//Author: Jadran Rudec
//Version: 6.26.0.0 (February 25, 2025)

//General

000 = Slovenian (Slovenščina)
001 = Da
002 = Ne
003 = Vredu
004 = Izhod
005 = Glavno podokno
006 = Podokno s pravili
007 = Poiščite program, ki ga želite dovoliti
008 = Poiščite program, ki ga želite onemogočiti
009 = Kliknite na okno programa, da dovolite povezavo
010 = Kliknite na okno programa, da onemogočite povezavo
011 = Ali kliknite na to pogovorno okno, da prekličete to operacijo
012 = Uspešno je bilo ustvarjeno novo pravilo, ki omogoča povezave za
013 = Uspešno je bilo ustvarjeno novo pravilo za onemogočanje povezav za
016 = Popolna politika je bila uspešno uvožena iz
017 = Popolna politika je bila uspešno izvožena v
018 = Privzeta politika je bila uspešno obnovljena.
019 = Profil je bil spremenjen v
021 = Navedite polno pot do datoteke za ujemanje tega pravila
022 = Delna politika je bila uspešno uvožena iz
023 = Delna politika je bila uspešno izvožena v
024 = Datoteke politike ni bilo mogoče uvoziti
025 = Datoteke politike ni bilo mogoče izvoziti
028 = Povezan z lokacijo
029 = Pridobi več podatkov
030 = Zakleni stanje Windows požarnega zidu
031 = Odkleni stanje Windows požarnega zidu
032 = Zakleni
033 = Odkleni
034 = Prekliči
035 = Nastavite svoje geslo
036 = Vnesite geslo za odklepanje
037 = Neveljavno geslo
038 = Prikaži geslo
039 = Odpri spletno stran
040 = Upravljaj pravila Windows požarnega zidu
042 = Ali ste prepričani, da želite onemogočiti zaščito Windows požarnega zidu ?
043 = Tega ne prikazuj več
044 = Samo za branje
045 = Dohodna pravila z nastavljenim 'Prehod robov' na 'Preloži na uporabnika' podpirajo le omejeno prilagajanje, zato bodo nekatere lastnosti onemogočene. Osvežite seznam pravil po spremembi tega pravila in preverite, ali so shranjene spremembe. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
046 = Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta pravila?
050 = Razširjene lastnosti
051 = To pravilo vsebuje dodatne lastnosti, ki jih je mogoče nastaviti samo iz WFwAS
052 = Število
053 = Brez
060 = Osveži nastavitve
061 = Samodejno osveži ob odprtju
062 = Preskočite zanko in večpredstavnostno
070 = Armaturna plošča
071 = Preizkusite Malwarebytes Premium
072 = Odpri Malwarebytes
073 = Windows požarni zid
074 = Vklopljen
075 = Izklopljen
076 = Dohodne povezave
077 = Odhodne povezave
078 = Dovoli vse
079 = Dovoli
080 = Onemogoči
081 = Onemogoči vse
090 = Zahtevaj povišanje
091 = Odstranite višino

//Tab items

100 = Profili
200 = Obvestila
300 = Možnosti
400 = Pravila
500 = Orodja
600 = Vizitka

//Profiles

101 = Raven filtriranja določa, katere povezave je treba onemogočiti in katere povezave naj bodo dovoljene
102 = Visoko filtriranje
103 = Vse odhodne in dohodne povezave so onemogočene. Ta profil onemogoča vse poskuse povezave z računalnikom in iz njega.
104 = Srednje filtriranje (priporočeno)
105 = Onemogočene so odhodne povezave, ki se ne ujemajo s pravilom. Dovoljeni so samo programi z dovoljenim pravilom.
106 = Nizko filtriranje
107 = Dovoljene so odhodne povezave, ki se ne ujemajo s pravilom. Onemogočeni so samo programi s pravilom onemogočanja.
108 = Brez filtriranja
109 = Windows požarni zid je izklopljen. Izogibajte se uporabi te nastavitve razen, če imate nameščen drug požarni zid.
110 = Srednje filtriranje
111 = Določite profil, ki bo razveljavljen, če bo zaradi namestitve/posodobitve preklopljen na nižji profil filtriranja
112 = Samodejno nastavi
113 = čez
114 = minut

