[Program]
Name=Power Notes
Version=1
Language=Danish (Danish)
[Dialogs]
Count=104
0=Tillykke! Power Notes er nu registreret.  Tak for din interesse i produktet!
1=Ugyldig registeringsnøgle! Undersøg om registreringsnøglen er rigtig og prøv igen.
2=Gem notens tekst
3=Temaet er eksporteret
4=Temaet er importeret
5=Der er opstået en fejl under operationen. Temaet er ikke eksporteret.
6=Der er opstået en fejl under operationen. Temaet er ikke importeret.
7=Notedatabasen er søgt igennem
8=Temaet slettes, fortsæt?
9=Temaet er slettet
10=Der er opstået en fejl under operationen.
11=
12=
13=Filen med to-do listen er i stykker. Filen er blevet nulstillet og indholdet er tabt. Du skal genstarte Power Notes.
14=Filen med noter er i stykker. Filen er blevet nulstillet og indholdet er tabt. Du skal genstarte Power Notes.
15=Konfigurationsfilen er i stykker. Filen er blevet nulstillet og indholdeter tabt. Du skal genstarte Power Notes.
16=Fejl under skrivning af fil! (Intern fejl 2)
17=Ændringsdato:
18=
19=
20=
21=
22=
23=
24=
25=
26=
27=Denne note slettes, fortsæt?
28=
29=
30=
31=
32=
33=Vis ikke dette igen
34=Redigering
35=På skrivebordet
36=Vis senere
37=OK
38=Denne note er på skrivebordet og kan ikke ændres herfra.
39=Intern fejl 0x01 (Fejl under skrivning af fil). Power Notes bliver nu lukket.
40=MAPI fejl/standard E-mail program understøtter ikke MAPI.
41=Tilføj ny note
42=Rediger note
43=Fejl (noten bliver ikke vist)
44=OK
45=Indstillinger for standard alarm er slået fra
46=Advancerede indstillinger for alarm
47=Indstillinger for standard alarm
48=Advancerede indstillinger for alarm er slået fra
49=Standard indstillinger for noter
50=
51=
52=
53=
54=Power Notes. Kalender, huskebog og organizer til Windows. Opret 'stickers' og vis dem på et givet tidspunkt.
55=Indstillinger. Du kan ændre alle notens parametre (størrelse, farve, dato og tid, osv.) og vedligeholde standard indstillinger.
56=Redigering. Du kan rette notens tekst direkte - dobbeltklik på tekstområdet.
57=Advanceret redigering. Åbner en fuld redigeringsmenu. Dobbelt klik mellem knapperne eller brug kontekstmenuen.
58=VIP-note. På et valgt tidspunkt vil noten blinke, skifte farve hvert sekund og afspille en lyd.
59=Alarm Wizard. Indstil dato og tid for alarmen. Der kan, for eksempel, sættes start og slut dato for alarmen og vælges mellem specifikke dage.
60=Note editor. Arbejder med note databasen, der kan oprettes (Insert), vises (Space), redigeres (Enter) eller slettes (Del) noter her.
61=Aktioner. Udover at vise noter kan der afvikles programmer, åbnes filer og startes hjemmesider.
62=Power Notes!. Brug vores program og der går aldrig glib af en vigtig aftale!!!||© Power Soft 2002-2013
63=
64=
65=
66=
67=
68=
69=
70=
71=
72=
73=
74=
75=
76=
77=
78=
79=
80=
81=
82=
83=
84=
85=
86=
87=
88=
89=
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
[Captions]
Count=600
0=Power Notes 3.66
1=Prøveversion. Register venligst programmet.
2=Der er en dag tilbage af prøveperioden
3=Prøver perioden er udløbet.
4=dag(e) tilbage
5=sek
6=OK
7=Afinstaller
8=Luk
9=Hjem
10=Support
11=Gratis Stuff
12=Online hjælp
13=Køb nu
14=Lås Power Notes på
15=Power Notes 3.66 - Påmindelse
16=Bestilt
17=Lås på
18=Vælg dit foretrukne sprog:
19=Indtast temanavn
20=Vælg tema der skal importeres
21=Advarsel før temaer slettes
22=Vis ikke
23=Jubilæum
24=Advarsel før
25=dag(e)
26=Version
27=Build date
28=Søg:
29=Søg efter hele ord
30=Find note
31=Find
32=Find næste
33=Annuller
34=Brug visuelle effekter
35=Indstillinger for visuelle effekter:
36=Vis skygger under værktøjslinie og noter
37=Juster indstillinger for bedste:
38=Performance
39=Udseende
40=dage før jubilæummet
41=Jubilæum!
