/*
 Copyright (c) 2015, OpenEmu Team

 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 modification, are permitted provided that the following conditions are met:
     * Redistributions of source code must retain the above copyright
       notice, this list of conditions and the following disclaimer.
     * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
       notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
       documentation and/or other materials provided with the distribution.
     * Neither the name of the OpenEmu Team nor the
       names of its contributors may be used to endorse or promote products
       derived from this software without specific prior written permission.

 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY OpenEmu Team ''AS IS'' AND ANY
 EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
 WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
 DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL OpenEmu Team BE LIABLE FOR ANY
 DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
 (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
  LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
 ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
 (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
  SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
 */

"%@ copy" = "%@ 拷贝";

"%@ could not be enabled because its plugin was not found." = "因为找不到插件，%@ 无法启用。";

"%@ games will appear here. Check out %@ on how to add disc-based games." = "%@ 游戏会出现在这里。查询 %@ 获知如何添加磁盘游戏。";

"%@ games you add to OpenEmu will appear in this Console Library" = "添加到 OpenEmu 的 %@ 游戏会出现在这个平台库";

"%ux" = "%ux";

"A version of this plugin is already loaded" = "此插件的一个版本已经加载";

"Add a Wiimote…" = "添加一个 Wiimote…";

"Add Cheat…" = "添加金手指…";

"Add Cheat" = "添加金手指";

"Add Cover Art From File…" = "从文件添加封面插图…";

"Add To Collection" = "添加到收藏";

"All Games" = "所有游戏";

"All Homebrew" = "所有自制作品";

"Are you sure you want to delete %ld save games from your OpenEmu library?" = "你确定要从 OpenEmu 库删除 %ld 个已保存游戏？";

"Are you sure you want to delete %ld screenshots from your OpenEmu library?" = "你确定要从 OpenEmu 库删除 %ld 个截屏？";

"Are you sure you want to delete the save game called '%@' from your OpenEmu library?" = "你确定要从 OpenEmu 库删除名为“%@”的游戏？";

"Are you sure you want to delete the screenshot called '%@' from your OpenEmu library?" = "你确定要从 OpenEmu 库删除名为“%@”的截屏？";

"Are you sure you want to delete the selected game from your OpenEmu library?" = "你确定要从 OpenEmu 库删除所选游戏？";

"Are you sure you want to delete the selected games from your OpenEmu library?" = "你确定要从 OpenEmu 库删除所选游戏？";

"Are you sure you want to quit the application?" = "你确定要退出应用？";

"Are you sure you want to remove the selected games from the collection?" = "你确定要从收藏移除所选游戏？";

"Are you sure you want to remove this collection?" = "你确定要移除这个收藏？";

"Are you sure you want to reset the console?" = "你确定要重置该平台？";

"Are you sure you want to stop emulation?" = "你确定要停止模拟？";

"At least one System must be enabled" = "至少要启用一个系统";

"Auto Save State" = "自动保存状态";

"Automatically Import" = "自动导入";

"Bluetooth must be enabled to pair a Wii controller." = "必须启用蓝牙以配对 Wii 控制器。";

"Bluetooth Not Enabled" = "蓝牙未启用";

"Cancel Cover Art Download" = "取消封面插图下载";

"Cancel Operation" = "取消操作";

"Cancel" = "取消";

"Change Core" = "更改核心";

"Change Volume" = "更改音量";

"Cheat Description" = "金手指描述";

"Check out some excellent homebrew games." = "试试一些优秀的自制游戏。";

"Choose a valid file." = "选择一个有效的文件。";

"Choose Library…" = "选择库…";

"Choose OpenEmu Library" = "选择 OpenEmu 库";

"Choose Yes to remove all items from the queue. Items that finished importing will be preserved in your library." = "选择“是”从队列移除所有项目。已导入的项目会保留在你的库里。";

"Code:" = "密码:";

"Collapse" = "折叠";

"Collections" = "收藏";

"Consoles" = "平台";

"Consolidate Files…" = "整合文件…";

"Consolidate" = "整合";

"Consolidating will copy all of the selected games into the OpenEmu Library folder.\n\nThis cannot be undone." = "整合会复制所有选择的游戏到 OpenEmu 库文件夹。\n\n该操作无法撤销。";

"Controls" = "控制";

