/* Context Menu strings */

// Cut/Copy/Paste
"DDVCTMCut" = "Klipp ut";
"DDVCTMCutToolTip" = "Klipper ut markeringen från dokumentet till urklipp.";
"DDVCTMCopy" = "Kopiera";
"DDVCTMCopyToolTip" = "Kopierar markeringen till urklipp.";
"DDVCTMPaste" = "Klistra in";
"DDVCTMPasteToolTip" = "Klistrar in från urklipp till dokumentet.";

// Group/Ungroup
"DDVCTMGroup" = "Gruppera";
"DDVCTMGroupToolTip" = "Grupperar markerade objekt.";
"DDVCTMUngroup" = "Dela upp";
"DDVCTMUngroupToolTip" = "Delar upp markerade objekt.";

// Zoom
"DDVCTMZoom" = "Zooma";
"DDVCTMZoomToolTip" = "Visar zoomfunktionerna.";
"DDVCTMZoomIn" = "Zooma in";
"DDVCTMZoomInToolTip" = "Zooma in (visar fler detaljer).";
"DDVCTMZoomOut" = "Zooma ut";
"DDVCTMZoomOutToolTip" = "Zooma ut (visar färre detaljer).";
"DDVCTMZoomToSelection" = "Zooma till markering";
"DDVCTMZoomToSelectionToolTip" = "Zooma till markerade objekt.";
"DDVCTMZoomSizeToFit" = "Anpassa sidan till fönstret";
"DDVCTMZoomSizeToFitToolTip" = "Zooma så att sidvyn passar i fönstret.";
"DDVCTMZoomSizeToFitPageContainers" = "Passa arket till fönstret";
"DDVCTMZoomSizeToFitPageContainersToolTip" = "Zoomar så att alla sidor i arkvyn passar i fönstret.";
"DDVCTMZoomFullSize" = "Verklig storlek";
"DDVCTMZoomFullSizeToolTip" = "Zoomar till verklig storlek.";
"DDVCTMZoomSizeToFitSheet" = "Hela arbetsytan";
"DDVCTMZoomSizeToFitSheetToolTip" = "Zoomar så att arbetsbordets bredd passar fönstret.";

// Views
"DDVCTMView" = "Innehåll";
"DDVCTMViewToolTip" = "Visar vissa funktioner från innehållsmenyn.";
"DDVCTMViewShowGrid" = "Visa dokumentrutnät";
"DDVCTMViewShowGridToolTip" = "Visar eller gömmer dokumentrutnätet.";
"DDVToolbarViewShowGrid" = "Dokumentrutnät";
"DDVCTMViewShowFrameGuides" = "Visa ramstödlinjer";
"DDVCTMViewShowFrameGuidesToolTip" = "Visar eller gömmer ramstödlinjerna.";
"DDVToolbarViewShowFrameGuides" = "Ramstödlinjer";
"DDVCTMViewShowPageGuides" = "Visa sidstödlinjer";
"DDVCTMViewShowPageGuidesToolTip" = "Visar eller gömmer sidstödlinjerna.";
"DDVToolbarViewShowPageGuides" = "Sidstödlinjer";
"DDVCTMViewShowSmartGuides" = "Visa smarta justeringslinjer";
"DDVCTMViewShowSmartGuidesToolTip" = "Visar eller gömmer smarta justeringslinjer.";

// Frame ordering
"DDVCTMFrameOrdering" = "Beställ";
"DDVCTMFrameOrderingToolTip" = "Visar funktioner som ordnar ramar.";
"DDVCTMFOBringToFront" = "Lägg överst";
"DDVCTMFOBringToFrontToolTip" = "Flyttar markerade ramar överst.";
"DDVCTMFOBringSToFront" = "Flytta framåt";
"DDVCTMFOBringSToFrontToolTip" = "Flyttar markerade ramar framåt.";
"DDVCTMFOBringSToBack" = "Flytta bakåt";
"DDVCTMFOBringSToBackToolTip" = "Flyttar markerade ramar bakåt.";
"DDVCTMFOSendToBack" = "Lägg underst";
"DDVCTMFOSendToBackToolTip" = "Flyttar markerade ramar underst.";