42=Slå transparens fra for noter
43=Save...
44=Standard (
45= min)
46=Note
47=Rediger note
48=Udsæt påmindelse
49=5 min
50=15 min
51=30 min
52=Gem notens tekst til fil
53=Skjul
54=Slet
55=Luk
56=Tilføj note
57=Note editor
58=Noter
59=Vis planlagte opgaver
60=Vis alle noter
61=Skjul alle noter
62=Indstillinger
63=Om...
64=Gendan
65=Luk
66=Power Notes værktøjslinie
67=Gem note som tekst dokument
68=Hurtigeditor
69=Farve
70=Tema
71=Hurtignote
72=Klippebords note
73=Udskriv note...
74=Præcis
75=Ved hver opstart
76=En gang om dagen
77=
78=Indstillinger
79=Generelt
80=Turn on XMAS / New Year suite
81=Andet
82=Lyd
83=Registrering
84=Om
85=Program:
86=Start program sammen med Windows
87=Minimer værktøjslinier ved opstart
88=Advarsel før note slettes
89=Tid mellem påmindelser
90=min
91=Note skrifttype:
92=Overskrift...
93=Tekst...
94=Vælg
95=
96=Transparens (kun Win 2k og Win XP)
97=Note transparens:
98=Mindst:
99=Højest:
100=Hastighed:
101=%
102=Sprog:
103=English
104=Ðóññêèé (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108=ÖÐÎÄ (Chinese)
109=Óêðà¿íñüêà (Ukrainian)
110=Français (French)
111=Español (Spanish)
112=Malti (Maltese)
113=ÁcÅé¤¤¤å (Chinese Traditional)
114=ÅëëçíéêÜ (Greek)
115=Genveje:
116=Opret ny note:
117=Åbn note editor:
118=Indstillignsmenu:
119=Notekommandoer:
120=Klassisk
121=Ny
122=Andet
123=Vis alle
124=Planlagte opgaver
125=Skjul alle
126=Hændelse:
127=Påmind
128=Sidste note
129=Vis note (standard)
130=VIP note
131=Sti til lydfiler:
132=Vælg standard
133=Test
134=Gennemsøg...
135=Indtast registreringsnøgle:
136=Registrering
137=Klik her for at købe programmet online
138=Multifunktions kalender, påmindelse, organizer til Windows
139=© Power Soft, 2002-2013
140=Opdaterer programmet:
141=Program support:
142=Power Soft hjemmeside:
143=Klik!
144=Support Center
145=http://www.pw-soft.com
146=Hjælp
147=OK
148=Annuller
149=Programmet er registreret!!!
150=Besøg Power Soft hjemmeside!!!
151=Opret hurtignote:
152=Påmindelse
153=Aktiver påmindelser
154=Vælg dato og tid for påmindelsen:
155=Aktiveringen af påmindelser påvirker ikke indstillingerne for alarm
156=Vælg dato og tid...
157=[Enabled]
158=Print properties:
159=Skrifttype ved udskrift...
160=Tilføj signatur
161=Brug hurtigeditor til klippebordsnoter
162=Opret klippebordsnote:
163=Venstre juster
164=Centrer
165=Højre juster
166=Shift
167=Alt
168=Ctrl
169=Multimedia
170=Don't get focus on the notes pop-up
171=Note editor
172=Note dataBase
173=#
174=Note overskrift
175=Alarm indstillinger
176=Status
177=Ny
178=Vis
179=Rediger
180=Slet
181=Søg
182=Luk
183=Køb online / offline:
184=Betalingsmuligheder:
185=WebMoney
186=Credit cards
187=Other...
188=Legal entity
189=
190=Lås programmet op:
191=Registreringsnøgle:
192=Online / fffline
193=Standard
194=Opgaver
195=Alarm guide
196=Tekst (overskriften tages fra første linie):
197=Size:
198=Generelt
199=Advanced
200=Print...
201=Farve tema:
202=Baggrund
203=Overskrift
204=Tekstt
205=Afspil lyd ved alarm:
206=Test
207=Gennemsøg
208=Indstillinger for alarm
209=Nu!
