[Program]
Name=Power Notes
Version=1
Language=Українська (Ukrainian)
[Dialogs]
Count=104
0=Вітаємо! Програма зареєстрована.  Дякуємо за підтримку!
1=Невірний ключ. Впевніться у відповідності ключа!
2=Зберегти текст нотатки
3=Скін було вдало експортовано
4=Скін було вдало імпортовано
5=Помилка при виконанні операції. Скін не було експортовано.
6=Помилка при виконанні операції. Скін не було імпортовано.
7=Пошук у базі даних нотаток завершено
8=Скін буде видалений назавжди. Продовжити?
9=Скін було видалено.
10=Помилка при виконанні операції.
11=
12=
13=Файл зі списком дій пошкоджено. Уся відповідна інформація втрачена. Перезапустіть програму.
14=Файл з нотатками пошкоджено. Усі записки втрачені. Перезапустіть програму.
15=Файл конфігурації пошкоджено. Усі налаштування будуть встановлені по замовчуванню. Перезапустіть програму.
16=Помилка запису в файл! (Внутрішня помилка 2)
17=Дата останньої модифікації:
18=
19=
20=
21=
22=
23=
24=
25=
26=
27=Ця нотатка буде знищена. Продовжити?
28=
29=
30=
31=
32=
33=Не з'явиться
34=Редагується
35=На Робочому Столі
36=Показати пізніше
37=ОК
38=Ця записка зараз на Робочому Столі, тому не може бути змінена звідси.
39=Внутрішня помилка 0x01 (помилка запису в файл). Програму буде закрито.
40=Помилка відправлення MAPI, або програма відправки повідомлень не підтримує MAPI.
41=Створення нової нотатки
42=Редагування нотатки
43=Невірно (ніколи не буде показана)
44=Вірно
45=Швидке налаштування показу (відключено)
46=Розширені налаштування показу
47=Налаштування швидкого показу
48=Розширені налаштування показу (відключено)
49=Налаштування по замовчуванню
50=
51=
52=
53=
54=Power Notes. Багато-задачний календар для Windows, що дає вам змогу робити нотатки та виводити їх на монітор в заданий час.
55=Опції. Всі параметри можна налаштувати під ваші вимоги: нотатки можуть бути різного розміру, кольору, і мати різні дату та час нагадування. Також ви можете визначити налаштування по замовчуванню.
56=Швидке редагування нотаток. Ви маєте змогу редагувати нотатки без допомоги меню Редагування. Двічі клацніть мишею або використовуйте контекстне меню.
57=Розширений редактор. Відкрийте меню редагування нотаток. Двічі клацніть мишею або використовуйте контекстне меню.
58=VIP-нотатки. В певний час така нотатка відобразиться на моніторі, та буде безперевно грати певна звукова мелодія. Ви просто не зможете проігнорувати це!
59=Помічник нагадування. Можна налаштувати час нагадування, інтервали, певні дати, тощо.
60=Редактор нотаток. Це перелік ваших нотаток. Ви маєте можливість додати (Insert), переглянути (Space), відредагувати (Enter) або видалити (Del) нотатку.
61=Дії. Крім показу нотаток, календар дає змогу відкривати файли, запускати програми, відкривати сторінки у веб-оглядачі.
62=Power Notes - найкращій вибір для вас!. Використовуйте Power Notes, і ви ніколи нічого не забудете!!!||© Power Soft 2002-2013
63=
64=
65=
66=
67=
68=
69=
70=
71=
72=
73=
74=
75=
76=
77=
78=
79=
80=
81=
82=
83=
84=
85=
86=
87=
88=
89=
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
[Captions]
Count=600
0=Power Notes 3.66
1=Версія для ознайомлення. Будь-ласка, зареєструйте.
2=Залишився один день
3=Період для ознайомлення закінчився.
4= дні(ів) залишилось
5= сек
6=ОК
7=Деінстал.
8=Закрити
9=Дом. сторінка
10=Підтримка
11=Доповнення
12=Допомога
13=Купити
14=Розблокувати Power Notes
15=Power Notes 3.66 - Нагадувач
16=Замовл.
