;-------------------------------------------------------------------------------------
; German language module for WINCONTIG
;
; Translated by:
;   «Latino»
;
; Currently maintained by:
;   «Latino»
;
; NOTE: Don't translate '\r', '\n', '\t', '%s', '%d', '$c$', '$d$' and $s$
;
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Language Name of the module in your native language ***
; (e.g. Italiano, Français, Deutsch, etc.)
;-------------------------------------------------------------------------------------
; LNG=Deutsch
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - "General" Tab (misc) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
793=Fragmentierte Elemente:
794=Zusammenhängende Elemente:
795=Defragmentierte Elemente:
796=Unbearbeitete Elemente:
195=LAUFENDE SITZUNG
199=Startzeit:
74=Endzeit:
200=Vorgang:
222=Laufender Arbeitsgang:
801=Defragmentierung
802=Analyse
209=Abgeschlossen
211=Benutzerabbruch
212=Abbruch
688=Abbruch (Computer im Akkubetrieb)
213=Analysevorgang...
216=Alle Elemente übersprungen
219=LETZTE SITZUNG
217=Allgemeines
799=Total bearbeitete Elemente:
800=Defragmentierte Elemente:
234=n/v
254=Laufwerke werden auf Dateisystemfehler geprüft...
257=Wird bereinigt...
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Toolbar buttons labels ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
17=Hinzufügen
20=Profil laden
21=Profil speichern
455=Filter
24=Defragmentieren
25=Anhalten
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Toolbar buttons tooltips ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
473=Hinzufügen
474=Eine oder mehrere Dateien hinzufügen. Pfeil anklicken, um Verzeichnisse hinzuzufügen.
475=Entfernen
476=Ausgewählte Elemente von der Liste entfernen.
477=Eigenschaften
478=Eigenschaften der ausgewählten Elemente anzeigen.
479=Fragmente
797=Zusätzliche Informationen zu den ausgewählten Elementen anzeigen, einschließlich der Größe und der Anzahl der Fragmente, aus denen die Elemente bestehen.
481=Filter
482=Aufruf des Filtereingabedialogs, um Dateien, Verzeichnisse und Dateiarten von der Analyse/Defragmentierung ein-/auszuschließen.
483=Profil laden
484=Elementenliste von einer vorher gespeicherten Profildatei laden.
485=Profil speichern
717=Aktuelles Profil speichern.
26=Analyse
798=Zur Bestimmung des Fragmentierungsgrades werden die Elemente analysiert.
101=Defragmentieren
807=Fragmentierte Elemente werden konsolidiert, um die Systemleistung zu verbessern. Beim Klick auf den Pfeil werden nur die fragmentierten Elemente defragmentiert, die im unteren Fenster ausgewählt sind.
122=Anhalten
136=Den laufenden Arbeitsgang anhalten.
631=Auf Fehler prüfen
632=Aufgelistete Laufwerke auf Dateisystemfehler prüfen.
690=Einstellungen
691=Einstellungen können geändert werden.
486=Ins obere Fenster kopieren
825=Die ausgewählten fragmentierten Elemente aus dem unteren Fenster werden in das obere Fenster kopiert.
362=Datenträgerbereich
369=Es kann festgelegt werden, in welchem Bereich des Datenträgers die ausgewählten Elemente platziert werden sollen.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Add" button) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
65=&Datei(en) hinzufügen...\tSTRG+O
634=&Verzeichnis(se) hinzufügen...\tCTRL+SHIFT+O
637=Elemente aus dem Datei-E&xplorer einfügen\tCTRL+V
768=Elemente mithilfe eines &Eingabedialogs einfügen\tINS
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Del" button) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
517=Ausgewählte Elemente ent&fernen
518=&Alle Elemente entfernen
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Profile" button) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
155=<leer>
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Toolbar Drop Down Menu ("Defragment" button) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
826=&Alle Elemente defragmentieren
827=Nur ausgewählte fragmentierte Elemente defragmentieren
;----------------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Items to be processed (Column Headers/Column Header Context Menu) ***
;----------------------------------------------------------------------------------------------
27=Dateiname
150=Datenträgerbereich
295=Unterverzeichnisse
28=Größe
29=Status
30=Art
248=Fragmente
249=Blöcke
250=Größe auf Datenträger
274=% auf Datenträger
472=Letzte Änderung
487=Attribute
816=Fragmentierung (Element)
251=Standard
296=Ein Doppelklick auf eine Zeile in dieser Spalte legt fest, ob Unterverzeichnisse bei der Verzeichnisbearbeitung miteinbezogen werden oder nicht.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Items to be processed ("Subfolders" Column) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
297=Einbeziehen
300=Nicht einbeziehen
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Items to be processed ("Disk zone" Column) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
198=Automatisch
276=Schnellen Bereich
283=Langsamen Bereich
340=Block %s
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Items to be processed ("Status" Column) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
5=Fragmentiert
6=Nicht fragmentiert
7=Fehler
8=Defragmentiert
424=Bearbeitung läuft...
218=Übersprungen (ausgefiltert)
220=Ausgelassen (auf SSD gespeichert)
226=Abgebrochen
784=Der Ordner enthält keine fragmentierten Elemente.
785=Der Ordner enthält fragmentierte oder unbearbeitete Elemente.
786=Der Ordner ist nicht fragmentiert und enthält keine fragmentierten Elemente.
787=Der Ordner ist fragmentiert, enthält aber keine fragmentierten Elemente.
788=Der Ordner ist nicht fragmentiert, enthält aber fragmentierte oder unbearbeitete Elemente.
789=Der Ordner ist fragmentiert und enthält fragmentierte oder unberarbeitete Elemente.
819=Der Inhalt des Ordners wurde defragmentiert.
820=Der Ordner enthält noch fragmentierte oder unbearbeitete Elemente.
821=Der Ordner und sein Inhalt wurden defragmentiert.
822=Der Ordner ist immer noch fragmentiert, aber sein Inhalt wurde defragmentiert.
823=Der Ordner wurde defragmentiert, enthält aber noch fragmentierte oder unbearbeitete Elemente.
824=Der Ordner ist noch fragmentiert und enthält fragmentierte oder unbearbeitete Elemente.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Items to be processed (misc) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
247=Stammverzeichnis
511=Elementenliste ist leer.
512=Hier klicken, um ein oder mehrere Elemente zu der Liste hinzufügen
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Items to be processed (Context Menu) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
67=&Öffnen
68=Element(e) &hinzufügen
69=&Datei(en)...\tCTRL+O
635=&Verzeichnis(se)...\tCTRL+SHIFT+O
549=Elemente aus dem Datei-E&xplorer einfügen\tCTRL+V
770=Elemente mithilfe eines &Eingabedialogs einfügen\tINS
71=Element(e) ent&fernen\tENTF
371=Zur Ausschluss&liste hinzufügen
15=Ausgewählte Elemente &analysieren
16=Ausgewählte Elemente &defragmentieren
160=Datenträger&bereich festlegen...
312=Unterverzeichnisse &miteinbeziehen
322=Unterverzeichnisse &nicht miteinbeziehen
327=Element&standort öffnen
223=Elementei&genschaften
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - "Fragmented files" Tab (Column Headers/Column Header Context Menu) ***
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
9=Fragmente
252=Blöcke
19=Fragmentierung
253=Größe auf Datenträger
10=Größe
11=Dateiname
183=Pfad
275=% auf Datenträger
256=Standard
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - "Fragmented files" Tab (Search for fragmented files) ***
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
282=Es wurden keine, den Suchkriterien entsprechenden Elemente gefunden.
