//Author: Wisely Shih
//Version: 6.26.0.0 (February 25, 2025)

//General 一般

000 = 正體中文
001 = 是
002 = 否
003 = 確定
004 = 退出
005 = 控制面板
006 = 規則面板
007 = 增加您要允許的程式
008 = 增加您要禁止的程式
009 = 通過點擊程式視窗增加允許的程式
010 = 通過點擊程式視窗增加禁止的程式
011 = 或點擊這個對話方塊以取消操作
012 = 已成功建立一個新的防火牆規則來允許所有連接
013 = 已成功建立一個新的防火牆規則來禁止所有連接
016 = 全部防火牆規則已經成功匯入
017 = 全部防火牆規則已經成功匯出
018 = 已成功還原預設防火牆規則。
019 = 設定變更到
021 = 指定與規則符合的檔的完整路徑
022 = 部分防火牆規則已經成功匯入
023 = 部分防火牆規則已經成功匯出
024 = 匯入防火牆規則檔失敗
025 = 匯出防火牆規則檔失敗
028 = 連接到位置
029 = 使用者手冊
030 = 鎖定 Windows 防火牆狀態
031 = 解鎖 Windows 防火牆狀態
032 = 鎖定
033 = 解鎖
034 = 取消
035 = 請設定你的密碼
036 = 輸入鎖定的密碼
037 = 密碼錯誤
038 = 顯示密碼
039 = 瀏覽程式開發者網站
040 = 管理 Windows 防火牆規則
042 = 你確定要關閉 Windows 防火牆保護？
043 = 不再顯示
044 = 唯讀
045 = EdgeTraversal 設定為「延遲到使用者」的連入規則僅支援有限的自定義，因此某些屬性將被停用。你要繼續嗎？
046 = 您確定要刪除這些防火牆規則嗎？
050 = 延伸屬性
051 = 此規則包含延伸的屬性只能從進階安全 Windows 防火牆設定
052 = 計數
053 = 無
060 = 更新設定
061 = 打開自動更新
062 = 跳過環回和多播
070 = 狀態
071 = 嘗試使用 Malwarebytes Premium
072 = 開啟 Malwarebytes
073 = Windows 防火牆狀態
074 = 開啟
075 = 關閉
076 = 連入連線
077 = 連出連線
078 = 全部允許
079 = 允許
080 = 封鎖
081 = 全部封鎖
090 = 提升權限到系統管理員等級
091 = 刪除標高

//Tab items 頁面設定

100 = 設定檔
200 = 通知
300 = 選項
400 = 規則
500 = 工具
600 = 關於

//Profiles 設定

101 = 過濾等級是指定哪些連線是要禁止的，哪些連線是允許的
102 = 進階過濾
103 = 禁止所有連入和連出的連線。此設定將禁止所有從你電腦發出的連線及到您的電腦連線嘗試。
104 = 中過濾（推薦）
105 = 禁止與規則不符合的連出連線，只有那些符合允許規則的程式才允許連接。
106 = 低過濾
107 = 允許與規則不符合的連出連線，只有那些符合禁止規則的程式才會被禁止。
108 = 無過濾
109 = 關閉 Windows 防火牆。請避免使用此設定，除非您有另一個防火牆程式在執行。
110 = 中過濾
111 = 在安裝、更新時會切換成低過濾，請設定何時還原自己定義的過濾等級。
112 = 自動還原
113 = 在
114 = 分鐘後

