[Program]
Name=Power Notes
Version=1
Language=Čeština (Czech)
[Dialogs]
Count=104
0=Gratulujeme! Power Notes je registrován.  Děkujeme Vám za podporu!
1=Vadný klíč! Přesvědčte se, zda je klíč správný a zkuste to znovu.
2=Uložit text poznámek
3=Skin byl exportován
4=Skin byl importován
5=Během operace se vyskytla chyba. Skin nebyl exportován.
6=Během operace se vyskytla chyba. Skin nebyl importován.
7=Vyhledávání databáze poznámek skončilo
8=Tento skin bude natrvalo ztracen. Pokračovat?
9=Skin byl smazán
10=Během operace se vyskytla chyba.
11=
12=
13=Soubor se seznamem akcí je poškozený. Soubor byl vyčistěn a všechny informace byly ztraceny. Restartujte prosím program.
14=Soubor poznámek je poškozený. Všechny informace byly ztraceny. Restartujte prosím program.
15=Konfigurační soubor je poškozený! Všechna nastavení budou změněna na výchozí. Restartujte prosím program.
16=Chyba zápisu do souboru! (Vnitřní chyba 2)
17=Datum upraveno:
18=
19=
20=
21=
22=
23=
24=
25=
26=
27=Tento štítek bude trvale ztracen. Pokračovat?
28=
29=
30=
31=
32=
33=Příště nezobrazovat
34=Úpravy
35=Na plochu
36=Zobrazit později
37=OK
38=Tento štítek je na ploše a nemůže být proto změněn.
39=Vnitřní chyba 0x01 (Chyba zápisu do souboru). Program bude ukončen.
40=Chyba MAPI nebo výchozí e-mailový program nepodporuje MAPI.
41=Přidat novou poznámku
42=Upravit poznámku
43=Nesprávně (tento štítek nebude nikdy zobrazen)
44=Správně
45=Rychlé nastavení alarmu (Vypnuto)
46=Pokročilé nastavení alarmu
47=Rychlé nastavení alarmu
48=Pokročilé nastavení alarmu (Vypnuto)
49=Výchozí nastavení poznámek
50=
51=
52=
53=
54=Power Notes. Plánovač, připomínač a organizátor pro Windows, který Vám umožní vytvářet štítky a zobrazovat je ve stanovenou dobu.
55=Možnosti. Můžete měnit jakýkoli parametr poznámek (velikost, barvu, datum, čas atd.) a přizpůsobit si výchozí nastavení.
56=Rychlý editor. Můžete měnit text poznámky bez přecházení do nabídky 'Upravit'. Stačí dvojklik v oblasti textu.
57=Pokročilé úpravy. Otevře se úplná nabídka úprav. Dvakrát klikněte mezi tlačítka poznámek nebo použijte kontextovou nabídku.
58=VIP-poznámka. Ve stanovenou dobu bude VIP-poznámka blikat, měníc barvu každou sekundu a bude přehráván zvuk.
59=Průvodce alarmem. Umožní Vám nastavit datum a čas upozornění (připomínky). Např., můžete nastavit počáteční a konečné datum alarmu nebo zvolit určité dny.
60=Editor poznámek. Je určený pro práci s databází poznámek. Můžete zde vytvořit (Insert), zobrazit (Space), upravit (Enter) nebo smazat (Delete) poznámky.
61=Činnosti. Kromě zobrazování poznámek, může plánovač spouštět programy, otevírat soubory a přecházet na webové stránky.
62=Power Notes - Nejlepší volba pro Vás!. Použijte náš program a nikdy nic důležitého nezapomenete!!!||© Power Soft 2002-2013
63=
64=
65=
66=
67=
68=
69=
70=
71=
72=
73=
74=
75=
76=
77=
78=
79=
80=
81=
82=
83=
84=
85=
86=
87=
88=
89=
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
[Captions]
Count=600
0=Power Notes 3.66
1=Trial verze. Zaregistrujte prosím tento program.
