/* RMUploaderFlickrPresetConfigurationViewController add to group */
"Add to Group" = "Ajouter au groupe";

/* RMUploaderFlickrPresetConfigurationViewController add to photoset */
"Add to Photoset" = "Ajouter au Photoset";

/* RMFlickrContext error from Flickr error element unhandled code error recovery suggestion */
"An unexpected error has occurred with Flickr, please try again, contact support should the issue persist quoting error “%@”." = "Une erreur inattendue est survenue avec Flickr, veuillez réessayer, et contacter le support si le problème persiste, en stipulant l’erreur “%@”.";

/* RMUploaderFlickrTask parse upload response error recovery suggestion */
"An unexpected error occurred while sharing to Flickr, please check Flickr and try again. Contact support should the issue persist." = "Une erreur inattendue est survenue pendant le téléchargement vers Flickr, veuillez vérifiez Flickr et essayez à nouveau. Contactez le support si le problème persiste.";

/* RMFlickrContext parse response unexpected error recovery suggestion */
"An unexpected Flickr error has occurred. Please try again, contact support should the issue persist." = "Une erreur Flickr inattendue est survenue. Veuillez réessayer, et contacter le support si le problème persiste.";

/* RMFlickrPreset privacy Anyone */
"Anyone" = "Tout le monde";

/* RMUploaderFlickrCredentialsConfigurationViewController not authenticated error cancel recovery suggestion
   RMUploaderFlickrPresetConfigurationViewController rejected password close error recovery suggestion
   RMUploaderFlickrTask rejected password close error recovery suggestion */

"Cancel" = "Annuler";

/* RMUploaderFlickrCredentialsConfigurationViewController~UIKit code field title */
"Code" = "Code";

/* RMUploaderFlickrCredentialsViewController confirm button title
   RMUploaderFlickrCredentialsViewController next bar button item title */

"Confirm" = "Confirmer";

/* RMFlickrContext parse add to group response error description */
"Couldn’t add your photo to the group" = "Impossible d’ajouter votre photo au groupe";

/* RMFlickrContext parse add to photoset response error description */
"Couldn’t add your photo to the photoset" = "Impossible d’ajouter votre photo à l’ensemble de photos";

/* RMFlickrContext parse photo URL error description */
"Couldn’t load this photo from Flickr" = "Impossible de charger cette photo depuis Flickr";

/* RMFlickrContext parse groups response error description
   RMFlickrContext parse photosets response error description */

"Couldn’t load your photosets" = "Impossible de charger vos ensembles de photos";

/* RMFlickrContext parse preference content type response error description */
"Couldn’t load your preferred Flickr content type" = "Impossible de charger votre type de contenu Flickr préféré";

/* RMFlickrContext parse preference privacy response error description */
"Couldn’t load your preferred Flickr privacy" = "Impossible de charger vos paramètres de confidentialité Flickr préférés";

/* RMFlickrContext check upload info response error description
   RMUploaderFlickrTask parse upload response error description
   RMUploaderFlickrTask photo NSID missing error description */


"Couldn’t share to Flickr" = "Impossible de télécharger vers Flickr";

/* RMFlickrContext couldn't sign in response error description
   RMUploaderFlickrCredentialsViewController parse authentication document error description */

"Couldn’t sign in to Flickr" = "Impossible de se connecter à Flickr";

/* RMUploaderFlickrPresetConfigurationViewController done button title */
"Done" = "Terminé";

/* RMUploaderFlickrPresetViewController error loading title */
"Error Loading" = "Erreur de chargement";

/* RMFlickrPreset privacy Family Only */
"Family Only" = "Famille seulement";

/* RMUploaderFlickrCredentialsConfigurationViewController title
   RMUploaderFlickrPresetConfigurationViewController title */

"Flickr - Sign In" = "Flickr - Connexion";

/* RMFlickrContext parse OAuth token response invalid verifier error recovery suggestion */
"Flickr couldn’t verify the code you entered, please sign in again." = "Flickr n’a pas pu vérifier le code que vous avez entré, veuillez vous reconnecter.";

/* RMFlickrContext parse authentication token response error recovery suggestion */
"Flickr does not support this file type, Flickr supports most types of image and movie files, please convert your file to a supported file type." = "Flickr ne supporte pas ce type de fichier, Flickr supporte la plupart des types de fichiers image et vidéo, veuillez convertir votre fichier dans un format supporté.";

/* RMFlickrContext error from Flickr upload error element code '5' recovery suggestion */
"Flickr does not support this file type, please resave the file and try again." = "Flickr ne supporte pas ce type de fichier, veuillez enregistrer à nouveau ce fichier et réessayer.";