808=Nach Elementen suchen (CTRL+F).
381=Hier klicken und CTRL+F1 für Hilfe drücken.
382=Die Dateiliste ist leer.
383=Elemente werden analysiert...
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - "Fragmented files" Tab (misc) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
804=Fragmentierte Elemente
805=Keine fragmentierten Elemente gefunden.
806=Es wurden noch keine Elemente bearbeitet.
426=%d1 von %d2
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - "Fragmented files" Tab (Context Menu) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
811=Markierte Elemente aus&wählen
812=Markierte Elemente a&bwählen
367=Auswahl &umkehren
372=Zur &Ausschlussliste hinzufügen
809=Elementstandort öf&fnen
489=Ins &obere Fenster kopieren
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - "Fragmented files" listview (checkbox) tooltip ***
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
171=Anwählen/Abwählen
810=alle aufgelisteten Elemente aus- oder abwählen.
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - "Errors" Tab (Column Headers) ***
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
128=Dateiname
245=Pfad
129=Fehler
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - "Errors" Tab (misc) ***
;--------------------------------------------------------------------------------------------------
98=Fehler
828=Bei der Bearbeitung der Elemente sind keine Fehler aufgetreten.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Statusbar messages ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
32=Leerlauf
33=Total aufgelistete Elemente:
803=Insgesamt bearbeitete Elemente:
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - File menu ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
34=&Datei
35=&Öffnen
36=Element(e) &hinzufügen
37=&Datei(en)...\tSTRG+O
636=&Verzeichnis(se)...\tCTRL+SHIFT+O
146=Elemente aus dem Datei-E&xplorer einfügen\tCTRL+V
765=Elemente mithilfe eines &Eingabedialogs einfügen\tINS
39=Element(e) ent&fernen\tENTF
370=Zur &Ausschlussliste hinzufügen
284=Fragmentierungs&details
224=Elementei&genschaften
421=Analysebericht s&peichern...
41=&Beenden
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Profile menu ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
42=&Profile
43=Profil &laden...
719=Profil s&peichern
44=Profil speichern &unter ...
736=Profil &schließen
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Action menu ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
46=&Maßnahme
47=&Analysieren
49=An&halten
630=Auf &Fehler prüfen
50=&Defragmentieren
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - View menu ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
48=&Ansicht
51=&Werkzeugleiste
76=&Statusleiste
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Tools menu ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
377=E&xtras
239=Shell-Erweiterung &installieren
242=Shell-Erweiterung &deinstallieren
470=&Filter verwalten
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Options menu ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
668=&Einstellungen\tALT+O
692=Im &Vordergrund halten\tCTRL+T
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Help menu ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
60=&Hilfe
766=&Online documentation\tF1
61=&Haftungsausschluss anzeigen
62=&Befehlszeilenparameter anzeigen
64=&Über WinContig
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Disk zone menu ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
419=&Automatisch
440=&Schnellzugriff-Bereich
441=&Langsamzugriff-Bereich
457=Datenträger-Bereich &festlegen...
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Main program window - Profile's MRU (Context Menu) ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
771=Profil von der Liste &entfernen
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Disk Zone window
;-------------------------------------------------------------------------------------
241=Datenträgerbereich
311=Datenträgerbereich
240=Hier kann angegeben werden, in welchem Bereich des Datenträgers die ausgewählten Elemente platziert werden sollen.
243=Datenträgerbereich:
267=Datenträgerblock:
269=&Ausschließlich in den angegebenen Bereich verschieben
270=Schnellzugriff-Bereich
271=Langsamzugriff-Bereich
272=Automatisch
273=Benutzerdefiniert
289=(Andere festgelegte Bereiche)
307=(Andere festgelegte Blöcke)
328=Gibt an, dass nicht versucht wird, die Elemente in einen anderen Bereich des Datenträgers zu verschieben, wenn die Elemente nicht in den angegebenen Bereich platziert werden können.
361=Konflikt festgestellt
356=Dieses Element kann nicht ausschließlich in den angegebenen Datenträgerblock verschoben werden, da ein anderes Element für die ausschließliche Verschiebung in denselben Block ausgewählt ist.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Settings window
;-------------------------------------------------------------------------------------
643=Allgemeines
644=Benachrichtigungen und Maßnahmen
645=Programmoberfläche
647=Einstellungen
708=Profile
709=Beim Programmstart folgendes Profil öffnen:
710=Durchsuchen...
711=Profilauswahl
712=Profilauswahl
723=Ein Profil auswählen
722=Bitte das Profil auswählen, das beim Programmstart geöffnet werden soll.
713=Den Profilnamen in der Titelleiste anzeigen:
745=Den ersten Profilnamen in der Titelleiste anzeigen
714=Deaktiviert
715=Nur den Dateinamen
716=Vollständiger Dateipfad
724=Liste der letzten Profile
154=Anzahl der zuletzt verwendeten Profile (0-10):
134=Maximale Zeichenzahl für jeden Profileintrag (40-1000):
159=Fehlende Profile automatisch entfernen
739=Aufforderung zum Speichern von Änderungen vor dem Schließen des Profils
740=Aufforderung zum Speichern von Änderungen vor dem Beenden des Programms
18=Warnmeldung anzeigen beim Öffnen eines Profils mit fehlenden Elementen
173=Begrenzt die Zahl der angezeigten Zeichen für jedes Profil auf der Liste.
726=Nur den Profilnamen anzeigen
727=Einträge anordnen nach:
728=Dateinamen
729=Vollständigen Dateipfad
730=Letzten Zugriff  
648=ESC-Taste drücken, um WinContig zu schließen
649=WinContig im Vordergrund halten
686=Defragmentierung von SSD-Laufwerken verhindern
23=SSD-Speichererkennung deaktivieren
526=Volumenschattenkopie-Dienst (VSS) anhalten vor Beginn des Defragmentierungslaufs
326=Erkennung des Datenträgertyps
642=Datenträgertyp
653=Erkennung
651=Automatisch
652=Manuell
523=Hier kann der Medientyp, der einem physischen Datenträger zugeordnet ist, manuell außer Kraft gesetzt werden. Der ausgewählte Datenträger wird als SSD gekennzeichnet. Wird die Auswahl ausgehoben, gilt er als HDD. Ein Doppelklick auf einen Datenträger aktiviert die automatische Medientyperkennung.
527=Deaktiviert vorübergehend den Volumenschattenkopie-Dienst (VSS) während des Defragmentierungsprozesses, um eine Ausdehnung des VSS-Speicherbereichs zu verhindern.
56=Bestätigungsmeldungen anzeigen
693=Eine Meldung erscheint, nachdem ein Prozess abgeschlossen ist:
694=Popup-Mitteilung
695=Im Infobereich
655=Programmpriorität:
656=Defragmentierungsstrategie:
657=Datenträger vor der Defragmentierung auf Fehler prüfen:
658=Datenträger vor der Defragmentierung bereinigen:
659=Nach Abschluss des Defragmentierungslaufs:
660=Wenn der Computer mit Akkustrom betrieben wird:
40=Standard-Doppelklick-Wirkung im oberen Fensterbereich:
829=Standard-Doppelklick-Wirkung auf der Registerkarte 'Fragmentierte Elemente':
72=Öffnen
77=Analysieren
78=Defragmentieren
351=Datenträgerbereich festlegen
79=Elementstandort öffnen
813=Elementstandort öffnen
80=Fragmentdetails
81=Eigenschaften
135=In das obere Fenster kopieren
661=Sprache:
662=Zustandssymbole anzeigen
665=Temperaturskala:
97=Design:
125=Sytemdesign übernehmen
143=Dunkel
360=Hell
187=Dateiname und Pfad in getrennten Spalten anzeigen
814=Anzahl der Elemente auf den Registerkarten anzeigen
815=Suchfeld auf der Registerkarte 'Fragmentierte Elemente' anzeigen
783=Den teilweise versteckten Text in den Listen entfalten
73=Zum dunklen Design wechseln gemäß Systemeinstellung
664=Hervorhebung von Elementen
667=Die Hervorhebungsfarbe der Elemente kann auf der Grundlage ihres Zustands angepasst werden. Durch Markieren oder Entmarkieren des entsprechenden Ankreuzfeldes kann die Hervorhebung eines Elements aktiviert oder deaktiviert werden.
