/* 
  Localizable.strings
  MacXVideoConverter

  Created by Xu Jun on 7/22/13.
  Copyright (c) 2013 Digiarty. All rights reserved.
*/


"(Unregistered Copy)" = "(未註冊)";
"fetching..." = "正在獲取...";
"%d / %d Converting" = "%d / %d 正在轉換";
"Waiting..."="請稍等...";
"Converting..."="正在轉換...";
"Stopping..."="正在停止...";
"Loading DVD ..."="正在加載DVD ...";
"%@ Profile Selected"="已選擇%@";
"Unregistered Copy"="未註冊";
"Giveaway Copy"="贈送版";
"Registered Copy"="已註冊";
"Click to Buy License Code. Price:"="點擊購買激活碼. 當前只需:";
"Analyzing %@, Please wait..."="正在分析%@, 請稍等...";

"Recently Used Profile"="最近使用配置";
"Output Profile Category"="輸出配置類別";

"Please load a DVD disc, add DVD Folder or ISO image file."="請先加載一個DVD光驅，DVD文件夾或者鏡像文件.";
"No DVD source!"="沒有發現DVD!";
"Please select a DVD title to rip."="請選擇需要備份的DVD標題";
"No DVD Title Selected!"="沒有選擇任何DVD標題!";
"Invalid Output Directory!"="輸出目錄不可用!";
"The destination folder you specified is an invalid path! You must specify a valid directory name."="您選擇的輸出路徑不正確! 請確保選擇的是可用的文件路徑.";
"Title %d is detected to be the main title of this DVD."="檢測到DVD的主標題是%d.";
"Video Codec: Keep original video"="視訊編碼: 保持原始";
"Disable Video Track"="禁用視訊軌道";


/*
 *  below Added by xu
 */


"OK"="好";
"Cancel"="取消";
"Done"="完成";
"Customize"="自定義";

"Are your sure you want to restart the application now?"="您確定要現在重新啟動軟體嗎?";
"Language changes take effect in application the next time you open it."="只有在下次打開軟體的時候本次程序語言改變才會生效。";

"Detected problem in previous conversion."="檢測到您上次轉換過程異常退出...";
"Send Report"="發送日誌";
"Would you please send us the Log File which will help us find the problem?"="為了我們能夠更快速的找出問題，提升產品質量，請發送軟件運行日誌給我們?";

"The version %@ of this application is now available--you have %@."="當前最新版本v%@已經可供下載-- 您正在使用的版本是%@.";
"Register Successfully!"="註冊成功!";
"Invalid License Code!"="註冊碼不可用!";
"Please check your license code and try again; If you still have problem with registration, please contact our support team at %@."="請檢查您輸入的激活碼是否正確，然後再試，如果你有軟體註冊問題，請聯絡技術支援團隊：%@。";
"No Profile Selected"="您還沒有選擇輸出配置";
"Frequently Used Profile"="常用配置";
"DVD Backup Profile"="DVD備份配置";
"Mobile Video Profile"="行動裝置配置";
"Web Video Profile"="網路視訊配置";
"Common Video / Music Profile"="常見視訊/ 音樂配置";
"Common Video Profile"="常見視訊配置";
"%@ Category, please choose the output profile"="您選擇了%@分類, 請繼續選擇一個輸出配置";
"Fast"="速度快";
"Slow"="速度慢";
"LQ"="質量低";
"HQ"="質量高";
"➤ Recommended"="➤ 推薦";
"Language"="語言";

"Top"="上";
"Center"="中";
"Bottom"="下";

"Free"="自由裁剪";
"Crop LetterBox"="移除黑邊框";
"Keep Current"="保持當前比例";
"Keep Origin"="保持原始比例";

"Read DVD Structure Failed!"="讀取DVD結構失敗!";
"Please check the input DVD and try again."="請檢查輸入DVD然後再試。";
"Track%d [%@]"="軌道%d [%@]";
"Main title detected: "="DVD主標題: ";
"Titles ready to rip: "="待轉換標題: ";
"Target format: "="輸出格式: ";
"Output file:"="檔案名稱:";
"Output Profile"="選擇配置";
"Merge titles:"="合併文件:";
"Edit Profile"="編輯配置";
"Target File Name"="輸出文件名";
"Remove"="移除";
"Move Up"="向上行動";
"Move Down"="向下行動";
"title %d"="標題%d";
"No Audio"="無音訊";
"Subtitle"="字幕";
"Load Subtitle..."="添加字幕…";
"Disabled Subtitle"="禁用字幕";
"No Subtitle"="無字幕";
"Audio Volume"="音量";
"Trim"="調整視訊長度";
"Crop & Expand"="畫片裁剪和拉伸";
"Deselect All"="取消所有選擇";

