
/* Class = "NSWindow"; title = "Editor de mensajes"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Editor de mensajes";

/* Class = "NSComboBox"; ibShadowedToolTip = "Por favor seleccione un asunto apropiado para ayudar a procesar su solicitud."; ObjectID = "9"; */
"9.ibShadowedToolTip" = "Por favor seleccione un asunto apropiado para ayudar a procesar su solicitud.";

/* Class = "NSScrollView"; ibShadowedToolTip = "Introduzca su mensaje aquí. Por favor explique en detalle, pero sea preciso. Gracias."; ObjectID = "10"; */
"10.ibShadowedToolTip" = "Introduzca su mensaje aquí. Por favor explique en detalle, pero sea preciso. Gracias.";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Enviar el mensaje a los desarrolladores de este programa."; ObjectID = "13"; */
"13.ibShadowedToolTip" = "Enviar el mensaje a los desarrolladores de este programa.";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "No enviar ningún mensaje y desechar cualquier texto introducido en el campo de arriba."; ObjectID = "14"; */
"14.ibShadowedToolTip" = "No enviar ningún mensaje y desechar cualquier texto introducido en el campo de arriba.";

/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Si desea que los desarrolladores respondan a su mensaje, introduzca una dirección de correo electrónico válida aquí."; ObjectID = "26"; */
"26.ibShadowedToolTip" = "Si desea que los desarrolladores respondan a su mensaje, introduzca una dirección de correo electrónico válida aquí.";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Active esta casilla si desea recibir una copia del email en la cuenta de correo electrónico introducida más arriba."; ObjectID = "28"; */
"28.ibShadowedToolTip" = "Active esta casilla si desea recibir una copia del email en la cuenta de correo electrónico introducida más arriba.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Asunto:"; ObjectID = "34"; */
"34.title" = "Asunto:";

/* Class = "NSComboBoxCell"; title = "Solicitud de función"; ObjectID = "36"; */
"36.title" = "Solicitud de función";

/* Class = "NSComboBoxCell"; 36.ibShadowedObjectValues[0] = "Solicitud de función"; ObjectID = "36"; */
"36.ibShadowedObjectValues[0]" = "Solicitud de función";

/* Class = "NSComboBoxCell"; 36.ibShadowedObjectValues[1] = "Solicitud de una mejora (para una función existente)"; ObjectID = "36"; */
"36.ibShadowedObjectValues[1]" = "Solicitud de una mejora (para una función existente)";

/* Class = "NSComboBoxCell"; 36.ibShadowedObjectValues[2] = "Error grave (por ejemplo, bloqueo ó perdidad de datos)"; ObjectID = "36"; */
"36.ibShadowedObjectValues[2]" = "Error grave (por ejemplo, bloqueo ó perdidad de datos)";

/* Class = "NSComboBoxCell"; 36.ibShadowedObjectValues[3] = "Error intermedio (por ejemplo, aborto de operaciones, comportamiento anormal)"; ObjectID = "36"; */
"36.ibShadowedObjectValues[3]" = "Error intermedio (por ejemplo, aborto de operaciones, comportamiento anormal)";

/* Class = "NSComboBoxCell"; 36.ibShadowedObjectValues[4] = "Otro error (por ejemplo, de apariencia)"; ObjectID = "36"; */
"36.ibShadowedObjectValues[4]" = "Otro error (por ejemplo, de apariencia)";

/* Class = "NSComboBoxCell"; 36.ibShadowedObjectValues[5] = "otro"; ObjectID = "36"; */
"36.ibShadowedObjectValues[5]" = "otro";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enviar"; ObjectID = "37"; */
"37.title" = "Enviar";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancelar"; ObjectID = "38"; */
"38.title" = "Cancelar";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "De:"; ObjectID = "39"; */
"39.title" = "De:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Su dirección de correo electrónico"; ObjectID = "40"; */
"40.placeholderString" = "Su dirección de correo electrónico";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enviarme una copia"; ObjectID = "41"; */
"41.title" = "Enviarme una copia";

/* Class = "NSBox"; title = "Message"; ObjectID = "5tN-nu-Kbb"; */
"5tN-nu-Kbb.title" = "Mensaje";
