// These fields are the result of the time calculation when all available actual values are ignored.
// They are represented in the Gantt chart as grey bars and are available as columns in the
// Work Breakdown, Assignments and Resource views and in the "Actual Values" inspector pane.

"property.plannedEarlyStartDate"                        = "Inicio temprano planificado";
"property.plannedEarlyStartDate.short"                  = "Inicio tempr. planif.";
"property.plannedEarlyStartDate.description"            = "«Inicio temprano planificado» contiene la fecha más temprana en la que podrá iniciarse una actividad.";

"property.plannedLateStartDate"                         = "Inicio tardío planificado";
"property.plannedLateStartDate.short"                   = "Inicio tardío planif.";
"property.plannedLateStartDate.description"             = "«Inicio tardío planificado» contiene la fecha más tardía en la que podrá iniciarse una actividad.";

"property.plannedEarlyEndDate"                          = "Finalización temprana planificada";
"property.plannedEarlyEndDate.short"                    = "Fin. tempr. planif.";
"property.plannedEarlyEndDate.description"              = "«Finalización temprana planificada» contiene la fecha más temprana en la que podrá terminar una actividad.";

"property.plannedLateEndDate"                           = "Finalización tardía planificada";
"property.plannedLateEndDate.short"                     = "Fin. tardía planif.";
"property.plannedLateEndDate.description"               = "«Finalización tardía planificada» contiene la fecha más tardía en la que podrá finalizar una actividad.";

"property.plannedStartDate"                             = "Inicio planificado";
"property.plannedStartDate.short"                       = "Inicio planif.";
"property.plannedStartDate.description"                 = "«Inicio planificado» contiene la fecha calculada para el inicio planificado de una actividad.";

"property.plannedEndDate"                               = "Finalización planificada";
"property.plannedEndDate.short"                         = "Fin. planif.";
"property.plannedEndDate.description"                   = "«Finalización planificada» contiene la fecha calculada para la finalización planificada de la actividad.";

"property.plannedDateRange"                             = "Rango planificado";
"property.plannedDateRange.short"                       = "Rango planif.";
"property.plannedDateRange.description"                 = "«Rango planificado» contiene el rango calculado entre el inicio y la finalización planificadas de una actividad.";

"property.plannedWork"                                  = "Trabajo planificado";
"property.plannedWork.short"                            = "Trabajo planif.";
"property.plannedWork.description"                      = "«Trabajo planificado» contiene la cantidad total de trabajo de una actividad tras completar el cálculo.";

"property.plannedWorkOvertime"                          = "Trabajo extra planificado";
"property.plannedWorkOvertime.short"                    = "Trabajo extra planif.";
"property.plannedWorkOvertime.description"              = "«Trabajo extra planificado» contiene el trabajo extra de una actividad.";

"property.plannedMaximumPossibleWork"                   = "Máximo trabajo posible planificado";
"property.plannedMaximumPossibleWork.short"             = "Máximo trab. posible planif.";
"property.plannedMaximumPossibleWork.description"       = "«Máximo trabajo posible planificado» contiene la mayor cantidad de trabajo entre el inicio y la finalización planificadas de una actividad, teniendo en cuenta los calendarios.";

"property.plannedUtilization"                           = "Uso planificado";
"property.plannedUtilization.short"                     = "Uso planif.";
"property.plannedUtilization.description"               = "«Uso planificado» contiene la relación entre el trabajo total para una actividad y el máximo trabajo posible entre las fechas de inicio y finalización.";

"property.plannedElapsedDuration"                       = "Duración transcurrida planificada";
"property.plannedElapsedDuration.short"                 = "Duración transc. planif.";
"property.plannedElapsedDuration.description"           = "«Duración transcurrida planificada» indica el periodo de tiempo entre el «Inicio» y la «Finalización» planificados. Este periodo se dividirá en unidades del calendario y no se ve afectado por los horarios no laborables.";

"property.plannedDuration"                              = "Duración planificada";
"property.plannedDuration.short"                        = "Duración planif.";
"property.plannedDuration.description"                  = "«Duración planificada» contiene el horario laborable entre el inicio y finalización planificados de una actividad. Se tienen en cuenta los horarios no laborables.";

"property.plannedOverallocatedWork"                     = "Trabajo sobreasignado planificado";
"property.plannedOverallocatedWork.short"               = "Trabajo sobreasignado planif.";
"property.plannedOverallocatedWork.description"         = "«Trabajo sobreasignado planificado» contiene el trabajo que se ha sobreasignado para una actividad.";

"property.plannedUnallocatedWork"                       = "Trabajo planificado sin asignar";
"property.plannedUnallocatedWork.short"                 = "Trab. planif. sin asignar";
"property.plannedUnallocatedWork.description"           = "«Trabajo planificado sin asignar» contiene el trabajo que aún no se ha asignado.";

// This is not a property which is available as a table column.
// It is only available in the time-box based rows in the WBS and Assignments views.
"property.maximumPossibleWork"                          = "Máximo trabajo posible";