//Notification Dialog

201 = Način obvestil določa, katere onemogočene odhodne povezave naj bodo uporabniku prikazane
204 = Prikaži obvestila
205 = Prikaži obvestila za vse onemogočene odhodne povezave, vendar jih ne prikaži za programe, spodaj opredeljene kot izjeme
206 = Način učenja
207 = Samodejno ustvari pravila za dovoljenje za odhodne podatke digitalno podpisanih programov in prikaži obvestila samo za nepodpisane programe
208 = Onemogočeno
209 = Ne prikazuj obvestil.
210 = Možnosti obvestil
211 = Samodejno zapri obvestilo čez
212 = sekund.
213 = Časovna omejitev po meri za začasna pravila je
214 = Predvajaj zvok, ko se ustvari novo obvestilo
215 = Predvajaj privzeti zvok
216 = Predvajaj zvok po meri
217 = Izberite zvok po meri
220 = Prikaži obvestila na drugih oknih
221 = Napredne nastavitve obvestil
222 = Ponastavi privzete napredne nastavitve
223 = Pri iskanju ujemajočih se pravil uporabi dovoljena pravila. Priporočljivo za združljivost z drugimi varnostnimi programi, če se prikažejo podvojena obvestila.
224 = Pri iskanju ujemajočih se pravil, uporabi splošna pravila onemogočanja. Če se pravilo onemogočanja, ki velja za vse programe, ujema z onemogočeno povezavo, obvestila ne bodo prikazana.
225 = Pri iskanju ujemajočih se pravil, uporabi onemogočena pravila. Če bo najdeno ujemajoče se onemogočeno pravilo, obvestila ne bodo prikazana.
230 = Ustvarjeno pravilo v načinu učenja
240 = Spodaj določite programe in mape, za katere obvestila ne bodo prikazana
241 = Izjeme obvestil
242 = Dodaj izjemo
243 = Odstrani izjemo
244 = Tu določite novo izjemo
245 = Dodaj izjemam obvestil
246 = Izključi datoteko
247 = Izključi mapo
248 = Izključi celotno pot

//Options

301 = Spodaj določite možnosti uporabe za vse uporabniške račune iz lokalnega računalnika
302 = Vključevanje v lupino
303 = Vključi program v priročni meni izvedljivih datotek in njihovih bližnjic.
304 = Samodejno zaženi ob prijavi uporabnika
305 = Pri uporabi funkcije 'Hitro preklapljanje med uporabniki' se ta možnost uporablja za prvo prijavo uporabnika.
308 = Globalne hitre tipke
309 = Globalne hitre tipke so bližnjice na tipkovnici, ki jih lahko uporabite iz katere koli delujoče aplikacije.
310 = Preklop med filtrirnimi profili
311 = Preklop Zahtevaj višino / Odstrani višino
321 = Profil 'Visoko filtriranje' je omogočen. Omrežne povezave so onemogočene, dokler se profil ročno ne preklopi.
324 = Uvozi, izvozi ali obnovi uporabniške nastavitve
325 = Uvozi uporabniške nastavitve iz datoteke
326 = Izvozi uporabniške nastavitve v datoteko
327 = Ponastavi vse nastavitve na privzete vrednosti
328 = Uporabniške nastavitve so bile uspešno izvožene v
329 = Po potrjevanju te akcije se bo program znova zagnal in ponovno naložil vse nastavitve. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
330 = Dovoli prek Windows požarnega zidu
331 = Onemogoči prek Windows požarnega zidu
340 = Jezik uporabniškega vmesnika

