[INFO]
LanguageID=$0424
Language=Slovenian
Product=FileMenu Tools
Version=8.4
LastUpdated=Feb 26, 2024
LanguageCode=slv
Author=Jadran Rudec, jrudec@gmail.com
HelpURL=https://www.lopesoft.com/fmtools/help/enu/

[MENU]
PID32816=&Datoteka
ID32816=U&porabi spremembe
ID32818=Pre&kliči spremembe
ID32826=U&vozi nastavitve...
ID32825=Izv&ozi nastavitve...
ID57665=&Izhod
PID134=&Uredi
ID134=&Dodaj ukaz
ID32959=Dodaj &paketni ukaz
ID135=Dodaj pod&meni
ID136=Dodaj &ločilo
ID137=Iz&briši
ID138=Premakni &gor
ID140=Premakni d&ol
ID32957=R&azvrsti ukaze po abecedi
ID32964=Izvozi v datoteko...
ID32965=Uvozi iz datoteke...
ID32819=&Lastnosti
PID59392=Pri&kaz
ID59392=O&rodna vrstica
ID59393=&Vrstica stanja
ID32821=Podokno z opravili
ID82=Razš&iri vse
ID93=S&trni vse
PID94=&Orodja
ID94=Prei&zkusi ukaz
ID32955=Zaženi iz &ukazne vrstice...
ID32940=&Jezik...
ID32956=&Nastavitve...
PID32824=Po&moč
ID32824=&Teme pomoči...
ID32961=Pomoč glede izbranega ukaza
ID32833=Spletna stran LopeSofta
ID32835=Preveri obstoj posodobitev...
ID32946=Licenca...
ID32947=Kupi licenco...
ID57664=&Vizitka FileMenu Tools...
PID9315=Prilagodi
ID9315=Po&nastavi
ID9316=Iz&briši
ID9317=I&me:
ID9318=&Kopiraj sliko gumba
ID9319=&Prilepi sliko gumba
ID9320=Ponas&tavi sliko gumba
ID9321=&Uredi sliko gumba...
ID9322=Spremeni s&liko gumba
ID9323=Pr&ivzeti slog
ID9325=Samo &besedilo
ID9324=Sl&ika in besedilo
ID9326=Začni sku&pino
ID9164=&Majhne ikone
ID9163=&Velike ikone
ID57643=&Razveljavi
ID57635=I&zreži
ID57634=&Kopiraj
ID57637=&Prilepi
ID57632=Iz&briši
ID57642=Izberi &vse
ID9158=Razvrsti naraščajoče
ID9159=Razvrsti padajoče
PID9160=Poravnava
ID9160=Poravnaj levo
ID9161=Poravnaj na sredino
ID9162=Poravnaj desno

[DLG_8001]
ID1=Vredu
ID2=Prekliči

[DLG_233]
CAPTION=Jezik
ID1015=Pre&nesi jezik...
ID1016=Pre&veri obstoj posodobitev

[DLG_236]
CAPTION=Aktiviranje licence
ID2=&Zapri
ID1002=Registriran za:
ID1003=Potek:
ID1021=Kupite zdaj
ID1023=Licenčni ključ ali elektronski naslov:
ID1026=Aktiviraj licenco
ID1027=Pravzaprav uporabljate brezplačno licenco. Naslednje funkcije bodo odklenjene, če kupite licenco:
ID1028=- Ukazi po meri.\n- Neomejeno število datotek/map. Brezplačna licenca vam omogoča samo uporabo ukazov priročnega menija z največ 20 datotekami/mapami.
ID1029=Če res imate licenčni ključ, ga vnesite spodaj, da aktivirate licenco. Če ste izgubili licenčni ključ, vnesite svoj elektronski naslov in licenčni ključ bo poslan na ta elektronski naslov.
ID1030=Trenutna licenca
ID1035=Licenčni ključ:
ID1040=Aktiviraj preizkusno licenco za 30 dni
ID1065=<a>Namesti licenco iz datoteke</a>
ID1066=<a>Odstrani licenco</a>

