/* WarnFFClose */
"Please close Firefox first" = "Bitte schließen Sie zunächst Firefox";

/* WarnFFRunning */
"Firefox is running" = "Firefox ist offen";

/* emptycache */
"Are you sure you want to empty the cache?" = "Möchten Sie den Cache wirklich leeren?";

/* suggestionsword */
"TN:Search Suggestions" = "TN:Suche Vorschläge";
/* recentsword */
"TN:Recent Sites" = "TN:Letzten Seiten";
/* bookmarksword */
"TN:Bookmarks" = "TN:Lesezeichen";
/* historysword */
"TN:History" = "TN:Verlauf";
/* switchtabwordformat */
"T:%@^^^%@ [Switch Tab]" = "T:%@^^^%@ [Schalten Tab]";
/* switchtabword */
" [Switch Tab]" = " [Schalten Tab]";

    /* continueword */
 "Contiune" = "Fortsetzen";
 
     /* stopword */
 "Stop" = "Halt";
 /* badscriptword */
  "A script on this website is not responding or is in an infinite loop. Do you want to stop the script execution?" = "Ein Skript auf dieser Website reagiert nicht oder ist in einer Endlosschleife. Möchten Sie die Ausführung des Skripts beenden?";
 
 

/* emptyword */
"Empty" = "Leeren";

/* cancelword */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* yesword */
"Yes" = "Ja";
"Sure!"="OK!";

/* noword */
"No" = "Abbrechen";
"No Thanks" = "Nicht";

/* undercoversure */
"Are you sure you want to turn on Undercover Browsing?" = "Möchten Sie Undercover Surfen aktivieren?";

/* sureclose */
"\nSure you want to close?" = "\nWollen Sie Roccat wirklich beenden?";

/* whenundercoverison */
"When Undercover Browsing is turned on, Roccat doesn't remember the pages you visit." = "Wenn Sie Undercover Surfen aktivieren, werden Ihre besuchten Seiten nicht im Verlauf protokolliert.";

/* showtabar */
"Show Tab Bar" = "Tableiste einblenden";

/* hidetabar */
"Hide Tab Bar" = "Tableiste ausblenden";

/* showsbar */
"Show Status Bar" = "Statusleiste einblenden";

/* hidesbar */
"Hide Status Bar" = "Statusleiste ausblenden";

/* showbbar */
"Show Bookmark Bar" = "Lesezeichenleiste einblenden";

/* hidebbar */
"Hide Bookmark Bar" = "Lesezeichenleiste ausblenden";

/* FSText */
"You are about to enter FullScreen Mode. Please press Shift Command F (⇧⌘F) to Exit." = "Sie sind über den Fullscreen-Modus geben. Bitte drücken Sie Shift Befehl F (⇧ ⌘ F) bis zur Ausfahrt.";

/* openlinknewtab */
"Open Link in New Tab" = "Link in neuem Tab öffnen";

/* openlinknewbackgroundtab */
"Open Link in Background Tab" = "Link in Hintergrund Tab öffnen";

/* downloadlinkedfile */
"Download Linked File As…" = "Verknüpfte Datei sichern unter...";

/* roccatrecieved */
"Roccat has received new data, app will restart now." = "Roccat hat neue Daten erhalten und wird jetzt neustarten..";

/* cannotconnect */
"Cannot connect to the RClouds." = "Verbindung mit RClouds nicht möglich";

/* nouserlogin */
"User does not exist. Please log in first." = "Benutzer unbekannt. Bitte zuerst einloggen.";

/* userexists */
"User already exists. Please try again." = "Benutzer existiert schon. Bitte erneut versuchen.";

/* emailasruneid */
"Please use an email address as your RCloudID." = "Bitte verwenden Sie eine Email Adresse als Ihre RCloudID.";

/* notloggedin */
"You are not logged in. Please log in first." = "Sie sind nicht eingeloggt. Bitte zuerst einloggen.";

/* loggedout */
"You have logged out." = "Sie haben ausgeloggt.";

/* totallyerase */
 "Are you sure that you want to totally erase Roccat?" = "Wollen Sie sicher Roccat ganz löschen?";
 
 /* resetword */
 "Reset" = "Alle Löschen";
 
