//Author: Bojan Maksimović 
//Version: 6.26.0.0 (February 25, 2025)

//General

000 = Srpski (latinica)
001 = Da
002 = Ne
003 = U redu
004 = Izlaz
005 = Glavna tabla
006 = Tabla sa pravilima
007 = Izaberite program kojem želite da date odobrenje
008 = Izaberite program koji želite da blokirate
009 = Kliknite na program kome želite da odobrite konektovanje
010 = Kliknite na program kome želite da blokirate konektovanje
011 = Ili kliknite na ovaj prozor da poništite ovu operaciju
012 = Novo pravilo je uspešno napravljeno sa odobrenjem konektovanja za
013 = Novo pravilo je uspešno napravljeno za blokiranje konektovanja za
016 = Kompletna polisa je uspešno uvezena iz
017 = Kompletna polisa je uspešno izvezena u
018 = Predefinisana polisa je uspešno vraćena
019 = Profil je promenjen u
021 = Navedite celu putanju do datoteke sa kojim se ovo pravilo poklapa
022 = Delimična polisa je uspešno uvezena iz
023 = Delimična polisa je uspešno izvezena u
024 = Nije uspelo uvoženje datoteke polise
025 = Nije uspelo izvoženje u datoteku polise
028 = Povezani na lokaciju
029 = Dodatne informacije
030 = Zaključaj stanje Windows zaštitnog zida
031 = Otključaj stanje Windows zaštitnog zida
032 = Zaključaj
033 = Otključaj
034 = Poništi
035 = Molim vas postavite lozinku
036 = Unesite lozinku za otključavanje
037 = Neispravna lozinka
038 = Prikaži lozinku
039 = Otvori veb sajt
040 = Upravljaj pravilima Windows zaštitnog zida
042 = Da li ste sigurni da želite da onemogućite zaštitu Windows zaštitnog zida?
043 = Ne prikazuj ponovo
044 = Samo za čitanje
045 = Dolazna pravila sa KretanjePoIvici podešenim na 'Prebaci na korisnika' podržava samo ograničena prilagođavanja, samim tim neka svojstva će biti onemogučena. Da li želite da nastavite?
046 = Da li zaista želite da obrišete ova pravila?
050 = Dodatna svojstva
051 = Ovo pravilo sadrži dodatna svojstva koja su podesiva isključivo kroz WFwAS
052 = Broj
053 = Ništa
060 = Osveži podešavanja
061 = Oveži pri otvaranju
062 = Preskoči lupbek i multikast
070 = Kontrolna tabla
071 = Probaj Malwarebytes premijum
072 = Otvori Malwarebytes
073 = Status zaštitnog zida
074 = Uključeno
075 = Isključeno
076 = Dolazne konekcije
077 = Odlazne konekcije
078 = Dozvoli sve
079 = Dozvoli
080 = Blokiraj
081 = Blokiraj sve
090 = Zatraži dodatna prava
091 = Ukloni dodatna prava

//Tab items

100 = Profili
200 = Obaveštenja
300 = Opcije
400 = Pravila
500 = Alati
600 = O programu

//Profiles

101 = Nivo filtriranja određuje koje konekcije bi trebalo biti blokirane a koje bi trebalo biti dozvoljene
102 = Visoko filtriranje
103 = Sve odlazne i dolazne konekcije su blokirane. Ovaj profil blokira sve pokušaje povezivanja na i sa vašeg računara.
104 = Srednje filtriranje (preporučeno)
105 = Odlazne konekcije koje se ne poklapaju sa pravilom su blokirane. Samo programi sa pravilom odobrenja su dozvoljeni.
106 = Nisko filtriranje
107 = Odlazne konekcije koje se ne poklapaju sa pravilom su dozvoljene. Samo programi sa pravilom blokiranja su blokirani.
108 = Bez filtriranja
109 = Windows zaštitni zid je isključen. Izbegavajte ovo podešavanje osim ako već imate neki drugi zaštitni zid.
110 = Srednje filtriranje
111 = Odredite profil na koji će se vratiti u slučajevima kada je prebačen na niži profil filtriranja zbog potreba instalacije/nadogradnje
112 = Automatski podesi
113 = nakon
114 = minuta

