/* select tool */
"DDVToolSelectTitle" = "Selectiegereedschap";
"DDVToolSelectToolTip" = "Selectiegereedschap: om frameranden te selecteren en de veranderen.";

/* Vector Path Tool */
"DDVToolVectorPathDrawingPencil" = "Tekenpen";
"DDVToolVectorPathAddBasePoint" = "Voeg basispunt toe";
"DDVToolVectorPathRemoveBasePoint" = "Verwijder basispunt";
"DDVToolVectorPathConvertDirection" = "Converteer richtingpunt";
"DDVToolVectorPathPointConverted" = "Vectorbasispunt geconverteerd";

/* text tool */
"DDVTextEditToolTitle" = "Tekstfunctie";
"DDVTextEditToolTip" = "Tekstgereedschap: maakt tekstframes aan en activeert de teksteditor.";
"DDVTextEditToolImportTitle" = "Selecteer bestand om als tekst te importeren";

/* image tool */
"DDVToolImageTitle" = "Afbeeldingsgereedschap";
"DDVToolImageToolTip" = "Afbeeldingsgereedschap: maakt afbeeldingsframes aan.";

/* shape tool */
"DDVToolShapeTitle" = "Vormgereedschap";
"DDVToolShapeToolTip" = "Vormgereedschap: maakt frames aan met [%@] vormen.";

/* line tool */
"DDVToolLineTitle" = "Lijngereedschap";
"DDVToolLineToolTip" = "Lijngereedschap: maakt lijnframes aan [%@].";

/* rotate tool */
"DDVToolRotateTitle" = "Rotatiegereedschap";
"DDVToolRotateToolTip" = "Rotatiegereedschap: om frames te draaien.";
"DDVToolRotateCenterGrabName" = "Rotatie middelpunt";

/* page move tool */
"DDVToolPageMoveTitle" = "Schuiffunctie";
"DDVToolPageMoveToolTip" = "Verschuivingsgereedschap: om het zichtbare gedeelte van een pagina in het venster te verschuiven.";

/* magnifier tool */
"DDVToolMagnifierTitle" = "Loep /zoomgereedschap";
"DDVToolMagnifierToolTip" = "Loep /zoomgereedschap: zoomt in op documentinhoud. Met een dubbele klik op het Zoomgereedschap stelt u de zoomfactor op 100%.";
"DDVGenericPosChangeUndo" = "Wijzig positie";
"DDVGenericWidthChangeUndo" = "Wijzig breedte";
"DDVGenericHeightChangeUndo" = "Wijzig hoogte";
"DDVGenericAngleChangeUndo" = "Wijzig hoek";
"DDVGenericHFlipUndo" = "Wijzig horizontale spiegeling";
"DDVGenericVFlipUndo" = "Wijzig verticale spiegeling";
"DDVGenericWidthScalingUndo" = "Wijzig breedteschaling";
"DDVGenericHeightScalingUndo" = "Wijzig hoogteschaling";
"DDVGenericXShearChangeUndo" = "Wijzig X scheefte";
"DDVGenericYShearChangeUndo" = "Wijzig Y scheefte";
"DDVGenericShearChangeUndo" = "Wijzig scheeftrekking";

/* helpline tool */
"DDVHelplineHorToolTitle" = "Hulplijnengereedschap (horizontaal)";
"DDVHelplineHorToolToolTip" = "Hulplijnengereedschap (horizontaal): plaatst horizontale hulplijnen.";
"DDVHelplineVerToolTitle" = "Hulplijnengereedschap (verticaal)";
"DDVHelplineVerToolToolTip" = "Hulplijnengereedschap (verticaal): plaatst verticale hulplijnen.";
"DDVHelplineSelectToolTitle" = "Verplaatsgereedschap hulplijnen";
"DDVHelplineSelectToolToolTip" = "Verplaatsgereedschap hulplijnen: verplaatst hulplijnen op een pagina.";

/* freehand tool */
"DDVFreehandFrameCreationTitle" = "Vrij tekengereedschap";
"DDVFreehandFrameCreationToolTip" = "Vrij tekengereedschap: om vrije vormen mee te tekenen.";

/* polyline tool */
"DDVPolylineFrameCreationTitle" = "Polylijn gereedschap";
"DDVPolylineFrameCreationToolTip" = "Polylijngereedschap: om meervoudige lijnvormen te maken.";

/* single line tool */
"DDVSingleLineCreationTitle" = "Lijngereedschap";
"DDVSingleLineCreationToolTip" = "Lijngereedschap: om enkelvoudige lijnen te maken.";

/* empty shape tool */
"DDVToolEmptyShapeTitle" = "Containergereedschap";
"DDVToolEmptyShapeToolTip" = "Containergereedschap: maakt frames aan met lege [%@] vormen.";

/* scale tool */
"DDVToolScaleTitle" = "Schaalgereedschap";
"DDVToolScaleToolTip" = "Schaalgereedschap: gebruik deze voor schalen van frames.";

/* shear tool */
"DDVToolShearTitle" = "Scheefte-hulpmiddel";
"DDVToolShearToolTip" = "Scheefte-tool: gebruik deze voor scheve frames.";