
/* Geometry inspector strings */
"DDVMetricsInspectorToolTip" = "Metrik-bezogene Inspektoren";

/* Geometry inspector Pane strings */
"DDVGeometryInspectorTitle" = "Geometrie";

/* Align inspector pane strings */
"DDVAlignInspectorTitle" = "Ausrichtung";
"DDVAlignInspectorLeftEdges" = "An linken Kanten ausrichten";
"DDVAlignInspectorVerticalCenters" = "Senkrecht zentriert ausrichten";
"DDVAlignInspectorRightEdges" = "An rechten Kanten ausrichten";
"DDVAlignInspectorTopEdges" = "An Oberkanten ausrichten";
"DDVAlignInspectorHorizontalCenters" = "Waagerecht zentriert ausrichten";
"DDVAlignInspectorBottomEdges" = "An Unterkanten ausrichten";
"DDVAlignInspectorDistLeftEdges" = "An linken Kanten verteilen";
"DDVAlignInspectorDistVerticalCenters" = "Senkrecht zentriert verteilen";
"DDVAlignInspectorDistRightEdges" = "An rechten Kanten verteilen";
"DDVAlignInspectorDistTopEdges" = "An Oberkanten verteilen";
"DDVAlignInspectorDistHorizontalCenters" = "Waagerecht zentriert verteilen";
"DDVAlignInspectorDistBottomEdges" = "An Unterkanten verteilen";
"DDVAlignInspectorDistributeSpacing" = "Abstand verteilen";

/* Content inspector pane strings */
"DDVContentInspectorTitle" = "Inhalt";

/* Image Content */
"DDVImageOpenWithFinder" = "Im Finder öffnen";
"DDVImageRevealInFinder" = "Im Finder zeigen";
"DDVImageCreateAlphaChannelBasedOutline" = "Transparenzbasierten Umriss erzeugen …";
"DDVImageEditImage" = "Bild bearbeiten …";
"DDVImageSetAsOutline" = "Als Maskierungspfad nutzen";

/* PDF Content */
"DDVPDFInspectorNumberOfPagesString" = "von %d Seiten";
"DDVPDFEditPDF" = "PDF bearbeiten …";
"DDVPDFOpenWithFinder" = "Im Finder öffnen";
"DDVPDFRevealInFinder" = "Im Finder zeigen";
"DDVPDFCreateOpacityBasedOutline" = "Transparenzbasierten Umriss erzeugen …";

/* Color inspector strings */
"DDVColorInspectorToolTip" = "Farbe-Inspektor";

/* Color inspector pane strings */
"DDVColorInspectorTitle" = "Farbe";
"DDVCMYKCyan" = "Zyan";
"DDVCMYKMagenta" = "Magenta";
"DDVCMYKYellow" = "Gelb";
"DDVCMYKBlack" = "Schwarz";
"DDVRGBRed" = "Rot";
"DDVRGBGreen" = "Grün";
"DDVRGBBlue" = "Blau";
"DDVGray" = "Grau";
"DDVBrightness" = "Helligkeit";
"DDVOpacity" = "Deckkraft";
"DDVColorInspectorCTNewColor" = "Neue Farbe …";
"DDVColorInspectorCTNewColorToolTip" = "Fügt der Farbliste eine neue Farbe hinzu.";
"DDVColorInspectorCTNewGradationColor" = "Neue Verlaufsfarbe …";
"DDVColorInspectorCTNewGradationColorToolTip" = "Fügt der Farbliste eine neue Verlaufsfarbe hinzu.";
"DDVColorInspectorNewColorName" = "Neue Farbe";
"DDVColorInspectorNewGradationColorName" = "Neue Verlaufsfarbe";
"DDVColorInspectorAreaColorChanged" = "Flächen-Farbe geändert";
"DDVColorInspectorColorChanged" = "Farbe geändert";
"DDVColorInspectorColorAdded" = "Farbe hinzugefügt";
"DDVColorInspectorColorRemoved" = "Farbe entfernt";
"DDVColorInspectorOrderChanged" = "Farb-Reihenfolge geändert";
"DDVColorInspectorSortBy" = "Sortieren nach";
"DDVColorinspectorSortByToolTip" = "Zeigt Sortier-Möglichkeiten.";
"DDVColorInspectorSortColorName" = "Farbname";
"DDVColorInspectorSortColorNameToolTip" = "Sortiert nach Farbnamen.";
"DDVColorInspectorSortColorValue" = "Farbwert";
"DDVColorInspectorSortColorValueToolTip" = "Sortiert nach Farbwerten.";
"DDVColorInspectorSortedByColorName" = "Farben nach Farbname sortiert";
"DDVColorInspectorSortedByColorValue" = "Farben nach Farbwert sortiert";
"DDVColorInspectorColorDuplicated" = "Farbe kopiert";
"DDVColorInspectorTransparentWarning" = "Transparente Farbe";
"DDVColorInspectorTransparentWarning2" = "Wollen Sie wirklich eine transparente Farbe hinzufügen?";
"DDVColorInspectorTransparentWarningYES" = "Ja, Farbe hinzufügen";
"DDVColorInspectorCTLoadColorList" = "Farbliste laden …";
"DDVColorInspectorCTLoadColorListTT" = "Lädt und wendet eine Farbliste an.";
"DDVColorInspectorCTSaveColorList" = "Farbliste sichern …";
"DDVColorInspectorCTSaveColorListTT" = "Sichert die aktuelle Farbliste.";