210=Dato & tid:
211=Tid:
212=Dato:
213=Hver opstart
214=Ugentligt, sæt tid
215=Ugentligt, uden tid
216=Månedligt
217=Januar
218=Februar
219=Marts
220=April
221=Maj
222=Juni
223=Juli
224=August
225=September
226=Oktober
227=November
228=December
229=Dagligt
230=Søndag
231=Mondag
232=Tirsdag
233=Onsdag
234=Torsdag
235=Fredag
236=Lørdag
237=Position:
238=***Click on the thumbnail for restoring the note***
239=On the next startup
240=Will never be shown
241=On the desktop now
242=Select All
243=This button highlight all notes containing these words
244=Øverst
245=VIP
246=Vælg aktion:
247=Start program
248=Åbn hjemmeside
249=Appear
250=Start program
251=Åbn hjemmeside
252=All checked stickers will be PERMANENTLY LOST. Continue?
253=Fil
254=Parametre
255=Gennemsøg...
256=Tilføj aktion
257=Test Aktion
258=Programliste
259=Fjern
260=Hjemmeside*
261=Tilføj hjemmeside
262=Test hjemmeside
263=* Alle hjemmeside åbnes i hvert sit vindue (kun Internet Explorer)
264=Liste over hjemmesider
265=Fjern hjemmeside
266=Lyde:
267=Slå alle genveje fra
268=Sæt standard
269=Standard note:
270=Eksempel på standard note:
271=Klik for at ændre standard note:
272=Ændre...
273=Nulstil til standard
274=Brug tilfældig farve for hver note
275=Brug tilfældig position for hver note
276=Prøveperiode:
277=* Action will be applied for checked notes only (not for selected note). Please, use context menu or hotkeys to start action for selected note.
278=Advancerede indstilligner for alarm
279=Bemærk at standard alarm indstillinger er slået fra
280=Start/slut-dato
281=Gentag
282=Vælg startdato
283=Vælg slutdato
284=En gang
285=Gentag uden slutdato
286=Gentag indtil:
287=Dato:
288=Tid:
289=Alarm frekvens:
290=Ugentlig
291=Månedligt
292=Valgte datoer
293=Andet
294=Hvert n'te minut
295=Hvert n'te time
296=Hvert n'te dag
297=Hvert n'te måned
298=Hvert n'te år
299=Tilføj dato
300=Fjern dato
301=Type:
302=Første dag i måneden
303=Sidste dag i måneden
304=Dag
305=Uge
306=Første
307=Anden
308=Tredje
309=Fjerde
310=Femte
311=Sjette
312=Sidste
313=Søndag
314=Mandag
315=Tirsdag
316=Onsdag
317=Torsdag
318=Fredag
319=Lørdag
320=Vis følgende dage:
321=Søndag
322=Mandag
323=Tirsdag
324=Onsdag
325=Torsdag
326=Fredag
327=Lørdag
328=Ugefrekvens:
329=Hver uge
330=Hveranden uge
331=Hver n'te uge
332=Gul
333=Blå
334=Grøn
335=Rød
336=Orange
337=Hvid
338=Himmelblå
339=Andet
340=Ugedag:
341=Uge:
342=Medtag ændringsdato
343=Editing now
344=Anvend tema
345="Show All..." Operation can Takes a Long Time to Complete. Continue?
346=
347=
348=Visningstidspunkt:
349=Violet
350=Installerede temaer:
351=Sæt sti til temaer...
352=Tilfældigt tema ved start
353=Informationer om valgt tema
354=Forfatter:
355=Forfatterens e-mail:
356=ICQ:
357=Kommentar:
358=Hent tema
359=Håndtering af temaer:
360=Import...
361=Eksport...
362=Slet
363=Højreklik på temaet for at eksportere og slette uden at skifte tema:
364=Skift tema
365=Eksporter tema...
366=Slet tema...
367=On-line hjælp
368=Gennemse temaer
369=Português (Portuguese)
370=ÇÑ±¹¾î (Korean)
371=Italiano (Italian)
372=Românã (Romanian)
373=Danish (Danish)
374=Suomi (Finnish)
375=Serbian Latin (Serbian)
376=Opgrader Freebie Notes
377=Det værktøj er ikke til rådighed for Freebie Notes.