17=Ввести
18=Оберіть мову:
19=Введіть ім'я скіна
20=Виберіть скін
21=Попереджувати перед видаленням скіна
22=Не показувати
23=Щорічно
24=Нагадати за
25=дні(ів)
26=Версія
27=Дата
28=Що шукати:
29=Тільки повне співпадіння стрічки
30=Пошук нотаток
31=Знайти
32=Знайти далі
33=Скасувати
34=Візуальні ефекти
35=Опції візуальних ефектів: 
36=Тінь від панелі та нотаток
37=Найкраще для:
38=Швидкість
39=Якість
40=днів перед річницею
41=Річниця!
42=Відключити прозорість нотатки
43=Зберегти...
44=По замовчуванню (
45= хв)
46=Нотатка_
47=Редагувати нотатку
48=Нагадати пізніше
49=5 хв
50=15 хв
51=30 хв
52=Зберегти текст у файл
53=Сховати
54=Видалити назавжди
55=Закрити
56=Нова нотатка
57=Редактор нотаток
58=Нотатки
59=Показати заплановані на сьогодні
60=Показати усі
61=Сховати усі видимі нотатки
62=Налаштування
63=Про програму...
64=Відновити
65=Закрити
66=Панель програми
67=Зберегти як текстовий документ
68=Швидке редагування
69=Колір
70=Скін
71=Швидка нотатка
72=Нотатка з буферу обміну
73=Друк нотатки...
74=Точно о
75=При кожному запускові
76=Раз на день
77=
78=Налаштування
79=Загальні
80=Turn on XMAS / New Year suite
81=Інше
82=Звуки
83=Реєстрація
84=Про програму
85=Програма:
86=Запускати разом з Windows
87=Мінімізувати панель під час запуску
88=Попередження при видаленні нотатки
89=Інтервал нагадування
90=хв
91=Шрифти записки:
92=Заголовок...
93=Текст...
94=Вибрати
95=
96=Прозорість (тільки для Win2k та WinXP)
97=Прозорість нотатки:
98=Мінімальна:
99=Максимальна:
100=Швидкість:
101=%
102=Мова (Language):
103=English
104=Русский (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108=ЦРОД (Chinese)
109=Українська (Ukrainian)
110=Franзais (French)
111=Espaсol (Spanish)
112=Malti (Maltese)
113=БcЕй¤¤¤е (Chinese Traditional)
114=ЕллзнйкЬ (Greek)
115=Гарячі клавіші:
116=Створення нотатки:
117=Редактор нотаток:
118=Меню налаштування:
119=Команди нотаток:
120=Класичні
121=Нові
122=Інше
123=Показати всі
124=Заплановані на сьогодні
125=Сховати всі
126=Подія:
127=Нагадати пізніше
128=Спізніла нотатка
129=Показ нотатки (по замовчуванню)
130=VIP нотатка
131=Шлях до звуку:
132=По замовчуванню
133=Тест
134=Огляд...
135=Введіть реєстраційний код:
136=Реєстрація
137=Купівля програми
138=Багатофункціональний планувальник для Windows
139=© Power Soft, 2002-2013
140=Оновлення програми:
141=Підтримка програми:
142=Домашня сторінка Power Soft:
143=Натисніть тут!
144=Центр зворотнього зв'язку
145=http://www.pw-soft.com
146=Допомога
147=OK
148=Скасувати
149=Програма зареєстрована!!!
150=Відвідайте домашню сторінку Power Soft!!!
151=Create Quick Note:
152=Нагадувач
153=Активувати нагадування
154=Виберіть час та дату нагадування:
155=Активація не призведе до зміни параметрів
156=Вкажіть дату та час...
157=[Дозволено]
158=Print properties:
159=Шрифт друку...