/* RMFlickrContext error from Flickr error element code '105' recovery suggestion */
"Flickr is currently offline for maintenance, please try again later." = "Flickr est actuellement indisponible pour maintenance, veuillez essayer à nouveau plus tard.";

/* RMFlickrPreset privacy Friends and Family */
"Friends and Family" = "Amis et famille";

/* RMFlickrPreset privacy Friends Only */
"Friends Only" = "Amis seulement";

/* RMFlickrContext illustration image type title */
"Illustration" = "Illustration";

/* RMFlickrPreset privacy Just Me */
"Just Me" = "Juste moi";

/* RMUploaderFlickrCredentialsConfigurationViewController loading
   RMUploaderFlickrPresetConfigurationViewController loading */

"Loading" = "Chargement";

/* RMUploaderFlickrPresetViewController loading title */
"Loading…" = "Chargement…";

/* RMUploaderFlickrPresetViewController no privacy settings loaded popup button title */
"None" = "Aucun";

/* RMFlickrMetadataViewController other image type title */
"Other" = "Autre";

/* RMFlickrMetadataViewController photo image type title */
"Photo" = "Photo";

/* RMUploaderFlickrCredentialsViewController parse authentication document error recovery suggestion */
"Please try again later, contact support should the issue persist." = "Veuillez réessayer plus tard, et contacter le support si le problème persiste.";

/* RMFlickrContext parse preference content type response error recovery suggestion
   RMFlickrContext parse preference privacy response error recovery suggestion */

"Please try again, contact support should the issue persist." = "Veuillez réessayer, et contacter le support si le problème persiste.";

/* RMFlickrContext flickr photo info response parse error recovery suggestion */
"Please try again, contact support should the issue persists." = "Veuillez réessayer, et contacter le support si le problème persiste.";

/* RMUploaderFlickrPresetConfigurationViewController privacy */
"Privacy" = "Privacy";

/* RMFlickrMetadataViewController screenshot image type title */
"Screenshot" = "Capture d’écran";

/* RMUploaderFlickrCredentialsConfigurationViewController not authenticated error sign in recovery suggestion
   RMUploaderFlickrCredentialsViewController authenticate button title
   RMUploaderFlickrPresetConfigurationViewController rejected password sign in error recovery suggestion
   RMUploaderFlickrTask rejected password sign in error recovery suggestion */


"Sign In" = "Connexion";

/* RMUploaderFlickrCredentialsViewController authenticate button title */
"Sign In to Flickr" = "Se connecter à Flickr";

/* RMFlickrContext check upload info response not enough bandwidth error recovery suggestion */
"This image exceeds your Flickr upload limit (%@ remaining), please wait until your upload limit is reset, reduce the image file size, or upgrade to Flickr Pro." = "Cette image dépasse votre limite de téléchargement Flickr (%@ restants), veuillez attendre que votre limite de téléchargement soit réinitialisée, réduire la taille de l’image, ou évoluer vers Flickr Pro.";

/* RMFlickrContext check upload info response image too big error recovery suggestion */
"This image file is too big for Flickr (maximum file size is %@), please resize the image and try again." = "Ce fichier image est trop volumineux pour Flickr (taille maximale %@), veuillez redimensionner votre image et réessayer.";

/* RMFlickrContext error from Flickr photo info error element code '1' recovery suggestion */
"This photo may have been deleted or you may not have permission to view it." = "Cette photo a pu être effacée ou vous n’avez pas la permission de la voir.";

/* RMFlickrContext check upload info response video too big error recovery suggestion */
"This video file is too big for Flickr (maximum file size is %@), please trim the video and try again." = "Ce fichier vidéo est trop volumineux pour Flickr (taille maximale %@), veuillez réduire la taille de la vidéo et réessayer.";

/* RMUploaderFlickrCredentialsViewController sign in instructions */
"This will open in your browser. Once you have given %@ access to your Flickr account, click Confirm." = "Ceci s’ouvrira dans votre navigateur. Une fois que vous aurez autorisé %@ a accéder à vos Photo Flickr, cliquez sur Confirmer.";

/* RMUploaderFlickrCredentialsViewController sign in instructions */
"This will open in your browser. Once you have given %@ access to your Flickr photos, click Confirm." = "Ceci s’ouvrira dans votre navigateur. Une fois que vous aurez autorisé %@ a accéder à vos Photo Flickr, cliquez sur Confirmer.";

/* RMFlickrContext error from Flickr error element code '108' recovery suggestion */
"You didn’t give %@ access to your Flickr account on the sign-in page, please sign in again." = "Vous n’avez pas donné à %@ accès à votre compte Flickr sur la page de connexion, veuillez vous connecter à nouveau.";