[DLG_621]
CAPTION=Pisava
ID602=&Vredu
ID603=Pre&kliči
ID604=U&porabi
ID605=P&rivzeto
ID607=Pi&sava:
ID608=Pr&ečrtano
ID609=Po&dčrtano
ID610=Učinki
ID611=Primer
ID612=Slo&g pisave:
ID613=&Velikost:
ID614=Barva
ID615=AaBbYyZz

[DLG_243]
CAPTION=Zaženi ukaz iz ukazne vrstice
ID1027=To orodje vam omogoča ustvarjanje argumentov za zagon vgrajenih ukazov FileMenu Tools iz ukazne vrstice. Tako lahko ustvarite bližnjice ali skripte za izvajanje ukazov.
ID1028=Izberite vgrajeni ukaz in nastavite lastnosti za ustvarjanje ukazne vrstice.
ID1056=&Kopiraj v odložišče

[DLG_234]
CAPTION=jezik
ID1=P&renesi
ID2=Pre&&kliči
ID1019=Iz naslednjega seznama izberite jezike, ki jih želite prenesti:

[DLG_245]
CAPTION=Nastavitve
ID1=&Vredu
ID2=Pre&kliči
ID1057=O&mogoči FileMenu Tools
ID1058=Prikaži vse ukaze v podmeniju
ID1060=Prikaži ikone za standardne ukaze (Kopiraj, Izreži, Lastnosti itd.)
ID1063=Ob zagonu razširi vse podmenije drevesnega prikaza
ID1064=&Jezik...
ID1069=Samodejno preveri posodobitve:
ID1071=&Registriraj razširitev lupine
ID1072=Razširitev lupine
ID1073=&Odstrani registracijo razširitev lupine
ID1074=Stanje:
ID1075=Neregistrirana
ID1076=Registrirana
ID1077=Razširitev ukazne lupine FileMenu Tools mora biti registrirana v sistemu Windows za prikaz ukazov v priročnem meniju Raziskovalca datotek
ID1078=Onemogoči nov priročni meni in neposredno prikaži klasični priročni meni\n(potrebno je znova zagnati Windows)
ID1080=Nov priročni meni v sistemu Windows 11
ID1082=Klasični priročni meni
ID1083=Prikaži ukaze FileMenu Tools v naslednjem priročnem meniju:

[DLG_140]
CAPTION=Preveri obstoj posodobitev
ID1=Prekliči
ID1008=Kaj je novega?
ID1009=Posodobi

[DLG_100]
CAPTION=Vizitka FileMenu Tools
ID1043=Spletna stran:
ID1045=Stik:
ID1048=Razvil