"Copying artwork failed!" = "复制插图失败！";

"Copying Artwork Files…" = "正在复制插图文件…";

"Copying Game Files…" = "正在复制游戏文件…";

"Copying ROM Files…" = "正在复制 ROM 文件…";

"Core Provided By…" = "核心提供…";

"Cores" = "核心";

"Could not move complete library! %ld roms were moved" = "无法移动整个库！已移动 %ld 个 rom";

"Could not move library data!" = "无法移动库数据！";

"Couldn't connect to the background process." = "无法连接到后台进程。";

"Couldn't load %@ plugin" = "无法加载 %@ 插件";

"Create a personal game selection. To add to a collection, select a game from your console library and drag it to ’%@’ on the left." = "创建一个个人游戏选集。要添加到集合，从你的平台库选择一个游戏然后拖到左边的“%@”。";

"Create Library…" = "创建库…";

"Create or Load Save State" = "创建或加载保存状态";

"Create your personal collection of screenshots. To take a screenshot, you can use the keyboard shortcut ⌘ + T while playing a game." = "创建你个人的截屏集合。要截屏，可以在游戏当中使用键盘快捷键 ⌘ + T。";

"Default Core" = "默认核心";

"Delete Collection" = "删除集合";

"Delete Game" = "删除游戏";

"Delete Games" = "删除游戏";

"Delete Save State" = "删除保存状态";

"Delete Save States" = "删除保存状态";

"Delete Save" = "删除存档";

"Delete Saves" = "删除存档";

"Delete Screenshot" = "删除截屏";

"Delete Screenshots" = "删除截屏";

"Delete" = "删除";

"Description" = "描述"; // Search field menu, only search description

"Deselect All" = "取消全选";

"Device Disconnected" = "设备已断开连接";

"Device number %lu, %@, has disconnected." = "设备号 %1$lu, %2$@, 已断开连接";

"Disc-based games have special requirements. Please read the disc importing guide." = "磁盘游戏有特殊要求。请阅读磁盘导入指南。";

"Dismiss" = "消除";

"Do it!" = "走你！";

"Do not ask me again" = "不再询问";

"Do Not Save" = "不要保存";

"Do not show me again" = "不再弹出";

"Do you really want to cancel the import process?" = "你确定要取消导入进程？";

"Do you want to continue playing where you left off?" = "你要从之前离开的位置继续玩吗？";

"Don't Import Selected" = "不要导入已选项";

"Done" = "完成";

"Download Cover Art" = "下载封面插图";

"Download" = "下载";

"Downloading %@…" = "正在下载 %@…";

"Downloading and Installing Core…" = "正在下载并安装核心…";

"Downloading Game DB" = "正在下载游戏数据库";

"Drag & Drop Games Here" = "把游戏拖放到这里";

"Drag & Drop Save States Here" = "拖放已保存状态到这里";

"Duplicate Collection" = "创建集合副本";

"Edit Game Controls" = "编辑游戏操控";

"Enable now" = "现在启用";

"Enable Retrode support" = "启用 Retrode 支持";

"Error!" = "错误！";

"Everything" = "所有"; // Search field menu, search everything item title

"Featured Games" = "特色游戏";

"Fetching Games…" = "正在获取游戏…";

"Filter by:" = "筛选条件:"; // Search field menu, first item, instructional

"Game %ld of %ld" = "第 %1$ld 个游戏，共 %2$ld 个";

"Game Name" = "游戏名"; // Search field menu, only search game name

"Game requires download" = "游戏需要下载";

"Game Scanner" = "扫描游戏";

"Gameplay" = "游戏";

"Have you read the guide?" = "你读过指南了吗？";

"Hide \"%@\"" = "隐藏“%@”";

"Homebrew Games" = "自制游戏";

"If there is a red button on the back battery cover, press it.\nIf not, hold down buttons ①+②." = "如果后电池盖有个红色按钮，按这个按钮。\n如果没有，按下按钮 ①+②.";

"If you change the core you current progress will be lost and save states will not work anymore." = "如果更换核心，当前进度会丢失，同时已保存的状态将失效。";

"In order to emulate some systems, BIOS files are needed due to increasing complexity of the hardware and software of modern gaming consoles. Please read our %@ for more information." = "由于现代游戏平台软硬件复杂度的增加，模拟部分系统需要 BIOS 文件。请阅读我们的 %@ 获取更多信息。";

