen korte namen (8.3) ingeschakeld. \nVerzoeken voor korte namen kunnen geen effect hebben.
FVFalse=Onwaar
FVFavSystem=Systeem
FVFavUser=Gebruiker
FVFavWiz1Dir=Stap 1: Kies een map.
FVFavWiz2Alias=Stap 2: Kies een alias voor de map.
FVFavWiz2AliasCaption=Alias
FVFavWiz2AliasExample=Voorbeeld: Mijn mp3's, Mijn projecten, ...
FVFavWiz2CommentCaption=Opmerking
FVFavWiz3Comment=Stap 3: Schrijf een opmerking.
FVFavWiz3CommentExample=Voorbeeld: Documentatie van Project Alpha
FVFavWiz3PathCaption=Pad
FVFavWizFinal=U staat op het punt dit item toe te voegen aan de Favorietenbalk. U kunt de instellingen op een later tijdstip nog steeds aanpassen.
FVFilterDeselect=Selectie-instellingen opheffen
FVFilterFilter=Filter-instellingen
FVFilterSelect=Selectie-instellingen
FVFolderEmpty=De map is leeg
FVGetHashAndVT=Hash en VirusTotal
FVHashCopyValueToClipboard=Waarde van %s gekopieerd
FVHashErrNoAlgo=Selecteer ten minste één algoritme.
FVHashErrVirtualFolder=Kan geen items hashen in een virtuele map. Kies een ander item.
FVHashSaveCollision=Het bestand "%s" bestaat al. Wilt u het overschrijven? Zo niet, dan zal FileVoyager automatisch de nieuwe naam van het bestand wijzigen om het uniek te maken. Bijvoorbeeld: "ABCD.sfv" wordt "ABCD (1).sfv"
FVHashVTErrFileTooBig=Het bestand is te groot (Max.: 32MB)
FVHashVTErrSelect1Item=Selecteer 1 item om het rapport te zien.
FVHashVTFetchingReports=Rapporten ophalen van VirusTotal.com...
FVHashVTReportFileUnknown=Het bestand is niet aanwezig in de VirusTotal-database.
FVHashVTReportForbidden=De aanvraag is geweigerd. De API-sleutel is waarschijnlijk ongeldig.
FVHashVTReportIgnored=Het gevraagde rapport is genegeerd door VirusTotal. Het verzoekquotum is overschreden (maximaal 4 verzoeken per minuut).
FVHashVTReportPositives=Aantal positieven: %d/%d
FVHashVTReportReturned=Aantal geretourneerde bestanden: %d
FVHashVTReportSubmitFileToVT=Klik op de knop om een bestand naar VirusTotal te verzenden.
FVHashVTReportSubmitted=Aantal ingediende bestanden: %d
FVHashVTReportUnavailable=Rapport nog niet beschikbaar. Het bestand wordt geanalyseerd door VirusTotal.
FVHashVTReportUnknown=Aantal onbekende bestanden: %d
FVHashVTReportURL=Online rapport (klik hier om in de browser te bekijken)
FVHashVTReportURLGuessed=Mogelijk online rapport (klik hier om in de browser te bekijken)
FVHashVTStatusNoResponse=Geen reactie
FVIniErrWriteCaption=FileVoyager kan zijn instellingen niet maken in\n%s\nZorg ervoor dat dit pad schrijfbaar is.
FVIniErrWriteTitle=Instellingen schrijffout
FVIPCViewErrEmbedCaption=Communicatie met de hoofdinstance van FileVoyager is mislukt tijdens het embedden.
FVIPCViewErrListFilesCaption=Communicatie met de hoofdinstance van FileVoyager is mislukt bij het ophalen van bestandslijsten.
FVIPCViewErrPositionCaption=Communicatie met de hoofdinstance van FileVoyager is mislukt tijdens het plaatsen.
FVIPCViewErrTitle=Interprobleem
FVListAddToFVFav=Toevoegen aan FileVoyager favorieten.
FVListCannotBrowseCaption=Kan niet bladeren in %s\n
FVListCannotBrowseTitle=Ongeldige locatie
FVListColAttrs=Attributen
FVListColCRC=CRC
FVListColCreatDT=Aanmaakdatum
FVListColDate=Datum
FVListColLastDT=Laatste toegangsdatum
FVListColMethod=Methode
FVListColModifDT=Wijzigingsdatum
FVListColName=Naam
FVListColPackedSize=Inhoudsopgave formaat
FVListColSize=Grootte
FVListColType=Type
FVListCompressedHint=Gecomprimeerd (schijfgrootte is %s)
FVListConfirmCloseFTP=Wilt u deze verbinding sluiten?\nAls u dat niet doet, blijft deze beschikbaar in het drivepaneel.