412=Fragmentiertes Element
413=Zusammenhängendes Element
414=Defragmentiertes Element
415=Unbearbeitbares Element
416=Übersprungenes Element
696=Zeile des aktuell bearbeiteten Elements hervorheben
118=Alternative Farbpalette anwenden bei Verwendung eines dunklen Designs
670=Hoch
671=Übernormal
672=Normal
673=Subnormal
674=Niedrig
675=Schnell
676=Schlau
677=Deaktiviert
678=Automatisch
679=Aufforderung
680=Keine Maßnahme
681=Programm beenden
682=Abmelden
683=Neu starten
684=Herunterfahren
755=Stand-by
756=Ruhezustand
685=Defragmentierung verhindern
38=Fehlerregisterkarte nach Prozessabschluss anzeigen
66=Deaktiviert
70=Immer
754=Nur wenn Fehler auftreten
753=Fahrenheit (°F)
203=Celsius (°C)
93=Shell-Einbindung
13=Kontextmenü kaskadieren
22=Menüsymbole anzeigen
53=Menütrenner anzeigen
54=Anzeigen von 'Menüelemente analysieren'
99=Anzeigen von 'Menüelemente defragmentieren'
102=Optionale Befehlszeilenschalter:
100=Nach der Defragmentierung:
115=WinContig geöffnet lassen
112=WinContig beenden
113=WinContig nur beenden, wenn keine Fehler aufgetreten sind
103=Hilfe
104=Hilfe
109=Mit WinContig analysieren
116=Mit WinContig defragmentieren
306=WinContigs Shell-Erweiterung ist nicht installiert.
117=Für Fortgeschrittene
140=Defragmentierungsprozess:
151=Auf Leistung
152=Ausgewogen
153=Reaktiv
158=Hier kann das Verhalten des Defragmentierungsprozesses eingestellt werden. Die Beschreibung einer Option wird angezeigt, wenn diese ausgewählt wird und der Mauszeiger über das Infotipp-Symbol positioniert wird.
157=Der Defragmentierungsprozess priorisiert die Leistung. Ist diese Option gewählt und es wird gerade eine große Verschiebeanforderung bearbeitet, kann es lange dauern, bis der Defragmentierungslauf beendet werden kann.
172=Der Defragmentierungsprozess sorgt für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Leistung und Reaktionsfähigkeit, so dass das Beenden eines Defragmentierungslaufs nur wenige Sekunden dauert.
188=Der Defragmentierungsvorgang priorisiert die Reaktionsfähigkeit, so dass die Aufforderung zum Abbruch eines Defragmentierungslaufs fast augenblicklich ausgeführt wird.
388=Bei dieser Betriebssystemversion kann das dunkle Thema nur dann auf die Applikation angewendet werden, wenn das dunkle Thema systemweit angewendet wird.
779=Um das ausgewählte Thema anzuwenden, muss WinContig neu gestartet werden.\nSoll WinContig jetzt neu gestartet werden?
780=Neustart fehlgeschlagen
781=Beim Neustart von WinContig ist ein Fehler aufgetreten.\nBitte starten Sie es manuell neu.
791=Analysieren und Defragmentieren von Ordnereinträgen in NTFS-Dateisystemen
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Menu Hints ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
83=Dateien werden zur Elementenliste hinzugefügt.
84=Verzeichnisse werden zur Elementenliste hinzugefügt.
641=Fügt die aus dem Datei-Explorer kopierten Elemente in die Elementenliste ein.
85=Die ausgewählten Elemente werden von der Liste entfernt.
86=Elemente aus einem Profil werden zur Elementenliste hinzugefügt.
718=Aktuelles Profil wird gespeichert.
737=Aktuelles Profil wird geschlossen.
87=Die Elemente der Elementenliste werden in ein Profil gespeichert.
88=WinContig wird beendet.
89=Elemente werden analysiert.
94=Das Hauptprogrammfenster wird stets im Vordergrund angezeigt.
830=Defragmentiert die Elemente.
96=Programminformationen, Versionsnummer und Urheberrecht werden angezeigt.
105=Die ausgewählten Dateien werden mit der verbundenen Anwendung geöffnet.
106=Die Befehlszeilenparameter von WinContig werden angezeigt.
107=Der Haftungsausschluss wird angezeigt.
225=Die Eigenschaften der ausgewählten Elemente werden angezeigt.
817=Zusätzliche Informationen zu den Elementfragmenten werden angezeigt.
373=Die ausgewählten Elemente werden zur Ausschlussliste hinzugefügt.
471=Das Eingabedialog für die Verwaltung der Aus- und Einschlusslisten wird geöffnet.
429=Die Auswahl der Elemente wird umgekehrt.
430=Die markierten Elemente werden ausgewählt.
431=Die markierten Elemente werden abgewählt.
422=Der Analysebericht wird gespeichert.
82=Die Werkzeugleiste wird ein- oder ausgeblendet.
91=Die Statusleiste wird ein- oder ausgeblendet.
831=Es werden nur die fragmentierten Elemente defragmentiert, die im unteren Fenster ausgewählt sind.
141=Der laufende Arbeitsgang wird abgebrochen.
131=Es werden nur die ausgewählten Elemente im oberen Fenster analysiert.
138=Es werden nur die ausgewählten Elemente im oberen Fenster defragmentiert.
163=Es wird das Verzeichnis geöffnet, welches die Datei enthält.
341=Die Bearbeitung von Verzeichnissen umfaßt Unterverzeichnisse.
366=Die Bearbeitung von Verzeichnissen enthält keine Unterverzeichnisse.
519=Alle Elemente werden von der Liste entfernt.
629=Die aufgelisteten Laufwerke werden auf Dateisystemfehler geprüft.
669=Einstellungen können geändert werden.
246=Die Shell-Erweiterung von WinContig wird installiert.
288=Die Shell-Erweiterung von WinContig wird deinstalliert.
832=Die ausgewählten Elemente werden in das obere Fenster kopiert.
197=Ermöglicht es, festzulegen, in welchem Bereich des Datenträgers die ausgewählten Elemente platziert werden sollen.
504=Legt die ausgewählten Elemente automatisch auf dem Datenträger ab.
506=Platziert die ausgewählten Elemente in den schnellen Bereich des Datenträgers.
507=Platziert die ausgewählten Elemente in den langsamen Bereich des Datenträgers.
525=Ermöglicht es, festzulegen, in welchem Bereich des Datenträgers die ausgewählten Elemente platziert werden sollen.
767=Zeigt die Onlinedokumentation an.
769=Fügt Dateien und Ordner über ein Eingabedialog hinzu.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Analysis Report ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
833=Anzahl der fragmentierten Elemente
834=Anzahl der zusammenhängenden Dateien
835=Anzahl der Elemente, die aufgrund von Bearbeitungsfehlern nicht analysiert wurden
836=Anzahl der bearbeiteten Elemente
837=Liste der fragmentierten Elemente:
838=Liste der Elemente, die nicht analysiert wurden:
290=Bericht speichern
291=Bericht wurde erfolgreich gespeichert.