 /* loginrcloudword */
"Your RCloudID has been created and logged in!." = "Ihre RCloudID wurde erstellt und eingeloggt sein!";
 
 /* bookmarkword */
 "Bookmarks" = "Lesezeichen";
 
/* backupword */
 "Backups" = "Datensicherung";
 
 /* defaulttext */
 "Roccat is now your default browser,   enjoy surfing in the fast lane!" = "Roccat ist nun Ihr Standard-Browser, viel Spaß beim Surfen auf der Überholspur!";
  /* flicktext */
 "Someone would like to share site:\n%@" = "Jemand möchte sich vor Ort zu teilen:\n%@";
 /* goword */
 "Go" = "Gehen";
 
     /* onword */
 "On" = "Auf";
 
  /* offword */
 "Off" = "Aus";
 
 /* loadingword */
 "Working..." = "Laden...";

  /* loadingword2 */
"Loading \"%@\"" = "Laden \"%@\"";
  /* gotoword */
"Go to \"%@\"" = "Gehe zu \"%@\"";

/*openinframe*/
"Open \"%@\" in a new frame" = "Öffnen sie \"%@\" in einem neuen rahmen";
/*openinwindow*/
"Open \"%@\" in a new window" = "Öffnen sie \"%@\" in einem neuen fenster";

  /* ealiertoday */
 "Earlier Today"= "Heute";
 
 /* secondsword */
 " – %.0f seconds remaining" = " – %.0f Sekunden verbleibend";
 
 /* minuteword */
 " – 1 minute remaining" = " – 1 Minute verbleibend";
 
 /* minutesword */
 " – %d minutes remaining" = " – %d Minuten verbleibendg";
 
 /* dimword */
"Website Dimensions" = "Website Dimensionen";

/* viewword */
"View" = "Darstellung";

/* openimagenewtab */
"Open Image in New Tab" = "Bild in neuem Tab öffnen";

/* emailword */
"Email" = "E-Mail";
/* numberword */
"Number" = "Anzahl";
/* addressword */
"Address" = "Adresse";

/* hardreload */
"Hard Reload" = "Erneutes Laden dieser Seite erzwingen";

/* printword */
"Print" = "Drucken";

/* imagesave */
"Download Image As…" = "Bild sichern unter...";

/* roccatwallpaperstring */
"Set as Roccat Wallpaper" = "Als Roccat Wallpaper gesetzt";

/* duptab */
"Duplicate Tab" = "Duplikat Tab";

/* newtab */
"New Tab" = "Neuer Tab";

/* closetab */
"Close Tab" = "Tab schließen";

/* movetab */
"Move Tab to New Window" = "Bewegen Sie die Tabulatortaste, um New Window";

/* reload */
"Reload Tab" = "Seite neu laden";

/* bookmark */
"Bookmark Tab" = "Lesezeichen";

/* reloadall */
"Reload All Tabs" = "Alle Tabs neu laden";

/* bookmarkall */
"Bookmark All Tabs" = "Lesezeichen Alle Tabs";

/* closetabright */
"Close Tabs to the Right" = "Tabs rechts schließen";

/*viewsource*/
"View Source" = "Quelltext anzeigen";

/*loadword*/
" Load " = " Belastung ";

/*searchword*/
" Search for " = " Suchen nach ";

/*twitterword*/
" Twitter Profile " = " Twitter Profil ";

/*runscriptword*/
"  Run script \"%@\"  " ="  Skript ausführen \"%@\"  ";

/*halloweenformat*/
"TI:31st October" = "TI:31. Oktober";
/*valentinesformat*/
"TI:14th February" = "TI:14. Februar";
/*findword*/
"TN:On This Page" = "TN:Finden";
/*mojito*/
"TI:White Rum, Mint, Soda Water, Lime Juice & Sugar" = "TI:Weißer Rum, Limettensaft, Minze, Weißer Rohrzucker und Sodawasser";
/*batteryword*/
"PowerSaver has been enabled, this enables ResourceSaver functionality & other power saving features, reduces animations and disables PasteBoard Suggestions." = "PowerSaver wurde aktiviert";
/*scrollword*/
"Scroll To Top" = "Nach oben scrollen";
