/* Context Menu strings */

// Context Menu strings 
"DDVCTMCut" = "Izgriezt";
"DDVCTMCutToolTip" = "Izgriež iezīmēto no dokumenta starpliktuvē.";
"DDVCTMCopy" = "Kopēt";
"DDVCTMCopyToolTip" = "Kopē iezīmēto uz starpliktuvi.";
"DDVCTMPaste" = "Ielīmēt";
"DDVCTMPasteToolTip" = "Ielīmē no starpliktuves dokumentā.";

// Group/Ungroup
"DDVCTMGroup" = "Grupēt";
"DDVCTMGroupToolTip" = "Grupē iezīmētos objektus.";
"DDVCTMUngroup" = "Atgrupēt";
"DDVCTMUngroupToolTip" = "Atgrupē iezīmētos objektus.";

// Zoom
"DDVCTMZoom" = "Tālummainīt";
"DDVCTMZoomToolTip" = "Parāda tālummaiņas funkcijas.";
"DDVCTMZoomIn" = "Tuvināt";
"DDVCTMZoomInToolTip" = "Tuvina (parāda vairāk detaļu).";
"DDVCTMZoomOut" = "Tālināt";
"DDVCTMZoomOutToolTip" = "Tālina (parāda mazāk detaļu).";
"DDVCTMZoomToSelection" = "Tālummainīt pret iezīmēto";
"DDVCTMZoomToSelectionToolTip" = "Veic tālummaiņu pret iezīmētajiem objektiem.";
"DDVCTMZoomSizeToFit" = "Ietilpināt lappusi logā";
"DDVCTMZoomSizeToFitToolTip" = "Veic tālummaiņu, lai ietilpinātu pašreizējo lappuses skatu logā.";
"DDVCTMZoomSizeToFitPageContainers" = "Ietilpināt loksni logā";
"DDVCTMZoomSizeToFitPageContainersToolTip" = "Veic tālummaiņu, lai visas pašreizējā loksnes skata lappuses ietilpinātu logā.";
"DDVCTMZoomFullSize" = "Pilnais izmērs";
"DDVCTMZoomFullSizeToolTip" = "Veic tālummaiņu uz pilnizmēra skatījumu.";
"DDVCTMZoomSizeToFitSheet" = "Visa plātne";
"DDVCTMZoomSizeToFitSheetToolTip" = "Veic tālummaiņu, lai horizontāli ietilpinātu visu darbvidi logā.";

// Views
"DDVCTMView" = "Skats";
"DDVCTMViewToolTip" = "Parāda dažas funkcijas no izvēlnes Skats.";
"DDVCTMViewShowGrid" = "Rādīt dokumenta režģi";
"DDVCTMViewShowGridToolTip" = "Parāda vai paslēpj dokumenta režģi.";
"DDVToolbarViewShowGrid" = "Dokumenta režģis";
"DDVCTMViewShowFrameGuides" = "Rādīt rāmju norādes";
"DDVCTMViewShowFrameGuidesToolTip" = "Parāda vai paslēpj rāmja norādes.";
"DDVToolbarViewShowFrameGuides" = "Rāmju norādes";
"DDVCTMViewShowPageGuides" = "Rādīt lappuses norādes";
"DDVCTMViewShowPageGuidesToolTip" = "Parāda vai paslēpj lappuses norādes.";
"DDVToolbarViewShowPageGuides" = "Lappuses norādes";
"DDVCTMViewShowSmartGuides" = "Rādīt viedās līdzinājuma norādes";
"DDVCTMViewShowSmartGuidesToolTip" = "Parāda vai paslēpj viedās līdzinājuma norādes.";

// Frame ordering
"DDVCTMFrameOrdering" = "Pasūtīt";
"DDVCTMFrameOrderingToolTip" = "Parāda rāmju kārtošanas funkcijas.";
"DDVCTMFOBringToFront" = "Izvirzīt priekšplānā";
"DDVCTMFOBringToFrontToolTip" = "Izvirza iezīmētos rāmjus virsējā līmenī.";
"DDVCTMFOBringSToFront" = "Izvirzīt uz priekšu";
"DDVCTMFOBringSToFrontToolTip" = "Izvirza iezīmētos rāmjus vienu līmeni augstāk.";
"DDVCTMFOBringSToBack" = "Atvirzīt atpakaļ";
"DDVCTMFOBringSToBackToolTip" = "Atvirza iezīmētos rāmjus vienu līmeni zemāk.";
"DDVCTMFOSendToBack" = "Atvirzīt dibenplānā";
"DDVCTMFOSendToBackToolTip" = "Atvirza iezīmētos rāmjus uz apakšējo līmeni.";