//Rules

401 = Določite smer, ki bo uporabljena pri ustvarjanju novega pravila:
402 = Odhodna (priporočeno)
403 = Privzeto, pri ustvarjanju novih pravil ustvari le odhodna pravila, za dovolitev ali onemogočitev aplikacij.
404 = Dohodna
405 = Privzeto ustvari le dohodna pravila. Previdno uporabite to možnost. Dohodni dostop je običajno potreben za strežniške aplikacije.
406 = Odhodna in dohodna
407 = Privzeto ustvari obe vrsti pravil. Ni priporočeno.
408 = Določite lokacije, ki jih med ustvarjanjem novega pravila uporablja novo pravilo:
409 = Uvozi, izvozi ali obnovi pravila požarnega zidu
410 = Uvozi pravila Windows požarnega zidu  iz datoteke
411 = Izvozi pravila Windows požarnega zidu  v datoteko
412 = Obnovi privzeti nabor pravil nadzora Windows požarnega zidu
413 = Obnovi priporočena pravila nadzora Windows požarnega zidu
415 = Obnovitev privzetega nabora pravil bo ponastavilo vse spremembe na nastavitve Windows požarnega zidu , ki ste jih naredili, ko ste namestili operacijski sistem Windows. To lahko povzroči, da nekateri programi prenehajo delovati. Ali želite nadaljevati?
416 = Uvozi iz datoteke...
417 = Izvozi v datoteko...
418 = Priporočena pravila so bila uspešno obnovljena.
420 = To dejanje bo oizbrisalo vse trenutne zapise iz Dnevika Windows požarnega zidu . Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
421 = Uvoz teh pravil požarnega zidu iz te datoteke bo pustil vaša trenutna pravila nespremenjena in bo dodal pravila, ki se nahajajo v tej datoteki v vaš trenutni nabor pravil. Ali želite uvoziti pravila požarnega zidu iz izbrane datoteke?
422 = Izbrana datoteka ima neveljaven format ali pa je pokvarjena!
423 = Obnovitev priporočenih pravil za WFC, bo ta pravila znova ustvarila. Trenutna obstoječa pravila bodo ostala nespremenjena. Ali želite nadaljevati?

//Security

450 = Varnost
451 = Spodaj navedite varnostne izboljšave, ki jih bo uveljavil nadzor nad požarnim zidom Malwarebytes Windows
452 = Varen zagon
453 = Samodejno nastavi profil visokega filtriranja ob izklopu sistema. Ob zagonu sistema Windows bodo vse omrežne povezave onemogočene, dokler uporabnik ročno ne spremeni profila.
454 = Varna pravila
455 = Omogoči zaščito pred pravili požarnega zidu, ki niso ustvarjeni v pooblaščenih skupinah, opredeljenih spodaj. To velja za novo ustvarjena pravila požarnega zidu in obstoječa pravila.
456 = Pooblaščene skupine
457 = Dodaj skupino
458 = Odstrani skupino
459 = Tu določite novo pooblaščeno skupino
460 = Opozorilo. Vsa pravila požarnega zidu, vključno s privzetimi pravili požarnega zidu za Windows, ki imajo ime skupine drugačno od določenih pooblaščenih skupin, bodo izbrisana ali onemogočena. Priporočljivo je ustvariti varnostno kopijo trenutnih pravil. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
461 = Uvozi imena skupin iz trenutnih obstoječih pravil
466 = Zaznana so bila pravila brez določene skupine. Ali jih želite dodati v skupino Nadzor Windows požarnega zidu , preden omogočite pravila za varno uporabo?
467 = Pooblasti skupino
470 = Zaščiten profil
471 = Zaščiti stanje Windows požarnega zidu  pred zunanjimi posegi. Ko je ta funkcija omogočena, lahko izvajate uvoz pravil požarnega zidu in spremembo načina filtriranja samo s tem programom.
475 = Izbriši nepooblaščena pravila
476 = Onemogoči nepooblaščena pravila
477 = Dovoli pravila Trgovine Windows

//Tools

501 = Uporabite spodnje bližnjice za zagon različnih sistemskih pripomočkov
502 = Windows požarni zid z napredno varnostjo
503 = Pregledovalnik dogodkov
504 = Nadzornik sredstev
505 = Programček nadzorne plošče - Windows požarni zid
510 = Spodaj navedite storitve URL, ki se uporabljajo za različna spletna preverjanja
511 = URL za preverjanje ugleda IP naslova
512 = URL za preverjanje datoteke, ki temelji na razpršitvi datoteke SHA256
513 = URL za začetek WHOIS poizvedbe
514 = URL za branje več o določenih vratih
520 = Kopiraj...
521 = Vse

