// general preference panel
"GeneralPrefPanelName" = "Generale";
"GeneralPrefToolTip" = "Mostra le preferenze generali.";

// update preference panel
"UpdatePrefPanelName" = "Aggiorna";
"LSUPStatus1" = "Nesun controllo di aggiornamento è stato ancora fatto.";
"LSUPStatus2" = "Collegamento Internet al server di aggiornamento è fallito.";
"LSUPStatus3" = "Nessun aggiornamento disponibile.";
"LSUPStatus4" = "Una nuova versione di iCalamus è disponibile.";
"UpdatePrefToolTip" = "Controlla per una nuova versione di iCalamus.";

// measurement preference panel
"MeasurementPrefPanelName" = "Misurazioni";
"MeasurementPrefToolTip" = "Mostra misurazioni e le preferenze di risoluzione dello schermo.";