
/*****************************************************************
 * Main buttons
 *****************************************************************/

"licensekit.lostLicense"                                = "Lizenz verloren";
"licensekit.close"                                      = "Schließen";
"licensekit.register"                                   = "Registrieren";

/*****************************************************************
 * License attributes pane:
 *****************************************************************/

"licensekit.licenseAttributes.product"                  = "Produkt";
"licensekit.licenseAttributes.userCount"                = "Benutzer";
"licensekit.licenseAttributes.owner"                    = "Eigentümer";
"licensekit.licenseAttributes.licenseKey"               = "Lizenzdatei";

/*****************************************************************
 * Inside the "Licensed Features" tab:
 *****************************************************************/

"licensekit.features.column.productFeatureName"         = "Funktion";
"licensekit.features.column.availableQuantity"          = "Anzahl";
"licensekit.features.column.wantedQuantity"             = "Gewünschte Anzahl";
"licensekit.licensedFeatures"                           = "Lizenzierte Funktionen";

/*****************************************************************
 * Inside the "License Files" tab:
 *****************************************************************/

"licensekit.licenses.column.productName"                = "Lizenz";
"licensekit.licenses.column.quantity"                   = "Anzahl";
"licensekit.licenses.column.users"                      = "Benutzer";
"licensekit.licenses.column.expirationDate"             = "Gültig bis";
"licensekit.licenses.column.owner"                      = "Eigentümer";
"licensekit.licenseFiles"                               = "Lizenzdateien";
"licensekit.licenses.marker.beta"                       = "Beta";
"licensekit.licenses.marker.test"                       = "Testphase";
"licensekit.licenses.marker.requirement.%@"             = "Benötigt %@-Lizenz";
"licensekit.licenses.marker.update.%@"                  = "Upgrade von %@";
"licensekit.licenses.corruptLicense"                    = "Diese Lizenzdatei ist beschädigt. Wenden Sie sich an unseren Support, um eine gültige Lizenzdatei zu erhalten.";
"licensekit.licenses.blocked.message.%@"                = "Ihre Lizenz wird bereits von %@ verwendet.";
"licensekit.licenses.canceled.message"                  = "Ihre Lizenz ist nicht länger gültig. Bitte wenden Sie sich an unseren Support.";
"licensekit.licenses.expired.message"                   = "Ihre Lizenz ist abgelaufen.";

/*****************************************************************
 * Used for button titles
 *****************************************************************/

"licensekit.ok"                                         = "OK";
"licensekit.cancel"                                     = "Abbrechen";

/*****************************************************************
 * Is shown above the outline views:
 *****************************************************************/

"licensekit.isLicensed.%@"                              = "%@ ist lizenziert.";
"licensekit.isNotLicensed.%@"                           = "%@ ist nicht lizenziert.";
"licensekit.licenseIsMissing"                           = "Eine Ihrer Lizenzen benötigt eine andere Lizenz, die Sie ebenfalls installieren müssen.";

/*****************************************************************
 * The buy button text
 *****************************************************************/

"licensekit.buy"                                        = "Kaufen";
"licensekit.buyMore"                                    = "Mehr kaufen";

/*****************************************************************
 * Error dialogs
 *****************************************************************/

"licensekit.licenseCannotBeCopied.alert.title"          = "Die Lizenz kann nicht in das Application Support Verzeichnis kopiert werden.";
"licensekit.licenseCannotBeCopied.alert.message"        = "Vergewissern Sie sich, dass Sie das Recht haben, Dateien in folgendem Verzeichnis anzulegen";
"licensekit.doubleLicenseCannotBeCopied.alert.message"  = "Die Lizenz ist bereits installiert.";
"licensekit.doubleLicenseCannotBeCopied.alert.title"    = "Die Lizenz kann nicht in das Application Support Verzeichnis kopiert werden.";

/*****************************************************************
 * Add licenses
 *****************************************************************/

"licensekit.importLicense"                              = "Lizenzdatei importieren";
"licensekit.addLicenseSheet.license"                    = "Lizenz";
"licensekit.addLicenceSheet.title"                      = "Lizenz hinzufügen";
"licensekit.addLicenceSheet.importLicenseFile"          = "Lizenzdatei importieren";

/*****************************************************************
 * Delete licenses
 *****************************************************************/

