[Program]
Name=Power Notes
Version=1
Language=Deutsch (German)
[Dialogs]
Count=104
0=Herzlichen Dank für Ihre Registrierung!
1=Ungültiger Schlüssel. Bitte überprüfen Sie, ob der Schlüssel korrekt eingegeben wurde!
2=Text speichern
3=Skin wurde erfolgreich exportiert
4=Skin wurde erfolgreich importiert
5=Beim Exportieren ist ein Fehler aufgetreten. 
6=Beim Importieren ist ein Fehler aufgetreten. 
7=Die Suche ist beendet.
8=Soll das Skin wirklich gelöscht werden?
9=Skin wurde gelöscht
10=Fehler!
11=
12=
13=Datei mit der Liste der Aktionen ist beschädigt. Datei wurde gereinigt, dadurch wurden alle Notizen gelöscht. Starten Sie das Programm neu.
14=Datei mit den Notizen ist beschädigt. Alle Notizen wurden gelöscht. Starten Sie das Programm neu. 
15=Optionendatei ist beschädigt. Alle Optionen wurden auf ihren Startwert gesetzt. Starten Sie das Programm neu.
16=Fehler beim Schreiben in Datei. (Innenfehler 2)
17=Das Datum der letzten Änderung:
18=
19=
20=
21=
22=
23=
24=
25=
26=
27=Soll die Notiz wirklich gelöscht werden?
28=
29=
30=
31=
32=
33=nie anzeigen
34=wird bearbeitet
35=auf dem Desktop
36=Später zeigen
37=OK
38=Diese Notiz kann nicht verändert werden, da sie sich gegenwärtig auf dem Desktop befindet. 
39=Innenfehler 0x01 (Schreibfehler).
40=MAPI Fehler.
41=Notiz hinzufügen
42=Notiz bearbeiten
43=Fehler (diese Notiz wird nie angezeigt)
44=Korrekt
45=Alarmeinstellungen  (abgeschaltet)
46=Einstellung der Anzeige
47=Alarmeinstellungen
48=Einstellung der Anzeige (abgeschaltet)
49=Standarteinstellungen
50=
51=
52=
53=
54=Power Notes. Power Notes ist ein multifunktionelles Tool zur Erstellung der Notizaufkleber für Windows.
55=Einstellungen. Sie können alle Einstellungen der Notizen (Größe, Farbe, Datum, Zeit, etc.) leicht verändern und ein Muster für neue Notizen erstellen.
56=Notizen schell bearbeiten. Mit einem Doppelklick auf dem Textbereich einer Notiz, können Sie diese schnell bearbeiten, ohne dafür ein Menü aufrufen zu müssen.
57=Erweiterte Notizbearbeitung. Öffnen Sie die Bearbeitungsmenü indem Sie im oberen Teil der Notiz doppelt klicken oder  das Kontextmenü aufrufen.
58= Wichtige Notizen. Zur angegebenen Zeit als wichtig eingestellte Notiz wird ihre Farbe ändern und  blinken. Dabei wird ein Tonsignal abgespielt. 
59=Erinnerungsassistent. Sie können eine Erinnerung erstellen, die mit einem gewissen Intervall oder an einem Zeitpunkt erscheinen wird.
60=Notizeditor. Dort können Sie Notizen erstellen (Einfg), ansehen (Leertaste), bearbeiten (Enter) oder löschen (Entf).
61=Ereignisse. Außer Erscheinung der Notizen,  kann ein Planer eingestellt werden, der das Öffnen einer Datei, Start eines Programms oder Aufruf einer Internetseite verwalten kann.
62= Richtige Entscheidung!. Benutzen Sie unser Programm und Sie verpassen nie wieder einen wichtigen Termin oder den Geburtstag Ihrer Freundin!!!||© Power Soft 2002-2013
63=
64=
65=
66=
67=
68=
69=
70=
71=
72=
73=
74=
75=
76=
77=
78=
79=
80=
81=
82=
83=
84=
85=
86=
87=
88=
89=
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
[Captions]
Count=600
0=Power Notes 3.66
1=Testversion. Bitte registrieren Sie dieses Programm.