//Notification Dialog

201 = 通知方式是指定哪些被禁止的連出連線會顯示以通知來通知使用者
204 = 顯示通知
205 = 顯示所有被禁止連出的通知，但不顯示如下『例外定義的程式』。
206 = 學習模式
207 = 允許自動將有數位簽名的程式建立連出的規則，只有當『無』數位簽名的程式想要存取網路時才顯示通知。
208 = 禁止
209 = 不顯示通知。
210 = 通知選項
211 = 自動關閉通知視窗在
212 = 秒後。
213 = 為臨時規則自訂超時時間為
214 = 當有產生新通知時，播放提示聲
215 = 播放預設的提示聲
216 = 播放自訂的提示聲
217 = 請選擇自訂的提示聲
220 = 通知視窗置頂顯示
221 = 進階通知設定
222 = 重設為預設的進階設定
223 = 當搜尋符合的規則時使用允許的規則。如果顯示重複通知，建議考慮與其他安全軟體的相容性問題。
224 = 當搜尋符合的規則時使用一般禁止的規則。如果套用於所有程式的禁止規則與被禁止的連線相符合時，將不再顯示通知。
225 = 當搜尋符合的規則時使用禁止的規則，當符合禁止規則時，將不再顯示通知。
230 = 通過學習模式建立的規則
240 = 下列定義的檔案、目錄的通知不顯示
241 = 通知例外
242 = 新增例外
243 = 刪除例外
244 = 在這裏定義一個新的例外
245 = 新增例外的通知條件
246 = 例外檔案
247 = 例外目錄
248 = 排除完整路徑

//Options 選項

301 = 以下選項將套用到本機所有使用者
302 = Shell 的選單縮成一個子集合
303 = 程式將顯示於可執行檔及其滑鼠的右鍵功能表中。
304 = 開機登入後自動啟動
305 = 當使用快速用戶切換功能時，此選項適用於首次登錄的用戶。
308 = 整機快速鍵
309 = 您可以通過整機快速鍵在任何情況下呼出本程式。
310 = 搭配任意 RGB 顏色設定來改變程式外觀
311 = 切換請求海拔/刪除海拔
321 = 進階過濾模式已啟用。網路連線將被禁止，直到該規則手動切換至其他模式。
324 = 匯入、匯出或恢復使用者設定
325 = 從檔案匯入使用者的規則設定
326 = 匯出使用者設定到檔案
327 = 復原所有原始預設
328 = 使用者設定已成功匯出到
329 = 在確認這個操作後，程式將重新自動啟動、並且載入所有的設定，您確定要繼續嗎？
330 = 允許通過 Windows 防火牆
331 = 拒絕通過 Windows 防火牆
340 = 使用者界面語言設定

//Rules 規則

401 = 當建立一個新的規則時，指定連線方向是連入、或連出
402 = 僅連出（建議設定）
403 = 在建立新規則以允許或禁止應用程式時，預設只建立連出規則。
404 = 僅連入
405 = 預設情況下只建立連入規則。請慎用此選項，連入訪問通常是伺服器應用程式所需要的。
406 = 連出及連入
407 = 建立新規則是將預設應用於連出以及連入符合，不建議使用。
408 = 當建立一個新規則時，指定應用的設定檔：
409 = 連入、連出或恢復防火牆規則
410 = 從檔案中導入 Windows 防火牆規則
411 = 匯出 Windows 防火牆規則到檔案做備份
412 = 還原 Windows 防火牆預設設定
413 = 還原 Windows 防火牆建議規則
415 = 還原預設規則，將重新設定，從你安裝 WFC 之後對 Windows 防火牆所做的所有變更，這可能將導致某些程式停止運行，請確認是否繼續？
416 = 從文件匯入...
417 = 匯出至檔案...
418 = 已成功還原 WFC 推薦規則。
420 = 此操作將刪除所有防火牆的連接記錄。你確定要繼續嗎？
421 = 從此檔案匯入防火牆規則，你目前設定的規則不會改變，並且匯入的規則會新增至你目前的規則中。你想從目前選擇的檔案匯入防火牆規則嗎？
422 = 檔案不可讀取、或者格式無效！
423 = 復原 WFC 建議的規則，將再次重新重建這些規則。目前現有的規則並不會改變，請確認是否繼續？