/* Layer inspector pane strings */
"DDVLayerInspectorTitle" = "Ebene";
"DDVLayerInspectorNewLayerName" = "Neue Ebene";
"DDVLayerInpsectorProtectionChanged" = "Ebenenschutz-Status geändert";
"DDVLayerInspectorVisibilityChanged" = "Ebenen-Sichtbarkeits-Status geändert";
"DDVLayerInspectorLayerChanged" = "Ebene geändert";
"DDVLayerInspectorRemoveAlertTitle" = "Soll diese Ebene wirklich entfernt werden?";
"DDVLayerInspectorRemoveAlertText" = "Wollen Sie die Ebene „%@“ wirklich entfernen?";

/* Page inspector pane strings */
"DDVPageInspectorTitle" = "Seite";
"DDVPageInspectorRemovePage" = "Seite(n) entfernen …";
"DDVPageInspectorRemovePages" = "Seiten entfernen …";
"DDVPageInspectorRemovePageRange" = "Seitenbereich entfernen …";
"DDVPageInspectorHoldSheetsTogether" = "Druckbogen zusammenhalten";
"DDVPageInspectorNewPage" = "Neue Seiten einfügen …";
"DDVPageInspectorToggleHoldSheetsTogether" = "Schaltet den Status von „Druckbogen zusammenhalten“ um.";
"DDVPageInspectorApplyMasterpage" = "Stammseite zuweisen";
"DDVPageInspectorNoMorePageAllowedTitle" = "Keine weiteren Seiten möglich!";
"DDVPageInspectorNoMoreLeftPagesAllowed" = "Keine weiteren linken Seiten auf dem Druckbogen möglich.";
"DDVPageInspectorNoMoreRightPagesAllowed" = "Keine weiteren rechten Seiten auf dem Druckbogen möglich.";
"DDVPageInspectorSelectAllPages" = "Alle Seiten wählen";
"DDVPageInspectorDeselectAllPages" = "Alle Seiten abwählen";
"DDVPageInspectorEditPages" = "Seite(n) bearbeiten …";
"DDVPageInspectorEditNumbering" = "Seitennummerierung bearbeiten …";
"DDVPageInspectorEditGlobalPageParameter" = "Globale Seitenparameter bearbeiten …";
"DDVPageInspectorRemovePageFromMasterATitle" = "Sollen die ausgewählten Seiten wirklich von den Stammseiten entfernt werden?";
"DDVPageInspectorRemovePageFromMasterAText" = "Wollen Sie die ausgewählten Seiten von der selektierten Stammseite entfernen?";
"DDVPageInspectorRemovePageFromMasterUndo" = "Seite(n) von Stammseite entfernen";
"DDVPageInspectorMovePageAlertTitle" = "Seite wirklich verschieben?";
"DDVPageInspectorMovePageAlertText" = "Sie haben ein Seiten-Symbol im Seite-Inspektor an eine andere Position geschoben. Möchten Sie wirklich, dass diese Seite physikalisch in Ihrem Dokument verschoben wird?";
"DDVPageInspectorMovePageAlertButtonDo" = "Seite verschieben";

/* TextStyle inspector pane strings */
"DDVTextStyleInspectorTitle" = "Textstil";
"DDVTextStyleInspectorNewStyleName" = "Neuer Textstil";
"DDVTextStyleInspectorStyleChanged" = "Textstil geändert";
"DDVTextStyleInspectorStyleAdded" = "Textstil hinzugefügt";
"DDVTextStyleInspectorStyleRemoved" = "Textstil entfernt";
"DDVTextStyleInspectorOrderChanged" = "Textstil-Reihenfolge geändert";