2=Heute ist der letzte Tag der Testperiode.
3=Die Testperiode ist abgelaufen. Bitte registrieren Sie dieses Programm.
4= Tage bleiben.
5= Sek.
6=OK
7=Deinstallieren
8=Schließen
9=Startseite
10=Support
11=Free Stuff
12=Onlinehilfe
13=Jetzt kaufen
14=Power Notes freischalten
15=Power Notes 3.66 - Erinnerer
16=Bestellen
17=Freischalten
18=Wählen Sie eine Sprache aus:
19=Geben Sie einen Skinnamen ein
20=Wählen Sie ein Skin aus, das importiert werden soll
21=Vor dem Löschen eines Skins warnen
22=Nicht anzeigen		
23=Jubiläum
24=Vorher erinnern
25=Tag(e)
26=Version
27=Build date
28=Suche nach:
29=Übereinstimmung mit der Zeile
30=Notiz suchen
31=Suchen
32=Weitersuchen
33=Abbruch
34=Visuelle Effekte benutzen
35=Einstellungen der visuellen Effekte:
36=Schatten unter der Schwebeleiste und den Notizen
37=Einstellungen für beste(s):
38=Leistung
39=Aussehen
40=Tage bis zum Jubiläum
41=Jubiläum!
42=Abschalten der Notiztransparenz
43=Speichern...
44=Standard (
45= Min)
46=Notiz_
47=Notiz bearbeiten
48=später erinnern
49=5 Min
50=15 Min
51=30 Min
52=Text in Datei speichern
53=Ausblenden
54=Löschen
55=Schließen
56=Neue Notiz
57=Notizeditor
58=Notizen
59=Heutige Notizen zeigen
60=Alle zeigen
61=Alle angezeigten Notizen ausblenden
62=Einstellungen
63=Programminfo...
64=Wiederherstellen
65=Schließen
66=Programmleiste
67=Text in Datei speichern
68=Schnell bearbeiten
69=Notizfarbe
70=Hintergrund
71='Sofort'-Notiz
72='Clipboard'-Notiz
73=Notiz drucken...
74=Exakt um
75=Bei jedem Programmstart
76=Einmal Täglich
77=
78=Einstellungen
79=Allgemein
80=Turn on XMAS / New Year suite
81=Erweitert
82=Sounds
83=Registrierung
84=Programminfo
85=Programmeinstellungen: 
86=Mit Windows starten
87=Minimiert Starten
88=Beim Löschen einer Notiz warnen
89=Zeitspanne der erneuten Erinnerung
90=Min
91=Schriftart der Notiz:
92=Titel
93=Text
94=Wählen
95=Wählen
96=Transparenz (für Windows 2000 und Windows XP)
97=Notiztransparenz: 
98=Minimum:
99=Maximum:
100=Geschwindigkeit:
101=%
102=Sprache (Language):
103=English
104=Ðóññêèé (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108=ÖÐÎÄ (Chinese)
109=Óêðà¿íñüêà (Ukrainian)
110=Français (French)
111=Español (Spanish)
112=Malti (Maltese)
113=ÁcÅé¤¤¤å (Chinese Traditional)
114=ÅëëçíéêÜ (Greek)
115=Tasten (Hotkeys): 
116=Notiz erstellen: 
117=Notizen bearbeiten: 
118=Menü Einstellungen:
119=Befehle der Notizen: 
120=Klassisch
121=Neu
122=Eigene
123=Alle zeigen
124=Heutige Notizen zeigen
125=Alle ausblenden
126=Ereignis:
127=Später erinnern
128=Verspätete Notiz
129=Notiz zeigen
130=Wichtige Notiz
131=Pfad zur Sounddatei:
132=Default
133=Anhören
134=Durchsuchen...