/* RMFlickrContext check upload info response no videos remaining error recovery suggestion */
"You don’t have any video uploads remaining, please visit Flickr for more information." = "Vous n’avez plus de téléchargement vidéo disponible, veuillez vous rendre sur Flickr pour plus d’information.";

/* RMFlickrContext error from Flickr add to group error element code '5' recovery suggestion */
"You have submitted the maximum number of photos allowed to this group." = "Vous avez atteint le nombre maximal de photos autorisé pour ce groupe.";

/* RMFlickrContext error from Flickr error element code '99' recovery suggestion */
"You have’t given %@ sufficient permissions on Flickr." = "Vous n’avez pas donné à %@ les autorisations nécessaires sur Flickr.";

/* RMFlickrContext error from Flickr error element code '1' recovery suggestion */
"Your Flickr account could not be found. If you have not deleted you account please sign in again, contact support should the issue persist." = "Impossible de trouver votre compte Flickr. Si vous n’avez pas effacé votre compte, veuillez vous reconnecter, et contacter le support si le problème persiste.";

/* RMFlickrContext couldn't sign in response error recovery suggestion */
"Your Flickr sign-in details have expired, please sign in again." = "Votre connexion Flickr a expiré, veuillez vous reconnecter.";

/* RMFlickrContext error from Flickr add to group error element code '2' recovery suggestion */
"Your group cannot be found on Flickr or you aren’t a member anymore, please select another or create a new group." = "Votre groupe ne peut pas être trouvé sur Flickr ou vous n’en êtes plus membre, veuillez en sélectionner un autre ou créer un nouveau groupe.";

/* RMFlickrContext error from Flickr add to group error element code '10' recovery suggestion */
"Your group has reached the maximum number of photos allowed, please remove some before retrying." = "Votre groupe a atteint le nombre maximal de photos autorisé, veuillez en effacer avant de réessayer.";

/* RMFlickrContext error from Flickr upload error element code '6' recovery suggestion */
"Your have reached your monthly Flickr upload limit, please upgrade or try again later." = "Vous avez atteint votre limite de téléchargement mensuelle sur Flickr, veuillez passer en version supérieure ou réessayer plus tard.";

/* RMFlickrContext error from Flickr add to group error element code '4' recovery suggestion */
"Your photo cannot be added to any more groups, please remove it from another before retrying." = "Impossible d’ajouter votre photo à aucun autre groupe, veuillez la supprimer d’un autre groupe avant de réessayer.";

/* RMFlickrContext error from Flickr add to group error element code '1' recovery suggestion */
"Your photo cannot be found on Flickr, please select or upload another photo." = "Impossible de trouver votre photo sur Flickr, veuillez sélectionner ou télécharger une autre photo.";

/* RMFlickrContext error from Flickr add to group error element code '3' recovery suggestion */
"Your photo has already been added to the selected group." = "Votre photo a déjà été ajoutée au groupe sélectionné.";

/* RMFlickrContext error from Flickr add to photoset error element code '3' recovery suggestion */
"Your photo has already been added to the selected photoset." = "Votre photo a déjà été ajoutée à l’ensemble de photos sélectionné.";

/* RMFlickrContext error from Flickr add to group error element code '7' recovery suggestion */
"Your photo has already been submitted to this group and is awaiting approval by a group moderator." = "Votre photo a déjà été soumise à ce groupe et est en attente de l’approbation d’un modérateur de ce groupe.";

/* RMFlickrContext error from Flickr add to group error element code '6' recovery suggestion */
"Your photo is awaiting approval from a group moderator." = "Votre photo est en attente de l’approbation d’un modérateur de groupe.";

/* RMFlickrContext error from Flickr add to photoset error element code '10' recovery suggestion */
"Your photoset has reached the maximum number of photos allowed, please remove some before retrying." = "Votre ensemble de photos a atteint le nombre maximal de photos autorisé, veuillez en effacer avant de réessayer.";

/* RMFlickrContext parse preference privacy response unknown privacy value error recovery suggestion */
"Your preferred Flickr privacy was not understood, please update %@ and try again." = "Vos paramètres de confidentialité Flickr préférés n’ont pas pu être interprétés, veuillez mettre à jour %@ et réessayer.";

/* RMFlickrContext error from Flickr add to photoset error element code '2' recovery suggestion */
"Your selected photo couldn’t be found on Flickr, please select or upload another photo." = "La photo sélectionnée est introuvable sur Flickr, veuillez sélectionner ou télécharger une autre photo.";

/* RMFlickrContext error from Flickr add to photoset error element code '1' recovery suggestion */
"Your selected photoset couldn’t be found on Flickr, please select or create a new photoset." = "L’ensemble de photos sélectionné est introuvable sur Flickr, veuillez sélectionner ou créer un nouvel ensemble de photos.";