[Program]
Name=Power Notes
Version=1
Language=Română (Romanian)
[Dialogs]
Count=104
0=Felicitări! Power Notes este înregistrat.  Mulțumim pentru suport!
1=Cod invalid! Asigură-te că ai introdus codul corect și încearcă din nou.
2=Salvează textul notei
3=Interfața a fost exportată
4=Interfața a fost importată
5=A intervenit o eroare în timpul operațiunii. Interfața nu a fost exportată.
6=A intervenit o eroare în timpul operațiunii. Interfața nu a fost importată.
7=S-a încheiat căutarea în baza de date a notelor
8=Interfața va fi definitiv pierdută. Continui?
9=Interfața a fost pierdută
10=A intervenit o eroare în timpul operațiunii.
11=
12=
13=Fișierul listei de comenzi este corupt. Fișierul s-a șters și toate informațiile s-au pierdut. Repornește programul, te rog.
14=Fișierul notelor este corupt. Toate informațiile s-au pierdut. Repornește programul, te rog.
15=Fișierul de configurare este corupt! Toate setările inițiale vor fi redefinite. Repornește programul, te rog.
16=Eroare la scrierea fișierului! (Eroare internă 2)
17=Date modificate:
18=
19=
20=
21=
22=
23=
24=
25=
26=
27=Acest memento va fi definitiv pierdut. Continui?
28=
29=
30=
31=
32=
33=Nu mai arăta
34=Editează
35=Pe desktop
36=Arată mai târziu
37=OK
38=Acest memento e pe desktop și nu poate fi modificat de aici.
39=Eroare internă 0x01 (Eroare la scrierea fișierului). Programul se va închide.
40=Eroare de expediere MAPI sau principalul program de e-mail nu suportă MAPI.
41=Adaugă o notă nouă
42=Editează nota
43=Incorect (acest memento nu va fi arătat)
44=Corect
45=Setări alarmă rapidă (Dezactivat)
46=Setări alarmă avansate
47=Setări alarmă rapidă
48=Setări alarmă avansate (Dezactivat)
49=Setări note originale
50=
51=
52=
53=
54=Power Notes. Orar multifuncțional, reminder și organizator pentru Windows ce îți permite să creezi mementouri și să le afișezi la timpul definit.
55=Opțiuni. Poți schimba orice parametru al notei (mărime, culoare, dată și oră etc.) și să modifici setările inițiale.
56=Editare rapidă. Poți schimba textul notei fără a intra în meniul Editare. Doar dă dublu-clic pe suprafața de introducere a textului.
57=Editare avansată. Aceasta va deschide meniul complet de editare. Dă dublu-clic între butoanele mementoului sau folosește meniul contextual.
58=Notă VIP. La timpul predefinit, nota VIP va străluci, schimbându-și culorile la fiecare secundă și redând un sunet.
59=Vrăjitorul de alarmă. Îți permite să definești data și ora mementoului. De exemplu, poți defini începerea și terminarea alarmei, sau să precizezi zile specifice.
60=Editare note. Lucrează cu baza de date a notelor. Poți crea (tasta Insert), afișa (tasta Space), edita (tasta Enter) sau șterge (tasta Del) note aici.
61=Acțiuni. Pe lângă afișarea notelor, orarul poate lansa programe, deschide fișiere și pagini web.
62=Power Notes - Alegerea ta cea mai bună! Folosește programul nostru și nu vei rata niciodată ceva important!!!||© Power Soft 2002-2013
63=
64=
65=
66=
67=
68=
69=
70=
71=
72=
73=
74=
75=
76=
77=
78=
79=
80=
81=
82=
83=
84=
85=
86=
87=
88=
89=
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
[Captions]
Count=600
0=Power Notes 3.66
1=Versiune Trial. Înregistrează, te rugăm, acest program.
2=A mai rămas o zi.
3=Perioada Trial s-a terminat.