135=Geben Sie den Schlüssel ein:
136=Registrierung
137=Programm kaufen
138=Planprogramm für Windows
139=© Power Soft, 2002-2013
140=Programmupdate:
141=Programmunterstützung:
142=Power Soft Webseite:
143=Klicken Sie hier!
144=Feedback Center
145=http://www.pw-soft.com
146=Hilfe
147=OK
148=Abbruch
149=Registrierte Version!!!
150=Besuchen Sie die Power Soft Webseite!!!
151=Sofortnotiz:
152=Erinnerung
153=Erinnerung aktivieren
154=Datum und Zeit der Erinnerung einstellen:
155=Erinnerungsdienst setzt die anderen Einstellungen nicht zurück.
156=Datum und Zeit...
157=[Enabled]
158=Druckereinstellungen:
159=Schriftart...
160=Signatur hinzufügen
161=Editor für Notitzen aus Zwischenablage
162=Clipboardnotiz:
163=Linksbündig
164=Zentriert
165=Rechtsbündig
166=Shift
167=Strg
168=Alt
169=Multimedia
170=Notizenpopups nicht fokussieren
171=Notizen bearbeiten
172=Notizen
173=#
174=Notiztitel
175=Typ der Anzeige
176=Status
177=erstellen
178=zeigen
179=bearbeiten
180=löschen
181=Suche
182=Schließen
183=Online / offline kaufen:
184=Zahlungsmethoden:
185=WebMoney
186=Credit cards
187=Other...
188=Legal entity
189=
190=Software freischalten:
191=Registrierungsschlüssel:
192=Online / Offline
193=Hauptseite
194=Aktionen
195=Alarmassistent
196=Text (Erste Zeile ist die Überschrift):
197=Größe:
198=Haupteinstellungen
199=Fortgeschritten
200=Drucken...
201=Farbschema
202=Hintergrund
203=Überschrift
204=Text
205=Sound:
206=Anhören
207=Durchsuchen
208=Alarmeinstellungen
209=Jetzt!
210=Datum + Zeit:
211=Zeit:
212=Datum:
213=Beim Start
214=Tag + Zeit
215=Tag 
216=Monatlich
217=Januar
218=Februar
219=März
220=April
221=Mai
222=Juni
223=Juli
224=August
225=September
226=Oktober
227=November
228=Dezember
229=Jeden Tag
230=Sonntag
231=Montag
232=Dienstag
233=Mittwoch
234=Donnerstag
235=Freitag
236=Samstag
237=Position:
238=***Click on the thumbnail for restoring the note***
239=On the next startup
240=Will never be shown
241=On the desktop now
242=Select All
243=This button highlight all notes containing these words
244=im Vordergrund
245=Wichtig
246=Aktion wählen: 
247=Programmstart
248=Seitenaufruf
249=Appear
250=Startoptionen
251=Adresse
252=All checked stickers will be PERMANENTLY LOST. Continue?
253=Datei
254=Parameter
255=Wählen...
256=hinzufügen
257=Aktion überprüfen
258=Liste der Programme
259=löschen
260=Webseite*
261=hinzufügen
262=Webseite überprüfen
263=*Alle Seiten werden in einem neuen Fenster geöffnet.
264=Liste der Seiten
265=löschen
266=Soundschema:
267=Hotkeys deaktivieren
268=Standard
269=Standardansicht für neue Notizen:
270=Beispiel:
271=Standardeinstellungen ändern:
272=ändern...
273=Zurücksetzen
274=Zufälliges Farbschema
275=Zufällige Anordnung
276=Testpeiode:
277=* Action will be applied for checked notes only (not for selected note). Please, use context menu or hotkeys to start action for selected note.
278=Anzeigeoptionen
279=Achtung! Alarmeinstellungen sind abgeschaltet!