292=WinContig-Analysebericht erstellt:
839=Statistiken
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Add items by using a mask" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
650=Elemente hinzufügen mithilfe eines Eingabedialogs
654=Hier können Elemente über einen Eingabedialog hinzugefügt werden. Mehrere Eingabedialoge werden durch ein Semikolon (;) getrennt.
663=Pfad:
687=Durch&suchen...
725=Eingabedialog:
761=&Unterverzeichnisse durchsuchen
762=&Datei(en) hinzufügen
763=&Verzeichnis(se) hinzufügen
782=&Prüfung auf doppelte Einträge
764=Der Pfad darf keines der folgenden Zeichen enthalten:\n < > | "
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Add files" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
111=Datei(en) hinzufügen
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Add folder" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
244=&Verzeichnis(se) hinzufügen
698=Verzeichnis(se) hinzufügen
697=&Unterverzeichnisse einbeziehen
699=In diesem Dialogfeld lassen sich mehr als ein Verzeichnis hinzufügen. Das Dialogfeld wird durch einen Klick auf die Schaltfläche 'Schließen' oder durch Betätigen der ESC-Taste geschlossenn.
700=Künftig nicht mehr anzeigen
701=Details
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Load profile" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
114=Profil laden
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Save profile" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
720=Profil speichern unter
721=Neues Profil.wcp
516=Das Profil kann aufgrund eines Fehlers nicht gespeichert werden.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Importing profile" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
119=Profil importieren
120=&Anfügen
121=&Ersetzen
123=Die Elementenliste ist nicht leer.
704=Verhalten:
705=Elemente in der Liste ersetzen
706=Zu den Elementen in der Liste hinzufügen
124=Anfügen anklicken, um Elemente aus dem Profil zu den bestehenden Elementen in der liste hinzuzufügen. Ersetzen wählen, um die Elemente in der Liste mit jenen aus dem Profil auszutauschen.
776=Die Datei '%s' existiert nichr oder ist kein gültiges WinContig-Profil.
425=Das Profil '%s' existiert nicht.
707=Die gewählte Datei ist kein gültiges WinContig-Profil.
524=Das in der Befehlszeile angegebene Profil existiert nicht oder es ist kein gültiges WinContig-Profil.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Importing profile" dialog box - Items don't exist ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
130=Profil importieren
132=Einige Elemente in der Profilliste wurden nicht gefunden. Möglicherweise wurden sie gelöscht, verschoben, oder umbenannt.
133=Liste der nicht importierten Elemente:
513=Profil &reparieren
514=Profil reparieren
515=Die ungültigen Elemente werden vom Profil entfernt.
521=Das Profil wurde repariert
522=Anzahl der vom Profil entfernten, ungültigen Elemente: %s
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Check disk" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
308=Datenträgeruntersuchung
633=Hier können die Datenträger auf Dateisystemfehler überprüft werden. WinContig durchsucht die Datenträger mit Hilfe der in Windows integrierten Datenträgerprüffunktion. Es wird dringend empfohlen, die Integrität der gespeicherten Dateien zu überprüfen, bevor sie defragmentiert werden. Ein Doppelklick auf ein Laufwerk zeigt dessen Eigenschaften an.
309=In Zukunft &keine Datenträgerprüfung mehr.
59=Phase %s
313=Datenträger &prüfen
314=Datenträger &nicht prüfen
317=Windows kann keine Datenträgerprüfung auf CD- und DVD-ROM-Laufwerken durchführen.
318=WinContig hat Probleme auf dem Datenträger entdeckt. Es wird empfohlen, WinContig zu beenden und zuerst die Probleme zu beheben.\nAlternativ kann normal fortgesetzt werden.
319=Defragmentierung &automatisch starten, falls keine Probleme gefunden werden.
95=Es wurde noch kein Datenträger analysiert.
330=Datenträger auf Fehler prüfen
331=Windows kann keine Netzwerklaufwerke untersuchen.
432=Datenträger
433=Dateisystem
58=SSD
562=HDD
434=Kapazität
57=Belegter Speicherplatz
435=Freier Speicherplatz
436=% Freier Speicherplatz
437=Unbekanntes Laufwerk
438=Wechseldatenträger
439=Festplattenlaufwerk
442=RAM-Disk
443=Sitzungsstatus
505=Bereit
445=Abgeschlossen
90=Untersuchte Laufwerke:
92=Gefundene Fehler
731=Die Prüfung des Laufwerks %s wurde gestartet
732=Bitte warten...
733=Die Prüfung des Laufwerks %s ist abgeschlossen
108=Details
126=Prüfungsbericht
127=DATENTRÄGERINFORMATIONEN (%s)
137=Bezeichnung:
540=Boot-Laufwerk:
205=Seriennummer:
229=Dateisystem:
230=Identifikator:
255=Bytes/Sektor:
268=Sektoren/Block:
294=Belegter Speicherplatz:
310=Freier Speicherplatz:
528=Gesamtkapazität:
321=SSD:
323=Total Blöcke:
324=Freie Blöcke:
529=Belegte Blöcke:
325=n/v
329=Ja
355=Nein
444=Bytes
456=Kein Laufwerk ausgewählt
772=Kein Datenträger ausgewählt.
532=Belegter Speicherplatz:
531=Freier Speicherplatz:
530=MFT Größe:
533=MFT Startblock:
534=MFT Zonenstartblock:
537=MFT Zonenendblock:
535=MFT Zonengröße:
536=MFT Spiegelungsbeginn:
538=(%s% des Laufwerks)
539=&Kopieren in die Zwischenablage
541=S.M.A.R.T.