// Vector Shapes
"DDVCTMShape" = "Form";
"DDVCTMShapeToolTip" = "Visar formfunktionerna.";

"DDVEditShapeParameter" = "Redigera formparametrar…";
"DDVEditShapeParameterToolTip" = "Visar dialogrutan redigera formparametrar.";

"DDVCTMConvertToEditablePath" = "Gör till redigerbar bana";
"DDVCTMConvertToEditablePathToolTip" = "Konverterar en form till en redigerarbar bana.";

"DDVCTMCAGCombineOperation" = "Kombinera former";
"DDVCTMCAGCombineOperationToolTip" = "Kombinerar former genom att lägga alla banor i en enda bana.";
"DDVCTMCAGAddOperation" = "Slå samman former";
"DDVCTMCAGAddOperationToolTip" = "Kombinera former genom att slå samman dem.";
"DDVCTMCAGIntersectOperation" = "Snitta former";
"DDVCTMCAGIntersectOperationToolTip" = "Kombinera former genom att snitta dem.";
"DDVCTMCAGSubtractOperation" = "Ta bort former";
"DDVCTMCAGSubtractOperationToolTip" = "Kombinera former genom att ta bort dem.";
"DDVCTMCAGXorOperation" = "Endast en-former";
"DDVCTMCAGXorOperationToolTip" = "Kombinera former med exklusivt eller (endast en).";

"DDVCTMCAGCombineOperationG" = "Gruppera ramar och kombinera former";
"DDVCTMCAGCombineOperationGToolTip" = "Grupperar ramar och kombinerar former genom att lägga alla banor i en enda bana.";
"DDVCTMCAGAddOperationG" = "Gruppera ramar och slå samman former";
"DDVCTMCAGAddOperationGToolTip" = "Grupperar ramar och kombinerar former genom att slå samman dem.";
"DDVCTMCAGIntersectOperationG" = "Gruppera ramar och snitta former";
"DDVCTMCAGIntersectOperationGToolTip" = "Grupperar ramar och kombinerar former genom att snitta dem.";
"DDVCTMCAGSubtractOperationG" = "Gruppera ramar och ta bort former";
"DDVCTMCAGSubtractOperationGToolTip" = "Grupperar ramar och kombinerar former genom att ta bort dem.";
"DDVCTMCAGXorOperationG" = "Gruppera ramar och endast en-former";
"DDVCTMCAGXorOperationGToolTip" = "Grupperar ramar och kombinerar former med exklusivt eller (endast en).";

// Vector Paths
"DDVCTMVectorPath" = "Sökväg";
"DDVCTMVectorPathToolTip" = "Visar banfunktionerna.";

"DDVCTMConnectPath" = "Anslut banor";
"DDVCTMConnectPathToolTip" = "Ansluter vektorbana.";
"DDVCTMOpenPath" = "Öppna bana";
"DDVCTMOpenPathToolTip" = "Öppnar en stängd vektorbana.";
"DDVCTMClosePath" = "Stäng bana";
"DDVCTMClosePathToolTip" = "Stänger vektorbanan.";
"DDVCTMReversePath" = "Vänd bana";
"DDVCTMReversePathToolTip" = "Byter riktning på vektorbanan.";


"DDVCTMOpenFrame" = "Öppna ram";
"DDVCTMOpenFrameToolTip" = "Öppnar ramen för redigering av innehållet.";
"DDVCTMCloseFrame" = "Stäng ram";
"DDVCTMCloseFrameToolTip" = "Stänger ramen.";

"DDVCTMEditFrameMask" = "Redigera mask";
"DDVCTMEditFrameMaskToolTip" = "Redigera ramens mask.";