"In order to play the game it must be downloaded." = "要玩这个游戏首先需要下载。";

"Install" = "安装";

"Installing Core" = "正在安装核心";

"Join multi-line cheats with '+' e.g. 000-000+111-111" = "使用“+”连接多条金手指，如 000-000+111-111";

"Keep Files" = "保留文件";

"Keyboard" = "键盘";

"Learn More" = "了解更多";

"Library" = "库";

"Load" = "读取";

"Locate '%@'" = "定位“%@”";

"Locate" = "定位";

"Low Controller Battery" = "控制器电量低";

"Make sure your internet connection is active and download a suitable core." = "确保你的互联网连接有效，然后下载一个合适的核心。";

"Make your Wiimote discoverable" = "使你的 Wiimote 处于可发现状态";

"Missing Core" = "缺少核心";

"Move selected game to Trash, or keep it in the Library folder?" = "要把选择的游戏扔到废纸篓还是留在库文件夹里？";

"Move selected games to Trash, or keep them in the Library folder?" = "要把选择的游戏扔到废纸篓还是留在库文件夹里？";

"Move to Trash" = "扔到废纸篓";

"Mute Audio" = "静音";

"Name" = "名称"; // Search field menu, only search names

"New Collection from Selection" = "从选集创建集合";

"New Collection" = "新建集合";

"New Folder" = "新建文件夹";

"New Smart Collection" = "新建智能集合";

"No available controllers" = "没有可用控制器";

"No game played yet!" = "还没玩过游戏！";

"No Internet Connection" = "无互联网连接";

"No Save States available" = "没有可用的保存状态";

"No Screenshots Found" = "没找到截屏";

"No" = "否";

"None" = "无";

"Not implemented right now" = "当前未执行";

"OK" = "好";

"Only files in the OpenEmu Library folder will be moved to the Trash." = "只有 OpenEmu 库文件夹里的文件会被扔到废纸篓里。";

"Open Collection" = "打开集合";

"Open Library" = "打开库";

"OpenEmu could not find a Core to launch the game" = "OpenEmu 无法找到核心来启动游戏";

"OpenEmu includes a save game feature that allows you to continue playing exactly where you left off." = "OpenEmu 有保存游戏的特性，允许你从之前离开的位置继续玩。";

"OpenEmu needs a library to continue. You may choose an existing OpenEmu library or create a new one" = "OpenEmu 需要一个库以继续。你可以选择一个已存在的 OpenEmu 库或创建一个新的。";

"OpenEmu uses 'Cores' to emulate games. You need the %@ Core to play %@" = "OpenEmu使用“核心”来模拟游戏。你需要 %1$@ 核心来玩 %2$@";

"OpenEmu will save and quit all games that are currently running." = "OpenEmu 会保存并退出当前运行的所有游戏。";

"Options" = "选项";

"Pause Emulation" = "暂停模拟";

"Pause Gameplay" = "暂停游戏";

"Play Game" = "开始游戏";

"Play Games (Caution)" = "开始游戏（警告）";

"Play Save Games" = "开始保存游戏";

"Play Save State" = "开始保存状态";

"Player %ld" = "玩家 %ld";

"Please close all games and wait for the importer to finish." = "请关闭所有游戏然后等待导入完成。";

"Quick Load" = "快速载入";

"Quick Save State" = "快速保存状态";

"Quick Save, Slot %@" = "快速保存，位置 %@";

"Quick Save" = "快速保存";

"Quit" = "退出";

"Rating" = "评分";

"Recently Added" = "最近添加";

"Recovered Auto Save" = "恢复的自动存档";

"Remove" = "移除";

"Rename \"%@\"" = "重命名“%@”";

"Rename Game" = "重命名游戏";

"Rename Special Save State or something?" = "重命名特殊保存状态还是什么？";

"Rename" = "重命名";

"Required files are missing." = "所需文件缺失。";

"Resolve %ld Issue" = "解决 %ld 个问题";

"Resolve %ld Issues" = "解决 %ld 个问题";

"Resolve Issues" = "解决问题";

"Restart now" = "现在重启";

"Restart System" = "重启系统";

"Restart" = "重启";

"Resume Emulation" = "恢复模拟";

