[Program]
Name=Power Notes
Version=1
Language=Ελληνικά (Greek)
[Dialogs]
Count=104
0=Συγχαρητήρια! Το Power Notes καταχωρήθηκε. Ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας!
1=’κυρο κλειδί! Επιβεβαιώστε ότι το κλειδί είναι σωστό κι επιχειρήστε ξανά. 
2=Σώσιμο Κειμένου Σημειώσεων
3=Έγινε εξαγωγή της επιφάνειας
4=Έγινε εισαγωγή της επιφάνειας
5=Λάθος κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. Η επιφάνεια δεν εξήχθει.
6=Λάθος κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. Η επιφάνεια δεν εισήχθει.
7=Τέλος αναζήτησης της Βάσης Δεδομένων Σημειώσεων. 
8=Η επιφάνεια θα διαγραφεί οριστικά. Να συνεχίσω; 
9=Η επιφάνεια διεγράφηκε. 
10=Λάθος κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. 
11=
12=
13=Ο φάκελος ενεργειών καταστράφηκε. Όλες οι πληροφορίες χάθηκαν. Παρακαλούμε επανεκκινήστε το πρόγραμμα. 
14=Ο φάκελος σημειώσεων καταστράφηκε. Όλες οι πληροφορίες χάθηκαν.Παρακαλούμε επανεκκινήστε το πρόγραμμα.
15=Το αρχείο διαμόρφωσης καταστράφηκε. Όλες οι ρυθμίσεις θα επανέλθουν στην προεπιλεγμένη τιμή τους. Παρακαλούμε επανεκκινήστε το πρόγραμμα. 
16=Λάθος εγγραφής στο αρχείο! (Εσωτερικό λάθος 2)
17=Ημερομηνία Τροποποίησης:
18=
19=
20=
21=
22=
23=
24=
25=
26=
27=Το αυτοκόλλητο θα διαγραφεί οριστικά. Να συνεχίσω;
28=
29=
30=
31=
32=
33=Να μην εμφανισθεί ξανά. 
34=Επεξεργασία
35=Στην επιφάνεια εργασίας
36=Να εμφανισθεί αργότερα
37=OK
38=Αυτό το αυτοκόλλητο βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας και δεν μπορεί να αλλάξει από εδώ. 
39=Εσωτερικό λάθος 0x01 (Λάθος εγγραφής στο αρχείο). Το πρόγραμμα θα τερματισθεί. 
40=MAPI λάθος ταχυδρομείου ή η προεπιλεγμένη εφαρμογή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν υποσηρίζει MAPI.
41=Προσθήκη Νέας Σημείωσης
42=Επεξεργασία Σημείωσης
43=Λάθος (αυτό το αυτοκόλλητο δεν θα εμφανισθεί ποτέ). 
44=Σωστό
45=Σύντομες Ρυθμίσεις Προειδοποίησης (Ανενεργές)
46=Εκτεταμένες Ρυθμίσεις
47=Σύντομες Ρυθμίσεις
48=Εκτεταμένες Ρυθμίσεις (Ανενεργές)
49=Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις Σημειώσεων
50=
51=
52=
53=
54=Power Notes. Πολλαπλών χαρακτηριστικών χρονοδιάγραμμα, υπενθυμιστής και οργανωτής για τα Windows που επιτρέπει τη δημιουργία αυτοκόλλητων και την εμφάνισή τους σε προκαθορισμένο χρόνο. 
55=Επιλογές. Μπορείτε να αλλάξετε οποιαδήποτε παράμετρο των σημειώσεων (μέγεθος, χρώμα, ημέρα και ώρα, κλπ) και να προσαρμόσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. 
56=Σύντομη Επεξεργασία. Μπορείτε να αλλάξετε το κείμενο των σημειώσεων χωρίς να καταφύγετε στο μενού Επεξεργασίαα. Απλά κάντε διπλό κλικ στην περιοχή εισαγωγής κειμένου. 
57=Εκτεταμένη Επεξεργασία. Αυτό θα ανοίξει το πλήρες μενού επεξεργασίας. Κάντε διπλό κλικ ανάμεσα στα εικονίδια του αυτοκόλλητου ή χρησιμοποιήστε το αντίστοιχο μενού. 
