// general preference panel
"GeneralPrefPanelName" = "Ogólne";
"GeneralPrefToolTip" = "Pokazuje ustawienia ogólne.";

// update preference panel
"UpdatePrefPanelName" = "Aktualizacja";
"LSUPStatus1" = "Nie sprawdzano jeszcze, czy są dostępne aktualizacje.";
"LSUPStatus2" = "Połączenie z serwerem nieudane.";
"LSUPStatus3" = "Brak dostępnych aktualizacji.";
"LSUPStatus4" = "Nowa wersja iCalamusa jest dostępna.";
"UpdatePrefToolTip" = "Szukaj nowej wersji iCalamusa.";

// measurement preference panel
"MeasurementPrefPanelName" = "Jednoski";
"MeasurementPrefToolTip" = "Pokazuje ustawienia miar i rozdzielczości ekranu.";