[STRINGTABLE]
ID50=Odpri ikono
ID51=Napaka pri nalaganju naslednje knjižnice:\n\n%s
ID52=Napaka pri registraciji naslednje knjižnice:\n\n%s
ID53=Napaka pri odstranitvi registracije naslednje knjižnice:\n\n%s
ID54=FileMenu Tools je bil omogočen.
ID55=FileMenu Tools je bil onemogočen.
ID56=Licenca je bila uspešno aktivirana
ID57=V zbirki podatkov je bila najdena napaka. Obrnite se na tehnično podporo na support@lopesoft.com
ID58=Elektronski naslov ni veljaven
ID59=Stanje okna|Določi, kako naj bo okno prikazano: običajno, povečano ali pomanjšano
ID60=Licenčni ključ ni veljaven
ID61=Končnice datotek morajo biti prikazane v Raziskovalcu datotek, da lahko pripomoček 'Izberi' pravilno deluje. Ali želite zdaj omogočiti razširitve datotek v Raziskovalcu datotek?
ID62=Licenčni ključ je presegel največje dovoljeno število aktiviranj
ID63=Elektronsko sporočilo je bilo uspešno poslano z licenčnim ključem
ID64=Pri pošiljanju elektronskega sporočila je prišlo do napake
ID65=Pri povezovanju s strežnikom za licenciranje je prišlo do napake. Prepričajte se, da ima ta računalnik dostop do interneta
ID66=Prišlo je do neznane napake. Obrnite se na tehnično podporo na support@lopesoft.com
ID67=Brezplačna licenca
ID68=Polna licenca
ID69=Potekla
ID70=Licenca je za drug izdelek
ID71=Licenca je bila ustvarjena za drugo strojno opremo
ID72=Preizkusna licenca je potekla
ID73=Datoteke INI (*.ini)|*.ini|Datoteke registra (*.reg)|*.reg|
ID74=Podpis licence ni veljaven
ID75=Preizkusna licenca
ID76=Prenesi zdaj\nPrenese datoteko z licenco v privzetem internetnem brskalniku
ID77=Kopiraj URL\nKopira URL v odložišče. To vam omogoča, da prenesete licenčno datoteko iz drugega računalnika z internetno povezavo in jo kopirate v ta računalnik
ID78=Ročno aktiviranje
ID79=Če ne morete samodejno aktivirati licenčnega ključa, lahko ročno aktivirate licenco s prenosom licenčne datoteke. Licenčno datoteko morate kopirati v naslednjo mapo:
ID80=Preizkusna licenca je potekla. Če želite še naprej uporabljati vse funkcije te aplikacije, morate kupiti licenco.
ID81=Licenca je bila uspešno odstranjena
ID82=Razširi vse vnose drevesa\nRazširi vse
ID83=Ime
ID84=Različica
ID85=Avtor
ID86=Datum
ID88=Za trenutni jezik obstaja novejša različica. Ali jo želite zdaj posodobiti?
ID89=Trenutni jezik je posodobljen
ID90=Pri pridobivanju seznama jezikov je prišlo do napake
ID91=Ustvari kopijo izbranega vnosa\nKopiraj
ID92=Dostop je zavrnjen. Če ste aktivirali UAC (nadzor uporabniškega računa), morate zagnati orodja FileMenu kot skrbnik, da lahko izvedete ta ukaz.\n\nAli želite zdaj zagnati FileMenu Tools kot skrbnik?
ID93=Strni vse vnose drevesa\nStrni vse
ID94=Zažene ukaz za preizkus\nPreizkusi ukaz
ID95=Izberi datoteke za preizkus ukaza
ID96=Licenčni ključ je veljaven samo za različico %s ali starejšo
ID97=Datoteke/Mape|Tukaj določa datoteke/mape, nad katerimi bo ukaz izveden. Določite lahko celotne poti, relativne poti in nadomestne znake (na primer * ali?). Elemente ločite s praznim prostorom. Primeri:\nC:\Windows\datoteka1.txt C:\Windows\datoteka2.txt\nC:\Windows\*.txt