;-- [BEGIN] S.M.A.R.T. Attribute Names -----------------------------------------------------------------------------------
550=Lesefehlerrate (roh)
577=Durchsatzleistung
578=Mittlere Anlaufszzeit
579=Start/Stopp-Zyklen
551=Wiederzugewiesene Sektoren
580=Lesekanalmarge
581=Suchfehlerrate
582=Suchzeitleistung
552=Betriebstunden
583=Anlaufwiederholungen
584=Kalibrierungswiederholungen
553=Geräte-Einschaltvorgänge
554=SSD-Programmfehler
555=SSD-Löschfehler
556=Unerwartete Spannungsabfälle
557=Spannungsabfallschutz-Fehler
558=Löschfehler
559=Delta der Abnutzungsspanne
560=Total der verwendeten reservierten Blockzahl
561=Total der ungenutzten reservierten Blockzahl
563=Löschfehler
564=SATA-Rückschaltfehler
565=Gemeldete unkorrigierbare Fehler
566=Befehlszeitüberschreitung
567=Beschleunigungssensor-Fehlerquote
568=Temperatur
569=Wiederhergestellte ECC-Bitfehler
570=Softlesefehlerquote
571=Soft-ECC-Bitfehlerkorrekturen
572=SSD verbleibende Lebensdauer
573=Durchschnittliche Löschvorgänge UND Maximale Löschvorgänge
574=Total der geschriebenen LBAs
575=Total der gelesenen LBAs
576=Lesefehler-Wiederholrate
585=Software-Lesefehlerquote
586=Aktueller Heliumpegel
587=Verfügbarer reservierter Speicherplatz
588=SSD-Verschleißausgleiche
589=Ende-zu-Ende Fehler/IOEDC
590=Übergeordnete Schreibvorgänge
591=Luftstromtemperatur
592=Anzahl der Abschalteinfahrten
593=Ladezyklen
594=Wiederzuweisungsereignisse
595=Aktuell ausstehende Sektoren
596=Unkorrigierbare Sektoren
597=UltraDMA-CRC-Fehler
598=Mehrzonen-Fehlerrate
599=Auschaltungsabbrüche
600=Wärmeableitfähigkeitsrate
601=Drehhochstrom
602=Drehschwirren
603=Offline-Suchleistung
604=Vibrationen während des Schreibvorgangs
605=Erschütterungen beim Schreibvorgang
606=Plattenverschiebung
623=Löschen-/Programmzyklen
607=Beschleunigungssensor-Fehlerquote
608=Geladene Stunden
609=Laden-/Entladen-Wiederholungsversuche
610=Ladereibung
611=Lade-/Entladenzyklen
612=Drehmomentverstärkungsvorgänge
613=Abschalt-Einfahrzyklus
614=Verbleibende Haltbarkeit
615=Anzahl der guten Blöcke UND Anzahl der freien Systemblöcke
616=Freifallschutz
617=Neu hinzugekommenen fehlerhaften Flash-Blöcke
618=Programmfehler insgesamt oder Nicht-4K-ausgerichtete Zugriffe
619=Kopfschwebestunden
;-- [END] S.M.A.R.T. Attribute Names -----------------------------------------------------------------------------------
620=Temperatur
638= °C
639= °F
621=Modell:
622=Gesundheit:
542=ID
543=Attribut
544=Wert
545=Schlechtesten
546=Grenzwert
547=Rohdaten
548=Zustand
624=Gut
625=Vorsicht
626=S.M.A.R.T. wird nicht unterstützt oder S.M.A.R.T.-Attribute konnten nicht abgerufen werden.
778=Laufwerksinformationen werden abgerufen...
627=OK
628=Warnung
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Disk Clean-up" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
339=Datenträgerbereinigung
357=Bereinigung &durchführen
358=Bereinigung &nicht durchführen
338=In Zukunft &keine temporären Dateien löschen
359=Vor der Defragmentierung können temporäre Dateien zur Freigabe von Speicherplatz gelöscht werden.
343=Temporäre Dateien werden gelöscht... Bitte warten.
345='GetTempPath'-Funktion fehlgeschlagen mit Fehler %s!
346=Temporäre Dateien können nicht gelöscht werden weil sie im Stammverzeichnis abgelegt sind!
347=Temporäre Dateien können nicht gelöscht werden weil der folgende Pfad nicht existiert:\n\n%s
446=&WinContig zum Löschen von temporären Dateien verwenden
181=&Papierkorb leeren
447=Eine andere &Anwendung zum Löschen von temporären Dateien verwenden
448=Anwendung:
449=Zusätzliche Befehlszeilenparameter:
450=&Suchen...
451=Anwendung wählen
734=Anwendungen (*.exe)
735=Anwendung &wählen
453=Keine andere Anwendung angegeben.
454=Die angegebene Anwendung existiert nicht!
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Exclusion/Inclusion List" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
469=Filter
746=&Hinzufügen...
747=&Datei(en)...
748=&Verzeichnis(se)...
749=&Filter...
750=&Entfernen...
385=Um die ungewollte Verlagerung von Daten zu verhindern, können  bestimmte Elemente aus der Defragmentierung ausgeschlossen werden. Die in diesem Fenster aufgelisteten Dateien und Verzeichnisse werden nicht analysiert und/oder defragmentiert.
386=Ausschlussliste verwalten
387=Liste der ausgeschlossenen Elemente:
391=Dateien ignorieren, die größer sind als (KB):
743=Dateien ignorieren, die weniger Fragmente haben als:
744=Dateien ignorieren, die größere Fragmente haben als:
392=KB
393=MB
394=GB
751=&Hinzufügen
752=&Entfernen
459=Hinzuzufügender Filter:
460=Für die Bearbeitung von bestimmten Elementen können eine oder mehrere Filter definiert werden. WinContig bearbeitet nur die den Filtern entsprechenden Elemente in diesem Fenster. Mehrfache Filter sind durch einen Strichpunkt (;) zu trennen.
461=Einschlussliste verwalten
462=Liste der eingeschlossenen Elemente:
463=Ausschließen
464=Einschließen
741=Die Ausschlussliste ist leer.
742=Die Einschlussliste ist leer.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Mask file" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
400=Filter hinzufügen
401=Zum Ausschluss von Dateien und/oder Verzeichnisse können ein oder mehrere Filter definiert werden. Mehrfache Filter sind durch einen Strichpunkt (;) zu trennen.\n\nBeispiel: *.dll;*.ocx;*.tmp
404=Filter dürfen keine der folgenden Zeichen enthalten:\n \ / : < > | "
405=Ausschlussfilter:
402=&Hinzufügen
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Warning/Error/Info messages ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
174=Unbekannter Fehler
175=Datei konnte nicht ausgegeben werden (unendliche Hauptschleife).
176=Das Dateibild ist leer.
180=Falsche Bilddatei gefunden.
147=Es gibt nicht genügend freie zusammenhängende Blöcke, um die ganze Datei aufzunehmen.
164=Soll das gewählte Element wirklich entfernt werden?
165=Sollen die ausgewählten Elemente wirklich entfernt werden?
520=Sollen alle Elemente wirklich entfernt werden?
166=Bestätigen
374=Das gewählte Element wurde zur Ausschlussliste hinzugefügt.
375=Die ausgewählten Elemente wurden zur Ausschlussliste hinzugefügt.
376=Die ausgewählten Elemente sind bereits auf der Ausschlussliste.
465=Mehrfache Filter
466=Ein oder mehrere Filter befinden sich sowohl auf der Aus- als auf der Einschlussliste. Die entsprechenden Elemente werden durch WinContig nicht bearbeitet.
467=Trotzdem &abschließen
468=Filter &bearbeiten
490=SSD-Speicher erkannt
494=SSD-Speicher
491=Die Leistung von SSD-Speichern profitiert nicht von der traditionellen Featplattendefragmentierung. Die Dateidefragmentierung auf diesen Geräten verursacht viele Schreibzugriffe, die zur übermäßigen Abnutzung bestimmter Bereiche des SSD-Speichers führen kann. Es empfiehlt sich deshalb, SSD-Speicher nicht zu defragmentieren.
492=Trotzdem &defragmentieren
493=&Nicht defragmentieren
149=Ungenügender physischer Speicherplatz oder ungenügende Systemressourcen sind für die Defragmentierung der Datei verfügbar.
510=Vorgang abgeschlossen
508=Der Defragmentierungsvorgang wurde abgeschlossen.
509=Der Analysevorgang wurde abgeschlossen.
738=Das Profil wurde geändert. Sollen die Änderungen gespeichert werden?
320=Der computer ist im Akkubetrieb
315=Der Vorgang wurde abgebrochen
316=Um die Akkulaufzeit zu erhalten, wurde die Defragmentierung der Dateien aufgehoben.
235=Durch die Installation der Shell-Erweiterung von WinContig können Dateien und Verzeichnisse über das Kontextmenü des Datei-Explorers analysiert und/oder defragmentiert werden.
304=Die Shell-Erweiterung kann später über das Menü 'Extras' installiert werden.
236=Soll WinContigs Shell-Eweiterung installiert werden?
237=&Installieren
238=&Nicht installieren
301=Die Shell-Erweiterung kann jederzeit über das Menü 'Extras' deinstalliert werden.