"DDVTextStyleInspectorSortBy" = "Sortieren nach";
"DDVTextStyleInspectorSortByToolTip" = "Zeigt die Sortieroptionen.";
"DDVTextStyleInspectorSortName" = "Textstil-Name";
"DDVTextStyleInspectorSortNameToolTip" = "Sortiert nach Textstil-Namen.";
"DDVTextStyleInspectorSortValue" = "Textstil-Wert";
"DDVTextStyleInspectorSortValueToolTip" = "Sortiert nach Textstil-Werten.";
"DDVTextStyleInspectorSortedByName" = "Textstile nach Name sortiert";
"DDVTextStyleInspectorSortedByValue" = "Textstile nach Wert sortiert";
"DDVTextStyleInspectorCreateFromSelection" = "Neuer Textstil gemäß Auswahl";
"DDVTextStyleInspectorCreateFromSelectionToolTip" = "Erzeugt einen neuen Textstil gemäß dem selektierten Textbereich.";
"DDVTextStyleInspectorTextStyleDuplicated" = "Textstil dupliziert";
"DDVTextStyleInspectorCreateAndApplyStyles" = "Textstile vom Text erzeugen und anwenden";
"DDVTextStyleInspectorCreateAndApplyStylesToolTip" = "Erzeugt Textstile vom Text und wendet sie an.";
"DDVTextStyleInspectorCreateAndApplyStylesUndoText" = "Textstile erzeugen und anwenden";
"DDVTextStyleInspectorOutlineOnly" = "Nur Umriss";
"DDVTextStyleInspectorOutlineAndFill" = "Umriss und Füllung";
"DDVTextStyleInspectorCTSaveStyleList" = "Textstile-Liste sichern …";
"DDVTextStyleInspectorCTSaveStyleListTT" = "Sichert die aktuelle Textstile-Liste.";
"DDVTextStyleInspectorCTLoadStyleList" = "Textstile-Liste laden …";
"DDVTextStyleInspectorCTLoadStyleListTT" = "Lädt eine Textstile-Liste.";

"DDVTextStyleInspectorFontPreviewText" = "ABCDEF ghijkl 12340€ ÄČĘØ àçéøß";

/* Frame inspector strings */
"DDVFrameInspectorToolTip" = "Rahmen-bezogene Inspektoren";

/* Frame inspector pane strings */
"DDVFrameInspectorTitle" = "Rahmen";

/* Outline */
"DDVOutlineInspectorTitle" = "Umriss";

/* Shape */
"DDVShapeInspectorTitle" = "Form";
"DDVShapeInspectorNewShapeObject" = "Neues Form- oder Linien-Objekt";

/* Shadow */
"DDVShadowInspectorTitle" = "Schatten";

/* Text inspector strings */
"DDVTextInspectorToolTip" = "Text-bezogene Inspektoren";

/* Text inspector pane strings */
"DDVTextInspectorTitle" = "Text";
"DDVTextInspectorCustomColor" = "Freie Farbe";
"DDVTextInspectorFontColorChanged" = "Text-Schriftfarbe geändert";
"DDVTextInspectorOutlineColorChanged" = "Schrift-Umrissfarbe geändert";
"DDVTextInspectorShadowColorChanged" = "Text-Schattenfarbe geändert";

/* Text paragraph style inspector pane strings */
"DDVTextParagraphStyleInspectorTitle" = "Textlineal";
"DDVTextParagraphStyleInspectorNewStyleName" = "Neues Textlineal";
"DDVTextParagraphStyleInspectorStyleChanged" = "Textlineal geändert";
"DDVTextParagraphStyleInspectorStyleAdded" = "Textlineal hinzugefügt";
"DDVTextParagraphStyleInspectorStyleRemoved" = "Textlineal entfernt";
"DDVTextParagraphStyleInspectorOrderChanged" = "Textlineal-Reihenfolge geändert";
"DDVTextParagraphStyleInspectorPSSet" = "Textlineal zugewiesen";

"DDVParaStyleInspectorSortBy" = "Sortieren nach";
"DDVParaStyleInspectorSortByToolTip" = "Zeigt die Sortieroptionen.";

