[Program]
Name=Power Notes
Version=1
Language=Español (Spanish)
[Dialogs]
Count=104
0=¡Felicidades! ¡Power Notes está registrado!
1=¡Llave inválida! Asegúrese de que la llave es correcta e intente de nuevo.
2=Guardar texto
3=La piel ha sido exportada
4=La piel ha sido importada
5=Ocurrió error durante la operación. La piel no ha sido exportada.
6=Ocurrió error durante la operación. La piel no ha sido importada.
7=Búsqueda terminada.
8=Esta piel se perderá permanentemente. Continuar?
8= Este formato se perderá permanentemente. Desea continuar?
9=La piel ha sido borrada
9=El formato ha sido borrado
10=Ocurrió un error durante la operación.
11=
12=
13=¡Archivo con acciones de notas dañado! El archivo ha sido limpiado y todas las acciones de notas destruidas. Favor de reiniciar el programa.
14=¡Archivo con notas dañado! El archivo ha sido limpiado y todas las notas destruidas. Favor de reiniciar programa.
15=¡Archivo de configuración de notas dañado! El archivo ha sido limpiado y la configuración predeterminada será reestablecida. Favor de reiniciar programa.
16=¡¡¡Error de escritura en el archivo!!!
17=Última modificación:
18=
19=Ingrese Nombre del formato
20=Seleccione formato a Importar
21=Advertirme antes de borrar formato permanentemente
22=
23=
24=
25=
26=
27=Esta operación removerá permanentemente esta nota. ¿Desea continuar?
28=
29=
30=
31=
32=
33=Nunca mostrar
34=Edición
35=Escritorio
36=Mostrar después
37=OK
38=La nota es visible ahora y no puede ser modificada.
39=Error interno 0x01 (Error de escritura). El programa se cerrará.
40=Error MAPI o programa E-Mail predeterminado no compatible con MAPI.
41=Insertar nota nueva
42=Modificar nota
43=Incorrecto (nunca lo verá)
44=Correcto
45=Opciones de alarma rápida (deshabilitado)
46=Opciones de alarma extendidas
47=Opciones de alarma rápida
48=Opciones de alarma extendidas (deshabilitado)
49=Opciones de notas pretederminadas
50=
51=
52=
53=
54=Power Notes. Agenda y organizador multifuncional para Windows que le permite crear notas y desplegarlas cuando se cumpla el tiempo.
55=Opciones. Todos los parámetros necesarios son personalizables: una nota puede tener cualquier tamaño, puede tener un esquema de color y se pueden usar varios skins.
56=Edite notas rápidamente. Es posible editar las notas sin el menú Edición. Sólo haga doble click en el área de texto de la nota o use el menú contextual.
57=Edición extendida de notas. Abra el menú Edición. Haga doble click entre los botones de la nota o use los menús contextuales para acceder a los parámetros de las notas.
58=Nota VIP. Cuando se cumpla el tiempo la nota destellará y se repreducirá un sonido cíclico hasta que se cierre. Así nunca se olvidará de esta nota. 
59=Wizard de Alarma. Es posible fijar el tiempo de comienzo y fin del desplegado de la nota, intervalos, fechas, etc.
60=Editor de Notas. Es el índice de todas las notas. Se pueden crear (Ins), mostrar (Espacio), editar (Enter) o eliminar (Supr) notas.
61=Acciones. A la vez de mostrar las notas, la agenda puede ejecutar programas y archivos y abrir páginas web.
62=¡La mejor opción!. ¡¡¡Power Notes nunca dejará que olvide nada!!!||© Power Soft 2002-2013
63=
64=
65=
66=
67=
68=
69=
70=
71=
72=
73=
74=
75=
76=
77=
78=
79=
80=
81=
82=
83=
84=
85=
86=
87=
88=
89=
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
[Captions]
Count=600
0=Power Notes 3.66
1=Versión de prueba. Favor de registrar este programa.