"No Disc Found"="沒有發現DVD";
"original audio"="原始音訊";
"Codec: %@+%@ , Resolution: %@"="視訊編碼: %@+%@ , 分辨率: %@";
"Codec: %@, Bit Rate: %@kbps"="音訊編碼: %@, 碼率: %@kbps";
"Codec: %@, Bit Rate: %@"="音訊編碼: %@, 碼率: %@";
"keep origin"="保持原始";
/*//////////////////////////////////////////////// 以上是Ripper做多语言的时候增加的内容///////////////////////////////////////*/

"Low"="低";
"Medium"="中";
"High"="高";
"Photo"="照片";

"Screen Record Unavailable!"="屏幕錄像不可用";
"The screen recorder is only supported on Mac OS Lion and later."="屏幕錄像功能只能在MacX OS Lion以及它以後的系統上使用";

"Crop Region"="選擇屏幕區域";
"Open"="打開";
"Setting"="設置";

"Please stop video recording before leaving screen recorder."="關閉屏幕錄像之前請先停止錄製視頻。";

"None"="無";

/*video record*/

"HD"="高清";
"Default"="默認";
"default"="默認";

/*youtube downloder*/

"YouTube Download Engine Outdated"="YouTube下載引擎已經過期";
"The YouTube downloader engine is now outdated, please visit our website to get the latest version."="YouTube下載引擎已經過期，請訪問我們的網站下載最新版本";
"Are you sure you want to quit %@?"="您確定要退出%@?";
"Download Now"="立即下載";
"Stop All"="停止";
"Are you sure you want to remove all download jobs?"="您確定要刪除所有的下載任務嗎？";

"Open Source URL"="打開視頻URL";
"Show in Finder"="在Finder中顯示";
"Open"="打開";
"Convert"="轉換格式";
"Edit"="編輯";

"Format:%-4s\tResolution:%-9s\tSize:%s"="格式:%-4s\t分辨率:%-9s\t文件大小:%s";


"Wait for download"="等待";
"Skipped"="跳過";
"Failed"="失敗";
"Finished"="完成";


/*loader*/

"Loading Photos"="加載照片";
"Load Photo Failed!"="加載失敗！";

/*NXSwitch*/
"On"="啟用";
"Off"="禁用";

/*AppController*/

"Conflict between two media!"="加入兩種資源衝突";
"Continue"="繼續";
"A conflict happened between two media. if continue, the existing media will be removed."="不能同時加入兩種資源類型，如果繼續，之前加入的將會被清除。";
"Please add video clips and try again."="請先加入視頻";
"Please load a DVD disc, add video clips or photos folder."="請先加載DVD，視頻或者圖片";
"No media source!"="沒有視頻資源";
"Please select a DVD title to rip."="請選擇DVD標題";
"No DVD Title Selected!"="沒有選擇DVD標題";
"Invalid Output Directory!"="輸出目錄不可用";
"The destination folder you specified is an invalid path! You must specify a valid directory name."="選擇的輸出目錄不可用，請重新指定";

/*meidia info*/
"General"="文件信息";
"Total Video Streams"="視頻軌道";
"Total Audio Streams"="音頻軌道";
"Total Subtitle Streams"="字幕軌道";
"Duration"="時長";
"Video %d"="視頻 %d";
"Video Codec"="編碼";
"Stream BitRate"="碼率";
"Frame Size"="畫面大小";
"Aspect Ratio"="畫面比例";
"Frame Rate"="幀率";
"Audio %d"="音頻 %d";
"Audio Codec"="編碼";
"Channels"="聲道";
"Stream BitRate"="碼率";
"Language"="語言";
"Subtitle %d"="字幕 %d";
"Format"="格式";

"DVD Disc"="DVD光驅";
"VIDEO_TS"="VIDEO_TS檔案夾";
"ISO"="ISO";

"You already have the latest version of this application."="你正在使用程式最新版本，想要檢視新版特點嗎？";
"A new version of this application is available; would you like to visit the web site?"="發現新版本，您要訪問我們的網站下載最新版本嗎？";

" - YouTube Downloader"=" - YouTube下載";
" - Video Recorder"=" - 錄像機";
" - Screen Recorder"=" - 屏幕錄像專家";

"Forced Subtitle" = "強制字幕";

"Hardware Info"="硬件信息";
"Processor"="處理器";
"Software"="軟體版本";
"Graphics"="顯卡";
"Hardware Encoding Supported"="支持硬件編碼 :";
"NO"="否";
"YES"="是";


"System Sound"="系統內置聲音";
"Highest Definition"="超高清";
"Info"="詳細信息";
"Rename"="重命名";


"Start updating the dynamic analyzer"="開始更新動態分析程式";
"Start updating the media downloader"="開始更新媒體下載程式";
"Downloading the dynamic analyzer"="動態分析程式下載中";
"Downloading the media downloader"="媒體下載程式下載中";
"Update failed"="更新失敗";
"Restart needed for updates to take effect."="更新需重啟後才能生效.";
"After the files are downloaded, you need to restart the application for the upgrades to take effect."="檔案下載完畢後，已安裝的更新會在重啟應用後生效.";
"Update Analyzer Now"="立即升級";
"Updating the URL analysis engine is needed if you want to download the latest videos from YouTube or other video sites. Please wait until the update finished."="為了下載YouTube以及其他視頻網站上的最新視頻，我們需要升級視頻位址分析引擎，請等待直到更新過程結束.";