"DDVParaStyleInspectorSortName" = "Textlineal-Stilname";
"DDVParaStyleInspectorSortNameToolTip" = "Sortiert nach Textlineal-Stilnamen.";
"DDVParaStyleInspectorSortValue" = "Textlineal-Wert";
"DDVParaStyleInspectorSortValueToolTip" = "Sortiert nach Textlineal-Werten.";
"DDVParaStyleInspectorSortedByName" = "Textlineal-Stile sortiert nach Namen";
"DDVParaStyleInspectorSortedByValue" = "Textlineal-Stile sortiert nach Werten";
"DDVParaStyleInspectorCreateFromSelection" = "Neuer Textlineal-Stil gemäß Auswahl";
"DDVParaStyleInspectorCreateFromSelectionToolTip" = "Erzeugt einen neuen Textlineal-Stil gemäß dem selektierten Textbereich.";
"DDVParaStyleInspectorParaStyleDuplicated" = "Textlineal dupliziert";
"DDVParaStyleInspectorCreateAndApplyStyles" = "Textlineal-Stile vom Text erzeugen und anwenden";
"DDVParaStyleInspectorCreateAndApplyStylesToolTip" = "Erzeugt Textlineal-Stile vom Text und wendet sie an.";
"DDVParaStyleInspectorCreateAndApplyStylesUndoText" = "Textlineal-Stile erzeugt und angewendet";

"DDVParaStyleInspectorClearIndentsAndSpacingsAlertTitle" = "Wirklich alle Einzüge und Durchschüsse zurücksetzen?";
"DDVParaStyleInspectorClearIndentsAndSpacingsAlertText" = "Möchten Sie wirklich alle Einzug- und Durchschuss-Werte auf Null zurücksetzen?";
"DDVParaStyleInspectorClearIndentsAndSpacingsAlertButtonDo" = "Löschen";

"DDVParaStyleInspectorClearTabsAlertTitle" = "Tabulator-Liste wirklich leeren?";
"DDVParaStyleInspectorClearTabsAlertText" = "Möchten Sie wirklich die Tabulator-Liste für dieses Textlineal leeren?";
"DDVParaStyleInspectorClearSelectedTabsAlertTitle" = "Wirklich alle selektierten Tabulatoren entfernen?";
"DDVParaStyleInspectorClearSelectedTabsAlertText" = "Wollen Sie wirklich alle selektierten Tabulator-Einträge aus diesem Textlineal entfernen?";
"DDVParaStyleInspectorClearTabsAlertButtonDo" = "Löschen";
"DDVParaStyleInspectorCTLoadStyleList" = "Textlineale-Liste laden …";
"DDVParaStyleInspectorCTLoadStyleListTT" = "Lädt eine Textlineale-Liste.";
"DDVParaStyleInspectorCTSaveStyleList" = "Textlineale-Liste sichern …";
"DDVParaStyleInspectorCTSaveStyleListTT" = "Sichert die aktuelle Textlineale-Liste.";

/* Numbering style inspector pane strings */
"DDVNumberingStyleInspectorTitle" = "Nummerierung";
"DDVNumberingStyleInspectorNewStyleName" = "Neuer Nummerierungsstil";
"DDVNumberingStyleInspectorStyleChanged" = "Nummerierungsstil geändert";
"DDVNumberingStyleInspectorStyleAdded" = "Nummerierungsstil hinzugefügt";
"DDVNumberingStyleInspectorStyleRemoved" = "Nummerierungsstil entfernt";
"DDVNumberingStyleInspectorNumberType" = "123 (Ziffern)";
"DDVNumberingStyleInspectorCapCharType" = "ABC (GROSSBUCHSTABEN)";
"DDVNumberingStyleInspectorLowCharType" = "abc (kleinbuchstaben)";
"DDVNumberingStyleInspectorCapRomanType" = "III (Römisch, GROSS)";
"DDVNumberingStyleInspectorLowRomanType" = "iii (Römisch, klein)";

/* Index inspector (unused) */
"DDVIndexInspectorTitle" = "Index";
"DDVIndexInspectorNewStyleName" = "Neuer Index";
"DDVIndexInspectorStyleChanged" = "Index geändert";
"DDVindexInspectorStyleAdded" = "Index hinzugefügt";
"DDVIndexInspectorStyleRemoved" = "Index entfernt";
"DDVIndexInspectorStopRebuild" = "Stopp";
"DDVIndexInspectorRebuildIndex" = "Index neuberechnen";

/* Document Inspector */
"DDVDocumentInspectorToolTip" = "Dokument-bezogene Inspektoren";

/* Document Domain inspector pane strings */
"DDVDocumentDomainInspectorTitle" = "Dokumenttyp";

/* Text Wrap inspector strings */
"DDVWrapInspectorToolTip" = "Textumbruch-Inspektor";

/* Media inspector strings */
"DDVMediaInspectorToolTip" = "Medien-Inspektor";

/* Media inspector pane strings */
"DDVMediaInspectorTitle" = "Medien";