2=Queda un día.
3=El límite de prueba se ha excedido. Favor de registrar este programa para continuar.
4=días
5=seg
6=OK
7=Uninstall
8=Close
9=Home
10=Support
11=Free Stuff
12=Online Help
13=Buy Now
14=Unlock Power Notes
15=Power Notes 3.66 - Reminder
16=Order
17=Unlock
18=Seleccione su lenguaje preferido:
19=Ingrese nombre de Piel
20=Seleccione Piel a Importar
21=Advertirme antes de borrar piel permanentemente
22=No mostrar
23=Aniversario
24=Recordármelo antes de
25=day(s)
26=Version
27=Build date
28=Buscar:
29=Coincidir con toda la cadena
30=Buscar nota
31=Buscar
32=Buscar siguiente
33=Cancelar
34=Usar Efectos Visuales
35=Ajustes de Efectos Visuales: 
36=Mostrar sombras debajo de Barra de Herramientas y Notas
37=Cambiar ajustes para mejor:
38=Performance
39=Apariencia
40=días antes del aniversario
41=Aniversario!
42=Deshabilitar transparencia de la nota
43=Save...
44=Predeterminado (
45=min)
46=Nota_
47=Editar nota
48=Recordar después
49=5 min
50=15 min
51=30 min
52=Guardar texto de nota en archivo...
53=Ocultar
54=Eliminar permanentemente
55=Cerrar
56=Agregar nota nueva
57=Editor de Notas
58=Notas
59=Mostrar las agendadas para este momento
60=Mostrar TODAS las notas
61=Ocultar TODAS las notas visibles
62=Opciones
63=Acerca de...
64=Restaurar
65=Cerrar
66=Barra de Herramientas Power Notes
67=Guardar nota como documento de texto
68=Editar nota rápidamente
69=Color
70=Piel
71=Nota 'Rápida'
72=Nota 'Portapapeles'
73=Imprimir nota...
74=Exacta, a las:
75=En Cada Comienzo
76=Una Vez al Día
77=
78=Opciones
79=General
80=Turn on XMAS / New Year suite
81=Otros
82=Sonidos
83=Registro
84=Acerca de
85=Programa:
86=Ejecutar programa al inicio de Windows
87=Minimizar barra de herramientas al inicio
88=Advertirme al eliminar notas permanentemente
89=Intervalo entre recordatorios:
90=min
91=Fuentes de nota:
92=Encabezado
93=Texto
94=Seleccionar
95=Seleccionar
96=Transparencia (Win2000 y posteriores)
97=Transparencia de nota:
98=Nivel mínimo:
99=Nivel máximo:
100=Velocidad:
101=%
102=Idioma (Language):
103=English
104=Ðóññêèé (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108=ÖÐÎÄ (Chinese)
109=Óêðà¿íñüêà (Ukrainian)
110=Français (French)
111=Español (Spanish)
112=Malti (Maltese)
113=ÁcÅé¤¤¤å (Chinese Traditional)
114=ÅëëçíéêÜ (Greek)
115=Hot keys:
116=Crear nota nueva:
117=Abrir Editor de Notas:
118=Menú de Opciones:
119=Comandos de notas:
120=Clásica (viejo)
121=Nuevo
122=Personalizado
123=Mostrar todas
124=Agendadas actualmente
125=Ocultar todas
126=Evento:
127=Recordar
128=Nota tardía
129=Mostrar nota (predeterminado)
130=Nota VIP
131=Ruta Sonido:
132=Fijar predeterminado
133=Probar
134=Buscar...
135=Escriba el código de registro:
136=Registro
137=Haga click aquí para comprar el programa en línea
138=Agenda y organizador multifuncional para Windows
139=© Power Soft, 2002-2013
140=Buscar actualizaciones:
141=Soporte técnico:
142=Página Power Soft:
143=¡Click aquí!
144=Feedback
145=http://www.pw-soft.com
146=Ayuda
147=OK
148=Cancelar
149=¡¡¡ El programa está registrado!!!