4=zi(le) au mai rămas
5=sec
6=OK
7=Dezinstalează
8=Închide
9=Acasă
10=Suport
11=Chestii gratis
12=Ajutor online
13=Cumpără ACUM
14=Introdu codul Power Notes
15=Power Notes 3.66 - Reminder
16=Comandă
17=Introdu codul
18=Selectează limba preferată:
19=Introdu numele interfeței
20=Selectează interfața de importat
21=Avertizează-mă înainte de a șterge interfața definitiv
22=Nu afișa
23=Aniversare
24=Anunța-mă înainte
25=zi(le)
26=Versine
27=Data construirii
28=Găsește:
29=Numai cuvinte complete
30=Găsește notă
31=Găsește
32=Următorul găsit
33=Anulează
34=Folosește efecte vizuale
35=Setări efecte vizuale: 
36=Arată umbriri sub bara de unelte și note
37=Ajustează setările pentru cea mai bună:
38=Performanță
39=Înfățișare
40=zile înaintea aniversării
41=Aniversare!
42=Dezactivează transparența notei
43=Salvează...
44=Inițial (
45= min)
46=Notă_
47=Editează nota
48=Amintește-mi mai târziu
49=5 min.
50=15 min.
51=30 min.
52=Salvează textul notei în fișier
53=Ascunde
54=Șterge definitiv
55=Închide
56=Adaugă notă nouă
57=Editare note
58=Note
59=Arată evenimente curente
60=Arată toate notele
61=Ascunde toate notele
62=Opțiuni
63=Despre...
64=Refă
65=Închide
66=Bara de unelte Power Notes
67=Salvează nota ca document text
68=Editare rapidă
69=Culoare
70=Interfață
71=Notă 'rapidă'
72=Notă 'Clipboard'
73=Tipărește notă...
74=Exact la
75=La fiecare pornire
76=O dată pe zi
77=
78=Opțiuni
79=Generalități
80=Turn on XMAS / New Year suite
81=Altele
82=Sunete
83=Înregistrare
84=Despre
85=Program:
86=Rulează programul cu Windows
87=Minimizează bara de unelte la pornire
88=Avertizează-mă înainte de a șterge nota definitiv
89=Timp între mementouri
90=min
91=Fonturi note:
92=Titlu...
93=Text...
94=Alege
95=
96=Transparență (numai pentru Win 2k și Win XP)
97=Transparență notă:
98=Nivel minim:
99=Nivel maxim:
100=Viteză:
101=%
102=Limbă (Language):
103=English
104=Đóńńêèé (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108=ÖĐÎÄ (Chinese)
109=Óêđàżíńüêà (Ukrainian)
110=Français (French)
111=Espańol (Spanish)
112=Malti (Maltese)
113=ÁcĆé€€€ć (Chinese Traditional)
114=ĆëëçíéêÜ (Greek)
115=Scurtături:
116=Crează notă nouă:
117=Deschide editorul de note:
118=Meniu opțiuni:
119=Comenzi note:
120=Clasică (Vechi)
121=Nouă
122=Alta
123=Arată toate
124=Evenimente curente
125=Ascunde toate
126=Eveniment:
127=Amintește
128=Ultma notă
129=Arată nota (Inițial)
130=Notă VIP
131=Cale sunet:
132=Revino la inițial
133=Test
134=Răsfoiește...
135=Introdu codul de înregistrare:
136=Înregistrare
137=Clic aici pentru a cumpăra acest program online
138=Memento multifuncțional pentru Windows 
139=© Power Soft, 2002-2013
140=Actualizează programul:
141=Suport program:
142=Pagina Power Soft:
143=Clic aici!
144=Centru suport
145=http://www.pw-soft.com
146=Ajutor
147=OK
148=Anulează
149=Programul este înregistrat!!!
150=Vizitează pagina Power Soft!!!
151=Crează notă rapidă:
152=Memento
153=Activează memento
154=Alege data și ora pentru memento:
155=Activarea mementourilor nu va afecta setările alarmei
156=Alege data și ora...
157=[Activat]
158=Print properties:
159=Font de text pentru imprimantă...
