﻿/* Uncaught exception message */
"%@ has encountered an exception!" = "%@ واجه خطأ غير متوقع.";

/* Message text for crash report */
"%@ has recently crashed!" = "%@إنهاء غير متوقع.";

/* */
"anonymous" = "مجهول";

/* */
"Cancel" = "إلغاء";

/* Comments text view label */
"Comments:" = "ماذا فعلت قبل حدوث المشكلة :";

/* */
"Console" = "وحدة التحكم";

/* */
"CrashLog" = "سجل الأعطال";

/* */
"Details" = "التفاصيل";

/* */
"Email address:" = "عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك إذا كنت تريد منا  الإتصال بك :";

/* */
"Error: %@" = "خطأ :%@";

/* */
"Exception" = "استثناء";

/* Comment label text for feedback */
"Feedback comment label" = "ملاحظاتك :";

/* */
"Feedback" = "الملاحظات";

/* */
"Feedback Host Not Reachable" = "ملاحظات المضيف غير قابلة للوصول";

/* Feedback message text */
"Got a problem with %@?" = "حصلت على فكرة عن كيفية تحسين %@ ؟";

/* */
"OK" = "موافق";

/* */
"Preferences" = "التفضيلات";

/* */
"Proceed Anyway" = "المتابعة على أية حال";

/* */
"Script" = "البرامج النصية";

/* */
"Send" = "إرسال";

/* Informative text for crash report */
"Send crash report" = "لمساعدتنا في حل المشكلة ، يرجى ان ترسل الينا ملاحظات التقرير. انقر فوق تفاصيل لمعرفة ما هي المعلومات التي تم إرسالها إلينا.";

/* */
"Send details" = "ارسال التفاصيل";

/* Informative text for feedback */
"Send feedback" = "لمساعدتنا على تحسين برامجنا ملاحظاتك هي في موضع ترحيب للغاية!انقر فوق تفاصيل لمعرفة ما هي المعلومات التي تم إرسالها إلينا.";

/* */
"Sorry, failed to submit your feedback to the server." = "خطأ عند تقديم ملاحظاتك إلى الخادم.";

/* */
"System" = "نظام";

/* */
"You may not be able to send feedback because %@ isn't reachable." = "قد لا تكون قادر على ارسال ملاحظاتك بسبب %@ غير قابل للوصول.\n\n الرجاء التأكد من اتصال شبكة الإنترنيت قبل المتابعة.\n";