//Notification Dialog

201 = Način obaveštavanja određuje koje blokirane odlazne konekcije bi trebalo prikazati korisniku
204 = Prikaži obaveštenja
205 = Prikaži obaveštenja za sve blokirane odlazne konekcije ali ih ne prikazuj za programe definisane ispod kao izuzetke
206 = Učenje
207 = Automatski napravi odlazno pravilo odobrenja za digitalno potpisane programe i prikaži obaveštenja samo za nepotpisane programe
208 = Onemogućeno
209 = Ne prikazuj obaveštenja
210 = Opcije obaveštavanja
211 = Automatski zatvori obaveštenje za
212 = sekundi.
213 = Prilagođeno vreme za privremena pravila je
214 = Reprodukuj zvuk kada je generisano novo obaveštenje
215 = Reprodukuj predefinisani zvuk
216 = Reprodukuj prilagođen zvuk
217 = Molim vas izaberite prilagođeni zvuk obaveštenja
220 = Prikaži obaveštenja iznad svih ostalih prozora
221 = Napredna podešavanja obaveštavanja
222 = Vrati predefinisana napredna podešavanja
223 = Koristi pravila odobrenja kada se pretražuju odgovarajuća pravila. Preporučeno za kompatibilnost sa drugim programima za bezbednost ukoliko su prikazana duplirana obaveštenja.
224 = Koristi generička pravila blokiranja kada se pretražuju odgovarajuća pravila. Ako se pravilo blokiranja, koje se primenjuje na sve programe poklopi sa blokiranom konekcijom, obaveštenje neće biti prikazano.
225 = Koristi onemogućena pravila kada se pretražuju odgovarajuća pravila. Ako je pronađeno odgovarajuće onemogućeno pravilo, obaveštenje neće biti prikazano.
230 = Pravilo napravljeno kroz učenje
240 = Definišite ispod programe i fascikle za koje obaveštenje ne bi trebalo biti prikazano
241 = Izuzeci iz obaveštavanja
242 = Dodaj izuzetak
243 = Ukloni izuzetak
244 = Ovde definišite novi izuzetak
245 = Dodaj u izuzetak iz obaveštavanja
246 = Izuzmi dodatak
247 = Izuzmi fasciklu
248 = Izuzmi punu putanju

//Options

301 = Odredite opcije ispod koje se primenjuju na sve lokalne korisničke naloge
302 = Integracija u šel
303 = Integrišite program u kontekstni meni izvršnih datoteka i prečica do izvršnih datoteka.
304 = Automatski se pokreni prilikom prijave korisnika
305 = Kada se koristi mogućnost brze promene korisnika, ova opcija se primenjuje na prvu prijavu korisnika.
308 = Globalne prečice
309 = Globalne prečice su prečice na tastaturi koje možete koristiti kroz bilo koju pokrenuti aplikaciju.
310 = Kretanje kroz profile filtriranja
311 = Zahtev za dodatna prava / Ukloni dodatna prava
321 = Visoko filtriranje je omogućeno. Mrežne konekcije su blokirane dok se profil ručno ne promeni.
324 = Uvezite, izvezite ili vratite korisnička podešavanja
325 = Uvezi korisnička podešavanja iz datoteke
326 = Izvezi korisnička podešavanja u datoteku
327 = Vrati sva podešavanja na predefinisane vrednosti
328 = Korisnička podešavanja su uspešno izvezena u
329 = Nakon potvrđivanja ove radnje, program će se ponovo pokrenuti da bi ponovo učitao sva podešavanja. Da li zaista želite da nastavite?
330 = Dozvoli kroz Windows zaštitni zid
331 = Blokiraj kroz Windows zaštitni zid
340 = Jezik korisničkog interfejsa

