//Author: Stein-Ove Bøthun 
//Version: 6.31.0.0 (April 17, 2026)

//General

000 = Norwegian
001 = Ja
002 = Nei
003 = OK
004 = Avslutt
005 = Hovedpanel
006 = Regelpanel
007 = Bla gjennom for å finne programmet du vil tillate
008 = Bla gjennom for å finne programmet du vil blokkere
009 = Klikk på et programvindu for å tillate tilkobling
010 = Klikk på et programvindu for å blokkere tilkobling
011 = Eller klikk på denne dialogboksen for å avbryte denne operasjonen
012 = En ny regel ble opprettet for å tillate tilkoblinger for
013 = En ny regel ble opprettet for å blokkere tilkoblinger for
016 = En komplett policy ble importert fra
017 = En komplett policy ble eksportert til
018 = Standardpolicyen ble gjenopprettet
019 = Profil endret til
021 = Angi hele banen til filen som denne regelen samsvarer med
022 = En delvis policy ble importert fra
023 = En delvis policy ble eksportert til
024 = Kunne ikke importere policyfilen
025 = Kunne ikke eksportere policyfilen
028 = Koblet til plassering
029 = Få mer informasjon
030 = Lås statusen til Windows-brannmuren
031 = Lås opp statusen til Windows-brannmuren
032 = Lås
033 = Lås opp
034 = Avbryt
035 = Vennligst angi passordet ditt
036 = Skriv inn passordet for å låse opp
037 = Ugyldig passord
038 = Vis passord
039 = Åpne nettstedet
040 = Administrer Windows-brannmurregler
042 = Er du sikker på at du vil deaktivere Windows-brannmurbeskyttelse?
043 = Ikke vis igjen
044 = Skrivebeskyttet
045 = Innkommende regler med EdgeTraversal satt til «Utsett til bruker» støtter bare begrenset tilpasning, derfor vil noen egenskaper bli deaktivert. Vil du fortsette?
046 = Er du sikker på at du vil slette disse reglene?
050 = Utvidede egenskaper
051 = Denne regelen inneholder ekstra egenskaper som bare kan konfigureres fra WFwAS
052 = Antall
053 = Ingen
060 = Innstillinger
061 = Automatisk oppdatering ved åpning
062 = Hopp over loopback og multicast
070 = Dashbord
071 = Prøv Malwarebytes Premium
072 = Åpne Malwarebytes
073 = Windows-brannmurstatus
074 = På
075 = Av
076 = Innkommende tilkoblinger
077 = Utgående tilkoblinger
078 = Tillat alle
079 = Tillat
080 = Blokker
081 = Blokker alle
090 = Be om utvidelse
091 = Fjern utvidelse

//Tab items

100 = Profiler
200 = Varsler
300 = Alternativer
400 = Regler
500 = Verktøy
600 = Om

//Profiles

101 = Filtreringsnivå angir hvilke tilkoblinger som skal blokkeres og hvilke tilkoblinger som skal tillates.
102 = Høy filtrering.
103 = Alle utgående og innkommende tilkoblinger er blokkert. Denne profilen blokkerer alle forsøk på å koble til og fra datamaskinen din.
104 = Middels filtrering (anbefales)
105 = Utgående tilkoblinger som ikke samsvarer med en regel, er blokkert. Bare programmer med en tillatelsesregel er tillatt.
106 = Lav filtrering.
107 = Utgående tilkoblinger som ikke samsvarer med en regel, er tillatt. Bare programmer med en blokkeringsregel er blokkert.
108 = Ingen filtrering.
109 = Windows-brannmuren er slått av. Unngå å bruke denne innstillingen med mindre du har en annen brannmur som kjører.
110 = Middels filtrering.
111 = Angi profilen som skal tilbakestilles hvis den byttes til en lavere filtreringsprofil for installasjons-/oppdateringsformål.
112 = Angis automatisk.
113 = etter.
114 = minutter.