FVListConfirmContinueFTPafterErr=Wilt u doorgaan met de resterende elementen?
FVListConfirmDeletion=Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen?
FVListConfirmReconnectFTP=De verbinding is verbroken.\nProbeer opnieuw verbinding te maken?
FVListConfirmVirtCopy=Kopieer %s element(en) naar %s\nDeze operatie gebruikt het klembord om de overdracht uit te voeren. Doorgaan?
FVListConfirmVirtDelete=Verwijder %s element(en). Doorgaan?
FVListConfirmVirtMove=Verplaats %s element(en) naar %s\nDeze operatie gebruikt het klembord om de overdracht uit te voeren. Doorgaan?
FVListCreateItem=Item aanmaken
FVListCurPath=Huidige locatie
FVListDirType=[map]
FVListErrDoArcFromNonFS=Het maken van een archief wordt niet ondersteund vanuit een niet-Windows bestandssysteem.\nGebruik eerst kopiëren om het item terug te halen naar een normale map.
FVListErrFindOnNonSearch=Zoekopdrachten kunnen niet worden uitgevoerd buiten het zoekmodule.
FVListErrListing=Er is een probleem opgetreden bij het opnoemen van de inhoud.
FVListErrNotSupported=Operatie wordt niet ondersteund
FVListErrUnArcFromNonFS=Het uitpakken wordt niet ondersteund vanuit een niet-Windows bestandssysteem.\nGebruik eerst kopiëren om het item terug te halen naar een normale map.
FVListFindAbort=Afbreken
FVListFindAborting=Bezig met afbreken...
FVListFindAddSrcFolder=Een map toevoegen om te zoeken.
FVListFindAddSrcFolderConfirmAddCaption=Deze map zal worden toegevoegd aan de lijst met reeds aanwezige doelmappen
FVListFindAddSrcFolderConfirmAddTitle=Toevoegen aan zoekdoelen
FVListFindAddSrcFolderConfirmCancelTitle=Annuleren
FVListFindAddSrcFolderConfirmReplaceCaption=Deze map zal alle reeds aanwezige doelmappen in de lijst vervangen
FVListFindAddSrcFolderConfirmReplaceTitle=Alleen deze map behouden als zoekdoel
FVListFindAddSrcFolderConfirmTitle=Hoe wilt u de geselecteerde map gebruiken?
FVListFindErrCreate=Fout bij het initialiseren van de zoekmodule ;(
FVListFindErrHexaCaption=%s is geen geldige hexadecimale expressie.\nHexadecimale expressies mogen alleen cijfers van 0 tot 9, letters van "a" tot "f" en van "A" tot "F" bevatten
FVListFindErrHexaTitle=Ongeldige hexadecimale waarde
FVListFindLoad=Criteria laden
FVListFindRenameSuccess=Element succesvol hernoemd!\nU moet de zoekopdracht opnieuw starten om de wijziging in de zoekresultaten weer te geven
FVListFindResAborted=Zoeken afgebroken
FVListFindResComplete=Zoeken voltooid
FVListFindResItemsFound=%s overeenkomstige items
FVListFindSave=Criteria opslaan
FVListFindSaveSuccess=Criteria succesvol opgeslagen
FVListFindSearch=Zoeken
FVListFindSearching=Zoeken...
FVListFindStop=Stoppen
FVListFindWait=Even geduld a.u.b....
FVListFTPSMissingSSLTLS=FTPS vereist libeay32.dll en ssleay32.dll\nDeze DLL's zijn niet gevonden..