160=Adaugă semnătură
161=Activează editorul rapid pentru note 'clipboard'
162=Crează notă 'clipboard':
163=Aliniază la stânga 
164=Centrează 
165=Aliniază la dreapta 
166=Shift
167=Alt
168=Ctrl
169=Multimedia
170=Nu insista pe atenționările notițelor
171=Editare note
172=Baza de date note
173=#
174=Titlu notă
175=Setări alarmă
176=Status
177=Nou
178=Arată
179=Editează
180=Șterge
181=Caută
182=Închide
183=Cumpără online / offline:
184=Opțiuni de plată:
185=WebMoney
186=Credit cards
187=Other...
188=Legal entity
189=
190=Software deblocare:
191=Cod de înregistrare:
192=Online / Offline
193=Principal
194=Acțiuni
195=Vrăjitor alarmă
196=Text (primul rând - header):
197=Mărime:
198=General
199=Avansat
200=Imprimă
201=Schemă culori:
202=Fundal
203=Header
204=Text
205=Activează sunet cu alarma:
206=Test
207=Răsfoiește
208=Setări alarmă rapidă
209=Acum!
210=Dată & Oră:
211=Oră:
212=Dată:
213=La fiecare pornire
214=Săptămânal, oră fixă
215=Săptămânal, fără oră fixă
216=Lunar
217=Ianuarie
218=Februarie
219=Martie
220=Aprilie
221=Mai
222=Iunie
223=Iulie
224=August
225=Septembrie
226=Octombrie
227=Noiembrie
228=Decembrie
229=Zilnic
230=Duminică
231=Luni
232=Marți
233=Miercuri
234=Joi
235=Vineri
236=Sâmbătă
237=Poziție:
238=***Click on the thumbnail for restoring the note***
239=On the next startup
240=Will never be shown
241=On the desktop now
242=Select All
243=This button highlight all notes containing these words
244=Deasupra
245=VIP
246=Alege acțiune:
247=Pornește programe
248=Deschide URL
249=Appear
250=Pornește programe
251=Deschide URL
252=All checked stickers will be PERMANENTLY LOST. Continue?
253=Fișier
254=Parametri
255=Răsfoiește...
256=Adaugă acțiune
257=Testează acțiune
258=Listă de aplicații
259=Îndepărtează
260=Pagină web *
261=Adaugă pagină
262=Testează pagină
263=* Toate paginile vor fi deschise în ferestre separate (numai Internet Explorer)
264=Listă pagini
265=Îndepărtează pagini
266=Sunete:
267=Dezactivează toate scurtăturile
268=Revino la inițial
269=Notă inițială:
270=Exemplu notă inițială:
271=Clic pentru a schimba nota inițială:
272=Schimbă...
273=Revino la setările inițiale
274=Folosește culori aleatorii pentru fiecare notă
275=Folosește poziții aleatorii pentru fiecare notă
276=Perioadă Trial:
277=* Action will be applied for checked notes only (not for selected note). Please, use context menu or hotkeys to start action for selected note.
278=Setări avansate alarmă
279=Notă! Setarea de alarmă rapidă este DEZACTIVATĂ
280=Dată de pornire / oprire
281=Repetă
282=Alege data de pornire
283=Alege data de oprire
284=Numai o dată
285=Repetă fără dată de oprire
286=Repetă până la data specifică:
287=Data:
288=Ora:
289=Frecvență alarmă:
290=Săptămânal
291=Lunar
292=Date alese
293=Altele
294=Fiecare X minut(e)
295=Fiecare X oră(ore)
296=Fiecare X zi(le)
297=Fiecare X lună(luni)
298=Fiecare X an(i)
299=Adaugă dată
300=Îndepărtează dată
301=Tip programare:
302=Prima zi a lunii
303=Ultima zi a lunii
304=Zile ale lunii
305=Săptămâni ale lunii
306=prima
307=a doua
308=a treia
309=a patra
310=a cincea
311=a șasea
312=ultima
313=Duminică
314=Luni
315=Marți
316=Miercuri
317=Joi
318=Vineri
319=Sâmbătă
320=După zile:
321=Duminică
322=Luni
323=Marți
324=Miercuri
325=Joi
326=Vineri
327=Sâmbătă
328=Frecvență săptămânală:
329=Fiecare săptămână
330=Bi-săptămânal
331=Fiecare X săptămâni
332=Galben
333=Albastru
334=Verde
335=Roșu
336=Portocaliu
337=Alb
338=Azuriu
339=Alta
340=Ziua săptămânii:
341=Ziua lunii:
342=Include data modificată
343=Editing now
344=Folosește interfața
345="Show All..." Operation can Takes a Long Time to Complete. Continue?