58=VIP-Σημείωση. Σ' ένα προκαθορισμένο χρόνο, η VIP σημείωση θα αρχίσει να αναβοσβύνει, αλλάζοντας χρώμα κάθε δευτερόλεπτο κι εκπέμποντας έναν ήχο. 
59=Μάγος Προειδοποίησης. Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα της υπενθύμισης. Μπορείτε να επιλέξετε την ημερομηνία έναρξης και λήξης μιας προειδοποίησης ή να επιλέξετε συγκεκριμένες ημέρες. 
60=Επεξεργαστής Σημειώσεων. Έχει σχεδιασθεί να λειτουργεί με την Βάση Δεδομένων Σημειώσεων. Εδώ, μπορείτε να δημιουργήσετε (Εισαγωγή), εμφανίσετε (Διάστημα), επεξεργασθείτε (Enter) και διαγράψετε (Διαγραφή) σημειώσεις. 
61=Ενέργειες. Το χρονοδιάγραμμα έχει τη δυνατότητα, εκτός από την εμφάνιση των σημειώσεων, να ανοίγει άλλες εφαρμογές και φακέλους και να ανατρέχει σε ιστοσελίδες. 
62=Power Notes. Η καλύτερη επιλογή σας! Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμά μας και δεν θα χάσετε ποτέ κάτι σημαντικό!!!||© Power Soft 2002-2013
63=
64=
65=
66=
67=
68=
69=
70=
71=
72=
73=
74=
75=
76=
77=
78=
79=
80=
81=
82=
83=
84=
85=
86=
87=
88=
89=
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
[Captions]
Count=600
0=Power Notes 3.66
1=Δοκιμαστική έκδοση. Παρακαλούμε καταχωρήστε αυτό το πρόγραμμα. 
2=Απομένει μια ημέρα. 
3=Η δοκιμαστική περίοδος έληξε. 
4=ημέρα (ες) απομένει (ουν)
5=δευτερόλεπτα
6=OK
7=Uninstall
8=Close
9=Home
10=Support
11=Free Stuff
12=Online Help
13=Buy Now
14=Unlock Power Notes
15=Power Notes 3.66 - Reminder
16=Order
17=Unlock
18=Επιλέξτε την γλώσσα της προτίμησής σας:
19=Εισάγετε το Όνομα της Επιφάνειας (skin)
20=Επιλέξτε Επιφάνεια (skin) για Εισαγωγή
21=Προειδοποίηση πριν τη διαγραφή επιφάνειας
22=Don't Show
23=Anniversary
24=Remind me before
25=day(s)
26=Version
27=Build date
28=Εύρεση:
29=Αναζήτηση μόνον ολόκληρης της φράσης
30=Εύρεση Σημείωσης
31=Εύρεση
32=Επόμενο
33=Ακύρωση
34=Use Visual Effects
35=Visual Effects Settings: 
36=Show shadows under Toolbar and Notes
37=Adjust settings for best:
38=Performance
39=Appearance
40=days before the anniversary
41=Anniversary!
42=Disable note transparency
43=Save...
44=Προεπιλογή (
45= min)
46=Σημείωση_
47=Επεξεργασία Σημείωσης
48=Υπενθύμιση Αργότερα
49=5 λεπτά
50=15 λεπτά
51=30 λεπτά
52=Σώσιμο Κειμένου Σημειώσεων στον Φάκελο
53=Απόκρυψη
54=Μόνιμη Διαγραφή
55=Κλείσιμο
56=Προσθήκη Νέας Σημείωσης
57=Επεξεργαστής Σημειώσεων
58=Σημειώσεις
59=Εμφάνιση Τρεχουσών Προγραμματισμένων Εργασιών
60=Εμφάνιση Όλων των Σημειώσεων
61=Απόκρυψη Όλων των Εμφανών Σημειώσεων
62=Επιλογές
63=Περί...
64=Επαναφορά
65=Κλείσιμο
66=Power Notes Εργαλειοθήκη
67=Σώσιμο Σημείωσης Ως Έγγραφο Κειμένου
68=Σύντομος Επεξεργαστής
69=Χρώμα
70=Επιφάνεια (skin)
71='Σύντομη' Σημείωση
72=Σημείωση Αντιγραφέα
73=Εκτύπωση Σημείωσης...