303=Obschon WinContig ein portables Programm ist, erfordert die Installation der Shell-Erweiterung das Speichern einiger Informationen in das System.
302=Sie sind dabei, die Shell-Erweiterung von WinContig zu installieren, die es Ihnen ermöglicht, Dateien und Verzeichnisse über das Kontextmenü des Datei-Explorers zu analysieren und/oder zu defragmentieren.
332=Sie sind dabei, die Shell-Erweiterung von WinContig zu deinstallieren. Wenn Sie fortfahren, können Dateien und Verzeichnisse nicht mehr über das Kontextmenü des Datei-Explorers analysiert und/oder defragmentiert werden.
75=Bevor Sie mit der Deinstallation fortfahren, schließen Sie bitte alle Instanzen des Datei-Explorers, falls welche geöffnet sind.
333=&Deinstallieren
334=&Nicht deinstallieren
495=Die derzeit installierte Shell-Erweiterung von WinContig ist nicht mit dieser Version von WinContig kompatibel. Bitte installieren Sie die neue Version der Shell-Erweiterung.
497=Bevor Sie mit der Installation fortfahren, schließen Sie bitte alle Instanzen des Datei-Explorers, falls diese geöffnet sind.
458=Die Shell-Erweiterung von WinContig wurde erfolgreich deinstalliert, wird aber weiterhin von Windows verwendet. Es wird empfohlen, das System neu zu starten, um die Deinstallation abzuschließen.
502=Nach dem Neustart kann die neue Version der Shell-Erweiterung von WinContig über das Menü Extras installiert werden.
305=Shell-Erweiterung von WinContig
335=Die Shell-Erweiterung von WinContig wurde erfolgreich installiert.
344=Die Shell-Erweiterung von WinContig wurde erfolgreich deinstalliert.
336=Ko&nfiguration
337=Bei der Installation der Shell-Erweiterung von WinContig ist ein Fehler aufgetreten.
348=Bei der Deinstallation der Shell-Erweiterung von WinContig ist ein Fehler aufgetreten.
342=Rückgabewert:
349=Fehler: Der Unterordner ShellExt fehlt.\n\nDie Installation kann nicht abgeschlossen werden!
350=Fehler: Die Shell-Erweiterungsdatei (%s) fehlt.\n\nDie Installation kann nicht abgeschlossen werden!
352=Die Shell-Erweiterung von WinContig wird von Windows weiterhin verwendet. Es wird empfohlen, das System neu zu starten, um den Deinstallationsprozess abzuschließen.
353=Das System muss nicht sofort neu gestartet werden, wenn Sie vorhaben, WinContig neu zu installieren oder zu aktualisieren.
354=&Nicht neu starten
368=Neu &starten
378=Es wird die 32-Bit-Version von WinContig auf einer 64-Bit-Version von Windows ausgeführt.
379=Um die Shell-Erweiterung von WinContig auf diesem System zu installieren, muss die 64-Bit-Version von WinContig verwendet werden.
503=Es können keine Informationen aus der Registry gelesen werden.\n\nDie Deinstallation der Shell-Erweiterung von WinContig wurde abgebrochen.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; General Button Captions ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
395=&Ja
396=&Nein
397=&OK
398=&Abbrechen
406=&Weiter
407=&Beenden
142=&Schließen
689=&Hinzufügen
;-------------------------------------------------------------------------------------
; General strings ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
702=Alle Dateien (*.*)
703=WinContig-Profil (*.wcp)
384=Textdocument (*.txt)
775=CSV (kommagetrennt) (*.csv)
;-------------------------------------------------------------------------------------
; File Open Error Messages ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
167=Fehler: Zu wenig Speicher/Ressourcen. Ausführung unmöglich!
168=Fehler: Datei nicht gefunden. Ausführung unmöglich!
169=Fehler: Pfad nicht gefunden. Ausführung unmöglich!
170=Fehler: Ungültiges Dateiformat. Ausführung unmöglich!
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Fragmentation Details" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
259=Fragmente
260=Name:
261=Pfad:
262=Art:
263=Größe:
264=Größe auf Datenträger:
265=Fragmente:
266=Blöcke:
214=Fragmentierung:
399=Liste sortieren nach:
403=Dateiblöcken
408=Datenträgerblöcken
409=Fragmentgröße:
452=Liste der Fragmente:
427=# (Datei)
410=Startblock (Datei)
411=Endblock (Datei)
417=Startblock (Datenträger)
418=Endblock (Datenträger)
286=Größe (Bytes)
233=Blöcke
287=% der Datei
277=Dieses Element ist keine Datei.
790=Dieses Element ist das Stammverzeichnis.
278=Ein Fehler ist bei der Dateianalyse aufgetreten.
279=Dieses Element existiert nicht.
792=Dieses Element belegt keine Blöcke.
281=Byte
773=&Export...
774=Export
777=Die folgende Datei konnte nicht erstellt werden:
;-------------------------------------------------------------------------------------
; "Defragmentation Report" dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Shutdown dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
194=Herunterfahren
500=Neu starten
501=Abmelden
757=Stand-by
758=Ruhezustend
196=Das System fährt in 15 Sekunden herunter.
498=Das System startet in 15 Sekunden neu.
499=Der Benutzer wird in 15 Sekunden abgemeldet.
759=Das System fährt in 15 Sekunden in den Stand-by-Modus.
760=Das System fährt in 15 Sekunden in den Ruhezustand
;-------------------------------------------------------------------------------------
; About dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
201=Alle Rechte vorbehalten.
202=Freeware für kommerzielle und private Nutzung.
204=Über WinContig
298=Webseite:
299=E-Mail:
640=%s Ausgabe
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Crash dialog box ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Disclaimer ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
206=Haftungsausschluss
221=Text in die Zwischenablage kopieren
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Command-line switches ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
208=Befehlszeilenparameter
389=Befehlszeilenparameter
390=WinContig akzeptiert eine Anzahl optionaler Befehlszeilenparameter für die Programmsteuerung.
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Search Box Guide ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
52=Suchfeld-Anleitung
55=Suchfeld-Anleitung
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Defragmentation/Analysis process Interrupted ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
818=Bitte warten Sie, bis die Bearbeitung des aktuellen Elements abgeschlossen ist...