//Security 安全

450 = 安全
451 = 下面指定將通過 WFC 強制執行的安全增強功能
452 = 安全啟動
453 = 系統關閉時自動設定為進階過濾設定檔。在 Windows 啟動時，所有網路連接將被禁止直到用戶手動更改設定檔。
454 = 安全規則
455 = 保護 Windows 防火牆規則免受外部篡改。啟用此功能後，只能通過此軟體來添加、修改或刪除防火牆規則。
456 = 啟用群組授權功能之前，請先詳細閱讀使用手冊，並要瞭解此操作的後果，請確認是否繼續？
457 = 加入群組
458 = 移除群組
459 = 新增一個新的授權群組
460 = 警告！所有防火牆規則，包括 Windows 防火牆預設的防火牆規則，其群組名稱與定義的授權群組不一樣，都將被刪除或禁用。建議備份目前的設定備份，請確認是否繼續？
461 = 從目前現有的規則導入群組名稱
466 = 檢測到沒有定義的群組規則。要保留這些規則，是否希望在啟用安全規則之前將這些規則新增到 Windows 防火牆控制群組？
467 = 授權群組
470 = 安全設定
471 = 保護 Windows 防火牆狀態免受外部篡改。啟用此功能後，只能通過此軟體來匯入防火牆規則和更改過濾模式。
475 = 刪除未經授權的規則
476 = 禁用未經授權的規則
477 = 允許 Windows 儲存規則

//Tools 工具

501 = 使用以下捷徑方式執行各種系統工具程式，請注意這些程式將需要以系統管理員權限才能執行。
502 = 進階安全的 Windows 防火牆
503 = 事件檢視器
504 = 資源監視器
505 = Windows 防火牆
510 = 以下指定用於各種線上驗證的 URL 服務
511 = 用於檢查 IP 地址信譽的 URL
512 = 根據檔案的 SHA256 雜湊檢查檔案的 URL
513 = 用於啟動 WHOIS 查詢的 URL
514 = 用於了解有關特定連接 Port 的更多資訊的 URL
520 = 複製...
521 = 全部

//About 關於

601 = 關於程式
602 = 檢查更新
603 = 傳回的回應是強制門戶/DNS/VPN 重定向，與預期格式不符。
604 = 操作已超時。請稍後重試，或者您也可以嘗試手動下載並執行新的安裝程序。
605 = 您正在使用最新版本，暫時無更新的版本可以更新。
606 = 有更新的 WFC 版本
607 = 您想下載新的安裝程序並從以下位置執行它嗎？
608 = 閱讀變更記錄
610 = 產品已授權使用
611 = 產品未產品授權
612 = 感謝你的支持
621 = 界面類型
622 = 所有界面類型
623 = 特定界面類型
624 = 本地區域網路
625 = 遠端登入
626 = 無線網路
627 = 連入
628 = 連出
629 = 雙向
640 = 邊緣依序尋找
641 = ICMP 設定
642 = 凍結第一列
680 = 項目
681 = 所有的項目
682 = 最近的專案
690 = 自動檢查更新
691 = 使用代理伺服器
692 = 代理伺服器設定
693 = 地址
694 = 使用者名稱
695 = 密碼
696 = 包括測試版更新
699 = 主程序