160=Додати підпис
161=Увімкнути швидкий редактор для нотаток з буферу обміну
162=Створення нотатки з буферу обміну:
163=Вирівняти вліво
164=По середині
165=Вирівняти вправо
166=Shift
167=Alt
168=Ctrl
169=Мультимедіа
170=Не фокусувати на повцдомленнц при появц
171=Редактор нотаток
172=База даних нотаток
173=№
174=Заголовок нотатки
175=Показ
176=Статус
177=Створити
178=Показати
179=Редагувати
180=Видалити
181=Пошук
182=Закрити
183=Купити програму:
184=Спосіб оплати:
185=WebMoney
186=Кредитная карта
187=Другие способы
188=Юр. лица
189=
190=Реєстрація:
191=Реєстраційний код:
192=Онлайн/офлайн
193=Головна
194=Дії
195=Помічник налаштування показу
196=Текст (перший рядок - заголовок):
197=Розмцр:
198=Загальні
199=Розширенц
200=Друк... 
201=Кольори:
202=Тло
203=Заголовок
204=Текст
205=Звук при показі:
206=Тест
207=Огляд...
208=Налаштування швидкого показу
209=Вже!
210=Дата + Час:
211=Час:
212=Дата:
213=Кожного запуску
214=Щотижня, встановити час
215=Щотижня, без встановлення часу
216=Щомісяця
217=Січень
218=Лютий
219=Березень
220=Квітень
221=Травень
222=Червень
223=Липень
224=Серпень
225=Вересень
226=Жовтень
227=Листопад
228=Грудень
229=Щодня
230=Неділя
231=Понеділок
232=Вівторок
233=Середа
234=Четвер
235=П'ятниця
236=Субота
237=Позицця:
238=***Click on the thumbnail for restoring the note***
239=On the next startup
240=Will never be shown
241=On the desktop now
242=Select All
243=This button highlight all notes containing these words
244=Поверх усіх
245=VIP
246=Виберіть дію:
247=Запуск аплікацій
248=Відкриття сторінок (URL)
249=Appear
250=Запуск аплікацій
251=Відкриття сторінок (URL)
252=All checked stickers will be PERMANENTLY LOST. Continue?
253=Файл
254=Параметри
255=Огляд...
256=Додати
257=Перевірка дії
258=Список аплікацій
259=Видалити
260=Веб сторінка*
261=Додати
262=Перевірити сторінку
263=* Усі сторінки будуть відкриті в окремих вікнах (тільки для Internet Explorer)
264=Список сторінок
265=Видалити
266=Звуки:
267=Вимкнути гарячі клавіші
268=По замовчуванню
269=Нотатка по замовчуванню:
270=Приклад нотатки по замовчуванню:
271=Натисніть для зміни нотатки по замовчуванню:
272=Змінити...
273=Налаштування по замовчуванню
274=Використовувати випадковий колір для нотаток
275=Використовувати випадкову позицію для нотаток
276=Випробувальний період:
277=* Action will be applied for checked notes only (not for selected note). Please, use context menu or hotkeys to start action for selected note.
278=Розширені налаштування показу
279=Увага! Швидкий показ ВІДКЛЮЧЕНО!
280=Початкова та кінцеві дати
281=Повторення
282=Виберіть початкову дату
283=Виберіть кінцеву дату
284=Тільки один раз
285=Повторювати без кінцевої дати
286=До зазначеної дати:
287=Дата:
288=Час:
289=Періодичність показу:
290=Щотижнево
291=Щомісячно
292=У вибрані дати
293=Інше
294=Кожні X хвилин
295=Кожні X годин
296=Кожні X днів
297=Кожні X місяців
298=Кожні X років
299=Додати дату
300=Забрати дату
301=Період:
302=Перший день місяця
303=Останній день місяця
304=Дні місяця
305=Тижні місяця
306=1-й
307=2-й
308=3-й
309=4-й
310=5-й
311=6-й
312=Ост.
313=Неділя
314=Понеділок
315=Вівторок
316=Середа
317=Четвер
318=П'ятниця
319=Субота
320=Дні показу
321=Неділя
322=Понеділок
323=Вівторок
324=Середа
325=Четвер
326=П'ятниця
327=Субота
328=Період:
329=Щотижня
330=Через тиждень
331=Кожні Х тижнів
332=Жовтий
333=Блакитний
334=Зелений
335=Червоний
336=Помаранчевий
337=Білий
338=Ніжно блакитний
339=Інший...