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Command-line switches - RTF Format *** Please don't translate '%winc%', '%Uwinc%'
;-------------------------------------------------------------------------------------
$c$
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1040
\viewkind4\uc1\pard\lang1040\f0\fs16
\b SYNTAX\b0\par
\par
%winc% [source] [switches]\par
\par
\par
\b WICHTIGE HINWEISE\b0\par
\par
\pard{\pntext\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnindent180}\fi-180\li180
Parameter sind unempfindlich auf Gross-/Kleinschreibung, zum Beispiel, \b /CLOSE\b0  ist dasselbe wie \b /close\b0 .\par
{\pntext\tab}
Mehrere Parameter werden durch einen Leerschlag getrennt. Zum Beispiel, die folgende Befehlszeile lädt ein Profil und startet den Dateidefragmentierungsvorgang:\par
\pard\par\pard\fi180
\b %winc% /defrag /prof:"c:\\data\\profile.wcp"\b0\par
\pard\par
\par
\b Liste der WinContig Parameter.\par
\par
\pard\fi-1418\li1418\tx1418
\b source\b0\tab Gibt die in WinContig zu ladende Datei oder Verzeichnis an.\par
\pard\par
\pard\fi-1418\li1418\tx1418\tab
\b WICHTIGE HINWEISE\b0\par
\par
\pard{\pntext\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnindent180}\li1418
Der vollständige Pfad der \i source\i0  muss angegeben werden\par
{\pntext\tab}
Der vollständige Pfad der \i source\i0  muss in Anführungszeichen ("") eingeschlossen sein\par
\pard\li1418\tx1418\par
Zum Beispiel, die folgende Befehlszeile lädt die Datei \i personal.txt\i0  im Verzeichnis \i c:\\documents\i0 :\par
\par
\b %winc% "c:\\documents\\personal.txt"\b0\par
\par\pard\fi-1418\li1418\tx1418
\b /analyze\b0\tab Startet automatisch die Analyse der im WinContig geladenen Elemente.\par
\par
\b /chkdsk:0\tab\b0 Deaktiviert die automatische Datenträgeruntersuchung.\par
\par
\b /chkdsk:1\b0\tab Startet automatisch die Datenträgeruntersuchung.\par
\par
\b /chkdsk:2\b0\tab Fragt nach, ob die Datenträgeruntersuchung gestartet werden soll.\par
\par
\b /clean:0\tab\b0 Deaktiviert die automatische Bereinigung von temporären Dateien.\par
\par
\b /clean:1\tab\b0 Startet automatisch die Bereinigung von temporären Dateien.\par
\par
\b /clean:2\tab\b0 Fragt nach, ob die Bereinigung von temporären Dateien gestartet werden soll.\par
\par
\b /close\b0\tab Beendet WinContig automatisch nach Abschluss des Defragmentierungslaufs.\par
\par
\b /closeifok\b0\tab Beendet WinContig automatisch nach Abschluss des Defragmentierungslaufs, falls alle Dateien erfolgreich defragmentiert wurden, sonst bleibt es offen. 
In Verbindung mit dem Parameter \b /nogui\b0, zeigt WinContig das Hauptfenster nach Abschluss des Defragmentierungslaufs, wenn eine oder mehrere Dateien nicht erfolgreich defragmentiert wurden.\par
\par
\b /defrag\b0\tab Startet automatisch die Defragmentierung der im WinContig geladenen Elemente.\par
\par
\b /diskzone:auto\tab\b0 Legt die Datei im ersten verfügbaren zusammenhängenden Bereich freier Blöcke ab, der groß genug ist, um die gesamte Datei aufzunehmen. \par
\par
\b /diskzone:fast\tab\b0 Legt die Datei in der schnellen Zone des Datenträgers ab. Wenn die angegebene Zone keinen zusammenhängenden Bereich freier Blöcke hat, der groß genug ist, um die gesamte Datei aufzunehmen, wird die Datei übersprungen. Um WinContig anzuweisen, die Datei nicht zu überspringen, sondern zu versuchen, diese in einer anderen Zone des Datenträgers abzulegen, muss ein Sternchen (*) angefügt werden. \par
\pard\li1418\tx1418\par
Examples: \par
\par
\b %winc% "c:\\documents\\personal.txt" /diskzone:fast\b0\par
\b %winc% "c:\\documents\\data.txt" /diskzone:fast*\b0\par
\par\pard\fi-1418\li1418\tx1418
\b /diskzone:slow\tab\b0 Legt die Datei in der langsamen Zone des Datenträgers ab. Wenn die angegebene Zone keinen zusammenhängenden Bereich freier Blöcke hat, der groß genug ist, um die gesamte Datei zu enthalten, wird die Datei übersprungen. Um WinContig anzuweisen, die Datei nicht zu überspringen, sondern zu versuchen, diese in einer anderen Zone des Datenträgers abzulegen, muss ein Sternchen (*) angefügt werden. \par
\pard\li1418\tx1418\par
Examples: \par
\par
\b %winc% "c:\\documents\\personal.txt" /diskzone:slow\b0\par
\b %winc% "c:\\documents\\data.txt" /diskzone:slow*\b0\par
\par\pard\fi-1418\li1418\tx1418
\b /diskzone:\b0\i cluster\i0\tab Legt die Datei im angegebenen Block des Datenträgers ab. Wenn es nicht möglich ist, die Datei in den angegebenen Block zu verschieben, wird die Datei übersprungen. Um WinContig anzuweisen, die Datei nicht zu überspringen, sondern zu versuchen, diese in einer anderen Zone des Datenträgers, beginnend mit dem angegebenen Datenträgerblock, abzulegen, wird ein Sternchen (*) angefügt. \par
\pard\li1418\tx1418\par
Examples: \par
\par
\b %winc% "c:\\documents\\personal.txt" /diskzone:5684\b0\par
\b %winc% "c:\\documents\\data.txt" /diskzone:97845*\b0\par
\par\pard\fi-1418\li1418\tx1418
\b /dup\b0\tab Gestattet doppelte Einträge in der Dateienliste. WinContig erlaubt standardmässig keine doppelten Einträge in der Dateienliste. Mit diesem Parameter fügt WinContig Dateien schneller in die Dateienliste hinzu. Diese Option ist für das zügige Laden von sehr grossen Profilen nützlich, wenn die Gewissheit besteht, dass sie keine doppelten Einträge enthalten.\par
\par
\b /help \b0 or \b/?\b0 \tab Zeigt diesen Hilfedialog an.\par
\par
\b /lang:\b0\i xx-XX\i0\tab Schreibt die Sprache für die WinContig-Benutzeroberfläche vor. Zum Beispiel \i en-US \i0  schreibt amerikanisches Englisch vor, während \i fr-FR \i0  auf Französich umstellt. 
Der Parameter \b/lang:auto \b0 wählt die Standardsprache des Systems (falls unterstützt in WinContig).\par
\par
\b /nogui\b0\tab Blendet das Hauptfenster von WinContig während des Anlayse- oder Defragmentierungsvorgangs aus. Mit dem Parameter \b /nogui\b0  unterstützt WinContig Abschluß-Codes für den Erfolgsgrad eines Befehls.\par
\par
\tab\b Abschluß-Codes\b0\par
\par
\tab Folgende Abschluß-Codes sind für WinContig definiert.\par
\par
\tab\b 0\b0\tab Erfolg.\par
\tab\b 1\b0\tab Ungültiges oder fehlendes Profil.\par
\tab\b 2\b0\tab Fehler während der Datenträgeruntersuchung.\par
\tab\b 3\b0\tab Nicht alle Elemente wurden erfolgreich defragmentiert.\par
\tab\b 4\b0\tab Nicht alle Elemente wurden erfolgreich analysiert.\par
\tab\b 5\b0\tab Ungültiges oder fehlendes Element.\par
\par
\b /noini\b0\tab Unterdrückt das Schreiben der Konfigurationsdatei WinContig.ini.\par
\par
\b /nosubdirs\b0\tab Unterverzeichnisse werden bei der Bearbeitung von Verzeichnissen nicht einbezogen.\par
\par
\b /ontop\b0\tab Stellt das WinContig-Hauptfenster in den Vordergrund.\par
\par
\b /priority:\b0\i value\i0\tab Ändert die Prioritätsklasse von WinContig.\par
\par
\tab Die folgenden Werte sind definiert.\par
\par
\tab\b high\b0\par
\tab\b above-normal\b0\par
\tab\b normal\b0\par
\tab\b below-normal\b0\par
\tab\b low\b0\par
\par
\tab Beispiel: \par
\par
\tab \b %winc% "c:\\documents\\personal.txt" /priority:low\b0\par
\par
\b /prof:\b0\i "Profil"\i0\tab Lädt das Profil \i Profil\i0 .\par
\par\tab
\b WICHTIGE HINWEISE\b0\par
\par
\pard{\pntext\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnindent180}\li1418
Der volle Profilpfad muss angegeben werden\par
{\pntext\tab}
Der volle Profilpfad muss in Anführungszeichen ("") eingeschlossen sein\par
\pard\li1418\tx1418\par
Zum Beispiel, die folgende Befehlszeile lädt das Profil \i data.wcp\i0  im Verzeichnis \i c:\\profile\i0 :\par
\par
\b %winc% /prof:"c:\\profile\\data.wcp"\b0\par
\pard\fi-1418\li1418\tx1418\par
\b /quick\b0\tab Schaltet Optimierungen während des Defragmentierungsvorgangs ab (d.h. Lücken werden nicht ausgefüllt und es wird nicht versucht, Dateien partiell zu defragmentieren, die nicht vollständig defragmentiert werden können). Dadurch läuft die Defragmentierung rascher ab.\par
\par
\b /recurse\b0\tab Sucht nach jedem Vorkommen des angegebenen Dateinamens innerhalb des angegebenen Verzeichnisses und aller Unterverzeichnissen.\par
\par
\b /shutdown\b0\tab Schaltet den Rechner nach Abschluss des Defragmentierungsvorgangs aus.\par
\par
}
$c$
;-------------------------------------------------------------------------------------
; Search for fragmented files (Guide) - RTF Format ***
;-------------------------------------------------------------------------------------
$s$
{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1040
\fs18
Das Suchfeld ermöglicht es, eine bestimmte fragmentierte Datei oder einen Satz fragmentierter Dateien zu finden. Die einfachste Art der Suche ist die Eingabe eines Wortes.