"Resume" = "恢复";

"Save As:" = "另存为:";

"Save Current Game…" = "保存当前游戏…";

"Save Game" = "保存游戏";

"Save States" = "保存状态";

"Save to Slot %d" = "保存到位置 %d";

"Save-Game-%ld %@" = "保存游戏-%ld %@";

"Saved Games" = "已保存的游戏";

"Scanner Paused" = "扫描暂停";

"Scanning Directory" = "正在扫描目录";

"Screenshots" = "截屏";

"Search" = "搜索";

"Secrets" = "秘密";

"Select All" = "全选";

"Select Audio Output Device" = "选择音频输出设备";

"Select Cheat" = "选择金手指";

"Select Core" = "选择核心";

"Select Filter" = "选择滤镜";

"Select Scale" = "选择缩放";

"Share" = "共享";

"Show in Finder" = "在 Finder 中显示";

"Slot %d" = "位置 %d";

"Slot %ld" = "位置 %ld";

"Slot 1" = "位置 1";

"Some migrations failed to complete properly" = "部分转移未能正确完成";

"Start Scanning" = "开始扫描";

"Stop Emulation" = "停止模拟";

"Stop" = "停止";

"Switch To Grid View" = "切换到网格视图";

"Switch To List View" = "切换到列表视图";

"System Files" = "系统文件";

"System" = "系统";

"Takes you to the %@ project website" = "转到 %@ 项目网站";

"The %@ core has compatibility issues and some games may contain glitches or not play at all.\n\nPlease do not report problems as we are not responsible for the development of %@." = "%1$@ 核心有兼容问题，部分游戏可能出现故障或完全无法运行。\n\n请勿向我们报告问题，我们不对 %2$@ 的开发负责。";

"The background process connection couldn't be established" = "无法建立后台进程连接";

"The background process couldn't be launched" = "后台进程无法启动";

"The battery in device number %lu, %@, is low. Please charge or replace the battery." = "设备号 %1$lu, %2$@, 电量低。请充电或更换电池。";

"The core could not be downloaded. Try installing it from the Cores preferences." = "核心无法下载。尝试从核心偏好设置里安装。";

"The file you selected doesn't exist" = "所选文件不存在";

"The game '%@' could not be started because a rom file could not be found. Do you want to locate it?" = "由于rom文件无法找到，游戏“%@”无法启动。你要定位它吗？";

"The game '%@' was imported." = "游戏“%@”已导入。";

"The OpenEmu Library could not be found." = "找不到 OpenEmu 库。";

"The root proxy object is nil." = "根代理对象为空。";

"The System plugin could not be found!" = "找不到系统插件！";

"this guide" = "本指南";

"This save state was created with a different core. Do you want to switch to that core now?" = "此保存状态由不同的核心创建。你要现在切换到该核心吗？";

"This System has no corresponding core installed." = "系统没有安装对应的核心。";

"Title:" = "标题:";

"To launch the save state %@ you will need to install the '%@' Core" = "要启动保存状态 %1$@ 你需要安装核心 “%2$@”";

"To run this core you need the following:\n\n%@Drag and drop the required file(s) onto the game library window and try again." = "要运行此核心你需要进行以下操作:\n\n%@拖放需要的文件到游戏库窗口然后重试。";

"Toggle Fullscreen" = "切换全屏幕";

"Toggle Sidebar" = "切换边栏";

"Trash downloaded Files" = "将已下载的文件扔进废纸篓";

"Unmute Audio" = "恢复声音";

"Update" = "更新";

"User guide on BIOS files" = "BIOS 文件用户指南";

"View Guide In Browser" = "打开浏览器阅读指南";

"Warning" = "警告";

"While performing this operation OpenEmu will be unresponsive." = "执行此操作时 OpenEmu 将无响应。";

"With OpenEmu you can save your progress at any time using save states. We will even make auto saves for you, when you leave a game. Come back here to get an overview of all your saves." = "使用 OpenEmu 你可以使用保存状态来随时保存你的进度。在你离开游戏时，我们甚至会帮你自动保存。回到这里来看你所有存档的概览。";

"Won't be able to recognize it as special save state…" = "将无法识别它为特别保存状态…";

"Would you like to continue your last game?" = "你要继续上次的游戏吗？";