340=День тижня:
341=Тиждень місяця:
342=Включати дату модифікації
343=Editing now
344=Використовувати скін
345="Show All..." Operation can Takes a Long Time to Complete. Continue?
346=
347=
348=Режим показу:
349=Фіолетовий
350=Встановлені скіни:
351=Вибір папки для скінів...
352=Випадковий скін при запускові
353=Інформація про скін:
354=Автор:
355=E-mail автора:
356=ICQ:
357=Коментарі:
358=Додаткові скіни
359=Операції зі скінами:
360=Імпорт...
361=Експорт...
362=Видалити
363=Для експорту/видалення скіну без переключення на нього, зробіть подвійне клацання правою кнопкою миші на скіні який вам потрібно експортувати або видалити
364=Вибрати скін
365=Експортувати скін...
366=Видалити скін...
367=Онлайн допомога
368=Оглядач скінів
369=Portuguкs (Portuguese)
370=ЗС±№ѕо (Korean)
371=Italiano (Italian)
372=Romвnг (Romanian)
373=Danish (Danish)
374=Suomi (Finnish)
375=Serbian Latin (Serbian)
376=Оновити Freebie Notes
377=Ця можливість недоступна в Freebie Notes.
378=Оберіть програму за вашим уподобанням:
379=Зкачати
380=zip
381=|
382=exe
383=Сховати всі інструменти які недоступні в Freebie Notes
384=Купити
385=Порівняння
386=Закрити
387=Пожертва
388=Замовити
389=Домашня сторінка
390=Відвідати
391=Порівняння продуктів від Power Soft
392=Безкоштовний ключ для продуктів від Power Soft
393=Отримати безкоштовний ключ
394=Иeљtina (Czech)
395=Slovenљиina (Slovenian)
396=Български (Bulgarian)
397=Indonesia (Indonesian)
398=тбшйъ (Hebrew)
399=Hrvatski (Croatian)
400=Tьrkзe (Turkish)
401=Slovenиina (Slovak)
402=Arabic (Arabic)
403=Magyar (Hungarian)
404=
405=
406=
407=
408=
409=
410=
411=
412=
413=
414=
415=
416=
417=
418=
419=
420=
421=
422=
423=Вийти з
424=Закрити програму без попередження
425=
426=OK
427=Скасувати
428=Закрити
429=Так
430=Нц
431=Так для всцх
432=Нц для всцх
433=Ви повинні вибрати папку відмінну від поточної для того щоби перемістити дані!
434=Ця операція зробить поточні нотатки та налаштування спільними для усіх користувачів.
435=Переконайтесь що папка буде доступною для усіх користувачів операційної системи.
436=Зробити цю папку спільною?
437=Не вдалось зберегти нові параметри. Якщо помилка повторюється, зверніться до адміністратора операційної системи.
438=Нові параметри були успішно збережені.
439=Зараз програма буде закрита. Для застосування нових налаштувань, ви повинні перезапустити її.
440=Ця операція зробить поточні нотатки та налаштування спільними для цього користувача. Продовжити?
441=Вказаної папки не існує. Створити її?
442=Помилка при створенні папки. Ви повинні вказати існуючу папку щоби продовжити.
443=Помилка при зверненні до папки або у вас недостатньо прав щоби перемістити дані до цієї папки.
444=Системна помилка. Спробуйте повторити операцію. Код помилки:
445=Виберіть папку де ви бажаєте зберегти налаштування і нотатки.
446=Виберіть папку куди будуть переміщені налаштування і файли нотаток.
447=Папка в яку будуть переміщуватись дані не повинна співпадати з новою або поточною. Виберіть іншу папку.
448=Вибрана папка вже містить файли налаштувань або нотаток. Виберіть іншу папку.