74=Exact at
75=On Every Startup
76=Once a Day
77=
78=Επιλογές
79=Γενικά
80=Turn on XMAS / New Year suite
81=’λλες
82=Ήχοι
83=Εγγραφή
84=Περί
85=Πρόγραμμα:
86=Εκτέλεση προγράμματος με τα Windows
87=Ελαχιστοποίηση Εργαλειοθήκης στην εκκίνηση
88=Προειδοποίηση πριν τη διαγραφή σημειώσεων
89=Χρόνος μεταξύ των Υπενθυμίσεων
90=min
91=Γραμματοσειρές Σημειώσεων:
92=Επικεφαλίδα
93=Κείμενο
94=Επιλογή
95=Επιλογή
96=Διαφάνεια (μόνον για Win 2k και Win XP)
97=Διαφάνεια Σημείωσης:
98=Ελάχιστο:
99=Μέγιστο:
100=Ταχύτητα:
101=%
102=Γλώσσα (Language):
103=English
104=Πσρρκθι (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108=ΦΠΞΔ (Chinese)
109=ΣκπΰΏνρόκΰ (Ukrainian)
110=Franηais (French)
111=Espaρol (Spanish)
112=Malti (Maltese)
113=ΑcΕι€€€ε (Chinese Traditional)
114=Ελληνικά (Greek)
115=Συντμήσεις:
116=Νέα Σημείωση:
117=Επεξεργαστής Σημειώσεων:
118=Μενού Επιλογών:
119=Εντολές Σημειώσεων:
120=Κλασσικές
121=Νέες
122=’λλες
123=Εμφάνιση Όλων
124=Τρέχουσες Εργασίες
125=Απόκρυψη Όλων
126=Γεγονός:
127=Υπενθύμιση
128=Καθυστερημένη Σημείωση
129=Εμφάνιση Σημείωση (Προεπιλογή)
130=VIP Σημείωση
131=Διαδρομή Ήχου:
132=Επαναφορά Προεπιλογών
133=Δοκιμή
134=Αναζήτηση...
135=Εισαγωγή κωδικού εγγραφής:
136=Εγγραφή
137=Κλικ εδώ για online αγορά του προγράμματος
138=Πολλαπλών χαρακτηριστικών οργανωτής για Windows
139=© Power Soft, 2002-2013
140=Ενημέρωση προγράμματος:
141=Υποστήριξη προγράμματος:
142=Οικοσελίδα Power Soft:
143=Κλικ εδώ!
144=Κέντρο Υποστήριξης
145=http://www.pw-soft.com
146=Βοήθεια
147=OK
148=Ακύρωση
149=Το πρόγραμμα καταχωρήθηκε!!!
150=Επισκεφθείτε την οικοσελίδα της Power Soft!!!
151=Σύντομη Σημείωση:
152=Υπενθύμιση
153=Ενεργοποίηση Υπενθυμίσεων
154=Επιλογή ημερομηνίας και ώρας υπενθύμισης:
155=Η ενεργοποίηση των υπενθυμίσεων δεν θα επηρεάσει τις ρυθμίσεις προειδοποίησης
156=Επιλέξτε ημερομηνία και ώρα...
157=[Ενεργές]
158=Διαμόρφωση Εκτύπωσης:
159=Γραμματοσειρά...
160=Προσθήκη Υπογραφής
161=Σύντομος Επεξεργαστής για Σημειώσεις από τον Αντιγραφέα
162=Σημείωση από τον Αντιγραφέα:
163=Αριστερή Ευθυγράμμιση 
164=Κέντρο 
165=Δεξιά Ευθυγράμμιση 
166=Shift
167=Alt
168=Ctrl
169=Multimedia
170=Don't get focus on the notes pop-up
171=Επεξεργαστής Σημειώσεων
172=Βάση Δεδομένων Σημειώσεων
173=#
174=Τίτλος Σημειώσεων
175=Ρύθμιση Προειδοποίησης
176=Κατάσταση
177=Νέα
178=Εμφάνιση
179=Επεξεργασία
180=Διαγραφή
181=Αναζήτηση
182=Κλείσιμο
183=Buy online / offline:
184=Payment Options:
185=WebMoney
186=Credit cards
187=Other...
188=Legal entity
189=
190=Unlock software:
191=Registration code:
192=Online / Offline
193=Κύριο
194=Ενέργειες
195=Μάγος Προειδοποίησης
196=Κείμενο (Πρώτη γραμμή - Επικεφαλίδα):
197=Size:
198=Γενικά
199=Advanced
200=Print...