//Rules

401 = Odredite smer za koji će nova pravila biti primenjena:
402 = Odlazno (preporučeno)
403 = Podrazumevano napravi samo odlazna pravila za nova pravila koja dozvoljavaju ili blokiraju aplikacije.
404 = Dolazno
405 = Podrazumevano napravi samo dolazna pravila. Koristite ovo sa dozom opreza. Dolazni pristup je obično neophodan za serverske aplikacije.
406 = Odlazno i dolazno
407 = Podrazumevano napravi obe vrste pravila. Nije preporučeno.
408 = Navedite lokaciju na koju se primenjuje novo pravilo:
409 = Uvezite, izvezite ili vratite pravila zaštitnog zida
410 = Uvezi pravila Windows zaštitnog zida iz datoteke
411 = Izvezi pravila Windows zaštitnog zida u datoteku
412 = Vrati predefinisani skup pravila Windows zaštitnog zida
413 = Vrati pravila preporučena od strane Windows Firewall Control
415 = Vraćanje predefinisanog skupa pravila će poništiti sve izmene nad podešavanjima Windows zaštitnog zida koje ste napravili od trenutka instalacije Windows-a. Ovo može da učini da neki programi prestanu da rade. Da li želite da nastavite?
416 = Uvoz iz datoteke...
417 = Izvoz u datoteku...
418 = WFC preporučena pravila su uspešno napravljena.
420 = Ova radnja će obrisati sve trenutne zapise iz dnevnika Windows zaštitnog zida. Da li zaista želite da nastavite?
421 = Uvoz pravila zaštitnog zida iz ove datoteke će ostaviti vaša trenutna pravila nepromenjena a pravila sadržana u ovoj datoteci će biti pridodata trenutnom skupu pravila. Da li želite da uvezete pravila zaštitnog zida iz izabrane datoteke?
422 = Ova datoteka nije dostupna ili je neispravnog formata!
423 = Vraćanje WFC preporučenih pravila će ih ponovo napraviti. Trenutna pravila koja postoje će ostati nepromenjena. Da li želite da nastavite?

//Security

450 = Bezbednost
451 = Navedite ispod poboljšanja bezbednosti koja će biti primorana od strane Malwarebytes Windows Firewall Control
452 = Bezbedno pokretanje
453 = Automatski aktiviraj profil Visoko filtriranje prilikom gašenja sistema. Pri pokretanju sistema, sve mrežne konekcije će biti blokirane dok korisnik ručno ne promeni profil.
454 = Sigurnosna pravila
455 = Omogući zaštitu protiv pravila zaštitnog zida koja nisu napravljena u autorizovanim grupama definisanim ispod. Ovo se odnosi na novokreirana kao i na postojeća pravila zaštitnog zida.
456 = Autorizovane grupe
457 = Dodaj grupu
458 = Ukloni grupu
459 = Ovde definišite novu autorizovanu grupu
460 = Upozorenje. Sva pravila zaštitnog zida, uključujući predefinisana pravila Windows zaštitnog zida, kod kojih je naziv grupe drugačije od definisanih autorizovanih grupa, biće obrisana ili onemogućena. Preporučuje se pravljenje rezervne kopije vaših trenutnih pravila. Da li ste sigurni da želite da nastavite?
461 = Uvezi imena grupa iz postojećih pravila
466 = Otkrivena su pravila bez definisane grupe. Da bi ste ih sačuvali, da li želite da ova pravila dodate u Windows Firewall Control grupu pre omogućavanja Sigurnosnih pravila?
467 = Autorizuj grupu
470 = Sigurnosni profil
471 = Zaštiti stanje Windows zaštitnog zida od eksternih izmena. Kada je ovo omogućeno, uvoženje pravila zaštitnog zida i promena načina filtriranja se može izvršiti jedino kroz ovaj softver.
475 = Obriši neautorizvana pravila
476 = Onemogući neautorizvana pravila
477 = Dozvoli Windows Store pravila