378=Vælg det program som virker bedst for dig:
379=Hent
380=zip
381=|
382=exe
383=Skjul alle værktøjder som ikke er til rådighed for Freebie Notes
384=Køb nu
385=Sammenligning
386=Luk
387=Doner
388=Bestil
389=Hjemmeside
390=Hjem
391=Power Soft Produktsammenligning
392=Gratis nøgle til Power Soft produkter
393=Få gratis registreringsnøgle
394=Èeština (Czech)
395=Slovenšèina (Slovenian)
396=Áúëãàðñêè (Bulgarian)
397=Indonesia (Indonesian)
398=òáøéú (Hebrew)
399=Hrvatski (Croatian)
400=Türkçe (Turkish)
401=Slovenèina (Slovak)
402=Arabic (Arabic)
403=Magyar (Hungarian)
404=
405=
406=
407=
408=
409=
410=
411=
412=
413=
414=
415=
416=
417=
418=
419=
420=
421=
422=
423=Are you sure you want to exit the
424=Exit the program without a warning
425=
426=Ok
427=Cancel
428=Close
429=Yes
430=No
431=Yes To All
432=No To All
433=You should select a folder different from the current one in order to move the data!
434=This operation will make the current notes and settings common for all users. Make sure that the folder
435=will be available for all users in the operating system.
436=Make it a common folder?
437=Failed to save the new parameters. If the error repeats, contact the administrator of the operating system.
438=The new parameters have been successfully saved.
439=Now the program will be closed. To apply the new settings, you should restart it.
440=This operation will make the current notes and settings available only for this user. Continue?
441=The selected folder does not exist. Create it?
442=Error creating the folder. You should specify an existing folder to continue.
443=Error accessing the folder or no rights to move the data to this folder.
444=System program failure. Try to repeat the operation. Error code:
445=Select the folder where you want to save the settings and notes of the program.
446=Select the folder where to move the settings and notes files.
447=The folder where the data will be moved must not coincide with the new or current folder. Select another folder.
448=The selected folder already contains the files of settings and notes. Select another folder.
449=Not all settings and notes files have been moved. You should either move all files or select another folder to continue.
450=Not all settings and notes files have been renamed. You should either rename all files or select another folder to continue.
451=Not all settings and notes files have been deleted. You should either delete all files or select another folder to continue.
452=Attention! The settings and notes files in the folder
453=will be permanently lost. Continue?
454=Finish
455=Next >
456=Now all open notes and other program windows will be closed. Continue?
457=The data was not moved (no access to the files). Make sure that you have enough rights to move the files and repeat the attempt.
458=The data was not copied (error copying files). Make sure that you have enough rights to copy the files and repeat the attempt.
459=Error deleting the data. Make sure that you have enough rights to delete the files and repeat the attempt.
460=Selecting the folder for notes
461=Selecting the folder for storing notes and settings of the program
462=Select the method of accessing the notes:
463=Individual for each user
464=Common for all users
465=Select the folder for storing notes and settings
466=Change...
467=Restore
468=Restore the current folder that is used to store the parameters
469=User's Folder
470=The folder the program uses for the current user of the operating system by default
471=Attention! The selected folder already contains files with the program settings. You should select either another folder or one of the possible actions to continue.
472=Use existing files with data*
473=Move the data to another folder:
474=Rename the files with data
475=Delete the files with data from the folder
476=* The current data WILL NOT be moved to the selected folder.
477=Select...
478=< Back
479=Old Folder:
480=New Folder:
481=Select the action for the data located in the old folder
482=Move to the new folder (Recommended)
483=Copy to the new folder
484=Leave in the old folder
485=Delete from the old folder (the data will be permanently lost!)
486=Trash
487=
488=Restore
489=Empty Trash
490=Do not move notes to the Trash
491=Are you sure you want to move this sticker to the Trash?
492=Are you sure you want to move all checked stickers to the Trash?
493=Are you sure you want to permanently delete these notes?
494=Print Selection
495=Select notes parameters you need to print
496=Date appearance
497=Printer...
498=Move up
499=Move down
500=Restore default settings
501=Set all programs settings to default values
502=Are you sure you want to set all programs settings to default values?
503=Error on reset settings. Please, restart program. Error code:
504=All program settings has been restored to default values.