FVListNoInfoTip=Er is geen tooltip voor dit element
FVListNonFSHint=%s\nGecomprimeerde grootte: %s\nOngecomprimeerde grootte: %s
FVListNonFSHintRatio=Ratio: %s%%
FVListParentFolder=Ga naar de bovenliggende map
FVListSFTPunsupp=SFTP wordt momenteel niet ondersteund
FVListShowHideTree=Toon of verberg de "boomstructuur" weergave van alle stations, virtuele mappen, favorieten en systeemmappen
FVListStats=%s items (%s mappen, %s bestanden [%s])
FVListStatsHint=Toon het aantal items in de map, per type, met de totale grootte van de bestanden
FVListStatsSelection=%s items geselecteerd (Bestanden: %s, mappen: %s, virtuele mappen: %s) • %s (%s) in de selectie
FVListStatsSelectionHint=%s items geselecteerd\n• Bestand: %s\n• Mappen: %s\n• Virtuele mappen: %s\n• %s (%s) in de selectie
FVListTabFolderEmptyCaption=Er moet minstens één tabblad zijn in de mapbalk. Deze zal niet worden verwijderd deze keer.
FVListTabFolderEmptyTitle=Mapbalk kan niet leeg zijn
FVListTabFolderRemoveLocked=Dit item is vergrendeld, weet u zeker dat u het wilt verwijderen?
FVListUpDirType=[up]
FVMapsProviderNeedsAPIKey=Het gebruik van %s vereist een API-sleutel.
FVMaskInvalidCaption=Het masker is niet geldig, controleer het en corrigeer het.
FVMaskInvalidTitle=Ongeldig masker
FVMsgRememberChoice=Onthoud mijn keuze
FVNewSmthg=Nieuw %s
FVNo=Nee
FVNoFavorites=Er zijn geen favorieten om weer te geven
FVNone=Geen
FVNumPad=Nummerblok %s
FVOK=OK
FVOpenWithMenu=Openen met
FVOpsConfirmAbort=Weet u zeker dat u de bewerking wilt annuleren?
FVOpsEnd=Bewerking voltooid
FVOpsEndCopy=Kopieeractie voltooid
FVOpsEndCreateDir=Map maken voltooid
FVOpsEndError=De bewerking is onderbroken of er is een probleem opgetreden.
FVOpsEndExtract=Extractie voltooid
FVOpsEndInsert=Invoegen voltooid
FVOpsEndKill=Verwijdering voltooid
FVOpsEndMove=Verplaatsing voltooid
FVOpsEndRecycle=Verwijdering naar de prullenbak voltooid
FVOpsEndRename=Naamswijziging voltooid
FVOpsEndShortcut=Shortcut creatie voltooid
FVOpsEndSuccess=Operatie is succesvol
FVOpsMngrArcFS2NonFS=FileVoyager zal een archief aanmaken met de geselecteerde items\nen het resulterende archief kopiëren naar\n%s\n\nDoorgaan?
FVOpsMngrArcNonFS2FS=FileVoyager zal de geselecteerde items uitpakken en een nieuw archief aanmaken in\n%s\n\nDoorgaan?
FVOpsMngrArcNonFS2NonFS=FileVoyager zal de geselecteerde items uitpakken en een nieuw archief aanmaken.\nHet resulterende archief zal worden gekopieerd naar\n%s\n\nDoorgaan?
FVOpsMngrCopyFS2NonFS=Kopieer de geselecteerde items naar\n%s
FVOpsMngrCopyNonFS2NonFS=FileVoyager zal de geselecteerde items uitpakken en kopiëren naar\n%s\n\nDoorgaan?
FVOpsMngrErrTmpArcFailed=Het aanmaken van het tijdelijke archief is mislukt
FVOpsMngrErrTmpFolderFailed=Het aanmaken van de tijdelijke map is mislukt
FVOpsMngrErrUnArcFailed=Het uitpakken is mislukt!
FVOpsMngrNoMove2NonFS=U heeft verzocht om items te verplaatsen.\nFileVoyager accepteert geen verplaatsingen naar dit type bestemming.\nWilt u ze in plaats daarvan kopiëren?\nDe bestemming is %s
FVOpsMngrUnarcFS2NonFS=FileVoyager zal de geselecteerde items uitpakken en het resultaat kopiëren naar\n%s\n\nDoorgaan?
FVOpsMngrUnarcNonFS2FS=FileVoyager zal de geselecteerde items uitpakken en uitpakken in\n%s\n\nDoorgaan?
FVOpsMngrUnarcNonFS2NonFS=FileVoyager zal de geselecteerde items uitpakken en uitpakken.\nVervolgens wordt het resultaat gekopieerd naar\n%s\n\nDoorgaan?