346=
347=
348=Înfățișare:
349=Violet
350=Interfețe instalate:
351=Setează directorul interfețelor...
352=Interfețe aleatorii la pornire
353=Informații interfață curentă:
354=Autor:
355=Adresa e-mail a autorului:
356=ICQ:
357=Comentarii:
358=Descarcă interfețe
359=Operațiuni interfețe:
360=Importă...
361=Exportă...
362=Șterge
363=Pentru a exporta/șterge interfața fără a schimba interfețele, clic dreapta pe interfața pe care vrei să o exporți sau ștergi
364=Schimbă interfața
365=Exportă interfața...
366=Șterge interfața...
367=Ajutor on-line
368=Răsfoiește interfețe
369=Português (Portuguese)
370=ÇŃ±čŸî (Korean)
371=Italiano (Italian)
372=Română (Romanian)
373=Danish (Danish)
374=Suomi (Finnish)
375=Serbian Latin (Serbian)
376=Upgrade Freebie Notes
377=Această opțiune nu este disponibilă în versiunea Freebie Notes.
378=Alege programul potrivit:
379=Descarcă
380=zip
381=|
382=exe
383=Ascunde toate opțiunile care nu sunt valabile în versiunea Freebie Notes
384=Cumpără acum
385=Compară
386=Închide
387=Donează
388=Comandă
389=Pagină web
390=Acasă
391=Compară produse Power Soft
392=Coduri gratis pentru produse Power Soft
393=Ia un cod gratis
394=Èetina (Czech)
395=Slovenèina (Slovenian)
396=Áúëăàđńêè (Bulgarian)
397=Indonesia (Indonesian)
398=òáűéú (Hebrew)
399=Hrvatski (Croatian)
400=Türkçe (Turkish)
401=Slovenèina (Slovak)
402=Arabic (Arabic)
403=Magyar (Hungarian)
404=
405=
406=
407=
408=
409=
410=
411=
412=
413=
414=
415=
416=
417=
418=
419=
420=
421=
422=
423=Sigur ieși
424=Părăsește programul fără avertizare
425=
426=OK
427=Revocare
428=Închide
429=Da
430=Nu
431=Da la toate
432=Nu la toate
433=Ar trebui să alegi un folder diferit de cel prezent pentru a muta datele!
434=Această operație va face notele și setările curente comune tuturor utilizatorilor. Asigură-te că folderul 
435=va fi disponibil tuturor utilizatorilor sistemului de operare.
436=Îl faci folder comun?
437=S-a eșuat salvarea noilor parametri. Dacă eroarea se repetă, contactează administratorul sistemului de operare.
438=Noii parametri au fost salvați cu succes.
439=Programul se va închide acum. Pentru a aplica noile setări, relansează-l. 
440=Această operație va face notele și setările curente disponibile numai acestui utilizator. Continuare? 
441=Folderul selectat nu există. Se crează?
442=Eroare la crearea folderului. Ar trebui să specifici un folder existent pentru a continua. 
443=Eroare la accesarea folderului sau lipsa dreptului de a muta datele în acest folder. 
444=Avarie de sistem în program. Încearcă să repeți operația. Cod eroare: 
445=Selectează folderul unde dorești să salvezi setările și notele programului. 
446=Selectează folderul unde să fie mutate fișierele setărilor și ale notelor. 
447=Folderul unde datele vor fi mutate trebuie să nu coincidă cu folderul nou sau cel curent. Selectează un alt folder. 
448=Folderul selectat deja conține fișierele setărilor și pe cele ale notelor. Selectează un alt folder.
449=Nu toate fișierele setărilor și cele ale notelor au fost mutate. Ar trebui fie să muți toate fișierele fie să selectezi un alt folder pentru a continua. 