201=Χρώμα σχεδίου:
202=Υπόβαθρο
203=Επικεφαλίδα
204=Κείμενο
205=Ήχος Προειδοποίησης
206=Δοκιμή
207=Αναζήτηση
208=Σύντομες Ρυθμίσεις Προειδοποίησης
209=Τώρα!
210=Ημερομηνία & Ώρα:
211=Ώρα:
212=Ημερομηνία:
213=Κάθε ξεκίνημα
214=Εβδομαδιαίως με ώρα
215=Εβδομαδιαίως χωρίς ώρα
216=Μηνιαίως
217=Ιανουάριος
218=Φεβρουάριος
219=Μάρτιος
220=Απρίλιος
221=Μάιος
222=Ιούνιος
223=Ιούλιος
224=Αύγουστος
225=Σεπτέμβριος
226=Οκτώβριος
227=Νοέμβριος
228=Δεκέμβριος
229=Ημερησίως
230=Ηλίου
231=Σελήνης
232=’ρεως
233=Ερμού
234=Διός
235=Αφροδίτης
236=Κρόνου
237=Position:
238=***Click on the thumbnail for restoring the note***
239=On the next startup
240=Will never be shown
241=On the desktop now
242=Select All
243=This button highlight all notes containing these words
244=Από Επάνω
245=VIP
246=Επιλογή Ενέργειας:
247=Έναρξη Προγραμμάτων
248=’νοιγμα URL
249=Appear
250=Έναρξη Εφαρμογήs
251=’νοιγμα URL
252=All checked stickers will be PERMANENTLY LOST. Continue?
253=Αρχείο
254=Παράμετροι
255=Αναζήτηση...
256=Προσθήκη
257=Δοκιμή Ενέργειας
258=Κατάλογος Εφαρμογών
259=Αφαίρεση
260=Ιστοσελίδα*
261=Προσθήκη
262=Δοκιμή Ιστοσελίδας
263=* Όλες οι ιστοσελίδες θα εμφανισθούν σε διαφορετικά παράθυρα (μόνον στον Internet Explorer)
264=Κατάλογος Ιστοσελίδων
265=Αφαίρεση
266=Ήχοι:
267=Καθάρισμα
268=Προεπιλογή
269=Προεπιλεγμένη Σημείωση:
270=Παράδειγμα Προεπιλεγμένης Σημείωσης:
271=Κλικ για Αλλαγή Προεπιλεγμένης Σημείωσης:
272=Αλλαγή...
273=Επαναφορά Προεπιλεγμένων Ρυθμίσεων
274=Τυχαίο χρώμα για κάθε σημείωση
275=Τυχαία θέση για κάθε σημείωση
276=Περίοδος Δοκιμής:
277=* Action will be applied for checked notes only (not for selected note). Please, use context menu or hotkeys to start action for selected note.
278=Εκτεταμένες Ρυθμίσεις
279=Η Σύντομη Ρύθμιση είναι ΑΝΕΝΕΡΓΟΣ
280=Ημερομηνία Έναρξης/Λήξης
281=Επανάληψη
282=Επιλογή Ημερομηνίας Έναρξης
283=Επιλογή Ημερομηνίας Λήξης
284=Μόνον Μία Φορά
285=Επανάληψη χωρίς ημερομηνία λήξης
286=Επανάληψη μέχρι την:
287=Ημερομηνία:
288=Ώρα:
289=Συχνότητα Προειδοποιήσεων:
290=Εβδομαδιαίως
291=Μηνιαίως
292=Επιλογή
293=’λλο
294=Κάθε X Λεπτό (α)
295=Κάθε X Ώρα (ες) 
296=Κάθε X Ημέρα (ες)
297=Κάθε X Μήνα (ες)
298=Κάθε X Έτος (η) 
299=Προσθήκη
300=Αφαίρεση
301=Τύπος Χρονοδιαγράμματος:
302=Πρώτη ημέρα του μήνα
303=Τελευταία ημέρα του μήνα
304=Ημέρες του μήνα
305=Εβδομάδες του μήνα
306=1η
307=2η
308=3η
309=4η
310=5η
311=6η
312=Τέλος
313=Ηλίου
314=Σελήνης
315=’ρεως
316=Ερμού
317=Διός
318=Αφροδίτης
319=Κρόνου
320=Ημέρες Εμφάνισης:
321=Ηλίου
322=Σελήνης
323=’ρεως
324=Ερμού
325=Διός
326=Αφροδίτης
327=Κρόνου
328=Εβδομαδιαία Συχνότητα:
329=Κάθε Εβδομάδα
330=Κάθε 15 ημέρες
331=Κάθε X Εβδομάδες
332=Κίτρινο
333=Μπλε
334=Πράσινο
335=Κόκκινο
336=Πορτοκαλί
337=Λευκό
338=Μπλε του ουρανού
339=’λλο
340=Ημέρα:
341=Εβδομάδα του μήνα:
342=Ημερομηνία τροποποίησης
343=Editing now
344=Επιφάνεια
345="Show All..." Operation can Takes a Long Time to Complete. Continue?