// Vector Shapes
"DDVCTMShape" = "Figūra";
"DDVCTMShapeToolTip" = "Parāda ar figūru saistītas funkcijas.";

"DDVEditShapeParameter" = "Rediģēt figūras parametrus…";
"DDVEditShapeParameterToolTip" = "Parāda figūras parametru dialoglogu rediģēšanai.";

"DDVCTMConvertToEditablePath" = "Pārvērst rediģējamā kontūrā";
"DDVCTMConvertToEditablePathToolTip" = "Pārvērš pabeigtu figūru rediģējamā kontūrā.";

"DDVCTMCAGCombineOperation" = "Kombinēt figūras";
"DDVCTMCAGCombineOperationToolTip" = "Kombinē figūras, pievienojot visas kontūras vienai.";
"DDVCTMCAGAddOperation" = "Savienot figūras";
"DDVCTMCAGAddOperationToolTip" = "Kombinē figūras savienojot.";
"DDVCTMCAGIntersectOperation" = "Šķērsot figūras";
"DDVCTMCAGIntersectOperationToolTip" = "Kombinē figūras šķērsojot";
"DDVCTMCAGSubtractOperation" = "Šķirt figūras";
"DDVCTMCAGSubtractOperationToolTip" = "Kombinē figūras šķirot.";
"DDVCTMCAGXorOperation" = "Kombinēt figūras ar XOR";
"DDVCTMCAGXorOperationToolTip" = "Kombinē figūras ar exclusive OR operācijas palīdzību.";

"DDVCTMCAGCombineOperationG" = "Grupēt rāmjus un kombinēt figūras";
"DDVCTMCAGCombineOperationGToolTip" = "Grupē rāmjus un kombinē figūras, pievienojot visas kontūras vienai.";
"DDVCTMCAGAddOperationG" = "Grupēt rāmjus un savienot figūras";
"DDVCTMCAGAddOperationGToolTip" = "Grupē rāmjus un kombinē figūras savienojot.";
"DDVCTMCAGIntersectOperationG" = "Grupēt rāmjus un šķērsot figūras";
"DDVCTMCAGIntersectOperationGToolTip" = "Grupē rāmjus un kombinē figūras šķērsojot.";
"DDVCTMCAGSubtractOperationG" = "Grupēt rāmjus un šķirt figūras";
"DDVCTMCAGSubtractOperationGToolTip" = "Grupē rāmjus un kombinē figūras šķirot.";
"DDVCTMCAGXorOperationG" = "Grupēt rāmjus un kombinēt figūras ar XOR";
"DDVCTMCAGXorOperationGToolTip" = "Grupē rāmjus un kombinē figūras ar exclusive OR operācijas palīdzību.";

// Vector Paths
"DDVCTMVectorPath" = "Kontūra";
"DDVCTMVectorPathToolTip" = "Parāda kontūras funkcijas.";

"DDVCTMConnectPath" = "Savienot";
"DDVCTMConnectPathToolTip" = "Pievieno vektorkontūru.";
"DDVCTMOpenPath" = "Aizvērt kontūru";
"DDVCTMOpenPathToolTip" = "Atver aizvērtu vektorkontūru.";
"DDVCTMClosePath" = "Aizvērt kontūru";
"DDVCTMClosePathToolTip" = "Aizver vektoru kontūru";
"DDVCTMReversePath" = "Apvērst kontūru";
"DDVCTMReversePathToolTip" = "Apvērš vektora kontūru.";


"DDVCTMOpenFrame" = "Atvērt rāmi";
"DDVCTMOpenFrameToolTip" = "Atver rāmi satura rediģēšanai.";
"DDVCTMCloseFrame" = "Aizvērt rāmi";
"DDVCTMCloseFrameToolTip" = "Aizver rāmi.";

"DDVCTMEditFrameMask" = "Rediģēt masku";
"DDVCTMEditFrameMaskToolTip" = "Rediģēt rāmja masku.";