450=Nu toate fișierele setărilor și cele ale notelor au fost redenumite. Ar trebui fie să redenumești toate fișierele fie să selectezi un alt folder pentru a continua. 
451=Nu toate fișierele setărilor și cele ale notelor au fost șterse. Ar trebui fie să ștergi toate fișierele fie să selectezi un alt folder pentru a continua. 
452=Atentie! Fișierele setărilor și notelor din folder
453=se vor pierde definitiv. Continuare?
454=Terminare
455=Următorul>
456=Toate notele deschise și celelalte ferestre ale programului vor fi închise acum. Continuare? 
457=Datele nu au fost mutate (nu există access la fișiere). Asigură-te că ai suficiente drepturi pentru a muta fișierele și repetă încercarea. 
458=Datele nu au fost copiate (eroare la copierea fișierelor). Asigură-te că ai suficiente drepturi pentru a copia fișierele și repetă încercarea. 
459=Eroare la ștergerea datelor. Asigură-te că ai suficiente drepturi pentru a șterge fișierele și repetă încercarea. 
460=Selectare folder pentru note
461=Selectare folder pentru stocarea notelor și setărilor 
462=Selectează metodă de accesare a notelor:
463=Individual pentru fiecare utilizator
464=Comun tuturor utilizatorilor
465=Selectează folderul pentru stocarea notelor și setărilor
466=Schimbă...
467=Restabilește
468=Restabilește folderul curent care este folosit la stocarea parametrilor 
469=Folderul utilizatorului
470=Folderul inițial pe care programul îl folosește pentru utilizatorul curent al sistemului de operare 
471=Atenție! Folderul selectat deja conține fișiere cu setările programului. Ar trebui să selectezi fie un alt folder fie una dintre posibilele operații pentru a continua.
472=Folosește fișierele cu date existente*
473=Mută datele în alt folder:
474=Redenumește fișierele cu date
475=Șterge fișierele cu date din folder
476=* Datele curente NU vor fi mutate în folderul selectat.
477=Selectează...
478=< Înapoi
479=Folder vechi:
480=Folder nou:
481=Selectează operația pentru datele situate în folderul vechi
482=Mută în folderul nou (Recomandabil)
483=Copiază în folderul nou
484=Lasă în folderul vechi
485=Șterge din folderul vechi (datele se vor pierde definitiv!)
486=Trash
487=
488=Restore
489=Empty Trash
490=Do not move notes to the Trash
491=Are you sure you want to move this sticker to the Trash?
492=Are you sure you want to move all checked stickers to the Trash?
493=Are you sure you want to permanently delete these notes?
494=Print Selection
495=Select notes parameters you need to print
496=Date appearance
497=Printer...
498=Move up
499=Move down
500=Restore default settings
501=Set all programs settings to default values
502=Are you sure you want to set all programs settings to default values?
503=Error on reset settings. Please, restart program. Error code:
504=All program settings has been restored to default values.
505=
506=
507=
508=
509=
510=
511=
512=
513=
514=
515=
516=
517=
518=
519=
520=
521=
522=
523=
524=
525=
526=
527=
528=
529=
530=
531=
532=
533=
534=
535=
536=
537=
538=
539=
540=
541=
542=
543=
544=
545=
546=
547=
548=
549=
550=
551=
552=
553=
554=
555=
556=
557=
558=
559=
560=
561=
562=
563=
564=
565=
566=
567=
568=
569=
570=
571=
572=
573=
574=
575=
576=
577=
578=
579=
580=
581=
582=
583=
584=
585=
586=
587=
588=
589=
590=
591=
592=
593=
594=
595=
596=
597=
598=
599=
[Texts & Hints]
Count=110
0=Dezinstalează programul din PC
1=Închide programul
2=Cumpără-mă
3=Introdu codul
4=Buy Now! 10% off for you! Limited offer!*
5=Găsește prima notă care conține aceste cuvinte
6=Găsește următoarea notă care conține aceste cuvinte
7=* Discount avaliable till
8=
9=
10=Power Notes 3.66
11=Power Notes 3.66 (Neînregistrat)
12=Adaugă notă nouă
13=Editează nota
14=Afișează toate evenimentele programate
15=Afișează toate notele
16=Ascunde toate notele vizibile
17=Opțiuni
18=Despre...