//About

601 = Vizitka programa
602 = Preveri, če je na voljo nova različica
603 = Vrnjeni odgovor je preusmeritev prestreznega portala/DNS/VPN, ki se ne ujema s pričakovano obliko.
604 = Časovna omejitev operacije je potekla.
605 = Uporabljate najnovejšo razpoložljivo različico. Nova različica trenutno ni na voljo.
606 = Na voljo je nova različica Malwarebytes Windows Firewall Control (WFC)
607 = Bi radi prenesli nov namestitveni program in ga izvedli z naslednje lokacije?
608 = Prikaži dnevnik sprememb
610 = Vse pravice pridržane.
611 = Obvestila drugih avtorjev
612 = Licenčna pogodba za končnega uporabnika (EULA)
621 = Vrste omrežnih kartic
622 = Vse vrste omrežnih kartic
623 = Posebne vrste omrežnih kartic
624 = Lokalno omrežje
625 = Oddaljen dostop
626 = Brezžično omrežje
627 = Doh
628 = Odh
629 = Oboje
640 = Prehod roba
641 = Nastavitve ICMP
642 = Zamrzni prvi stolpec
680 = Vnosi
681 = Vsi vnosi
682 = Zadnji vnos
690 = Samodejno preveri obstoj posodobitev
691 = Uporabi nastavitve namestniškega strežnika
692 = Nastavitve namestniškega strežnika
693 = Naslov
694 = Uporabniško ime
695 = Geslo
696 = Vključi posodobitve beta
699 = Nadrejen proces

//Manage Rules

700 = ID procesa
701 = Ime
702 = Skupina
703 = Program
704 = Mesto
705 = Omogočen
706 = Akcija
707 = Smer
708 = Lokalni naslov
709 = Lokalna vrata
710 = Oddaljeni naslovi
711 = Oddaljena vrata
712 = Protokol
713 = Storitev
714 = Opis
715 = Čas ustvarjanja
716 = Akcije
717 = Osveži seznam
718 = Prikaži neveljavna pravila
719 = Počisti dnevnik
720 = Poišči pravila
721 = Dnevnik povezav
722 = Ogled dnevnika povezav požarnega zidu Windows
723 = Pogled
724 = Prikaz
725 = Zadnjih 100 povezav
726 = Zadnjih 500 povezav
727 = Vse povezave
728 = povezav
729 = Nastavitve stolpcev
730 = Prikaz
731 = pravil
732 = Vsa pravila
733 = Dohodna pravila
734 = Odhodna pravila
735 = Uporabniško ustvarjena pravila
736 = Filtriraj
737 = Brez filtriranja
738 = Filtriraj omogočene
739 = Filtriraj onemogočene
740 = Poišči
741 = Dnevnik povezav
742 = Politike
743 = Uvozi pravila iz datoteke
744 = Izvozi vsa pravila
745 = Izvozi izbrana pravila
746 = Obnovi privzeta pravila
747 = Obnovi priporočena pravila
748 = Dovoljene povezave
749 = Onemogočene povezave
750 = Ustvari novo pravilo
751 = Prebrskaj, za dovolitev
752 = Klik za dovolitev
753 = Prebrskaj, za onemogočitev
754 = Klik, za onemogočitev
755 = Dovoli ta program
756 = Onemogoči ta program
757 = Prazno pravilo
758 = Prilagodi in ustvari
759 = Onemogočitev dnevnika onemogočenih povezav, bo tudi onemogočila obvestila. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
760 = Možnosti
761 = Dovoli
762 = Onemogoči
763 = Omogoči
764 = Onemogoči
765 = Izbriši
766 = Lastnosti
767 = Ustvari dvojnik
768 = Splošno
769 = Napredno
770 = Uporabi
771 = Protokoli in vrata
772 = Lokalni in oddaljeni naslovi IP
773 = Dohodna
774 = Odhodna
775 = Domena
776 = Zasebna
777 = Javna
778 = Vse
779 = Ustvari
780 = Katero koli
781 = Vsa vrata
782 = Vrata po meri
783 = Naslovi po meri
784 = Vsi programi
785 = Ta program
786 = Prebrskaj...
787 = Npr.: 80,443,9-29
788 = Npr.: 50.87.146.202
792 = Za nalaganje podatkov uporabite gumb 'Osveži' ali tipko F5
793 = Prosimo, počakajte...
794 = Dodaj v skupino
795 = Ponastavi razvrščanje
796 = Povezave
797 = Nedavno onemogočeno
798 = Nedavno dovoljeno
799 = Prikaži podvojena pravila