//Notifications

201 = Varslingsmodus angir hvilke blokkerte utgående tilkoblinger som skal vises for brukeren.
204 = Vis varsler.
205 = Vis varsler for alle blokkerte utgående tilkoblinger, men ikke vis dem for programmene som er definert som unntak nedenfor.
206 = Læringsmodus.
207 = Opprett automatisk utgående tillatelsesregler for digitalt signerte programmer og vis varsler bare for usignerte programmer. I ikke-forhøyet modus opprettes ingen regler automatisk, og varsler vises alltid.
208 = Deaktivert.
209 = Ikke vis varsler.
210 = Varslingsalternativer.
211 = Lukk automatisk et varsel om
212 = sekunder.
213 = Tilpasset tidsavbrudd for midlertidige regler er.
214 = Spill av en lyd når et nytt varsel genereres.
215 = Spill av standardlyd.
216 = Spill av tilpasset lyd.
217 = Vennligst velg en tilpasset varslingslyd.
220 = Vis varsler over andre vinduer.
221 = Avanserte varslingsinnstillinger.
222 = Tilbakestill standard avanserte innstillinger.
223 = Bruk tillatelsesregler når du søker etter samsvarende regler. Anbefales for kompatibilitet med andre sikkerhetsprogrammer hvis dupliserte varsler vises.
224 = Bruk generiske blokkeringsregler når du søker etter samsvarende regler. Hvis en blokkeringsregel som gjelder for alle programmer samsvarer med den blokkerte tilkoblingen, vil ikke varslene vises.
225 = Bruk deaktiverte regler når du søker etter samsvarende regler. Hvis en samsvarende deaktivert regel blir funnet, vil ikke varslene vises.
230 = Regel opprettet av læringsmodus
240 = Definer nedenfor programmene og mappene som varsler ikke skal vises for
241 = Varselsunntak
242 = Legg til unntak
243 = Fjern unntak
244 = Definer et nytt unntak her
245 = Legg til i varselsunntak
246 = Ekskluder fil
247 = Ekskluder mappe
248 = Ekskluder fullstendig sti

//Options

301 = Spesifiser alternativene nedenfor som skal gjelde for alle brukerkontoer fra den lokale datamaskinen.
302 = Shell-integrasjon.
303 = Integrer programmet i hurtigmenyen for de kjørbare filene og snarveiene til de kjørbare filene.
304 = Start automatisk ved brukerpålogging.
305 = Når du bruker funksjonen for rask brukerbytte, gjelder dette alternativet for brukerens første pålogging.
308 = Globale hurtigtaster.
309 = Globale hurtigtaster er hurtigtaster som du kan bruke fra ethvert kjørende program.
310 = Veksle mellom filtreringsprofiler.
311 = Veksle mellom forespørsel om høyde / fjern høyde.
321 = Profil for høy filtrering er aktivert. Nettverkstilkoblinger er blokkert inntil profilen byttes manuelt.
324 = Importer, eksporter eller gjenopprett brukerinnstillingene
325 = Importer brukerinnstillinger fra fil
326 = Eksporter brukerinnstillinger til en fil
327 = Tilbakestill alle innstillinger til standardverdiene
328 = Brukerinnstillingene ble eksportert til
329 = Etter at denne handlingen er bekreftet, vil programmet starte på nytt for å laste inn alle innstillingene på nytt. Er du sikker på at du vil fortsette?
330 = Tillat gjennom Windows-brannmur
331 = Blokker gjennom Windows-brannmur
340 = Brukergrensesnittspråk