// Content Adjust
"DDVCTMAdjustMenu" = "Koriģēt";
"DDVCTMAdjustMenuToolTip" = "Šeit atrodamas satura korekcijas funkcijas.";
"DDVCTMAdjustFrameToContentSize" = "Pielāgot rāmi satura izmēram";
"DDVCTMAdjustFrameToContentSizeToolTip" = "Pielāgo rāmi satura izmēram.";
"DDVCTMAdjustFrameToOriginalSize" = "Pielāgot rāmi satura sākotnējam izmēram";
"DDVCTMAdjustFrameToOriginalSizeToolTip" = "Pielāgo rāmi sākotnējam satura izmēram.";
"DDVCTMAdjustContentToFrameSize" = "Pielāgot saturu rāmja izmēram";
"DDVCTMAdjustContentToFrameSizeToolTip" = "Pielāgo saturu rāmja izmēram.";
"DDVCTMAdjustContentProportionalToFrameSize" = "Pielāgot saturu proporcionāli rāmja izmēram";
"DDVCTMAdjustContentProportionalToFrameSizeToolTip" = "Pielāgo saturu proporcionāli rāmja izmēram.";
"DDVCTMAdjustContentSizeToFit" = "Pielāgot saturu, lai ietilpinātu rāmī";
"DDVCTMAdjustContentSizeToFitToolTip" = "Proporcionāli pielāgo saturu, lai ietilpinātu rāmī.";

"DDVCTMAdjustContentToOriginalSize" = "Atjaunot sākotnējo satura izmēru";
"DDVCTMAdjustContentToOriginalSizeToolTip" = "Atjauno satura sākotnējo izmēru.";

// MIsc
"DDVCTMConvertTextToVector" = "Pārvērst tekstu vektorā…";
"DDVCTMConvertTextToVectorToolTip" = "Pārvērš teksta rāmi vektora rāmī.";
"DDVCTMConvertTextToSingleVectorShapes" = "Pārvērst tekstu grupētos atsevišķos vektora rāmjos…";
"DDVCTMConvertTextToSingleVectorShapesToolTip" = "Pārvērš teksta rāmi grupētos atsevišķos vektora rāmjos.";

"DDVCTMAddToIndexEntry" = "Pievienot iezīmējumu satura rādītājam";
"DDVCTMAddToIndexToolTip" = "Parāda dialoglogu iezīmēto vārdu pievienošanai satura rādītājam";

"DDVCTMCharNonBreakingHyphen" = "Cietā defise";
"DDVCTMCharNonBreakingHyphenToolTip" = "Ievieto cieto defisi.";

"DDVCTMTextFieldChapterNumber" = "Ievietot nodaļas numuru";
"DDVCTMTextFieldChapterNumberToolTip" = "Ievieto teksta lauku ar nodaļas numuru.";
"DDVCTMTextFieldIndex" = "Ievietot satura rādītāju";
"DDVCTMTextFieldIndexToolTip" = "Ievieto teksta lauku ar satura rādītāju.";

"DDVCTMLinkBackEdit" = "Rediģēt ar izcelsmes programmu";
"DDVCTMLinkBackEditToolTip" = "Izsauc programmu, kurā objekts izveidots.";

// duplicate context menu
"DDVCTMCreateAlias" = "Izveidot aliasu";
"DDVCTMCreateAliasToolTip" = "Izveido iezīmēto vienumu aizstājējus.";
"DDVCTMDuplicate" = "Dublicēt";
"DDVCTMDuplicateToolTip" = "Dublicē iezīmētos vienumus.";
"DDVCTMDuplicateWithOffset" = "Dublicēt ar nobīdi…";
"DDVCTMDuplicateWithOffsetToolTip" = "Dublicē iezīmētos vienumus ar noteiktu nobīdi.";
"DDVCTMConvertAliasToCopy" = "Pārvērst aliasu kopijā";
"DDVCTMConvertAliasToCopyToolTip" = "Pārvērš iezīmētos aliasus fiziskās kopijās.";
"DDVCTMDuplicateWithRowsAndColumns" = "Dublicēt ar ailēm un slejām…";
"DDVCTMDuplicateWithRowsAndColumnsToolTip" = "Dublicē iezīmētos objektus ar noteiktu nobīdi ailēs un slejās.";

// Paste URL in Place
"DDVPUPCTMOpenImageURL" = "Atvērt attēlu";

// Paste in Place
"DDVCTMPasteInPlace" = "Ielīmēt vietā…";
"DDVCTMPasteInPlaceToolTip" = "Ielīmē failu pašreizējā dokumentā vai patlaban iezīmētajā rāmī.";