505=
506=
507=
508=
509=
510=
511=
512=
513=
514=
515=
516=
517=
518=
519=
520=
521=
522=
523=
524=
525=
526=
527=
528=
529=
530=
531=
532=
533=
534=
535=
536=
537=
538=
539=
540=
541=
542=
543=
544=
545=
546=
547=
548=
549=
550=
551=
552=
553=
554=
555=
556=
557=
558=
559=
560=
561=
562=
563=
564=
565=
566=
567=
568=
569=
570=
571=
572=
573=
574=
575=
576=
577=
578=
579=
580=
581=
582=
583=
584=
585=
586=
587=
588=
589=
590=
591=
592=
593=
594=
595=
596=
597=
598=
599=
[Texts & Hints]
Count=110
0=Afinstaller programmet
1=Luk
2=Køb
3=Indtast nøgle
4=Buy Now! 10% off for you! Limited offer!*
5=Find første note med disse ord
6=Find næste note med disse ord
7=* Discount avaliable till
8=
9=
10=Power Notes 3.66
11=Power Notes 3.66 (ikke registreret)
12=Tilføj note
13=Note editor
14=Vis alle planlagte opgaver
15=Vis alle noter
16=Skjul alle noter
17=Indstillinger
18=Om...
19=Minimer til proceslinie
20=Luk
21=Tilføj hurtignote
22=Vælg lyd for denne Event
23=Registrer programmet
24=Tilføj ny note med teksten fra klippebordet
25=
26=Programmet er nu registreret! Tak for din support!
27=Dette er ikke en registreret version af programmet. Klik på genvejen ovenover for at købe programmet. For at registrere indtastes nøglen der sendes pr. email.
28=Vælg skrifttype til overskrift
29=Vælg skrifttype til tekst
30=Brug transparens til noter
31=Vælg standard lyd for denne Event
32=Afspil den valgte lyd
33=Ikke registreret
34=Luk
35=Skjul
36=Udskyd påmindelse
37=Slet note
38=Rediger note
39=Skift indstilling for 'altid øverst'
40=Gendan tekst
41=Sæt tekst
42=Vælg den dato noten skal vises
43=Vælg tidspunktet noten skal vises
44=Klik for at vise næste note
45=Tilføj note
46=Vis den valgte note
47=Ret den valgte note
48=Slet den valgte note
49=Find note
50=Overskrift
51=Tekst
52=
53=
54=
55=Justering af overskrift
56=Justering af tekst
57=Her vises en liste over temaer
58=Vælg placering af temaer
59=Hvis afkrydset vælges et tilfældigt tema ved hver start
60=Tilføj nye tema og stier
61=Flyt temaer
62=Slet temaer fra listen og filsystemet
63=Søg efter temaer på Power Soft's hjemmeside
64=Besøg Power Soft's hjemmeside med den seneste on-line hjælp til Power Notes
65=Vis hjælp til Power Notes
66=Hvis afkrydset advares før tema slettes
67=Computer lukkes. Klik
68=for at annuller eller
69=for at lukke øjeblikkeligt.
70=Luk computeren
71=Stop
72=Fortsæt
73=Sluk computeren mens noten vises
74=* Gennemtving lukning
75=* Gennemtvinges en lukning af computeren kan der mistes data i åbne programmer. Skal markeres for at sikre at computeren slukkes.
76=Gennemtving at computeren slukkes som standard*
77=Sluk computeren
78=Parametre for at lukke computeren:
79=Vis en advarsel for computeren lukkes i
80=sekunder
81=Der er IKKE ANBEFALET at fravælge den indstilling da en lukning ikke kan annulleres. Slå fra?
82=Tekst parametre
83=Konfiguration af tekst editor :
84=Skrifttype...
85=Baggrundsfarve...
86=Baggrundsfarve (fejl)...
87=Eksempel
88=For at sikre at programmet virker korrekt skal du geninstallere med administrator rettigheder. Kontakt din administrator for at løse problemet. Programmet bliver afsluttet nu.
89=Programmet afvikles med administrator rettigheder, men har ikke adgang til registreringsdatabasen. Kontakt psupport@pw-soft.com for flere detaljer. Programmet bliver afsluttet nu.
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
104=Ðóññêèé (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108=ÖÐÎÄ (Chinese)
109=Óêðà¿íñüêà (Ukrainian)