\b  \b0
Wenn beispielsweise \i install\i0  in das Suchfeld eingegeben wird, listet WinContig nur fragmentierte Dateien auf, die \i install, Install, Installation\i0  und \i deinstall\i0  in ihrem Namen oder in ihren Pfaden enthalten.
\par\par\par
\b\fs24 Platzhalterzeichen\b0
\fs18
\par\par
Zusätzlich zur Suche nach verschiedenen Wörtern können Platzhalter verwendet werden, um mehr Kontrolle über die Suchergebnisse zu erhalten. Platzhalterzeichen sind Sonderzeichen, die zur Darstellung eines oder mehrerer anderer Zeichen verwendet werden.
\par\par
Unterstützte Platzhalter
\par\par
\pard\sl320\slmult1
\tx1418\tx4260
\b Syntax\b0\tab\b Ausdruck\b0\tab\b Beschreibung\b0\par
\pard
\fi-1418\li1418\tx1418
\fi-4260\li4260\tx4260
? \tab Jedes einzelne Zeichen\tab stimmt mit jedem einzelnen Zeichen überein.\par
* \tab Ein oder mehrere Zeichen\tab entspricht einem oder mehreren Zeichen.\par
\par
Beispiel:
\par
\pard\par
\pard
{\pntext\f3\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf3\pnindent140{\pntxtb\'B7}}\fi-140\li140\tx140 
\i data*\i0  wird mit jedem Wort übereinstimmen, das mit \i data\i0  beginnt, wie \i data, database, datable\i0  und so weiter, aber nicht \i metadata\i0 .
\par
{\pntext\f3\'B7\tab}
\i win?\i0  wird nur Wörter mit vier Buchstaben enthalten, die mit \i win\i0  beginnen, wie \i wine, wind, wing\i0  und so weiter.
\par
\pard\par
Es können mehr als einen Platzhalter in einem Suchbegriff verwendet werden, und beide Platzhalterzeichen können kombiniert werden. Zum Beispiel passt \i prog?*\i0  auf jedes Wort, das mit \i prog\i0  beginnt und mit einem oder mehreren Zeichen weitergeht.
\par\par
Leerzeichen werden verwendet, um den Suchbegriff in Wörter und Stichworte aufzuteilen. Suchbegriffe, die ein Leerzeichen enthalten, müssen in doppelte Anführungszeichen (" ") eingeschlossen werden. Wird beispielsweise \i Programm Daten\i0  in das Suchfeld eingegeben, listet WinContig alle fragmentierten Dateien auf, die \i Programm\i0  oder \i Daten\i0  irgendwo in ihren Namen oder Pfaden enthalten. Wird jedoch \i "Programm Daten"\i0  eingegeben, listet WinContig alle fragmentierten Dateien auf, die \i Programm Daten\i0  zusammen irgendwo in ihrem Namen oder Pfad enthalten.
\par\par\par
\b\fs24 Stichworte und Suchbedingungen\b0
\fs18
\par\par
Es können verschiedene Stichworte verwendet werden, um die Suchergebnisse einzugrenzen. Bei der Suche nach Stichworten wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden und die folgende Syntax verwendet:
\par\par
\i <Stichwort>:<Wert>\i0 
\par\par
Werte sind nicht empfindlich auf Groß- und Kleinschreibung und dürfen kein Leerzeichen nach dem Operator haben. Zum Beispiel sucht \i size:> 100\i0  nach "100" als Wort und nicht nach fragmentierten Dateien, die größer als 100 KB sind.
\par\par
Verfügbare Stichworte
\par\par
\pard\sl320\slmult1
\tx1098\tx3260
\b Stichwort\b0\tab\b Beispiel\b0\tab\b Funktion\b0\par
\pard\fi-1098\li1098\tx1098\fi-3260\li3260\tx3260
name \tab name:text\tab Suche nach fragmentierten Dateien, die \i text\i0  in ihren Namen enthalten.\par
\par
path \tab path:"Programm Dateien"\tab Suche nach fragmentierten Dateien, die \i Programm Dateien\i0  in ihren Pfaden enthalten. Die doppelten Anführungszeichen bewirken, dass die Suchergebnisse mit der Phrase innerhalb der Anführungszeichen übereinstimmen.\par
\par
frag \tab frag:>10\tab Suche nach fragmentierten Dateien mit mehr als 10 Fragmenten.\par
\tab frag:<10\tab Suche nach fragmentierten Dateien mit weniger als 10 Fragmenten.\par
\tab frag:=10\tab Suche nach fragmentierten Dateien mit genau 10 Fragmenten.\par
\tab frag:10..30\tab Suche nach fragmentierten Dateien, deren Anzahl der Fragmente größer oder gleich 10 und kleiner oder gleich 30 ist.\par
\par
size \tab size:>100\tab Suche nach fragmentierten Dateien, die größer als 100 KB sind. Der Wert muss in KB sein.\par
\tab size:<100\tab Suche nach fragmentierten Dateien, die kleiner als 100 KB sind. Der Wert muss in KB sein.\par
\tab size:=100\tab Suche nach fragmentierten Dateien mit einer Größe von 100 KB. Der Wert muss in KB sein.\par
\tab size:100..200\tab Suche nach fragmentierten Dateien, die größer oder gleich 100 KB und kleiner oder gleich 200 KB sind. Der Wert muss in KB sein.\par
\par\par
\b\fs24 Tastenkombinationen für die Tastatur\b0
\fs18
\par\par
Tastenkombinationen für die Arbeit mit dem Suchfeld
\par\par
\pard\sl320\slmult1
\tx1418
\b Taste\b0\tab\b Maßnahme\b0\par
\pard
\fi-1418\li1418\tx1418
Esc oder Tab \tab Suche beenden und Suchfeld schließen.\par
CTRL+N \tab Aktuelle Suche beenden und eine neue Suche starten.\par
CTRL+K \tab Ruft ein Aufklappmenü auf, mit dem ein Stichwort in das Suchfeld eingegeben werden kann.\par
\par
}
$s$