//Manage Rules 管理規則

700 = 處理程序號碼 (PID)
701 = 名稱
702 = 群組
703 = 程式
704 = 位置
705 = 開啟
706 = 執行
707 = 方向
708 = 本機 Address
709 = 本機 Port
710 = 遠端 Address
711 = 遠端 Port
712 = 協定
713 = 服務
714 = 描述
715 = 連線時間
716 = 執行
717 = 更新列表
718 = 顯示無效的規則
719 = 清除事件記錄
720 = 搜尋規則
721 = 連接事件記錄
722 = 查看防火牆連接事件記錄
723 = 觀看
724 = 顯示
725 = 最近 100 個連線
726 = 最近 500 個連線
727 = 所有連線
728 = 連線
729 = 列設定
730 = 顯示
731 = 規則
732 = 所有規則
733 = 連入規則
734 = 連出規則
735 = 使用者建立的規則
736 = 過濾程式
737 = 程式未過濾
738 = 啟用過濾程式
739 = 停用過濾程式
740 = 搜尋
741 = 連接事件記錄
742 = 策略
743 = 從檔案匯入規則
744 = 匯出所有規則
745 = 匯出所選定的規則
746 = 還原預設規則
747 = 還原建議規則
748 = 允許連線
749 = 禁止連線
750 = 新增新的規則
751 = 增加允許程式
752 = 點擊允許程式
753 = 增加禁止程式
754 = 點擊禁止程式
755 = 允許此程式
756 = 禁止此程式
757 = 新增空白規則
758 = 新增自訂規則
759 = 停用禁止的連接進行，事件記錄也將會不在記錄，請確認是否繼續？
760 = 選項
761 = 允許
762 = 禁止
763 = 啟用
764 = 禁止
765 = 刪除
766 = 屬性
767 = 複製
768 = 一般
769 = 進階
770 = 套用
771 = 協議以及 port
772 = 本機、以及遠端 IP 地址(Address)
773 = 連入
774 = 連出
775 = 網域
776 = 私人
777 = 公用
778 = 所有
779 = 建立
780 = 任何
781 = 所有 Port
782 = 自訂 Port
783 = 自訂 IP 地址(Address)
784 = 所有程式
785 = 此程式
786 = 流覽...
787 = 例如：80,443,9-29
788 = 例如：66.198.240.5
792 = 請按『重新整理列表』的按鈕、或 F5 鍵以載入資料
793 = 請稍候...
794 = 新增到群組
795 = 重新設定排序
796 = 連線
797 = 最近的禁止
798 = 最近的允許
799 = 顯示重複的規則

//Notification Dialog

800 = 禁止連出的連線
801 = 本機地址
802 = 遠端地址
803 = 數位簽證
804 = 遠端 IP 地址
805 = 建立前自訂此規則
806 = 允許此程式
807 = 永遠允許此程式連線到網際網路
808 = 禁止此程式
809 = 永遠禁止此程式連線到網際網路
810 = 暫時禁止此程式，稍後再詢問
811 = 暫時允許
812 = 檢查此檔案
813 = 查詢 WHOIS 資訊
814 = 驗證 IP Address
815 = 瀏覽檔案位置
816 = 開啟檔案屬性
817 = 複製路徑到剪貼簿
818 = 檢查更多 Port 資訊
819 = 返回到規則的詳細資訊
823 = 暫時允許
824 = 暫時禁止
825 = 直至 WFC 重新啟動
830 = 合併規則
831 = 已合併規則
840 = 適用於所有程式和服務
841 = 僅適用於服務
850 = 原始 Address
851 = 原始 Port
852 = 目的 Address
853 = 目的 Port
860 = 無效

//Validations 驗證

920 = 請輸入規則名稱
921 = 不允許含有空格
922 = Port 範圍必須在 0 ~ 65535 之間
923 = 請輸入一個有效的 IP 範圍
924 = 請輸入一個有效的 IP Address
925 = 不允許重複參數 / 變數
926 = 參數不能為空白
927 = 參數不能為負數
928 = 無效 Port 範圍
929 = 此處不能空白
930 = 此檔案不存在
931 = 支援延伸
932 = 此欄位必須輸入 0~999 之間的數值
933 = 無效的子網路遮罩
934 = 此欄位必須輸入 1~300 之間的數值
935 = 必填的欄位
936 = 無效的規則，此規則定義的程式路徑不存在。
937 = 屬性不能包含特殊字符 |
940 = 無法連接到 Malwarebytes Windows Firewall Control 服務

//Uninstall 反安裝

950 = 卸載
951 = 此操作將會從您的電腦刪除此程式，請選擇你希望如何處理目前 Windows 防火牆設定：
952 = 重新設定為 Windows 預設的防火牆設定，所有使用者建立的規則將被刪除，僅保留 Windows 防火牆預設的規則。
953 = 復原到安裝前的狀態，任何先前的設定都會被重新設定。
954 = 保留現在的防火牆規則和設定：僅刪除程式，設定和規則將被保留下來。
956 = 禁止 Windows 防火牆事件記錄
957 = 正在卸載中...
958 = 程式使用密碼鎖定，不允許卸載，請解鎖後重試。不要試圖使用第三方軟體強制卸載，否則 Windows 防火牆將無法使用。