//Rules

401 = Angi retningen en ny regel skal brukes for når du oppretter en ny regel:
402 = Utgående (anbefales)
403 = Som standard oppretter du bare utgående regler når du oppretter nye regler for å tillate eller blokkere programmer.
404 = Inngående
405 = Som standard oppretter du bare innkommende regler. Bruk dette alternativet med forsiktighet. Innkommende tilgang kreves vanligvis for serverprogrammer.
406 = Utgående og innkommende
407 = Som standard oppretter du begge typer regler. Anbefales ikke.
408 = Angi plasseringene en ny regel skal brukes for når du oppretter en ny regel:
409 = Importer, eksporter eller gjenopprett brannmurregler
410 = Importer Windows-brannmurregler fra en fil
411 = Eksporter Windows-brannmurregler til en fil
412 = Gjenopprett standard sett med regler for Windows-brannmur
413 = Gjenopprett anbefalte regler for Windows-brannmurkontroll
415 = Gjenoppretting av standardsettet med regler vil tilbakestille alle endringer i innstillingene for Windows-brannmuren som du har gjort siden Windows ble installert. Dette kan føre til at noen programmer slutter å virke. Vil du fortsette?
416 = Importer fra fil...
417 = Eksporter til fil...
418 = WFC-anbefalte regler ble gjenskapt.
420 = Denne handlingen vil slette alle gjeldende poster fra Windows-brannmurloggen. Er du sikker på at du vil fortsette?
421 = Import av brannmurregler fra denne filen vil forbli uendret, og reglene i denne filen vil bli lagt til i det gjeldende regelsettet ditt. Vil du importere brannmurregler fra den valgte filen?
422 = Filen er ikke tilgjengelig eller har et ugyldig format!
423 = Gjenoppretting av WFC-anbefalte regler vil gjenskape disse reglene på nytt. De nåværende reglene vil forbli uendret. Vil du fortsette?

//Security

450 = Sikkerhet
451 = Spesifiser nedenfor sikkerhetsforbedringene som skal håndheves av Malwarebytes Windows Firewall Control
452 = Sikker oppstart
453 = Angi automatisk profilen Høy filtrering ved systemavslutning. Ved oppstart av Windows vil alle nettverkstilkoblinger bli blokkert inntil brukeren endrer profilen manuelt.
454 = Sikkerhetsregler
455 = Aktiver beskyttelse mot brannmurregler som ikke er opprettet i de autoriserte gruppene som er definert nedenfor. Dette gjelder både de nyopprettede brannmurreglene og eksisterende.
456 = Autoriserte grupper
457 = Legg til gruppe
458 = Fjern gruppe
459 = Definer en ny autorisert gruppe her
460 = Advarsel. Alle brannmurregler, inkludert standard brannmurregler for Windows-brannmuren, som har et annet gruppenavn enn de definerte autoriserte gruppene, vil bli slettet eller deaktivert. Det anbefales å opprette en sikkerhetskopi av de nåværende reglene. Er du sikker på at du vil fortsette?
461 = Importer gruppenavn fra de eksisterende reglene
466 = Regler uten definert gruppe ble oppdaget. For å bevare dem, vil du legge til disse reglene i Windows-brannmurkontrollgruppen før du aktiverer sikre regler?
467 = Autoriser gruppe
470 = Sikker profil
471 = Beskytt Windows-brannmurens tilstand mot ekstern manipulering. Når denne funksjonen er aktivert, kan import av brannmurregler og endring av filtreringsmodus bare gjøres via denne programvaren.
475 = Slett uautoriserte regler
476 = Deaktiver uautoriserte regler
477 = Tillat Windows Store-regler

//Tools

501 = Bruk snarveiene nedenfor for å starte diverse systemverktøy
502 = Windows-brannmur med avansert sikkerhet
503 = Hendelsesvisning
504 = Ressursovervåking
505 = Kontrollpanel-applet for Windows-brannmur
510 = Spesifiser nedenfor URL-tjenestene som brukes for diverse online-verifiseringer
511 = URL for å sjekke omdømmet til en IP-adresse
512 = URL for å sjekke en fil basert på SHA256-hashen til filen
513 = URL for å starte en WHOIS-spørring
514 = URL for å lese mer om en bestemt port
520 = Kopier...
521 = Alle

