Maintenant, lisez-moi! Pendant que vous lisez à voix haute, l'ordinateur écoute et adapte ses modèles à votre voix.<DIVIDE>
Quand vous aurez terminé la lecture, votre ordinateur fera quelques ajustements, ce qui vous permettra de lui parler et de voir vos paroles s'afficher à l'écran.<DIVIDE>
En attendant, voyons ensemble pourquoi parler à son ordinateur et parler à une personne sont deux choses bien différentes.<DIVIDE>
L'aptitude humaine à utiliser un langage parlé est un talent qui paraît tout naturel.<DIVIDE>
La facilité que l'on a tous à produire et à interpréter la parole n'impressionne pas grand monde.<DIVIDE>
En effet, dès l'âge de trois ou quatre ans, on est expert en reconnaissance vocale.<DIVIDE>
Maintenant que les ordinateurs commencent à reconnaître la parole, on s'attend à ce qu'ils puissent eux aussi tenir brillamment une conversation. Ils sont bien champions aux échecs et en calcul mathématique. Pourquoi pas champions en matière de reconnaissance vocale?<DIVIDE>
La reconnaissance de la parole semble facile et pourtant, lorsqu'on utilise un logiciel de reconnaissance vocale pour la première fois, on s'étonne qu'il y ait des erreurs. Certaines fautes semblent même élémentaires. Inconsciemment, on compare les ordinateurs aux humains. En fait, il faut comprendre que les ordinateurs restent limités à leur puissance de calcul.<DIVIDE>
Lorsque deux personnes tiennent une conversation, elles disposent d'un certain nombre de techniques qui les aident à communiquer.<DIVIDE>
Il est intéressant de se pencher sur les difficultés encourues par un ordinateur pour accomplir cette reconnaissance, et par la même occasion d'observer les moyens mis en œuvre pour les résoudre.<DIVIDE>
La première difficulté est de distinguer les paroles parmi les autres bruits environnants. En fait, on parle n'importe où, dans des gares bruyantes, de l'autre côté de la piste de danse, partout! Il serait malvenu d'avoir à demander le silence avant de pouvoir engager une conversation.<DIVIDE>
Les ordinateurs n'ont pas cette facilité à distinguer, parmi les sons, lesquels leur sont adressés. Afin que votre ordinateur vous comprenne, il est donc primordial que vous parliez dans un microphone correctement placé. Ainsi, l'ordinateur ne captera que votre voix.<DIVIDE>
Une deuxième difficulté est de comprendre plus d'un locuteur. Bien sûr, on s'adapte très bien à des voix variées. On comprend aussi bien une personne qui a une voix très aiguë qu'une autre qui a la voix grave et un fort accent régional. On s'adapte sans efforts aux variations de hauteur, ton, volume et accent.<DIVIDE>
Pensez combien ce serait étrange de demander à quelqu'un qu'on vient de rencontrer de parler quelques minutes pour s'adapter à sa voix. Non seulement on n'a pas besoin de ce temps d'adaptation, mais encore on peut suivre deux conversations à la fois.<DIVIDE>
Les ordinateurs, eux, ont besoin de s'adapter aux particularités de chaque voix. Grâce aux progrès en reconnaissance vocale et en vitesse de processeurs, ce programme n'a maintenant besoin que de quelques minutes pour s'adapter à la majorité des voix. Seul un petit nombre d'utilisateurs aura besoin de parler un peu plus longuement. Ce ne sera votre cas que si l'ordinateur fait encore trop d'erreurs après la lecture de ce texte. Il vous faudra alors reprendre l'Apprentissage global.<DIVIDE>
Une autre difficulté, bien connue dans la langue française, est la présence d'homophones. Quand deux mots ou phrases ont le même son, comment savoir ce qui a été dit? On réussit presque toujours cet exercice en utilisant le contexte.<DIVIDE>
On peut deviner si quelqu'un dit « ses chats laids », « ces chats laids », « ses chalets », « ces chalets » ou « sécha les ». On utilise le contexte tout le temps pour filtrer les interprétations qui ne voudraient rien dire.<DIVIDE>
Les programmes de reconnaissance vocale ne comprennent pas le sens des mots. Leur définition du contexte est différente. En réalité, ils calculent le nombre de fois où chaque mot est utilisé dans la langue française. Ils remarquent quels sont les mots qui précèdent et suivent un mot donné. Ils sauvegardent ces données dans un « vocabulaire ».<DIVIDE>
Il est vrai que l'on n'utilise pas tous les mêmes mots à la même fréquence. Chacun possède son propre vocabulaire. Selon toute vraisemblance, l'auteur d'un livre de cuisine va employer le mot « persil » plus fréquemment qu'un avocat. L'information sur l'usage des mots est importante afin de déterminer la probabilité avec laquelle ils vont être dictés.<DIVIDE>
Le programme de reconnaissance vocale que vous utilisez maintenant inclut des outils pour personnaliser le vocabulaire. Ces outils analysent des documents et courriers que vous avez déjà rédigés pour connaître votre vocabulaire habituel. Il est recommandé de les lancer avant de commencer la dictée.<DIVIDE>
De plus, comme si ce n'était pas assez difficile, les gens bredouillent parfois, marmonnent, oublient des mots par-ci par-là et s'attendent malgré tout à ce qu'on les comprenne. Et ils ont raison, parce qu'en général c'est le cas. Malheureusement, les ordinateurs ne peuvent pas accomplir la même prouesse. Ils ne peuvent pas deviner ce que vous voulez dire.<DIVIDE>
Pour un résultat optimal, prenez l'habitude de parler clairement et à un rythme régulier. Pensez à ce que vous allez dire avant de parler. Plus vos phrases sont longues et naturelles, meilleure sera la reconnaissance. Avec un petit peu de pratique, vous prendrez l'habitude de parler clairement et votre ordinateur vous comprendra mieux.<DIVIDE>
Maintenant que vous avez presque terminé votre lecture, Nuance espère que vous avez une appréciation plus étendue du langage parlé et que vous avez noté quelques conseils qui vous aideront dans vos conversations avec votre ordinateur!