2=Zbývá jeden den
3=Zkušební období skončilo.
4=dny zbývají
5=sek.
6=OK
7=Odinstalovat
8=Zavřít
9=Domovská stránka
10=Podpora
11=Free Stuff
12=Online nápověda
13=Koupit nyní
14=Odblokovat Power Notes
15=Power Notes 3.66 - Připomínač
16=Objednat
17=Odblokovat
18=Vyberte Vámi preferovaný jazyk:
19=Zadejte název skinu
20=Vyberte skin pro import
21=Varovat mě před trvalým smazáním skinu
22=Nezobrazovat
23=Výročí
24=Připomenout před
25=den(y)
26=Verze
27=Datum zhotovení
28=Co hledat:
29=Porovnávat pouze celé řetězce
30=Najít poznámku
31=Najít
32=Najít další
33=Zrušit
34=Použít vizualizační efekty
35=Nastavení vizualizačních efektů: 
36=Zobrazit stínování pod nástrojovou lištou a poznámkami
37=Upravit nastavení na nejlepší:
38=Přednastavení
39=Vzhled
40=dní před výročím
41=Výročí!
42=Vypnout průhlednost poznámky
43=Save...
44=Výchozí (
45= min)
46=Poznámka_
47=Upravit poznámku
48=Připomenout později
49=5 min
50=15 min
51=30 min
52=Uložit text poznámek do souboru
53=Skrýt
54=Natrvalo smazat
55=Zavřít
56=Přidat novou poznámku
57=Editor poznámek
58=Poznámky
59=Zobrazit aktuální plánované úkoly
60=Zobrazit všechny poznámky
61=Skrýt všechny viditelné poznámky
62=Možnosti
63=O programu...
64=Obnovit
65=Zavřít
66=Power Notes - Lišta nástrojů
67=Uložit poznámku jako textový dokument
68=Rychlý editor
69=Barva
70=Skin
71='Rychlá' poznámka
72=Poznámka ze 'Schránky'
73=Tisk poznámky...
74=Přesně v
75=Při každém spuštění
76=Jednou za den
77=
78=Možnosti
79=Obecné
80=Turn on XMAS / New Year suite
81=Jiné
82=Zvuky
83=Registrace
84=O programu
85=Program:
86=Spustit program spolu s Windows
87=Minimalizovat nástrojovou lištu při spuštění
88=Varovat mě před trvalým smazáním poznámek
89=Doba mezi připomenutími
90=min
91=Písmo poznámek:
92=Záhlaví
93=Text
94=Vybrat
95=Vybrat
96=Průhlednost (pouze pro Win 2k a Win XP)
97=Průhlednost poznámky:
98=Min. úroveň:
99=Max. úroveň:
100=Rychlost:
101=%
102=Jazyk:
103=English
104=Đóńńęčé (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108=ÖĐÎÄ (Chinese)
109=Óęđŕżíńüęŕ (Ukrainian)
110=Français (French)
111=Espańol (Spanish)
112=Malti (Maltese)
113=ÁcĹé¤¤¤ĺ (Chinese Traditional)
114=ĹëëçíéęÜ (Greek)
115=Zkratky:
116=Vytvořit novou poznámku:
117=Otevřít Editor poznámek:
118=Nabídka možností:
119=Příkazy poznámek:
120=Klasické (Staré)
121=Nové
122=Další
123=Zobrazit vše
124=Aktuální plánované úkoly
125=Skrýt vše
126=Událost:
127=Připomenout
128=Poslední poznámka
129=Zobrazit poznámku (Výchozí)
130=VIP poznámka
131=Cesta zvuku:
132=Nastavit výchozí
133=Test
134=Procházet...
135=Vložte registrační kód:
136=Registrace
137=Pro zakoupení programu online klikněte sem
138=Organizér pro Windows s mnoha vlastnostmi
139=© Power Soft, 2002-2013
140=Aktualizace programu:
141=Podpora programu:
142=Domovská stránka Power Softu:
143=Klikněte sem!