150=¡¡¡Visite la página de Power Soft!!!
151=Creación rápida de notas:
152=Recordatorio
153=Activar recordatorio
154=Escoja fecha y hora del recordatorio:
155=La activación del recordatorio no reinicia los ajustes de despliegue de la nota.
156=Personalizar fecha y hora...
157=[Enabled]
158=Configuración de impresión:
159=Fuente...
160=Agregar firma
161=Activar rápidamente el editor para notas 'Portapapeles'
162=Creación de notas 'Portapapeles':
163=Alinear izquierda
164=Centrar
165=Alinear derecha
166=Shift
167=Alt
168=Ctrl
169=Multimedia
170=Don't get focus on the notes pop-up
171=Editor de Notas
172=Base de Datos de notas
173=#
174=Título de Nota
175=Configuración de Alarma	
176=Estado	
177=Nuevo
178=Mostrar
179=Editar
180=Eliminar
181=Buscar
182=Cerrar
183=Comprar en linea/fuera de linea:
184=Opciones de pago:
185=WebMoney
186=Credit cards
187=Other...
188=Legal entity
189=
190=Activación del software:
191=Código de registro:
192=En línea
193=Principal
194=Acciones
195=Wizard de Alarma
196=Texto (primera línea - encabezado):
197=Size:
198=General
199=Advanced
200=Print...
201=Esquema de Color:
202=Fondo
203=Encabezado
204=Texto
205=Reproducir sonido:
206=Probar
207=Buscar...
208=Configuración de Alarma Rápida
209=¡Ahora!
210=Fecha y Hora:
211=Hora:
212=Fecha:
213=Cada Inicio
214=Cada (con hora)
215=Cada (sin hora)
216=Mensual
217=Enero
218=Febrero
219=Marzo
220=Abril
221=Mayo
222=Junio
223=Julio
224=Agosto
225=Septiembre
226=Octubre
227=Noviembre
228=Diciembre
229=Diario
230=Domingo
231=Lunes
232=Martes
233=Miércoles
234=Jueves
235=Viernes
236=Sábado
237=Position:
238=***Click on the thumbnail for restoring the note***
239=On the next startup
240=Will never be shown
241=On the desktop now
242=Select All
243=This button highlight all notes containing these words
244=Al Frente
245=VIP
246=Seleccionar accciones:
247=Iniciar Programas
248=Abrir Página Web
249=Appear
250=Iniciar Programas
251=Abrir URL
252=All checked stickers will be PERMANENTLY LOST. Continue?
253=Archivo
254=Parámetros
255=Buscar...
256=Agregar
257=Probar Aplicación
258=Lista de Acciones
259=Quitar
260=Sitio Web*
261=Agregar
262=Probar Sitio
263=* Todos los sitios se abrirán en una nueva ventana (sólo Internet Explorer)
264=Lista de Sitios
265=Quitar Sitio
266=Esquemas de Sonido:
267=Desactivar Hotkeys
268=Predeterminar
269=Nota Predeterminada:
270=Ejemplo de la Nota:
271=Presione botón para cambiar la configuración de Nota Predeterminada.
272=Cambiar...
273=Aplicar configuración predeterminada
274=Usar color aleatorio para cada nota
275=Usar posición aleatoria para cada nota
276=Periodo de prueba:
277=* Action will be applied for checked notes only (not for selected note). Please, use context menu or hotkeys to start action for selected note.
278=Configuración de Alarma Avanzada
279=¡Config. de Alarma Rápida DESACTIVADA!