280=Zeitspanne der Anzeige
281=Erscheinungsweise
282=Wählen Sie Anfangsdatum
283=Wählen Sie Enddatum
284=einmalig
285=Ohne Enddatum
286=Bis (inkl.) Enddatum:
287=Datum:
288=Zeit:
289=Zeitspanne der Anzeige: 
290=Wöchentlich
291=Monatlich
292=am bestimmten Tag
293=andere
294=alle ... Minuten
295=alle ... Stunden
296=alle ... Tage
297=alle ... Monate
298=alle ... Jahre
299=Datum hinzufügen
300=Datum löschen
301=Zeitspanne: 
302=am ersten Tag des Monats 
303=am letzten Tag des Monats 
304=Tag des Monats
305=Woche
306=1
307=2
308=3
309=4
310=5
311=6
312=letzte
313=Sonntag
314=Montag
315=Dienstag
316=Mittwoch
317=Donnerstag
318=Freitag
319=Samstag
320=Tage:
321=Sonntag
322=Montag
323=Dienstag
324=Mittwoch
325=Donnerstag
326=Freitag
327=Samstag
328=Zeitspanne: 
329=Jede Woche
330=Zweiwöchentlich
331=Alle ... Wochen
332=gelb
333=blau
334=grün
335=rot
336=orange
337=weiß
338=himmelblau
339=andere
340=Tag der Woche:
341=Woche:
342=Änderungsdatum hinzufügen
343=Editing now
344=Skin einschalten
345="Show All..." Operation can Takes a Long Time to Complete. Continue?
346=
347=
348=Anzeigemodus:
349=violett
350=Installierte Skins:
351=Auswahl des Skinordners...
352=Zufälliges Skin beim Starten
353=Skininfo:
354=Autor:
355=E-Mail des Autors:
356=ICQ:
357=Kommentare:
358=Zusätzliche Skins
359=Skinoptionen:
360=Importieren...
361=Exportieren...
362=Löschen
363=Um ein Skin zu löschen oder zu exportieren, ohne es auszuwählen, klicken Sie mit der rechten Taste auf das Skin, das gelöscht oder exportiert werden soll
364=Skin umschalten
365=Skin exportieren...
366=Skin löschen...
367=Onlinehilfe
368=Skinverwaltung
369=Português (Portuguese)
370=ÇÑ±¹¾î (Korean)
371=Italiano (Italian)
372=Românã (Romanian)
373=Danish (Danish)
374=Suomi (Finnish)
375=Serbian Latin (Serbian)
376=Freebie Notes aktualisieren
377=Diese Funktion ist nicht verfügbar.
378=Wählen Sie das Programm aus, das am besten zu Ihnen passt:
379=Downloaden
380=zip
381=|
382=exe
383=Alle in Freebie Notes nicht verfügbaren Funktionen ausblenden
384=Jetzt kaufen
385=Vergleich
386=Schließen
387=Spenden
388=Bestellen
389=Homepage
390=Home
391=Die Produkte von Power Soft im Vergleich
392=Kostenloser Schlüssel für Produkte von Power Soft
393=Kostenloser Schlüssel
394=Èeština (Czech)
395=Slovenšèina (Slovenian)
396=Áúëãàðñêè (Bulgarian)
397=Indonesia (Indonesian)
398=òáøéú (Hebrew)
399=Hrvatski (Croatian)
400=Türkçe (Turkish)
401=Slovenèina (Slovak)
402=Arabic (Arabic)
403=Magyar (Hungarian)
404=
405=
406=
407=
408=
409=
410=
411=
412=
413=
414=
415=
416=
417=
418=
419=
420=
421=
422=
423=Sind Sie sicher, dass Sie (...) beenden wollen?
424=Programm ohne Warnung beenden
425=
426=OK
427=Abbrechen
428=Schließen
429=Ja
430=Nein
431=Ja zu allem
432=Nein zu allem
433=You should select a folder different from the current one in order to move the data!
434=This operation will make the current notes and settings common for all users. Make sure that the folder
435=will be available for all users in the operating system.
436=Make it a common folder?
437=Failed to save the new parameters. If the error repeats, contact the administrator of the operating system.
438=The new parameters have been successfully saved.
439=Now the program will be closed. To apply the new settings, you should restart it.