346=
347=
348=Appearance Mode:
349=Ιώδες
350=Εγκατεστημένες επιφάνειες:
351=Κατάλογος επιφανειών...
352=Τυχαία επιφάνεια κατά την έναρξη
353=Πληροφορίες για την τρέχουσα επιφάνεια:
354=Συγγραφέας:
355=E-mail:
356=ICQ:
357=Σχόλια:
358=Λήψη Επιφανειών
359=Λειτουργίες Επιφάνειας:
360=Εισαγωγή...
361=Εξαγωγή...
362=Διαγραφή
363=Για να εξάγετε ή να διαγράψετε μια επιφάνεια χωρίς να αλλάξετε επιφάνειες, κάντε δεξί κλικ στην επιφάνεια που θέλετε να εξάγετε ή διαγράψετε
364=Αλλάγή στην επιφάνεια
365=Εξαγωγή επιφάνειας...
366=Διαγραφή επιφάνειας...
367=On-line Βοήθεια
368=Αναζήτηση Επιφανειών
369=Portuguκs (Portuguese)
370=ΗΡ±ΉΎξ (Korean)
371=Italiano (Italian)
372=Romβnγ (Romanian)
373=Danish (Danish)
374=Suomi (Finnish)
375=Serbian Latin (Serbian)
376=Upgrade Freebie Notes
377=This tool is unavailable in Freebie Notes.
378=Choose the program that works best for you:
379=Download
380=zip
381=|
382=exe
383=Hide all tools that are not available in Freebie Notes
384=Buy Now
385=Comparison
386=Close
387=Donate
388=Order
389=Home Page
390=Home
391=Power Soft Products Comparison
392=Free Key for Power Soft Products
393=Get Free Key
394=Θetina (Czech)
395=Slovenθina (Slovenian)
396=Αϊλγΰπρκθ (Bulgarian)
397=Indonesia (Indonesian)
398=ςαψιϊ (Hebrew)
399=Hrvatski (Croatian)
400=Tόrkηe (Turkish)
401=Slovenθina (Slovak)
402=Arabic (Arabic)
403=Magyar (Hungarian)
404=
405=
406=
407=
408=
409=
410=
411=
412=
413=
414=
415=
416=
417=
418=
419=
420=
421=
422=
423=Are you sure you want to exit the
424=Exit the program without a warning
425=
426=Ok
427=Cancel
428=Close
429=Yes
430=No
431=Yes To All
432=No To All
433=You should select a folder different from the current one in order to move the data!
434=This operation will make the current notes and settings common for all users. Make sure that the folder
435=will be available for all users in the operating system.
436=Make it a common folder?
437=Failed to save the new parameters. If the error repeats, contact the administrator of the operating system.
438=The new parameters have been successfully saved.
439=Now the program will be closed. To apply the new settings, you should restart it.
440=This operation will make the current notes and settings available only for this user. Continue?
441=The selected folder does not exist. Create it?
442=Error creating the folder. You should specify an existing folder to continue.
443=Error accessing the folder or no rights to move the data to this folder.
444=System program failure. Try to repeat the operation. Error code:
445=Select the folder where you want to save the settings and notes of the program.
446=Select the folder where to move the settings and notes files.
447=The folder where the data will be moved must not coincide with the new or current folder. Select another folder.
448=The selected folder already contains the files of settings and notes. Select another folder.
449=Not all settings and notes files have been moved. You should either move all files or select another folder to continue.