144=Středisko podpory
145=http://www.pw-soft.com
146=Nápověda
147=OK
148=Zrušit
149=Program je registrován!!!
150=Navštivte domovskou stránku Power Softu!!!
151=Vytvořit rychlou poznámku:
152=Připomínka
153=Aktivovat připomínky
154=Zvolte datum a čas připomínky:
155=Aktivování připomínek neovlivní nastavení alarmu
156=Zvolte datum a čas...
157=[Povoleno]
158=Nastavení tisku:
159=Písmo textu...
160=Přidat podpis
161=Zapnout rychlý Editor pro poznámky ve 'Schránce'
162=Vytvořit poznámku ze 'Schránky':
163=Zarovnat doleva 
164=Na střed 
165=Zarovnat doprava
166=Shift
167=Alt
168=Ctrl
169=Multimédia
170=Don't get focus on the notes pop-up
171=Editor poznámek
172=Databáze poznámek
173=#
174=Titulek poznámky
175=Nastavení alarmu
176=Stav
177=Nová
178=Zobrazit
179=Upravit
180=Smazat
181=Hledat
182=Zavřít
183=Koupit online / offline:
184=Možnosti placení:
185=WebMoney
186=Credit cards
187=Other...
188=Legal entity
189=
190=Odblokovat software:
191=Registrační kód:
192=Online / Offline
193=Hlavní
194=Akce
195=Průvodce alarmem
196=Text (První řádek je záhlaví):
197=Size:
198=Obecné
199=Advanced
200=Print...
201=Barevné schéma:
202=Pozadí
203=Záhlaví
204=Text
205=Při alarmu přehrát zvuk:
206=Test
207=Procházet
208=Rychlé nastavení alarmu
209=Nyní!
210=Datum & Čas:
211=Čas:
212=Datum:
213=Při každém spuštění
214=Týdně, nastavit čas
215=Týdně, nenastavovat čas
216=Měsíčně
217=Leden
218=Únor
219=Březen
220=Duben
221=Květen
222=Červen
223=Červenec
224=Srpen
225=Září
226=Říjen
227=Listopad
228=Prosinec
229=Denně
230=Neděle
231=Pondělí
232=Úterý
233=Středa
234=Čtvrtek
235=Pátek
236=Sobota
237=Position:
238=***Click on the thumbnail for restoring the note***
239=On the next startup
240=Will never be shown
241=On the desktop now
242=Select All
243=This button highlight all notes containing these words
244=Navrchu
245=VIP
246=Vybrat akci:
247=Spustit programy
248=Otevřít URL
249=Appear
250=Spustit programy
251=Otevřít URL
252=All checked stickers will be PERMANENTLY LOST. Continue?
253=Soubor
254=Parametry
255=Procházet...
256=Přidat akci
257=Testovat akci
258=Seznam aplikací
259=Odstranit
260=Webová stránka*
261=Přidat stránku
262=Testovat stránku
263=* Všechny stránky budou otevřeny v samostatném okně (pouze IE)
264=Seznam stránek
265=Odstranit stránku
266=Zvuky:
267=Vypnout všechny zkratky
268=Nastavit výchozí
269=Výchozí poznámka:
270=Příklad výchozí poznámky:
271=Klikněte pro změnu výchozí poznámky:
272=Změnit...
273=Změnit na výchozí nastavení
274=Pro každou poznámku použít náhodnou barvu
275=Pro každou poznámku použít náhodnou pozici
276=Trial období:
277=* Action will be applied for checked notes only (not for selected note). Please, use context menu or hotkeys to start action for selected note.