280=Fecha Inicio/Fin
281=Repetir
282=Seleccionar fecha de comienzo
283=Seleccionar fecha de finalización
284=Sólo una vez
285=Repetir sin fecha de finalización
286=Repetir hasta fecha especificada
287=Fecha:
288=Hora:
289=Frecuencia de Alarma:
290=Semanal
291=Mensual
292=Fechas indicadas
293=Otro
294=Cada X Minuto(s)
295=Cada X Hora(s)
296=Cada X Día(s)
297=Cada X Mes(es)
298=Cada X Año(s)
299=Agregar fecha
300=Quitar fecha
301=Tipo de frecuencia Mensual
302=Primer día del mes
303=Último día del mes
304=Días especificados
305=Semanas especificadas
306=1ro
307=2do
308=3ro
309=4to
310=5to
311=6to
312=Último
313=Domingo
314=Lunes
315=Martes
316=Miércoles
317=Jueves
318=Viernes
319=Sábado
320=Días de Alarma:
321=Domingo
322=Lunes
323=Martes
324=Miércoles
325=Jueves
326=Viernes
327=Sábado
328=Frecuencia semanal:
329=Cada semana
330=Bisemanal
331=Cada X semanas
332=Amarillo
333=Azul
334=Verde
335=Rojo
336=Naranja
337=Blanco
338=Azul Cielo
339=Personalizado
340=Día de la semana:
341=Semana del mes:
342=Incluir fecha de modificación
343=Editing now
344=Usar Piel
345="Show All..." Operation can Takes a Long Time to Complete. Continue?
346=
347=
348=Modo de Aparición
349=Violeta
350=Pieles Instaladas:
351=Establecer directorio de pieles...
352=Piel al azar al comienzo
353=Información de piel actual:
354=Autor:
355=E-mail de autor:
356=ICQ:
357=Comentarios:
358=Obtener Pieles
359=Operaciones de Piel:
360=Importar...
361=Exportar...
362=Borrar
363=Para Exportar/Borrar piel sin cambiar pieles, haga click derecho sobre la piel deseada para exportarla o borrarla
364=Cambiar a piel
365=Exportar piel...
366=Borrar piel...
367=Ayuda en linea
368=Navegador de pieles
369=Português (Portuguese)
370=ÇÑ±¹¾î (Korean)
371=Italiano (Italian)
372=Românã (Romanian)
373=Danish (Danish)
374=Suomi (Finnish)
375=Serbian Latin (Serbian)
376=Actualice Freebie Notes
377=Esta herramienta está deshabilitada en Freebie Notes.
378=Escoja el programa que trabaje mejor para usted
379=Descargar
380=zip
381=|
382=exe
383=Ocultar todas las herramientas que no están disponibles en Freebie Notes
384=Comprar ahora
385=Comparar
386=Cerrar
387=Donar
388=Ordenar
389=Página Principal
390=Inicio
391=Power Soft Products Comparison
392=Licencia libre para productos Power Soft
393=Reciba una licencia gratis
394=Èeština (Czech)
395=Slovenšèina (Slovenian)
396=Áúëãàðñêè (Bulgarian)
397=Indonesia (Indonesian)
398=òáøéú (Hebrew)
399=Hrvatski (Croatian)
400=Türkçe (Turkish)
401=Slovenèina (Slovak)
402=Arabic (Arabic)
403=Magyar (Hungarian)
404=
405=
406=
407=
408=
409=
410=
411=
412=
413=
414=
415=
416=
417=
418=
419=
420=
421=
422=
423=Are you sure you want to exit the
424=Exit the program without a warning
425=
426=Ok
427=Cancel
428=Close
429=Yes
430=No
431=Yes To All
432=No To All
433=You should select a folder different from the current one in order to move the data!
434=This operation will make the current notes and settings common for all users. Make sure that the folder
435=will be available for all users in the operating system.
436=Make it a common folder?
437=Failed to save the new parameters. If the error repeats, contact the administrator of the operating system.
438=The new parameters have been successfully saved.
439=Now the program will be closed. To apply the new settings, you should restart it.
440=This operation will make the current notes and settings available only for this user. Continue?
441=The selected folder does not exist. Create it?
442=Error creating the folder. You should specify an existing folder to continue.