//Tools

501 = Koristite prečice ispod da pokrenete razne sistemske alate
502 = Windows Firewall with Advanced Security
503 = Event Viewer
504 = Resource Monitor
505 = Windows Firewall Control Panel applet
510 = Navedite ispod adrese servisa za razne provere putem interneta
511 = URL adresa za proveru reputacije IP adrese
512 = URL adresa za proveru datoteke zasnovane na SHA256 hešu datoteke
513 = URL adresa za WHOIS upit
514 = URL adresa za dodatne informacije o određenom portu
520 = Kopiraj...
521 = Sve

//About

601 = O programu
602 = Proveri da li je dostupna nova verzija
603 = Vraćeni odgovor je preusmeravanje portala/DNS/VPN koji se ne podudara sa očekivanim formatom.
604 = Operacija je istekla.
605 = Koristite najnoviju dostupnu verziju. Nova verzija nije dostupna u ovom trenutku.
606 = Dostupna je nova verzija Malwarebytes Windows Firewall Control
607 = Da li želite da preuzmete i nadogradite na ovu verziju?
608 = Prikaži beleške o izmenama
610 = Sva prava zadržana.
611 = Obaveštenja trećih strana
612 = Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom (EULA)
621 = Vrste interfejsa
622 = Sve vrste interfejsa
623 = Određene vrste interfejsa
624 = Lokalna mreža
625 = Udaljeni pristup
626 = Bežična
627 = Ulaz
628 = Izlaz
629 = Oba
640 = Kretanje po ivici
641 = Podešavanja ICMP-a
642 = Zamrzni prvu kolonu
680 = Unosi
681 = Svi unosi
682 = Poslednji unos
690 = Automatska provera za unapređenja
691 = Koristi proksi konfiguraciju
692 = Proksi konfiguracija
693 = Adresa
694 = Korisničko ime
695 = Lozinka
696 = Uključite beta ažuriranja
699 = Roditeljski proces

//Manage Rules

700 = ID procesa
701 = Naziv
702 = Grupa
703 = Program
704 = Lokacija
705 = Omogućeno
706 = Akcija
707 = Smer
708 = Lokalne adrese
709 = Lokalni portovi
710 = Udaljene adrese
711 = Udaljeni portovi
712 = Protokol
713 = Servis
714 = Opis
715 = Vreme generisanja
716 = Akcije
717 = Osveži spisak
718 = Prikaži neispravna pravila
719 = Očisti zapise
720 = Pretraži pravila
721 = Zapisi o konekcijama
722 = Prikaži zapise o konekcijama Windows zaštitnog zida
723 = Pregled
724 = Prikaz
725 = Poslednjih 100 konekcija
726 = Poslednjih 500 konekcija
727 = Sve konekcije
728 = konekcija
729 = Podešavanje kolona
730 = Prikaz
731 = pravila
732 = Sva pravila
733 = Dolazna pravila
734 = Odlazna pravila
735 = Korisnički definisana pravila
736 = Filtriranje
737 = Bez filtriranja
738 = Filtriraj omogućena
739 = Filtriraj onemogućena
740 = Pretraga
741 = Zapisuj konekcije
742 = Politike
743 = Uvezi pravila iz datoteke
744 = Izvezi sva pravila
745 = Izvezi izabrana pravila
746 = Vrati predefinisana pravila
747 = Vrati preporučena pravila
748 = Dozvoljene konekcije
749 = Blokirane konekcije
750 = Napravi novo pravilo
751 = Izaberi da dozvoliš
752 = Klikni da dozvoliš
753 = Izaberi da blokiraš
754 = Klikni da blokiraš
755 = Dozvoli ovaj program
756 = Blokiraj ovaj program
757 = Prazno pravilo
758 = Prilagodi i napravi
759 = Onemogućavanje zapisivanja za blokirane konekcije takođe onemogućava obaveštenja. Da li ste sigurni da želitea da nastavite?
760 = Opcije
761 = Dozvoli
762 = Blokiraj
763 = Omogući
764 = Onemogući
765 = Obriši
766 = Svojstva
767 = Napravi duplikat
768 = Opšte
769 = Napredno
770 = Primeni
771 = Protokoli i portovi
772 = Lokalne i udaljene IP adrese
773 = Ulazni
774 = Izlazni
775 = Domen
776 = Privatna
777 = Javna
778 = Sve
779 = Napravi
780 = Sve
781 = Svi portovi
782 = Prilagođeni portovi
783 = Prilagođene adrese
784 = Svi programi
785 = Ovaj program
786 = Izaberi...
787 = Npr: 80,443,9-29
788 = Npr: 66.198.240.5
792 = Molim vas koristite dugme 'Osveži spisak' ili F5 taster da bi ste učitali podatke
793 = Molim vas sačekajte...
794 = Dodaj u grupu
795 = Poništi slaganje
796 = Konekcije
797 = Nedavno blokirano
798 = Nedavno dozvoljeno
799 = Prikaži duplikate pravila