440=This operation will make the current notes and settings available only for this user. Continue?
441=The selected folder does not exist. Create it?
442=Error creating the folder. You should specify an existing folder to continue.
443=Error accessing the folder or no rights to move the data to this folder.
444=System program failure. Try to repeat the operation. Error code:
445=Select the folder where you want to save the settings and notes of the program.
446=Select the folder where to move the settings and notes files.
447=The folder where the data will be moved must not coincide with the new or current folder. Select another folder.
448=The selected folder already contains the files of settings and notes. Select another folder.
449=Not all settings and notes files have been moved. You should either move all files or select another folder to continue.
450=Not all settings and notes files have been renamed. You should either rename all files or select another folder to continue.
451=Not all settings and notes files have been deleted. You should either delete all files or select another folder to continue.
452=Attention! The settings and notes files in the folder
453=will be permanently lost. Continue?
454=Finish
455=Next >
456=Now all open notes and other program windows will be closed. Continue?
457=The data was not moved (no access to the files). Make sure that you have enough rights to move the files and repeat the attempt.
458=The data was not copied (error copying files). Make sure that you have enough rights to copy the files and repeat the attempt.
459=Error deleting the data. Make sure that you have enough rights to delete the files and repeat the attempt.
460=Selecting the folder for notes
461=Selecting the folder for storing notes and settings of the program
462=Select the method of accessing the notes:
463=Individual for each user
464=Common for all users
465=Select the folder for storing notes and settings
466=Change...
467=Restore
468=Restore the current folder that is used to store the parameters
469=User's Folder
470=The folder the program uses for the current user of the operating system by default
471=Attention! The selected folder already contains files with the program settings. You should select either another folder or one of the possible actions to continue.
472=Use existing files with data*
473=Move the data to another folder:
474=Rename the files with data
475=Delete the files with data from the folder
476=* The current data WILL NOT be moved to the selected folder.
477=Select...
478=< Back
479=Old Folder:
480=New Folder:
481=Select the action for the data located in the old folder
482=Move to the new folder (Recommended)
483=Copy to the new folder
484=Leave in the old folder
485=Delete from the old folder (the data will be permanently lost!)
486=Trash
487=
488=Restore
489=Empty Trash
490=Do not move notes to the Trash
491=Are you sure you want to move this sticker to the Trash?
492=Are you sure you want to move all checked stickers to the Trash?
493=Are you sure you want to permanently delete these notes?
494=Print Selection
495=Select notes parameters you need to print
496=Date appearance
497=Printer...
498=Move up
499=Move down
500=Restore default settings
501=Set all programs settings to default values
502=Are you sure you want to set all programs settings to default values?
503=Error on reset settings. Please, restart program. Error code:
504=All program settings has been restored to default values.
505=
506=
507=
508=
509=
510=
511=
512=
513=
514=
515=
516=
517=
518=
519=
520=
521=
522=
523=
524=
525=
526=
527=
528=
529=
530=
531=
532=
533=
534=
535=
536=
537=
538=
539=
540=
541=
542=
543=
544=
545=
546=
547=
548=
549=
550=
551=
552=
553=
554=
555=
556=
557=
558=
559=
560=
561=
562=
563=
564=
565=
566=
567=
568=
569=
570=
571=
572=
573=
574=
575=
576=
577=
578=
579=
580=
581=
582=
583=
584=
585=
586=
587=
588=
589=
590=
591=
592=
593=
594=
595=
596=
597=
598=
599=
[Texts & Hints]
Count=110
0=Programm vom Computer entfernen
1=Programm schließen
2=Kaufen
3=Key eingeben
4=Jetzt kaufen! 10% Rabatt für Sie! Limitiertes Angebot!*
5=Nach Notiz mit diesen Begriffen suchen
6=Nach nächster Notiz suchen
7=* Angebot verfügbar bis
8=
9=
10=Power Notes 3.66
11=Power Notes 3.66 (Registrierung notwendig)
12=Neue Notiz
13=Notizeditor 
14=Heutige zeigen
15=Alle Notizen zeigen
16=Alle angezeigten Notizen ausblenden
17=Einstellungen
18=Programminfo...