278=Pokročilé nastavení alarmu
279=Pozor! Rychlé nastavení alarmu je vypnuto
280=Datum začátku/konce
281=Opakovat
282=Vybrat datum začátku
283=Vybrat datum konce
284=Pouze jednou
285=Opakovat bez data konce
286=Opakovat až do určeného data:
287=Datum:
288=Čas:
289=Četnost alarmu:
290=Týdně
291=Měsíčně
292=Vybrané datumy
293=Další
294=Každých X minut
295=Každých X hodin
296=Každých X dní
297=Každých X měsíc
298=Každých X rok
299=Přidat datum
300=Odstranit datum
301=Typ plánování:
302=První den v měsíci
303=Poslední den v měsíci
304=Dny v měsíci
305=Týdny v měsíci
306=1.
307=2.
308=3.
309=4.
310=5.
311=6.
312=Poslední
313=Neděle
314=Pondělí
315=Úterý
316=Středa
317=Čtvrtek
318=Pátek
319=Sobota
320=Sledované dny:
321=Neděle
322=Pondělí
323=Úterý
324=Středa
325=Čtvrtek
326=Pátek
327=Sobota
328=Četnost týdnů:
329=Každý týden
330=Každých 14 dnů
331=Každý X týden
332=Žlutá
333=Modrá
334=Zelená
335=Červená
336=Oranžová
337=Bílá
338=Nebesky modrá
339=Jiné
340=Den v týdnu:
341=Týden v měsíci:
342=Včetně data úpravy
343=Editing now
344=Použít skin
345="Show All..." Operation can Takes a Long Time to Complete. Continue?
346=
347=
348=Režim vzhledu:
349=Fialová
350=Nainstalované skiny:
351=Nastavit adresář skinů...
352=Spustit s náhodným skinem
353=Informace o aktuálním skinu:
354=Autor:
355=Autorův e-mail:
356=ICQ:
357=Komentář:
358=Získat skin
359=Operace se skinem:
360=Import...
361=Export...
362=Smazat
363=Pro Export/Smazat skin bez přepínání skinů, klikněte pravou myší na skin, který chcete exportovat nebo smazat
364=Přepnout na skin
365=Exportovat skin...
366=Smazat skin...
367=Nápověda online
368=Prohlížeč skinů
369=Portuguęs (Portuguese)
370=ÇŃ±ąľî (Korean)
371=Italiano (Italian)
372=Română (Romanian)
373=Danish (Danish)
374=Suomi (Finnish)
375=Serbian Latin (Serbian)
376=Aktualizace Freebie Notes
377=Tento nástroj není ve Freebie Notes dostupný.
378=Vyberte program, který podle Vás pracuje nejlépe:
379=Stáhnout
380=zip
381=|
382=exe
383=Skrýt všechny nástroje, které nejsou ve Freebie Notes dostupné
384=Koupit nyní
385=Porovnání
386=Zavřít
387=Darovat
388=Objednat
389=Domovská stránka
390=Domovská stránka
391=Porovnání produktů Power Softu
392=Bezplatný klíč pro produkty Power Softu
393=Získejte bezplatný klíč
394=Čeština (Czech)
395=Slovenščina (Slovenian)
396=Áúëăŕđńęč (Bulgarian)
397=Indonesia (Indonesian)
398=ňářéú (Hebrew)
399=Hrvatski (Croatian)
400=Türkçe (Turkish)
401=Slovenčina (Slovak)
402=Arabic (Arabic)
403=Magyar (Hungarian)
404=
405=
406=
407=
408=
409=
410=
411=
412=
413=
414=
415=
416=
417=
418=
419=
420=
421=
422=
423=Are you sure you want to exit the
424=Exit the program without a warning
425=
426=Ok
427=Cancel
428=Close
429=Yes
430=No
431=Yes To All
432=No To All
433=You should select a folder different from the current one in order to move the data!
434=This operation will make the current notes and settings common for all users. Make sure that the folder
435=will be available for all users in the operating system.
436=Make it a common folder?
437=Failed to save the new parameters. If the error repeats, contact the administrator of the operating system.
438=The new parameters have been successfully saved.
439=Now the program will be closed. To apply the new settings, you should restart it.
440=This operation will make the current notes and settings available only for this user. Continue?
441=The selected folder does not exist. Create it?