"licensekit.deleteLicense.alert.message.%@"             = "Möchten Sie wirklich die Lizenzdatei „%@“ löschen?";
"licensekit.deleteLicense.alert.message.plural.%@"      = "Möchten Sie wirklich die Lizenzdateien „%@“ löschen?";
"licensekit.deleteLicense.alert.title"                  = "Löschen bestätigen";
"licensekit.deleteLicense.alert.delete"                 = "Löschen";
"licensekit.deleteLicense.noPermission.alert.message.%@"= "Sie haben keine Berechtigung zum Löschen der Lizenzdatei %@.";
"licensekit.deleteLicense.noPermission.alert.message.plural.%@"= "Sie haben keine Berechtigung zum Löschen der Lizenzdateien %@.";
"licensekit.deleteLicense.noPermission.alert.title"     = "Keine Berechtigung";

/*****************************************************************
 * Register licenses
 *****************************************************************/

"licensekit.registerLicense.error.alert.title"          = "Registrierungsfehler!";
"licensekit.registerLicense.error.alert.message"        = "Bei der Verbindung zu unserem Server ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.";

/*****************************************************************
 * Registration sheet
 *****************************************************************/

"licensekit.registrationSheet.company"                  = "Firma";
"licensekit.registrationSheet.street"                   = "Straße";
"licensekit.registrationSheet.ZIPCity"                  = "Plz Ort";
"licensekit.registrationSheet.stateCountry"             = "Staat Land";
"licensekit.registrationSheet.email"                    = "E-Mail";
"licensekit.registrationSheet.phone"                    = "Telefon";
"licensekit.registrationSheet.fax"                      = "Fax";
"licensekit.registrationSheet.questions"                = "Fragen";
"licensekit.registrationSheet.registerYourProduct"      = "Registrieren Sie ihr Produkt";
"licensekit.registrationSheet.sendRegistration"         = "Registrierung senden";

/*****************************************************************
 * Model errors
 *****************************************************************/

"licensekit.license.cannotBeWritten.error.description"  = "Die Lizenz kann nicht geschrieben werden.";

/*****************************************************************
 *  Options appearing in various licensing alerts
 *****************************************************************/

"licensekit.alert.option.close"                         = "Schließen";
"licensekit.alert.option.buyNow"                        = "Jetzt kaufen";
"licensekit.alert.option.manageLicenses"                = "Lizenzen verwalten";

/*****************************************************************
 *  Beta Version License
 *****************************************************************/

// Is used in all beta version related alerts
"licensekit.alert.beta.option.lookForNewVersion"        = "Neue Version suchen";

/*****************************************************************
 *  Beta Version License (not expired)
 *****************************************************************/

// An alert with the following message is shown after the user clicked into the "Beta Version" banner.
"licensekit.alert.beta.feedback.message.%@"             = "Dies ist eine Beta-Version von %@.";
"licensekit.alert.beta.feedback.info"                   = "Bitte setzen Sie diese Version nicht produktiv ein.";
"licensekit.alert.beta.feedback.option.reportABug"      = "Fehler melden";

/*****************************************************************
 *  Beta Version License (expired)
 *****************************************************************/

// This is the text of a red banner appearing in the top right corner of each document window
// if the app is in beta version mode and the beta period expired.
// The banner is clickable.
"licensekit.windowBadge.beta.text.expired"              = "Beta-Version abgelaufen";

// An alert with the following message is shown after the user clicked into the "Beta Version expired" banner.
"licensekit.alert.beta.expired.message"                 = "Diese Beta-Version ist abgelaufen.";

/*****************************************************************
 *  Test mode alert on start
 *****************************************************************/

"licensekit.alert.test.message.%@"                      = "Diese Version von %@ ist nicht lizenziert.";
"licensekit.alert.test.option.useUnlicensed"            = "Ohne Lizenz nutzen";

/*****************************************************************
 *  Test mode alert on start (invite to test)
 *****************************************************************/

"licensekit.alert.test.invite.option.startTest"         = "30-Tage Test starten";

/*****************************************************************
 *  Window badge when test is not expired
 *****************************************************************/

"licensekit.windowBadge.test.text.%@"                   = "%@ Tage Test verbleibend.";

/*****************************************************************
 *  Test mode alert when in test period
 *****************************************************************/

"licensekit.alert.test.inTestphase.message"             = "Testphase";

/*****************************************************************
 *  Window badge when not licensed
 *****************************************************************/

"licensekit.windowBadge.notLicensed.text"               = "Nicht lizenziert";

/*****************************************************************
 *  Not licensed alert (without having installed licenses )
 *****************************************************************/

"licensekit.alert.withoutInstalledLicenses.message.%@"  = "%@ ist nicht lizenziert.";

/*****************************************************************
 *  Not licensed alert (license blocked by other user(s))
 *****************************************************************/

"licensekit.alert.blocked.message"                      = "Ihre Lizenz wird von anderen Benutzern verwendet.";