//About

601 = Om programmet
602 = Sjekk om en ny versjon er tilgjengelig
603 = Det returnerte svaret er en captive portal/DNS/VPN-omdirigering som ikke samsvarer med forventet format.
604 = Operasjonen har utløpt. Prøv på nytt senere, eller du kan også prøve å laste ned og kjøre det nye installasjonsprogrammet manuelt.
605 = Du bruker den nyeste tilgjengelige versjonen. En ny versjon er ikke tilgjengelig for øyeblikket.
606 = En ny versjon av Malwarebytes Windows Firewall Control er tilgjengelig
607 = Vil du laste ned det nye installasjonsprogrammet og kjøre det fra følgende sted?
608 = Vis endringslogg
610 = Alle rettigheter forbeholdt.
611 = Tredjepartsvarsler
612 = Sluttbrukerlisensavtale (EULA)
621 = Grensesnitttyper
622 = Alle grensesnitttyper
623 = Spesifikke grensesnitttyper
624 = Lokalt nettverk
625 = Ekstern tilgang
626 = Trådløs
627 = Inn
628 = Ut
629 = Begge
640 = Kantgjennomgang
641 = ICMP-innstillinger
642 = Frys første kolonne
680 = Oppføringer
681 = Alle oppføringer
682 = Siste oppføring
690 = Automatisk sjekk etter oppdateringer
691 = Bruk proxy-konfigurasjon
692 = Proxy-konfigurasjon
693 = Adresse
694 = Brukernavn
695 = Passord
696 = Inkluder betaoppdateringer
699 = Overordnet prosess

//Manage Rules

700 = Prosess-ID
701 = Navn
702 = Gruppe
703 = Program
704 = Plassering
705 = Aktivert
706 = Handling
707 = Retning
708 = Lokale adresser
709 = Lokale porter
710 = Eksterne adresser
711 = Eksterne porter
712 = Protokoll
713 = Tjeneste
714 = Beskrivelse
715 = Generert tid
716 = Handlinger
717 = Oppdater listen
718 = Vis ugyldige regler
719 = Tøm logg
720 = Søk i regler
721 = Tilkoblingslogg
722 = Vis logg for Windows-brannmurtilkoblinger
723 = Vis
724 = Vis
725 = Siste 100 tilkoblinger
726 = Siste 500 tilkoblinger
727 = Alle tilkoblinger
728 = tilkoblinger
729 = Kolonnekonfigurasjon
730 = Vis
731 = regler
732 = Alle regler
733 = Innkommende regler
734 = Utgående regler
735 = Brukeropprettede regler
736 = Filter
737 = Intet filter
738 = Filtrer etter aktivert
739 = Filtrer etter deaktivert
740 = Søk
741 = Logg tilkoblinger
742 = Retningslinjer
743 = Importer regler fra en fil
744 = Eksporter alle regler
745 = Eksporter valgte regler
746 = Gjenopprett standardregler
747 = Gjenopprett anbefalte regler
748 = Tillatte tilkoblinger
749 = Blokkerte tilkoblinger
750 = Opprett ny regel
751 = Bla gjennom for å tillate
752 = Klikk for å tillate
753 = Bla gjennom for å blokkere
754 = Klikk for å blokkere
755 = Tillat dette programmet
756 = Blokker dette programmet
757 = Tom regel
758 = Tilpass og opprett
759 = Deaktivering av logging for blokkerte tilkoblinger vil også deaktivere varslene. Er du sikker på at du vil fortsette?
760 = Alternativer
761 = Tillat
762 = Blokker
763 = Aktiver
764 = Deaktiver
765 = Slett
766 = Egenskaper
767 = Opprett duplikat
768 = Generelt
769 = Avansert
770 = Bruk
771 = Protokoller og porter
772 = Lokale og eksterne IP-adresser
773 = Innkommende
774 = Utgående
775 = Domene
776 = Privat
777 = Offentlig
778 = Alle
779 = Opprett
780 = Alle
781 = Alle porter
782 = Tilpassede porter
783 = Tilpassede adresser
784 = Alle programmer
785 = Dette programmet
786 = Bla gjennom...
787 = F.eks.: 80,443,9-29
788 = F.eks.: 66.198.240.5
792 = Bruk Oppdater-knappen eller F5-tasten for å laste inn data
793 = Vennligst vent...
794 = Legg til i gruppe
795 = Tilbakestill sortering
796 = Tilkoblinger
797 = Nylig blokkert
798 = Nylig tillatt
799 = Vis duplikatregler