19=In den Infobereich minimieren
20=Schliessen
21=Schnellnotiz
22=Sound für dieses Ereignis auswählen
23=Programmregistrierung
24=Neue Notiz aus Zwischenablage
25=
26=Registrierte Version! Dankeschön für Ihre Unterstützung!
27=Unregistrierte Version. 
28=Schriftart der Überschrift
29=Schriftart des Textes
30=Transparenz einschalten
31=Standartsound
32=Sound anhören
33=unregistriert
34=Schließen
35=Ausblenden
36=Später erinnern
37=Notiz entfernen
38=Notiz bearbeiten
39=Immer im Vordergrund
40=Alten Text wiederherstellen
41=Neuen Text angeben
42=Wählen Sie das Datum für die Notiz
43=Wählen Sie die Zeit für die Notiz
44=Klicken Sie hier, um den nächsten Tip zu sehen
45=Notiz erstellen
46=Notiz zeigen
47=Notiz bearbeiten
48=Notiz löschen 
49=Notiz suchen
50=Überschrift
51=Text
52=
53=
54=
55=Ausrichtung der Überschrift
56=Textausrichtung
57=Hier wird die Skinliste dargestellt
58=Hier können Sie den Ordner auswählen, in dem die Skins abgelegt werden
59=Wenn diese Option ausgewählt ist, wird Power Notes mit einem zufälligen Skin gestartet
60=Hier können Sie ein neues Skin hinzufügen
61=Hier können Sie ein Skin aus der Liste in ein ausgewähltes Skinverzeichnis kopieren
62=Löscht ein Skin sowohl aus der Liste als auch aus dem zugehörigen Ordner
63=Dieser Link hilft Ihnen, neue Skins von der offiziellen Power-Notes-Webseite runterzuladen
64=Dieser Link hilft Ihnen, die letzten Informationen über Power Notes zu erhalten
65=Hiermit öffnen Sie die Hilfedatei des Programms
66=Falls diese Option ausgewählt ist, werden Sie jedes Mal verwarnt, wenn Sie im Begriff sind, ein Skin zu löschen.
67=Der Computer wird ausgeschaltet. Klicken, 
68=um diesen Prozess abzubrechen oder
69=den PC sofort auszuschalten.
70=Schalte den Computer aus
71=Stop
72=Weiterfahren
73=Schalte den Computer aus, während die Notiz gezeigt wird.
74=* Zwangsabschaltung
75=* Eine zwangsweise Abschaltung des Computers kann zu Datenverlust in laufenden Anwendungen führen. Es wird empfohlen sicherzustellen, dass keine Daten verlorengehen können.
76=Der Standartwert soll gesetzt werden als: Computer schaltet ab*
77=Schalte den Computer aus
78=Parameter zur Ausschaltung des Computers:
79=Warnanzeige, dass Computer in
80=Sekunden abgeschaltet wird
81=Es wird dringend abgeraten, diese Option abzuschalten, weil die Abschaltung des Computers dann nicht mehr verhindert werden kann. Option trotzdem abschalten?
82=Textparameter
83=Texteditoreinstellungen:
84=Schrift...
85=Hintergrundfarbe...
86=Hintergrundfarbe (Fehler)...
87=Beispiel
88=Um das Programm problemlos ausführen zu können, sollten Sie es mit Administratorrechten neuinstallieren. Bitte kontaktieren Sie dazu Ihren Systemadministrator. Das Programm benötigt nun einen Neustart.
89=Das Programm läuft unter Administratorrechten, kann aber nicht auf die Registry zugreifen. Für weitere Details senden Sie bitte eine E-Mail an: psupport@pw-soft.com. Das Programm benötigt nun einen Neustart.
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
104=Ðóññêèé (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108=ÖÐÎÄ (Chinese)
109=Óêðà¿íñüêà (Ukrainian)