443=Error accessing the folder or no rights to move the data to this folder.
444=System program failure. Try to repeat the operation. Error code:
445=Select the folder where you want to save the settings and notes of the program.
446=Select the folder where to move the settings and notes files.
447=The folder where the data will be moved must not coincide with the new or current folder. Select another folder.
448=The selected folder already contains the files of settings and notes. Select another folder.
449=Not all settings and notes files have been moved. You should either move all files or select another folder to continue.
450=Not all settings and notes files have been renamed. You should either rename all files or select another folder to continue.
451=Not all settings and notes files have been deleted. You should either delete all files or select another folder to continue.
452=Attention! The settings and notes files in the folder
453=will be permanently lost. Continue?
454=Finish
455=Next >
456=Now all open notes and other program windows will be closed. Continue?
457=The data was not moved (no access to the files). Make sure that you have enough rights to move the files and repeat the attempt.
458=The data was not copied (error copying files). Make sure that you have enough rights to copy the files and repeat the attempt.
459=Error deleting the data. Make sure that you have enough rights to delete the files and repeat the attempt.
460=Selecting the folder for notes
461=Selecting the folder for storing notes and settings of the program
462=Select the method of accessing the notes:
463=Individual for each user
464=Common for all users
465=Select the folder for storing notes and settings
466=Change...
467=Restore
468=Restore the current folder that is used to store the parameters
469=User's Folder
470=The folder the program uses for the current user of the operating system by default
471=Attention! The selected folder already contains files with the program settings. You should select either another folder or one of the possible actions to continue.
472=Use existing files with data*
473=Move the data to another folder:
474=Rename the files with data
475=Delete the files with data from the folder
476=* The current data WILL NOT be moved to the selected folder.
477=Select...
478=< Back
479=Old Folder:
480=New Folder:
481=Select the action for the data located in the old folder
482=Move to the new folder (Recommended)
483=Copy to the new folder
484=Leave in the old folder
485=Delete from the old folder (the data will be permanently lost!)
486=Trash
487=
488=Restore
489=Empty Trash
490=Do not move notes to the Trash
491=Are you sure you want to move this sticker to the Trash?
492=Are you sure you want to move all checked stickers to the Trash?
493=Are you sure you want to permanently delete these notes?
494=Print Selection
495=Select notes parameters you need to print
496=Date appearance
497=Printer...
498=Move up
499=Move down
500=Restore default settings
501=Set all programs settings to default values
502=Are you sure you want to set all programs settings to default values?
503=Error on reset settings. Please, restart program. Error code:
504=All program settings has been restored to default values.
505=
506=
507=
508=
509=
510=
511=
512=
513=
514=
515=
516=
517=
518=
519=
520=
521=
522=
523=
524=
525=
526=
527=
528=
529=
530=
531=
532=
533=
534=
535=
536=
537=
538=
539=
540=
541=
542=
543=
544=
545=
546=
547=
548=
549=
550=
551=
552=
553=
554=
555=
556=
557=
558=
559=
560=
561=
562=
563=
564=
565=
566=
567=
568=
569=
570=
571=
572=
573=
574=
575=
576=
577=
578=
579=
580=
581=
582=
583=
584=
585=
586=
587=
588=
589=
590=
591=
592=
593=
594=
595=
596=
597=
598=
599=
[Texts & Hints]
Count=110
0=Uninstall Program From Your PC
1=Cerrar programa
2=¡Cómprame!
3=Enter Key
4=Buy Now! 10% off for you! Limited offer!*
5=Buscar primera nota que contenga las siguientes palabras
6=Buscar siguiente nota que contenga las siguientes palabras
7=* Discount avaliable till
8=
9=
10=Power Notes 3.66
11=Power Notes 3.66 (no registrado)
12=Agregar nota
13=Editor de Notas
14=Mostrar todas las notas programadas para este momento
15=Mostrar todas las notas
16=Ocultar todas las notas visibles
17=Opciones
18=Acerca de...