19=Ascunde în bara de Start
20=Închide
21=Adaugă notă rapidă
22=Alege fișier sunet pentru acest eveniment
23=Înregistrează programul
24=Adaugă notă nouă cu text clipboard
25=
26=Programul este înregistrat! Îți mulțumim pentru suport!
27=Aceasta nu este o versiune înregistrată a programului. Pentru a cumpăra acest program, apasă pe linkul de mai sus. Pentru a-l înregistra, introdu codul de înregistrare care îți va fi expediat și apasă 'Înregistrare'.
28=Alege fontul pentru titlu
29=Alege fontul pentru text
30=Folosește transparență pentru desenul notelor
31=Setează sunetul inițial pentru acest eveniment
32=Redă sunetul ales
33=Neînregistrat
34=Închide
35=Ascunde
36=Amintește-mi mai târziu
37=Șterge mementoul definitiv
38=Editează nota
39=Afișează întotdeauna deasupra
40=Refă vechiul text
41=Pune text nou
42=Alege data de vizualizare a notei
43=Alege ora de vizualizare a notei
44=Clic aici pentru a afișa nota următoare
45=Adaugă notă nouă
46=Afișează nota selectată
47=Editează nota selectată
48=Șterge nota selectată
49=Găsește notă
50=Titlu
51=Text
52=
53=
54=
55=Aliniere titlu
56=Aliniere text
57=Această căsuță afișează interfețele disponibile
58=Acest buton îți permite să schimbi directorul unde ai stocat interfețele 
59=Dacă bifezi, Power Notes schimbă aleatoriu interfețele la fiecare rulare a programului 
60=Acest buton îți permite să inserezi interfețe noi în listă precum și în directorul interfețelor 
61=Acest buton îți permite să muți orice interfață din listă în locația aleasă 
62=Acest buton îți permite să înlocuiești definitiv interfețele selectate din listă și din directorul interfețelor 63=Acest link îți permite să cauți interfețe pe pagina oficială a Power Soft
64=Acest link îți permite să vizitezi pagina oficială pentru ajutor online de ultimă oră pentru Power Notes
65=Acest buton lansează Ajutorul Power Notes
66=Dacă bifezi, vei fi avertizat înainte de a șterge interfața 
67=Calculatorul va fi închis. Clic 
68=pentru a anula această operație sau
69=pentru a-l închide imediat
70=Închide calculatorul
71=Stop
72=Continuă
73=Închide calculatorul când afișează această notă
74=* Închide forțat
75=* Forțând calculatorul să se închidă poate duce la pierdere de date în aplicații care încă rulează. Se recomandă a se asigura ca PC-ul se va închide
76=Forțează calculatorul să se închidă (inițial*)
77=Închide calculatorul
78=Parametrii pentru închiderea calculatorului:
79=Afișează o avertizare despre închiderea calculatorului pentru
80=secunde
81=E puternic NERECOMANDAT să dezactivezi această opțiune pentru că nu vei putea anula închiderea calculatorului. Dezactivezi această opțiune? 
82=Parametri text
83=Configurare editor texte:
84=Font text...
85=Culoare fundal...
86=Culoare fundal (eroare)...
87=Exemplu
88=Pentru ca programul să ruleze corect, se recomandă reinstalarea acestuia cu acceptul administratorului de rețea. Vă rugăm să vă contactați administratorul de rețea pentru a rezolva această problemă. Programul trebuie să se închidă acum.
89=Programul rulează cu acceptul administratorului de rețea, dar nu poate accesa registrul sistemului. Pentru mai multe detalii, trimiteți un e-mail la: psupport@pw-soft.com. Programul trebuie să se închidă acum.
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
104=Đóńńêèé (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108=ÖĐÎÄ (Chinese)
109=Óêđàżíńüêà (Ukrainian)