ID98=Pri kopiranju licenčne datoteke v mapo\n%s je prišlo do napake
ID99=Če ne morete samodejno aktivirati licenčnega ključa, lahko ročno aktivirate licenco s prenosom licenčne datoteke. Ko prenesete licenčno datoteko, jo namestite s pritiskom na 'Namesti licenco iz datoteke'.
ID100=Ali želite odstraniti trenutno licenco?\n\nLicenca bo odstranjena iz tega računalnika in število aktiviranj se bo zmanjšalo s strežnika za licenciranje. Za povezavo s strežnikom za licenciranje je potrebna internetna povezava.
ID101=Različica sestavin FileMenu Tools ni veljavna.\n\nČe ste nedavno nadgradili FileMenu Tools, boste morda morali znova zagnati Windows, da dokončate posodobitev.
ID102=Nekatere sestavine FileMenu Tools manjkajo. Prosimo, znova namestite FileMenu Tools.
ID103=Licenčne datoteke ni mogoče izbrisati.\n\nOpis napake: %s\nProsimo, ročno izbrišite to datoteko:\n\n%s
ID104=Razširitev lupine FileMenu Tools ni registrirana v sistemu Windows. Ta razširitev lupine mora biti registrirana v sistemu Windows, da lahko prikaže ukaze v priročnem meniju Raziskovalca datotek.\n\nAli želite zdaj registrirati razširitev lupine?
ID105=Po aplikacijah
ID106=Po vrsti predmeta
ID112=Vnesite mesto simbolne povezave
ID113=Datoteka že obstaja. Simbolne povezave ni mogoče ustvariti na obstoječi datoteki.
ID114=Simbolna povezava je bila uspešno ustvarjena
ID128=FileMenu Tools
ID129=Ukazi FileMenu Tools
Meni ID130="Pošlji...".
ID131=Ukazi drugih aplikacij
ID132=Akcije
ID133=Lastnosti
ID134=Doda nov ukaz\nDodaj ukaz
ID135=Doda nov podmeni\nDodaj podmeni
ID136=Doda novo ločilo\nDodaj ločilo
ID137=Izbriše izbrani vnos\nIzbriši
ID138=Premakne izbrani vnos navzgor\nPremakni navzgor
ID140=Premakne izbrani vnos navzdol\nPremakni navzdol
ID157=Datoteke ikon (*.ico; *.exe; *.dll; *.icl; *.scr)|*.ico;*.exe;*.dll;*.icl;*.scr|Izvedljive datoteke (*. exe)|*.exe|Knjižnice ikon (*.dll; *.icl)|*.dll;*.icl|Ikone in kazalci (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Ohranjevalniki zaslona ( *.scr)|*.scr||
ID165=Informacije
ID166=Vrste vnosov
ID171=Argumenti|Ti argumenti bodo dani programu.
ID172=Delovna mapa|Program bo zagnan z uporabo te mape.
ID173=Izvedljive datoteke (*.exe; *.com; *.bat)|*.exe;*.com;*.bat|Vse datoteke (*.*)|*.*||
ID175=Izberite mapo:
ID176=Ikona|Ikona, ki bo prikazana v priročnem meniju.
ID178=Datoteke(%s) in/ali mape\nSamo datoteke(%s)\nSamo mape
ID180=Resnično
ID181=Napačno
ID182=Da
ID183=Ne
ID184=Ali želite preklicati vse spremembe?
ID185=Opis|Komentarji ukaza.
ID186=Cilj|Cilj, kam bodo poslane datoteke. Lahko je izvedljiva datoteka ali mapa.
ID187=Ime|Besedilo, ki bo prikazano v meniju.
ID188=Spremembe niso bile shranjene. Ali želite shraniti vse spremembe?
ID189=Vse vrste datotek
ID190=Vsi predmeti datotečnega sistema
ID191=Pogoni
ID192=Mape
ID193=Mape
ID194=Bližnjice
ID195=Internetne bližnjice
ID196=Bližnjice MS-DOS
ID197=Namizje
ID198=Moj računalnik
ID199=Koš
ID200=Tiskalniki
ID201=Moji dokumenti