"Click to Buy Full License with holiday discount"="購買完整版註冊序號即享節日優惠折扣";
"Upgrade to Lifetime Full Version with Exclusive Discount"="現升級至終生授權版註冊序號即可獲得專屬獨家折扣";

"Lifetime Full License"="终身注册码";
"Time-limited Full License"="限时注册码";
"OEM License"="OEM 注册码";
"Giveaway License"="免费版本";
"Trial License"="试用版";

"Remove License"="移除註冊信息";

"Email:"="電子郵件:";
"Enter email address here"="在此輸入電子郵件地址";
"Retrieve license key online"="在綫獲取新的註冊碼 >>";

"License Verification Failed"="在線註冊碼驗證失敗";
"Due to internet connection problems, we cannot verify the license currently. Full features are available only this time."="因為網絡驗證失敗，本次運行期間可以使用完整版本功能.";

"License Expired"="註冊碼過期";
"License Disable"="註冊碼被禁";
"Licensed to:"="授權給:";
"Version:"="版本號:";
"Build on:"="發布日期:";
"Contact:"="聯繫我們:";
"Home:"="主頁:";

"ABOUT_DETAIL_CONTENTS"="是一款“一刀切”的解決方案，用於下載在線視頻，轉換不兼容的格式，編輯剪輯甚至錄製屏幕。 您可以隨時隨地從300多個網站下載視頻和音樂，並將YouTube轉換為MP4，MP3便於播放。 專門用於在4K UHD，MKV，AVCHD，MTS，MP4，HEVC，AVI，WMV，MOV，VOB之間進行轉換，無論您想在iTunes，QuickTime，iPhone，iPad還是在iMovie中。 這是世界上第一款支持Intel QSV硬件加速技術的Mac視頻轉換器，比以前快16倍，沒有質量損失。";

"ABOUT_COPYRIGHT_CONTENTS"="Copyright © 2020 Digiarty Software, Inc.保留所有權利。 iPod®，iPhone®，iPad®是Apple Inc.的商標。";


"Remove License Failed"="移除序號失敗";
"Due to internet connection problems, we cannot remove the license currently."="因網路連線問題，移除序號失敗。";
"Lifetime Full License"="永久完整版序號";
"Time-limited Full License"="限時完整版序號";
"OEM License"="OEM序號";
"Giveaway License"="限免版序號";
"Trial License"="試用版序號";



"Invalid email address!"="輸入郵箱有誤!";
"You have entered an invalid email. Please check your email address and try again."="請檢查輸入的郵箱是否正確，然後再次嘗試";
"Invalid registration code!"="輸入序號有誤!";
"You have entered an invalid registration code. Please check your registration code and try again."="請檢查輸入的序號是否正確，然後再次嘗試。";

"Auto copy the input video/audio files without decoding and re-encoding, when the same codec is detected. This is 10X faster than transcoding, with zero quality loss."="當輸入視頻格式符合當前輸出要求，將會直接拷貝視頻/音頻數據到指定容器。這比再次編碼快10倍以上的速度，並且畫面不會有任何質量損失。";


"All jobs have been completed!" = "轉檔完成!";
"Upgrade to full license for lifetime free update.30 day money back guarantee."="立即升級為完整版註冊序號，享受終生免費升級服務以及30天退款保障。";
"Learn More"="立即購買";


"Audio Device:"="音頻設備:";
"Video Device:"="視頻設備:";
"Resolution:"="分辨率:";
"Auto add to convert list."="自動加入轉換列表.";
"Open file when finished recording."="錄製結束時打開文件.";
"Show file in Finder when finished recording."="錄製結束時在Finder中顯示文件.";
"Browse"="瀏覽";
"Open"="打開";
"Target:"="輸出目錄:";


"Copyright © 2019 Digiarty. All rights reserved"="Copyright © 2020 Digiarty Software, Inc. 保留所有權利";
"Trial Version"="試用版";
"Upgrade to Full Version and remove the trial limits."="立即升級為完整版序號，移除試用版功能限制。";
"33% Discount for a limited time. 30 day Money back Guarantee."="限時折扣，立減33%。30天退款保障。";
"* Batch download videos from 1000+ video sites with high speed.\n* Convert 4K/1080P videos to MP4, HEVC, AVI, MKV, MP3, etc\n* Compress Videos without losing quality, transfer to any devices.\n* The earliest support for video downloading issue."="* 支援批量，高速下載線上影片，支援超過1000家影音網站；\n* 轉檔4K，1080P影片為 MP4, HEVC, AVI, MKV, MP3等多種格式；\n* 無質損壓縮影片文件大小，傳輸影片檔案到電腦，手機等設備觀看，储存。\n* 第一時間解決新出現的線上影片下載問題。";