442=Error creating the folder. You should specify an existing folder to continue.
443=Error accessing the folder or no rights to move the data to this folder.
444=System program failure. Try to repeat the operation. Error code:
445=Select the folder where you want to save the settings and notes of the program.
446=Select the folder where to move the settings and notes files.
447=The folder where the data will be moved must not coincide with the new or current folder. Select another folder.
448=The selected folder already contains the files of settings and notes. Select another folder.
449=Not all settings and notes files have been moved. You should either move all files or select another folder to continue.
450=Not all settings and notes files have been renamed. You should either rename all files or select another folder to continue.
451=Not all settings and notes files have been deleted. You should either delete all files or select another folder to continue.
452=Attention! The settings and notes files in the folder
453=will be permanently lost. Continue?
454=Finish
455=Next >
456=Now all open notes and other program windows will be closed. Continue?
457=The data was not moved (no access to the files). Make sure that you have enough rights to move the files and repeat the attempt.
458=The data was not copied (error copying files). Make sure that you have enough rights to copy the files and repeat the attempt.
459=Error deleting the data. Make sure that you have enough rights to delete the files and repeat the attempt.
460=Selecting the folder for notes
461=Selecting the folder for storing notes and settings of the program
462=Select the method of accessing the notes:
463=Individual for each user
464=Common for all users
465=Select the folder for storing notes and settings
466=Change...
467=Restore
468=Restore the current folder that is used to store the parameters
469=User's Folder
470=The folder the program uses for the current user of the operating system by default
471=Attention! The selected folder already contains files with the program settings. You should select either another folder or one of the possible actions to continue.
472=Use existing files with data*
473=Move the data to another folder:
474=Rename the files with data
475=Delete the files with data from the folder
476=* The current data WILL NOT be moved to the selected folder.
477=Select...
478=< Back
479=Old Folder:
480=New Folder:
481=Select the action for the data located in the old folder
482=Move to the new folder (Recommended)
483=Copy to the new folder
484=Leave in the old folder
485=Delete from the old folder (the data will be permanently lost!)
486=Trash
487=
488=Restore
489=Empty Trash
490=Do not move notes to the Trash
491=Are you sure you want to move this sticker to the Trash?
492=Are you sure you want to move all checked stickers to the Trash?
493=Are you sure you want to permanently delete these notes?
494=Print Selection
495=Select notes parameters you need to print
496=Date appearance
497=Printer...
498=Move up
499=Move down
500=Restore default settings
501=Set all programs settings to default values
502=Are you sure you want to set all programs settings to default values?
503=Error on reset settings. Please, restart program. Error code:
504=All program settings has been restored to default values.
505=
506=
507=
508=
509=
510=
511=
512=
513=
514=
515=
516=
517=
518=
519=
520=
521=
522=
523=
524=
525=
526=
527=
528=
529=
530=
531=
532=
533=
534=
535=
536=
537=
538=
539=
540=
541=
542=
543=
544=
545=
546=
547=
548=
549=
550=
551=
552=
553=
554=
555=
556=
557=
558=
559=
560=
561=
562=
563=
564=
565=
566=
567=
568=
569=
570=
571=
572=
573=
574=
575=
576=
577=
578=
579=
580=
581=
582=
583=
584=
585=
586=
587=
588=
589=
590=
591=
592=
593=
594=
595=
596=
597=
598=
599=
[Texts & Hints]
Count=110
0=Odinstalovat program z počítače
1=Zavřít program
2=Koupit
3=Zadejte klíč
4=Buy Now! 10% off for you! Limited offer!*
5=Najít první poznámku, která obsahuje tato slova
6=Najít další poznámku, která obsahuje tato slova
7=* Discount avaliable till
8=
9=
10=Power Notes 3.66
11=Power Notes 3.66 (Neregistrováno)
12=Přidat novou poznámku
13=Editor poznámek
14=Zobrazit všechny aktuální plánované úkoly
15=Zobrazit všechny poznámky
16=Skrýt všechny viditelné poznámky
17=Možnosti
18=O programu...