// Content Adjust
"DDVCTMAdjustMenu" = "Anpassa";
"DDVCTMAdjustMenuToolTip" = "Funktioner som anpassar innehållet.";
"DDVCTMAdjustFrameToContentSize" = "Anpassa ramen till innehållet";
"DDVCTMAdjustFrameToContentSizeToolTip" = "Anpassar ramen till innehållets storlek.";
"DDVCTMAdjustFrameToOriginalSize" = "Anpassa ramen till innehållets originalstorlek";
"DDVCTMAdjustFrameToOriginalSizeToolTip" = "Anpassar ramen till innehållets originalstorlek.";
"DDVCTMAdjustContentToFrameSize" = "Anpassa innehållet till ramstorleken";
"DDVCTMAdjustContentToFrameSizeToolTip" = "Anpassar innehållet till ramstorleken.";
"DDVCTMAdjustContentProportionalToFrameSize" = "Anpassa innehållet till ramstorleken proportionellt";
"DDVCTMAdjustContentProportionalToFrameSizeToolTip" = "Anpassar innehållet till ramstorleken proportionellt.";
"DDVCTMAdjustContentSizeToFit" = "Anpassa innehållet till ramen";
"DDVCTMAdjustContentSizeToFitToolTip" = "Anpassa innehållet proportionellt till ramen.";

"DDVCTMAdjustContentToOriginalSize" = "Återställ innehållets ursprungliga storlek";
"DDVCTMAdjustContentToOriginalSizeToolTip" = "Återställer innehållet till originalstorleken.";

// MIsc
"DDVCTMConvertTextToVector" = "Gör text till vektor…";
"DDVCTMConvertTextToVectorToolTip" = "Konverterar en textram till en vektorram.";
"DDVCTMConvertTextToSingleVectorShapes" = "Gör text till grupperade åtskilda vektorramar…";
"DDVCTMConvertTextToSingleVectorShapesToolTip" = "Konverterar en textram till grupperade åtskilda vektorramar.";

"DDVCTMAddToIndexEntry" = "Lägg till markering i index";
"DDVCTMAddToIndexToolTip" = "Visar en dialogruta som lägger till markerade ord till ett index.";

"DDVCTMCharNonBreakingHyphen" = "Hårt bindestreck";
"DDVCTMCharNonBreakingHyphenToolTip" = "Infogar ett hårt bindestreck.";

"DDVCTMTextFieldChapterNumber" = "Infoga kapitelnummer";
"DDVCTMTextFieldChapterNumberToolTip" = "Infogar textfält för kapitelnummer.";
"DDVCTMTextFieldIndex" = "Infoga index";
"DDVCTMTextFieldIndexToolTip" = "Infogar textfält för index.";

"DDVCTMLinkBackEdit" = "Redigera med ursprungsprogrammet";
"DDVCTMLinkBackEditToolTip" = "Anropar programmet som skapade objektet.";

// duplicate context menu
"DDVCTMCreateAlias" = "Skapa alias";
"DDVCTMCreateAliasToolTip" = "Skapar alias från markerade objekt.";
"DDVCTMDuplicate" = "Duplicera";
"DDVCTMDuplicateToolTip" = "Duplicerar markerade objekt.";
"DDVCTMDuplicateWithOffset" = "Duplicera med förskjutning…";
"DDVCTMDuplicateWithOffsetToolTip" = "Duplicerar markerade objekt med en bestämd förskjutning.";
"DDVCTMConvertAliasToCopy" = "Gör alias till kopia";
"DDVCTMConvertAliasToCopyToolTip" = "Gör om markerade alias till egna kopior.";
"DDVCTMDuplicateWithRowsAndColumns" = "Duplicera med rader och spalter…";
"DDVCTMDuplicateWithRowsAndColumnsToolTip" = "Duplicerar markerade objekt med en angiven förskjutning i rader och spalter.";

// Paste URL in Place
"DDVPUPCTMOpenImageURL" = "Öppna bild";

// Paste in Place
"DDVCTMPasteInPlace" = "Placera…";
"DDVCTMPasteInPlaceToolTip" = "Pastes a file in the current document or into the currently selected frame.";