450=Not all settings and notes files have been renamed. You should either rename all files or select another folder to continue.
451=Not all settings and notes files have been deleted. You should either delete all files or select another folder to continue.
452=Attention! The settings and notes files in the folder
453=will be permanently lost. Continue?
454=Finish
455=Next >
456=Now all open notes and other program windows will be closed. Continue?
457=The data was not moved (no access to the files). Make sure that you have enough rights to move the files and repeat the attempt.
458=The data was not copied (error copying files). Make sure that you have enough rights to copy the files and repeat the attempt.
459=Error deleting the data. Make sure that you have enough rights to delete the files and repeat the attempt.
460=Selecting the folder for notes
461=Selecting the folder for storing notes and settings of the program
462=Select the method of accessing the notes:
463=Individual for each user
464=Common for all users
465=Select the folder for storing notes and settings
466=Change...
467=Restore
468=Restore the current folder that is used to store the parameters
469=User's Folder
470=The folder the program uses for the current user of the operating system by default
471=Attention! The selected folder already contains files with the program settings. You should select either another folder or one of the possible actions to continue.
472=Use existing files with data*
473=Move the data to another folder:
474=Rename the files with data
475=Delete the files with data from the folder
476=* The current data WILL NOT be moved to the selected folder.
477=Select...
478=< Back
479=Old Folder:
480=New Folder:
481=Select the action for the data located in the old folder
482=Move to the new folder (Recommended)
483=Copy to the new folder
484=Leave in the old folder
485=Delete from the old folder (the data will be permanently lost!)
486=Trash
487=
488=Restore
489=Empty Trash
490=Do not move notes to the Trash
491=Are you sure you want to move this sticker to the Trash?
492=Are you sure you want to move all checked stickers to the Trash?
493=Are you sure you want to permanently delete these notes?
494=Print Selection
495=Select notes parameters you need to print
496=Date appearance
497=Printer...
498=Move up
499=Move down
500=Restore default settings
501=Set all programs settings to default values
502=Are you sure you want to set all programs settings to default values?
503=Error on reset settings. Please, restart program. Error code:
504=All program settings has been restored to default values.
505=
506=
507=
508=
509=
510=
511=
512=
513=
514=
515=
516=
517=
518=
519=
520=
521=
522=
523=
524=
525=
526=
527=
528=
529=
530=
531=
532=
533=
534=
535=
536=
537=
538=
539=
540=
541=
542=
543=
544=
545=
546=
547=
548=
549=
550=
551=
552=
553=
554=
555=
556=
557=
558=
559=
560=
561=
562=
563=
564=
565=
566=
567=
568=
569=
570=
571=
572=
573=
574=
575=
576=
577=
578=
579=
580=
581=
582=
583=
584=
585=
586=
587=
588=
589=
590=
591=
592=
593=
594=
595=
596=
597=
598=
599=
[Texts & Hints]
Count=110
0=Uninstall Program From Your PC
1=Κλείσιμο Προγράμματος
2=Αγορασέ με
3=Enter Key
4=Buy Now! 10% off for you! Limited offer!*
5=Βρες την πρώτη σημείωση που περιέχει αυτές τις λέξεις
6=Βρες την επόμενη σημείωση που περιέχει αυτές τις λέξεις
7=* Discount avaliable till
8=
9=
10=Power Notes 3.66
11=Power Notes 3.66 (Μη Εγγεγραμμένο)
12=Προσθήκη Νέας Σημείωσης
13=Επεξεργαστής Σημειώσεων
14=Εμφάνιση Όλων των Τρεχουσών Προγραμματισμένων Εργασιών
15=Εμφάνιση Όλων των Σημειώσεων
16=Απόκρυψη Όλων των Εμφανών Σημειώσεων
17=Επιλογές
18=Περί....
19=Ελαχιστοποίηση στο Πλαίσιο (Tray)
20=Κλείσιμο
21=Προσθήκη Σύντομης Σημείωσης
22=Επιλογή Αρχείου Ήχου γι' Αυτό το Γεγονός
23=Εγγραφή Προγράμματος
24=Προσθήκη Νέας Σημείωσης από τον Αντιγραφέα Κειμένου
25=
26=Το πρόγραμμα καταχωρήθηκε! Ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας!