449=Не всі файли налаштувань та нотаток були перенесені. Ви повинні або перемістити усі файли, або вибрати іншу папку щоби продовжити.
450=Не всі файли налаштувань та нотаток були перейменовані. Ви повинні або перейменувати усі файли, або вибрати іншу папку щоби продовжити.
451=Не всі файли налаштування та нотаток були видалені. Ви повинні або видалити усі файли, або вибрати іншу папку щоби продовжити.
452=Увага! Файли налаштувань та файли нотаток у цій папці
453=будуть знищені назавжди. Продовжити?
454=Завершити
455=Далі >
456=Тепер усі відкриті нотатки та інші вікна програми будуть закриті. Продовжити?
457=Дані не були переміщені (нема доступу до файлів). Переконайтесь що ви маєте достатньо прав для переміщення цих файлів та повторіть спробу.
458=Дані не були скопійовані (помилка копіювання файлів). Переконайтесь що ви маєте достатньо прав для копіювання цих файлів та повторіть спробу.
459=Помилка при видаленні даних. Переконайтесь що ви маєте достатньо прав для видалення цих файлів та повторіть спробу.
460=Виберіть папку для нотаток
461=Виберіть папку для збереження нотаток та налаштувань програми
462=Виберіть спосіб доступу до нотаток:
463=Індивідуально для кожного користувача
464=Спільно для всіх користувачів
465=Виберіть папку для збереження нотаток та налаштувань
466=Змінити...
467=Відновити
468=Відновити поточну папку яка використовується для зберігання параметрів
469=Папка користувача
470=Папка яку програма використовує для поточного користувача операційної системи по замовчуванню
471=Увага! Вибрана папка вже містить файли з налаштуваннями програми. Ви повинні або вибрати іншу папку або одну з можливих дій щоби продовжити.
472=Використовувати існуючі файли з даними*
473=Перемістити дані в іншу папку:
474=Перейменувати файли з даними
475=Видалити файли з даними з папки
476=* Поточні дані НЕ БУДУТЬ переміщені до вибраної папки.
477=Вибрати...
478=< Назад
479=Стара папка:
480=Нова папка:
481=Виберіть дію для даних розміщених у старій папці
482=Перемістити в нову папку (рекомендовано)
483=Копіювати в нову папку
484=Залишити в старій папці
485=Видалити зі старої папки (дані будуть знищені на завжди!)
486=Trash
487=
488=Restore
489=Empty Trash
490=Do not move notes to the Trash
491=Are you sure you want to move this sticker to the Trash?
492=Are you sure you want to move all checked stickers to the Trash?
493=Are you sure you want to permanently delete these notes?
494=Print Selection
495=Select notes parameters you need to print
496=Date appearance
497=Printer...
498=Move up
499=Move down
500=Восстановить настройки
501=Сбросить все настройки программы в исходные значения
502=Вы уверены, что хотите сбросить все настройки программы в исходные значения?
503=Ошибка сброса настроек. Пожалуйста, перезапустите программу. Код ошибки:
504=Все настройки программы были сброшены в исходные значения.
505=
506=
507=
508=
509=
510=
511=
512=
513=
514=
515=
516=
517=
518=
519=
520=
521=
522=
523=
524=
525=
526=
527=
528=
529=
530=
531=
532=
533=
534=
535=
536=
537=
538=
539=
540=
541=
542=
543=
544=
545=
546=
547=
548=
549=
550=
551=
552=
553=
554=
555=
556=
557=
558=
559=
560=
561=
562=
563=
564=
565=
566=
567=
568=
569=
570=
571=
572=
573=
574=
575=
576=
577=
578=
579=
580=
581=
582=
583=
584=
585=
586=
587=
588=
589=
590=
591=
592=
593=
594=
595=
596=
597=
598=
599=
[Texts & Hints]
Count=110
0=Деінсталювати програму з вашого ПК
1=Закрити програму
2=Купи мене
3=Ввести ключ
4=Buy Now! 10% off for you! Limited offer!*
5=Знайти першу нотатку, з такими словами
6=Знайти наступну нотатку, з такими словами
7=* Discount avaliable till
8=
9=
10=Power Notes 3.66
11=Power Notes 3.66 (не зареєстрована)
12=Додати нову нотатку
13=Редактор нотаток
14=Показати усі заплановані завдання
15=Показати усі нотатки
16=Сховати усі видимі нотатки
17=Опції
18=Про програму...