//Notification Dialog

800 = Utgående tilkobling blokkert
801 = Kilde
802 = Ekstern
803 = Signert
804 = Ekstern IP
805 = Tilpass denne regelen før du oppretter den
806 = Tillat dette programmet
807 = Tillat alltid dette programmet tilgang til Internett
808 = Blokker dette programmet
809 = Blokker alltid dette programmet fra tilgang til Internett
810 = Blokker nå og spør meg senere
811 = Tillat midlertidig
812 = Sjekk denne filen
813 = Start en WHOIS-spørring
814 = Bekreft denne IP-adressen
815 = Åpne filplassering
816 = Åpne filegenskaper
817 = Kopier bane til utklippstavlen
818 = Les mer om port
819 = Tilbake til regeldetaljer
823 = Tillat midlertidig
824 = Blokker midlertidig
825 = Til WFC starter på nytt
830 = Slå sammen regler
831 = Sammenslått regel
840 = Gjelder for alle programmer og tjenester
841 = Gjelder kun for tjenester
850 = Kilde adresse
851 = Kildeport
852 = Destinasjonsadresse
853 = Destinasjonsport
860 = Ugyldig

//Validations

920 = Vennligst skriv inn et regelnavn
921 = Tomme mellomrom er ikke tillatt
922 = Porten må være en verdi mellom 0 og 65535
923 = Vennligst skriv inn et gyldig IP-område
924 = Vennligst skriv inn en gyldig IP-adresse
925 = Dupliserte parametere er ikke tillatt
926 = Tomme parametere er ikke tillatt
927 = Negative parametere er ikke tillatt
928 = Ugyldig portområde
929 = Feltet kan ikke være tomt
930 = Denne filen finnes ikke
931 = Støttede utvidelser
932 = Dette feltet må være en numerisk verdi mellom 0 og 999
933 = Ugyldig nettverksmaske
934 = Dette feltet må være en numerisk verdi mellom 1 og 300
935 = Obligatorisk felt
936 = Programbanen til denne regelen er ikke tilgjengelig eller finnes ikke lenger
937 = Egenskapen kan ikke inneholde spesialtegn |
940 = Kan ikke koble til Malwarebytes Windows Firewall Control-tjenesten

//Uninstall

950 = Avinstaller
951 = Dette vil fjerne programmet fra datamaskinen. Vennligst velg hva du vil gjøre med de gjeldende innstillingene for Windows-brannmur:
952 = Tilbakestill til standardinnstillinger for Windows-brannmur. Alle brukeropprettede regler vil bli slettet, og bare standardregler for Windows-brannmur vil bli beholdt.
953 = Gjenopprett til tilstanden den var før du installerte dette programmet. Alle tidligere regler som ble funnet under programinstallasjonen, vil bli gjenopprettet.
954 = Behold gjeldende brannmurregler og -innstillinger. Fjern bare dette programmet, og behold alle andre innstillinger og regler slik de er for øyeblikket.
956 = Deaktiver logging av Windows-brannmur
957 = Avinstallering pågår...
958 = Avinstallering er ikke tillatt mens programmet er låst med et passord. Vennligst lås opp programmet, og prøv på nytt. Ikke prøv å tvinge frem avinstalleringen ved hjelp av tredjepartsprogramvare, da dette vil gjøre Windows-brannmuren ubrukelig.