"Would you like to save your game before you quit?" = "退出前要保存你的游戏吗？";

"Yes" = "是";

"You can't move your library here!" = "不能将库移动到这里！";

"You need to restart the application to commit the change" = "你需要重启应用程序以使更改生效。";

"Your game finished importing, do you want to play it now?" = "游戏导入完成，你要现在运行吗？";

"Your library was moved sucessfully." = "成功移动库。";


/* Secrets */

"General" = "通用";

"Debug Mode" = "调试模式";

"Setup Assistant has finished" = "设置助理已完成";

"Region" = "地区";

"Run games using" = "运行游戏，使用";

"Library Window" = "库窗口";

"Reset main window size" = "重置主窗口大小";

"Dark GridView context menu" = "深色网格视图上下文菜单";

"Download missing artwork on the fly" = "自动下载缺少的插图";

"Show game titles instead of rom names" = "显示游戏标题而不是 rom 名";

"Manually choose system on import" = "导入时手动选择系统";

"Show autosave states in save state category" = "在保存状态分类中显示自动保存状态";

"Show quicksave states in save state category" = "在保存状态分类中显示快速保存状态";

"Show game scanner view" = "显示游戏扫描视图";

"Hide game scanner view" = "隐藏游戏扫描视图";

"HUD Bar / Gameplay" = "HUD 条 / 游戏";

"Use game name as window title" = "将游戏名称用作窗口标题";

"Can delete save states" = "可以删除保存状态";

"Show options button" = "显示选项按钮";

"Show quicksave notification during gameplay" = "在游戏过程中显示快速保存通知";

"Show screenshot notification during gameplay" = "在游戏过程中显示截屏通知";

"Use quicksave slots" = "使用快速保存位置";

"Show quicksave in menu" = "在菜单显示快速保存";

"Show autosave in menu" = "在菜单显示自动保存";

"Show audio output device in menu" = "在菜单显示音频输出设备";

"Take screenshots in native size" = "以原始尺寸截屏";

"Disable aspect ratio correction" = "禁用长宽比修正";

"Game View Background color" = "游戏视图背景颜色";

"Controls Setup" = "控制键设置";

"WiiRemote support (requires relaunch)" = "WiiRemote 支持（需要重新打开）";

"Clicking on image selects button" = "在图像选择按钮上单击";

"Clicking outside image deselects button" = "在图像取消选择按钮外单击";

"Select first field after setting the last" = "设置完最后一项后选择第一项";

"Draw button mask above image" = "在图像上绘制按钮蒙版";

"Log HID Events" = "记录 HID 事件";

"Log Keyboard Events" = "记录键盘事件";

"Show all global keys" = "显示所有全局按键";

"Always show BIOS preferences" = "总是显示 BIOS 偏好设置";

"Set default save states directory" = "设置默认保存状态目录";

"Choose save states directory…" = "选择保存状态目录…";

"Cleanup autosave state" = "清除自动保存状态";

"Cleanup Save States" = "清除保存状态";

"OpenVGDB" = "OpenVGDB";

"Update OpenVGDB" = "更新 OpenVGDB";

"Cancel OpenVGDB Update" = "取消 OpenVGDB 更新";

"Database Actions" = "数据库操作";

"Delete Artwork that can be downloaded" = "删除可下载的插图";

"Download missing artwork" = "下载缺少的插图";

"Remove untracked artwork files" = "移除未使用的插图文件";

"Cleanup rom hashes" = "清除 rom 散列值";

"Remove duplicated roms" = "移除重复的 rom";

"Cancel cover sync for all games" = "为所有游戏取消封面同步";

"Perform Sanity Check on Database" = "对数据库执行完整性检查";

"Special thanks to everyone that made\nOpenEmu possible. To find out more\nabout our contributors, emulator cores,\ndocumentation, licenses and to issue\nbugs please visit us on our GitHub." = "特别感谢每个让 OpenEmu 成为可能的\n人。要了解更多有关我们的贡献者、\n模拟核心、文档、许可的信息以及报告\n漏洞，请访问我们的 GitHub。";

"ECM compressed binary detected." = "ECM compressed binary detected.";  // TODO

"ECM compressed binaries cannot be imported. Please read the disc importing guide." = "ECM compressed binaries cannot be imported. Please read the disc importing guide.";  // TODO