19=Мінімізувати в трей
20=Закрити
21=Швидке створення нотатки
22=Виберіть звуковий файл для цієї події
23=Зареєструвати програму
24=Додати нову нотатку з текстом з буферу обміну
25=
26=Програма зареєстрована! Дякуємо за підтримку!
27=Це незареєстрована версія програми. Для придбання натисніть на посилання вище. Для реєстрації введіть реєстраційний код який буде вам вислано, та натисніть "Реєстрація"
28=Виберіть шрифт заголовку
29=Виберіть шрифт тексту
30=Прозорість нотатки
31=Встановити звук по замовчуванню для цієї події
32=Прослухати вибраний звук
33=Незареєстрована
34=Закрити
35=Сховати
36=Нагадати пізніше
37=Видалити нотатку
38=Редагувати нотатку
39=Поверх усіх вікон
40=Відновити старий текст
41=Встановити новий текст
42=Оберіть дату показу нотатки
43=Оберіть час показу нотатки
44=Показати наступну нотатку
45=Додати нотатку
46=Показати вибрану нотатку
47=Редагувати вибрану нотатку
48=Видалити вибрану нотатку
49=Знайти нотатку
50=Заголовок
51=Текст
52=
53=
54=
55=Вирівнювання заголовку
56=Вирівнювання тексту
57=В даній області відображається список доступних скінів
58=Дана кнопка дозволяє змінити папку де ви зберігаєте скіни
59=Якщо прапорець встановлено, Power Notes буде вибирати випадкові скіни при кожному запускові
60=Ця кнопка дозволяє додавати нові скіни у список, а також у папку зі скінами
61=Ця кнопка дозволяє вам переміщувати скіни зі списку до обраної папки
62=Ця кнопка дозволяє незворотньо видаляти скіни зі списку, а також з папки
63=Це посилання дозволяє вам знайти нові скіни на офіційному сайті компанії Power Soft
64=Це посилання дозволяє вам відвідати офіційний сайт з найсвіжішою інформацією про Power Notes
65=Ця кнопка запускає файл допомоги по Power Notes
66=Якщо прапорець встановлено, ви будете попереджуватись перед видаленням скіна
67=Живлення комп'ютера буде вимкнено. Натисніть
68=для скасування даної операції, або
69=для негайного вимкнення
70=Вимкнення комп'ютера
71=Скасувати
72=Продовжити
73=Вимкнути комп'ютер при показі нотатки
74=* Форсоване вимкнення
75=* Форсоване вимкнення може призвести до втрати даних в незакритих аплікаціях. Рекомендується для гарантованого вимкнення комп'ютера.
76=Використовувати форсоване вимкнення по замовчуванню*
77=Вимкнути комп'ютер
78=Параметри вимкнення комп'ютера:
79=Показувати попередження про вимкнення комп'ютера за
80=секунд(и)
81=Наполегливо НЕ РЕКОМЕНДУЄМО відключати цю опцію, оскільки скасувати вимкнення комп'ютера буде неможливо. Відключити опцію?
82=Параметри тексту
83=Налаштування редактора тексту:
84=Шрифт...
85=Колір тла...
86=Колір тла (помилка)...
87=Приклад
88=Для того щоби ваша програма працювала коректно, ви повинні перевстановити її маючи при цьому права адміністратора. Будь ласка зверніться до вашого адміністратора для вирішення цієї проблеми. Зараз програму необхідно закрити.
89=Програма виконуються з правами адміністратора, але не має доступу до системного реєстру. За деталями зверніться по e-mail до: psupport@pw-soft.com. Зараз програму необхідно закрити.
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
104=Русский (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108=ЦРОД (Chinese)
109=Українська (Ukrainian)