FVOpsPrgsAvgSpeed=Gemiddelde snelheid
FVOpsPrgsCurItemSite=Huidige itemgrootte
FVOpsPrgsDoneFile=Verwerkte bestanden
FVOpsPrgsDoneSize=Verwerkte grootte
FVOpsPrgsPause=Pauze
FVOpsPrgsResume=&Hervatten
FVOpsPrgsTimeRemain=Resterende tijd
FVOpsPrgsTotFile=Aantal bestanden
FVOpsPrgsTotSize=Totale grootte
FVOpsTrdArchive=Archiveren
FVOpsTrdConfirmCreateDstDir=De bestemmingsmap bestaat niet!\n%s\n\nWilt u dat deze wordt aangemaakt?
FVOpsTrdConfirmDirExists=De map bestaat al
FVOpsTrdConfirmReadOnly=%s\nis alleen-lezen! Wilt u de operatie forceren?
FVOpsTrdConfirmSystemHidden=%s\nis een systeem- of verborgen item! Wilt u de operatie forceren?
FVOpsTrdCopy=Kopiëren
FVOpsTrdCreateDir=Map aanmaken
FVOpsTrdDelete=Verwijderen
FVOpsTrdDeleteNonEmptyDir=%s\nis niet leeg! Weet u zeker dat u het wilt verwijderen?
FVOpsTrdDeleteSrcFile=Bronbestand verwijderen
FVOpsTrdDeleteToBin=Naar Prullenbak verwijderen
FVOpsTrdDlgAvgSpeed=Gemiddelde snelheid: %s kB/s
FVOpsTrdDlgCurSize=Huidige grootte: %s
FVOpsTrdDlgFrom=Van: %s
FVOpsTrdDlgGather=FileVoyager [Informatie verzamelen]
FVOpsTrdDlgItemsDone=Aantal verwerkte elementen: %s
FVOpsTrdDlgItemsToDo=Aantal nog te doen elementen: %s
FVOpsTrdDlgRemainTime=Resterende tijd: %s
FVOpsTrdDlgTo=Naar: %s
FVOpsTrdDlgVolDone=Verwerkte grootte: %s
FVOpsTrdDlgVolToDo=Nog te doen volume: %s
FVOpsTrdDownload=Downloaden
FVOpsTrdErrCantRead=Lezen van\n%s is mislukt
FVOpsTrdErrCopyItem='%s' kan niet worden gekopieerd. Verander uw selectie alstublieft.
FVOpsTrdErrCreateCollision=%s\nbestaat al!\nWilt u het vervangen?
FVOpsTrdErrCreateDir=Mappen aanmaken is mislukt\n%s
FVOpsTrdErrCreateDirCollision=Mappen aanmaken is mislukt\n%s\nEr bestaat al een bestand met dezelfde naam op dit pad.
FVOpsTrdErrCreateFile=Bestand %s aanmaken is mislukt\nSysteemfoutmelding: %s\nDoorgaan?
FVOpsTrdErrCreateFileCollision=Een map met de naam\n%s\nbestaat al
FVOpsTrdErrDiskFullBestEffort=%s\nSysteemfoutmelding: %s\nWilt u zoveel mogelijk van het bronbestand kopiëren?
FVOpsTrdErrDiskFullCancelHint=Annuleren als u een andere bestemming wilt kiezen of de oorspronkelijke selectie wilt wijzigen
FVOpsTrdErrDiskFullCancelTitle=Operatie annuleren
FVOpsTrdErrDiskFullContinueHint=Doorgaan als u voor elk te groot bestand een bevestigingsprompt wilt ontvangen
FVOpsTrdErrDiskFullContinueTitle=Doorgaan
FVOpsTrdErrDiskFullHint=De bestemmingschijf heeft onvoldoende vrije ruimte
FVOpsTrdErrDiskFullTitle=Niet genoeg schijfruimte
FVOpsTrdErrFileDelete=Verwijderen van het bestand\n%s\nis mislukt. Doorgaan?
FVOpsTrdErrFileDiskFullHint=De doel schijf heeft onvoldoende vrije ruimte voor het bestand\n%s
FVOpsTrdErrFileRead=Fout bij het lezen van %s\nDoorgaan?
FVOpsTrdErrFileWrite=Fout bij het schrijven naar %s\nDoorgaan?
FVOpsTrdErrFolderDelete=Fout bij het verwijderen van de map\n%s\nDoorgaan?
FVOpsTrdErrMoveItem='%s' kan niet worden verplaatst. Wijzig uw selectie.