//Notification Dialog

800 = Odlazna konekcija je blokirana
801 = Izvor
802 = Odredište
803 = Potpisano
804 = IP odredišta
805 = Prilagodite ovo pravilo pre pravljenja
806 = Odobri ovaj program
807 = Uvek dozvoli ovom programu da pristupa internetu
808 = Blokiraj ovaj program
809 = Uvek blokiraj ovaj program da pristupa internetu
810 = Blokiraj za sada a pitaj me kasnije
811 = Dozvoli privremeno
812 = Proveri ovu datoteku
813 = Započni WHOIS upit
814 = Potvrdi ovu IP adresu
815 = Otvori lokaciju datoteke
816 = Otvori svojstva datoteke
817 = Kopiraj putanju u beležnicu
818 = Saznaj više o portu
819 = Povratak na detalje pravila
823 = Dozvoli privremeno
824 = Blokiraj privremeno
825 = Do ponovnog pokretanja WFC-a
830 = Spoji pravila
831 = Spojeno pravilo
840 = Primeni na sve programe i servise
841 = Primeni samo na servise
850 = Izvorna adresa
851 = Izvorni port
852 = Odredišna adresa
853 = Odredišni port
860 = Nije ispravno

//Validations

920 = Molim vas unesite naziv pravila
921 = Nije dozvoljen prazan prostor
922 = Port mora biti vrednost između 0 i 65535
923 = Molim vas unesite ispravni IP opseg
924 = Molim vas unesite ispravnu IP adresu
925 = Nisu dozvoljeni duplirani parametri
926 = Nisu dozvoljeni prazni parametri
927 = Nisu dozvoljeni negativni parametri
928 = Nispravan opseg portova
929 = Polje ne može biti prazno
930 = Ova datoteka ne postoji
931 = Podržane ekstenzije
932 = Ovo polje mora sadržati numeričku vrednost između 0 i 999
933 = Neispravna maska podmreže
934 = Ovo polje mora sadržati numeričku vrednost između 1 i 300
935 = Obavezno polje
936 = Putanja do programa u ovom pravilu nije dostupna ili više ne postoji
937 = Svojstvo ne može da sadrži poseban znak |
940 = Nije moguće povezati se na Malwarebytes Windows Firewall Control servis

//Uninstall

950 = Deinstaliraj
951 = Ovo će ukloniti program sa vašeg računara. Molim vas izaberite šta želite da bude odrađeno sa prenutnim podešavanjima Windows zaštitnog zida:
952 = Vrati na podrazumevana podešavanja Windows zaštitnog zida. Sva pravila napravljena od strane korisnika će biti uklonjena i samo predefinisana pravila Windows zaštitnog zida će biti zadržana.
953 = Vrati na stanje pre instaliranja ovog programa. Sva ranija pravila koja su pronađena pri instalaciji programa će biti povraćena.
954 = Zadrži trenutna pravila zaštitnog zida i podešavanja. Samo ukloni ovaj program i zadrži sva ostala podešavanja i pravila kao što su u ovom trenutku.
956 = Onemogući zapise Windows zaštitnog zida
957 = Deinstalacija je u toku...
958 = Deinstalacija nije dozvoljena dok je program zaključan sa lozinkom. Molim vas otključajte program i pokušajte ponovo. Ne pokušavajte da ga nasilno deinstalirate koristeći druge programe jer će to Windows zaštitni zid učiniti neupotrebljivim.