27=Αυτή η εφαρμογή δεν είναι καταχωρημένη έκδοση του προγράμματος. Για να αγοράσετε το πρόγραμμα, κάντε κλικ στον παραπάνω σύνδεσμο. Για την καταχώρηση (εγγραφή), εισάγετε τον Κωδικό Εγγραφής, που θα σας αποσταλλεί και πατήστε Εγγραφή.
28=Επιλογή Γραμματοσειράς Επικεφαλίδας
29=Επιλογή Γραμματοσειράς Κειμένου
30=Χρησιμοποίηση Διαφάνειας για σχεδίαση σημειώσεων
31=Προεπιλεγμένος Ήχος γι' Αυτό το Γεγονός
32=Εκπομπή Επιλεγμένου Ήχου
33=Μη Εγγεγραμμένο
34=Κλείσιμο
35=Απόκρυψη
36=Υπενθύμιση Αργότερα
37=Οριστική Διαγραφή Αυτοκόλλητου
38=Επεξεργασία Σημείωσης
39=Διακόπτης Συνεχώς Από Επάνω
40=Επαναφορά Παλαιού Κειμένου
41=Νέο Κείμενο
42=Επιλογή Ημερομηνίας για Εμφάνιση Σημείωσης
43=Επιλογή Ώρας για Εμφάνιση Σημείωσης
44=Κλικ Εδώ για Εμφάνιση Επόμενης Σημείωσης
45=Προσθήκη Νέας Σημείωσης
46=Εμφάνιση Επιλεγμένης Σημείωσης
47=Επεξεργασία Επιλεγμένης Σημείωσης
48=Διαγραφή Επιλεγμένης Σημείωσης
49=Εύρεση Σημείωσης
50=Επικεφαλίδα
51=Κείμενο
52=
53=
54=
55=Ευθυγράμμιση Επικεφαλίδας
56=Ευθυγράμμιση Κειμένου
57=Σ' αυτό το ορθογώνιο πλαίσιο αναγράφονται οι διαθέσιμες επιφάνειες
58=Αυτό το πλήκτρο σας επιτρέπει να αλλάξετε τον κατάλογο αρχειοθέτησης των επιφανειών
59=Όταν αυτό τσεκαριστεί, το Power Notes αλλάζει επιφάνεια με κάθε έναρξη του προγράμματος
60=Αυτό το πλήκτρο σας επιτρέπει να εισάγετε νέες επιφάνειες 
61=Αυτό το πλήκτρο σας επιτρέπει να μετακινήσετε μια επιφάνεια από τον κατάλογο σε μια επιλεγμένη τοποθεσία
62=Αυτό το πλήκτρο σας επιτρέπει να διαγράψετε οριστικά μια επιφάνεια
63=Αυτός ο σύνδεσμος σας επιτρέπει να αναζητήσετε νέες επιφάνειες από την επίσημη ιστοσελίδα της Power Soft
64=Αυτός ο σύνδεσμος σας παραπέμπει στην επίσημη ιστοσελίδα της on-line βοήθειας για το Power Notes
65=Αυτό το πλήκτρο εμφανίζει την Βοήθεια του Power Notes
66=Όταν αυτό τσεκαριστεί, θα ειδοποιηθείτε πριν την διαγραφή μιας επιφάνειας
67=The computer will be turned off. Click 
68=to cancel this operation or 
69=to turn it off immediately.
70=Turn the computer off
71=Stop
72=Continue
73=Turn off the computer while showing the note
74=* Turn off forcedly
75=* Forcing the computer to be turned off can lead to losing data in running applications. It is recommended to ensure that the computer will be turned off.
76=Force the computer to be turned off by default*
77=Turn off the computer
78=Parameters for turning off the computer:
79=Show a warning about turning the computer off for
80=seconds
81=It is strongly NOT RECOMMENDED to disable this option because you will not be able to cancel turning the computer off. Disable the option?
82=Text parameters
83=Text editor configuration:
84=Text font...
85=Background color...
86=Background color (error)...
87=Example
88=To make the program work correctly you should reinstall it under administrator rights. Please contact your administrator to solve this problem. The program needs to close now.
89=The program runs under administrator rights, but cannot access the system registry. For more details, e-mail to: psupport@pw-soft.com. The program needs to close now.
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
104=Πσρρκθι (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108=ΦΠΞΔ (Chinese)
109=ΣκπΰΏνρόκΰ (Ukrainian)