FVOpsTrdErrOverwrite=Er is een probleem opgetreden bij het overschrijven van\n%s
FVOpsTrdErrSuppressItem='%s' kan niet worden verwijderd. Wijzig uw selectie.
FVOpsTrdErrTermination=De bewerking zal worden afgebroken
FVOpsTrdErrUnk=Er is een fout opgetreden tijdens de bewerking.
FVOpsTrdErrViewLog=Er is een fout opgetreden. U kunt het logboek bekijken door op 'Logboek weergeven' te drukken
FVOpsTrdExtract=Uittrekken
FVOpsTrdKill=Permanent verwijderen
FVOpsTrdMove=Verplaatsen
FVOpsTrdNukeOnDelete=De items in volume '%s' kunnen niet naar de prullenbak worden verplaatst.\nWeet u zeker dat u ze permanent wilt verwijderen?
FVOpsTrdRename=Naam wijzigen
FVOpsTrdSaveAs=Element hernoemen
FVOpsTrdSaveAsAborted=Als u de bewerking op dit bestand wilt annuler, druk dan op 'Negeren'.\nAls u de bewerking voor alle bestanden wilt annuleren, drukt u op 'Annuleren'.\nAls u terug wilt naar het hernoemvenster, drukt u op 'Hernoemen'.
FVOpsTrdShortcut=Snelkoppeling maken
FVOpsTrdUpload=Overdracht
FVPortable=Draagbaar
FVPrefsAppNotExists=De toepassing bestaat niet
FVPrefsNeedARestart=Om deze wijzigingen toe te passen, moet FileVoyager opnieuw worden gestart.
FVPressKey=Druk op %s
FVTitleDiff=FileVoyager Verschillen & Synchronisatie
FVTitleNormal=FileVoyager
FVTitleOperation=FileVoyager bewerking
FVTitleViewer=FileVoyager viewer
FVTreeOpenInList=Openen in lijst
FVTreeRefresh=Vernieuwen
FVTrue=Waar
FVUnArcArc=Uitpakken van archief
FVUnArcFTP=Downloaden van FTP...
FVUnexpectedError=Onverwachte fout
FVUnitByte=b
FVUnitGB=GB
FVUnitKB=kB
FVUnitMB=MB
FVUnitPB=PB
FVUnitTB=TB
FVUnknown=Onbekend
FVViewCodepage=Codepagina
FVViewConfirmFileChanged=Het bestand is gewijzigd. Wilt u het opnieuw laden?
FVViewConfirmFileRemoved=Het bestand is verwijderd. Wilt u het hier blijven bekijken?
FVViewErrSynFileTooBig=Het bestand is te groot om syntaxismarkering toe te passen.\nDe limiet is ingesteld op %s terwijl het bestand %s is.
FVViewErrUnsupportedFormat=Formaat wordt niet ondersteund
FVViewLexer=Lexer
FVViewMMAlbum=Album: %s
FVViewMMArtist=Artiest: %s
FVViewMMAudioNum=Audio stream %s
FVViewMMErrPlayingCaption=Het bestand %s veroorzaakte een fout tijdens het afspelen\nDe geretourneerde boodschap is: %s
FVViewMMErrPlayingTitle=Fout tijdens het afspelen
FVViewMMErrPlaylistTooBig=De afspeellijst is te groot. Ondersteuning voor afspeellijsten in \nFileVoyager is beperkt tot 50 MB.
FVViewMMFileErrorCaption=Het bestand %s\nis geen bekend multimediabestandsformaat.
FVViewMMFileErrorTitle=Fout bij afspelen
FVViewMMSubtitleNum=Ondertiteling stream %s
FVViewMMTitle=Titel: %s
FVViewMMUnableToRender=Renderen van het bestand mislukt
FVViewMMVisCover=Cover
FVViewMMVisCycle=Visuele effecten doorlopen
FVViewMMVLCError=Probleem met VLC
FVViewPosColumn=Kolom: %s
FVViewPosFileSize=Bestandsgrootte: %s (%s)
FVViewPosOffset=Positie: %s (0x%s)
FVViewPosRow=Rij: %s
FVViewPosSelLength=Selectiegrootte: %s
FVViewWithFV=Bekijken met FileVoyager
FVWebSiteDownloadError=Sorry. Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden.\nHet updateproces is uitgesteld.
FVWebSiteNoUpdate=Gefeliciteerd! FileVoyager is up-to-date.
FVYes=Ja