19=Minimalizovat do tray
20=Zavřít
21=Přidat rychlou poznámku
22=Vybrat zvukový soubor pro tuto událost
23=Registrovat program
24=Přidat novou poznámku s textem ze schránky
25=
26=Program je registrován! Děkujeme Vám za podporu!
27=Toto není registrovaná verze programu. Pro zakoupení programu klikněte na řádek výše. Pro zaregistrování zadejte Váš registrační kód, který Vám byl zaslán e-mailem a stiskněte 'Registrovat'. 
28=Vyberte písmo záhlaví
29=Vyberte písmo textu
30=Pro zobrazení poznámek použijte průhlednost
31=Nastavit výchozí zvuk pro tuto událost
32=Přehrát vybraný zvuk
33=Neregistrováno
34=Zavřít
35=Skrýt
36=Připomenout později
37=Smazat štítek natrvalo
38=Upravit poznámku
39=Vždy navrchu
40=Obnovit starý text
41=Zadat nový text
42=Vybrat datum zobrazení poznámky
43=Vybrat čas zobrazení poznámky
44=Další poznámku zobrazíte kliknutím sem
45=Přidat novou poznámku
46=Zobrazit vybranou poznámku
47=Upravit vybranou poznámku
48=Smazat vybranou poznámku
49=Najít poznámku
50=Záhlaví
51=Text
52=
53=
54=
55=Zarovnání záhlaví
56=Zarovnání textu
57=V této kolonce jsou vyjmenovány dostupné skiny
58=Toto tlačítko Vám umožní změnit adresář, ve kterém jsou umístěny skiny
59=Pokud zaškrtnete, bude Power Notes při spuštění nastavovat skiny podle náhodného výběru
60=Toto tlačítko Vám umožní vložit do seznamu nové skiny a také jejich adresáře
61=Toto tlačítko Vám umožní přesunout skin ze seznamu na vybranou pozici
62=Toto tlačítko Vám umožní natrvalo odstranit skin ze seznamu a z adresáře skinů
63=Toto tlačítko Vám umožní vyhledávání skinů na oficiální stránce Power Softu
64=Tento odkaz Vám umožní navštívit oficiální stránku s nejnovější online pomocí pro Power Notes
65=Toto tlačítko spustí nápovědu Power Notes
66=Pokud zaškrtnete, budete před smazáním skinu varováni
67=Počítač bude vypnut. Klikněte 
68=pro zrušení této operace nebo
69=okamžité vypnutí PC.
70=Vypnout počítač
71=Stop
72=Pokračovat
73=Vypnout počítač při zobrazení poznámky
74=* Vypnout násilně
75=* Urychlení vypnutí počítače může vést ke ztrátě dat spuštěných aplikací. Doporučujeme všechny aplikace před vypnutím PC ukončit.
76=Násilné vypnutí počítače jako výchozí*
77=Vypnout počítač
78=Údaje pro vypnutí počítače:
79=Zobrazit varování o vypnutí PC po dobu
80=sekund
81=Obvzlášť NENÍ DOPORUČENO zakázat tuto možnost, protože nebudete schopni zrušit vypnutí počítače. Chcete zakázat tuto možnost?
82=Parametry textu
83=Konfigurace textového editoru:
84=Písmo textu...
85=Barva pozadí...
86=Barva pozadí (chyba)...
87=Příklad
88=K tomu, aby program správne pracoval, byste jej mel preinstalovat s administrátorským oprávnením. K vyresení problému kontaktujte prosím Vaseho administrátora. Program je treba nyní zavrít.
89=Program bezí pod administrátorským oprávnením, ale nemá prístup do systémového registru. Pro dalsí podrobnosti piste na: psupport@pw-soft.com. Program je treba nyní zavrít.
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
104=Đóńńęčé (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108=ÖĐÎÄ (Chinese)
109=Óęđŕżíńüęŕ (Ukrainian)