//Notification Dialog

800 = Odhodna povezava je onemogočena
801 = Vir
802 = Oddaljen
803 = Podpisan
804 = Oddaljen IP
805 = Prilagodi to pravilo pred ustvarjanjem
806 = Dovoli ta program
807 = Vedno dovoli tem programu dostop do interneta
808 = Onemogoči ta program
809 = Vedno onemogoči tem programu dostop do interneta
810 = Onemogoči za zdaj in vprašaj pozneje
811 = Začasno dovoli
812 = Preveri to datoteko
813 = Zaženi poizvedbo WHOIS
814 = Preveri ta naslov IP
815 = Odpri mesto datoteke
816 = Odpri lastnosti datoteke
817 = Kopiraj pot v odložišče
818 = Preberi več o vratih
819 = Nazaj na podrobnosti pravila
823 = Začasno dovoli
824 = Začasno onemogoči
825 = Do ponovnega zagona WFC
830 = Pravila združevanja
831 = Združeno pravilo
840 = Uporabi za vse programe in storitve
841 = Uporabi samo za storitve
850 = Izvorni naslov
851 = Izvorna vrata
852 = Ciljni naslov
853 = Ciljna vrata
860 = Neveljavno

//Validations

920 = Vnesite ime pravila
921 = Prazni prostori niso dovoljeni
922 = Vrata morajo imeti vrednost med 0 in 65535
923 = Vnesite veljaven razpon IP
924 = Vnesite veljaven naslov IP
925 = Podvojeni parametri niso dovoljeni
926 = Prazni parametri niso dovoljeni
927 = Negativni parametri niso dovoljeni
928 = Neveljaven razpon vrat
929 = Polje ne sme biti prazno
930 = Ta datoteka ne obstaja
931 = Podprte razširitve
932 = To polje mora biti številčna vrednost med 0 in 999
933 = Neveljavna maska podomrežja
934 = To polje mora biti številčna vrednost med 1 in 300
935 = Zahtevano polje
936 = Neveljavno pravilo. Pot do programa za katerega je bilo določeno to pravilo, ne obstaja na disku.
937 = Lastnost ne sme vsebovati posebnega znaka |
940 = Ni mogoče povezati se s storitvijo 'Malwarebytes Windows Firewall Control?

//Uninstall

950 = Odstrani
951 = To bo odstranilo program iz računalnika. Izberite kaj bi radi naredili s trenutnimi nastavitvami Windows požarnega zidu :
952 = Ponastavi na privzete nastavitve Windows požarnega zidu . Vse uporabniško ustvarjena pravila bodo izbrisana in ohranjena bodo le privzeta pravila Windows požarnega zidu .
953 = Obnovi na stanje pred namestitvijo tega programa. Vsa prejšnje pravila, ki so bila najdena pri namestitvi programa, bodo obnovljena.
954 = Obdrži trenutna pravila in nastavitve požarnega zidu. Samo odstrani ta program in obdrži vse druge nastavitve in pravila kot, da so v tem trenutku.
956 = Onemogoči vodenje dnevnika Windows požarnega zidu
957 = Izvaja se odstranitev...
958 = Odstranitev ni dovoljena medtem, ko je program zaklenjen z geslom. Odklenite program in poskusite znova. Ne poskušajte odstraniti namestitve s programi drugih avtorjev, ker bo požarni zid Windows neuporaben.