19=Minimizar a barra de tareas
20=Cerrar
21=Agregar nota rápidamente
22=Seleccionar archivo de sonido para este evento
23=Registrar programas
24=Agregar nueva nota con texto del Portapapeles
25=
26=¡Programa registrado!Program is registered! ¡Gracias por usar programas Power Soft!
27=Esta es una versión de prueba. Para comprar este programa haga click en el link arriba. Para registrarse inserte el código de registro que recibió y presione botón Registro.
28=Seleccionar fuente para encabezado de nota
29=Seleccionar fuente para texto de nota
30=Usar transaprencia para dibujo de notas
31=Aplicar seonido predeterminado para este evento
32=Reproducir sonido seleccionado
33=Sin registrar
34=Cerrar
35=Ocultar
36=Recordar después
37=Borrar nota permanentemente
38=Editar nota
39=Siempre al frente
40=Restaurar texto viejo
41=Escribir texto nuevo
42=Haga click en la fecha en la que quiera ver su nota
43=Seleccione la hora en la que quiera ver su nota
44=Haga click aquí para mostrar la siguiente sugerencia
45=Agregar nota nueva
46=Mostrar nota seleccionada
47=Editar nota seleccionada
48=Eliminar nota seleccionada
49=Buscar nota
50=Encabezado
51=Texto
52=
53=
54=
55=Alineación de Encabezado
56=Alineación de Texto
57=Este cuadro muestra las pieles disponibles para ser activadas
58=Este botón le permite cambiar el directorio donde se encuentran las pieles
59=Cuando se activa, Power Notes cambia las pieles al azar en cada ejecución del programa
60=Este botón le permite insertar nuevas pieles dentro de la lista y también el directorio de pieles
61=Este botón le permite mover cualquier piel desde la lista al lugar seleccionado
62=Este botón le permite remover permanentemente la piel seleccionada desde la lista y desde el directorio de pieles
63=Este enlace le permite buscar pieles en el sitio oficial de Power Soft
64=Este enlace le permite visitar el sitio oficial con la última ayuda en línea de Power Notes
65=Este botón inicia la ayuda de Power Notes
66=Cuando se activa, será advertido antes de borrar piel
67=La computadora se apagara. Presione
68=para cancelar esta operacion o
69=para apagarla inmediatamente
70=Apague la computadora
71=Detener
72=Continuar
73=Apague la computadora mientras se muestra la nota
74=* Apagando forzadamente
75=* Forzando la computadora a apagarse puede ocasionar la perdida de datos en aplicaciones que estan corriendo. Se recomienda asegurar que la computadora se apagara
76=Force la computadora para apagarse por predisposicion*
77=Apague la computadora
78=Parametros para apagar la computadora
79=Mostrar una advertencia acerca de que la computadora se apagara por
80=segundos
81=Es altamente NO RECOMENDADO deshabilitar esta opcion porque no sera usted capaz de cancelar el apagado de la computadora.? Deshabilitar la opcion ? 
82=Parametros de texto
83=Configuracon del editor de texto
84=Caracteres de texto
85=Color de fondo
86=Color de fondo (error)
87=Ejemplo
88=Para hacer que el programa funcione correctamente debe reinstalarlo bajo los privilegios de administrador. Por favor contacte a su administrador para solucionar este problema. El programa necesita cerrarse ahora.
89=El programa corre bajo los privilegios del administrador, pero no puede aceder a los registros del sistema. Para mas detalles, ecribanos un correo a: psupport@pw-soft.com. El programa necesita cerrarse ahora.
90=
91=
92=
93=
94=
95=
96=
97=
98=
99=
100=
101=
102=
103=English
104=Ðóññêèé (Russian)
105=Deutsch (German)
106=Nederlands (Dutch)
107=Polski (Polish)
108=ÖÐÎÄ (Chinese)
109=Óêðà¿íñüêà (Ukrainian)