ID202=Soseščina
ID203=Datoteke registra (*.reg)|*.reg|
ID204=Trenutne nastavitve bodo izgubljene. Želite nadaljevati?
ID205=Različica %s
ID206=Menijska vrstica
ID207=Standardna orodna vrstica
ID208=<table><tr><td width="50">Spletna stran:</td><td><a href="%s">%s</a></td></tr><tr ><td>E-pošta:</td><td><a href="mailto:%s">%s</a></td></tr></table>
ID209=Razvil <b><font color=#008000>%s</font></b>
ID211=Delovna mapa|Program se bo zagnal s to mapo.\nPred zagonom programa lahko vstavite nekaj spremenljivk, ki bodo zamenjane z njihovimi vrednostmi.
ID216=Ni mogoče povezati se s strežnikom.
ID217=Na voljo je nova različica.\n\nNameščena različica: %s\nZadnja različica: %s
ID218=Nova različica trenutno ni na voljo.
ID220=Prenašanje posodobitve (%d KB / %d KB)
ID221=Pri prenosu posodobitvene datoteke je prišlo do napake.
ID222=Povezovanje s strežnikom...
ID228=Dostop je zavrnjen med pisanjem nastavtve 'Ukazi drugih aplikacij'. Če ste aktivirali Nadzor dostopa uporabnikov (UAC - User Access Control), morate zagnati FileMenu Tools kot skrbnik, da lahko zapišete nastavitve. Z desno miškino tipko kliknite bližnjico FileMenu Tools in v priročnem meniju izberite 'Zaženi kot skrbnik'.
ID229=Odpri z Beležnico
ID1062=Nikoli;Vsak dan;Vsak teden;Vsak mesec
ID1084=Nastavi posebej za vsak ukaz; Oba priročna menija; Samo priročni meni novega sistema Windows 11; Samo klasični priročni meni
ID4000=Opravila
ID4001=Lastnosti
ID8012=Vse datoteke (*.*)|*.*||
ID8013=Prebrskaj
ID8014=Poišči datoteko
ID8015=;
ID8016=Vnesi obstoječo datoteko.
ID8017="%s" ne obstaja.
ID8018=Vnesi obstoječo mapo.
ID8019="%s" ni datoteka.
ID8020="%s" ni mapa.
ID8021=Vredu
ID8028=Vredu
ID8029=&Da
ID8030=&Ne
ID8031=&Poskusi znova
ID8032=Prekliči
ID8033=&Zapri
ID8034=Glej &podrobnosti >>
ID8035=S&krij &podrobnosti <<
ID9021=Nastavitve
ID9022=Položaj okna
ID9023=Podatki o stolpcu
ID9024=Ime
ID9025=Velikost
ID9026=Vrsta
ID9027=Spremenjena
ID9028=Samodejno
ID9029=Prilagodi...
ID9030=Izberi mapo:
ID9032=...
ID9033=*.*
ID9034=Vse datoteke (*.*)|*.*||
ID9035=Ime mape:
ID9036=Kliknite potisni žebljiček, da ostane odprta
ID9037=Operacijskemu sistemu je zmanjkalo pomnilnika ali virov.
ID9038=Navedene datoteke ni bilo mogoče najti.
ID9039=Navedene poti ni bilo mogoče najti.
ID9040=Operacijski sistem je zavrnil dostop do navedene datoteke.
ID9041=Ni bilo dovolj pomnilnika za dokončanje operacije.
ID9042=Datoteka .exe ni veljavna (ne-Win32® .exe ali napaka v sliki .exe).
ID9043=Prišlo je do kršitve skupne rabe.
ID9044=Povezava imena datoteke je nepopolna ali neveljavna.
ID9045=Transakcije DDE ni bilo mogoče dokončati, ker je potekla časovna omejitev zahteve.
ID9046=Transakcija DDE ni uspela.
ID9047=Transakcije DDE ni bilo mogoče dokončati, ker so bile obdelane druge transakcije DDE.
ID9048=Nobena aplikacija ni povezana z dano končnico imena datoteke.
ID9049=Navedena dinamično povezovalna knjižnica ni bila najdena.
ID9050=Prišlo je do neznane napake s številko %d.
ID9051=Črna
ID9052=Rjava
ID9053=Olivno zelena
ID9054=Temno zelena
ID9055=Temno modra
ID9056=Temno modra
ID9057=Indigo modra
ID9058=Siva-80%
ID9059=Temno rdeča
ID9060=Oranžna
ID9061=Temno rumena
ID9062=Zelena
ID9063=Modrozelena
ID9064=Modra
ID9065=Modro-siva
ID9066=Siva-50%
ID9067=Rdeča
ID9068=Svetlo oranžna
ID9069=Limeta
ID9070=Morska zelena
ID9071=Vodna
ID9072=Svetlo modra
ID9073=Vijolična
ID9074=Siva-40%
ID9075=Rožnata
ID9076=Zlata
ID9077=Rumena
ID9078=Svetlo zelena
ID9079=Turkizna
ID9080=Nebeško modra
ID9081=Slivova
ID9082=Siva-25%
ID9083=Vrtnica
ID9084=Ten
ID9085=Svetlo rumena
ID9086=Svetlo zelena
ID9087=Svetlo turkizna
ID9088=Bledo modra
ID9089=Sivka
ID9090=Bela
ID9091=Siva
ID9092=Kostanjeva
ID9093=Olivno zelena
ID9094=Mornarsko modra
ID9095=Vijolična
ID9096=Srebrna
ID9097=Fuksija
ID9098=Brez polnjenja
ID9099=Brez barve
ID9100=Samodejno
ID9101=Samodejna barva
ID9102=Več barv...
ID9103=Več barv
ID9104=Standardne barve
ID9105=Besedilo namiga
ID9106=Ali ste vedeli...
ID9107=Navedena datoteka ne obstaja.
ID9108=Napaka pri branju datoteke.
ID9109=Barve
ID9110=Nova
ID9111=Trenutna
ID9112=Mape:
ID9113=Datoteke:
ID9120=Novo
ID9121=Izbriši
ID9122=Premakni gor
ID9123=Premakni dol
ID9158=Razvrsti naraščajoče\nRazvrsti naraščajoče
ID9159=Razvrsti padajoče\nRazvrsti padajoče
ID9160=Poravna odstavek na levi rob\nPoravnaj levo
ID9161=Centriraj odstavek med robovi\nNa sredino
ID9162=Poravna odstavek na desni rob\nPoravnaj desno
ID9163=Prikaži velike ikone\nVelike ikone
ID9164=Prikaži majhne ikone\nMajhne ikone
ID9165=Odstrani iz Outlookove vrstice
ID9166=Preimenuj bližnjico
ID9167=Odstrani skupino
ID9168=Preimenuj skupino
ID9171=Šestnajstiško
ID9172=Prikaži &več gumbov
ID9173=Prikaži &manj gumbov
ID9175=Nastavi gumbe
ID9300=&Dodaj ali odstrani gumbe
ID9307=Zapri
ID9312=Prilagodi
ID9314=Nov meni
ID9330=Po meri %d
ID9331=Ime orodne vrstice ne sme biti prazno. Vnesite ime.
ID9332=Žal ste dosegli svojo omejitev.
ID9333=Orodna vrstica z imenom '%s' že obstaja. Vnesite drugo ime.
ID9334=Preimenuj orodno vrstico
ID9335=Ali ste prepričani, da želite izbrisati orodno vrstico '%s'?
ID9337=Vsi ukazi
ID9346=S tem boste izbrisali zapis ukazov, ki ste jih uporabili v tej aplikaciji, in obnovili privzeti nabor vidnih ukazov v menijih in orodnih vrsticah. Ne bo razveljavilo nobenih izrecnih prilagoditev. Ali ste prepričani, da želite to narediti?
ID9347=To ni veljavna številka.
ID9348=Številka mora biti med 1 in 1638.
ID9349=Ali ste prepričani, da želite ponastaviti spremembe v orodni vrstici '%s'?
ID9350=Vgrajeni meniji
ID9363=\nSvinčnik
ID9364=\nBarva polnila
ID9365=\nIzberi barvo
ID9366=\nVrstica
ID9367=\nPravokotnik
ID9368=\nElipsa
ID9369=\nKopiraj
ID9370=\nPrilepi
ID9371=\nPočisti
ID9372=\nRazveljavi
ID9373=\nPovrni
ID9374=\nIzvozi iz datoteke
ID9392=Ali ste prepričani, da želite ponastaviti dodelitve tipk? To dejanje bo odstranilo vse dodelitve tipk po meri na ravni besedila.
ID9393=Ta bližnjica je trenutno dodeljena.\nAli želite znova dodeliti to bližnjico?
ID9394=Zaradi posodobitve programa se je orodna vrstica '%s' spremenila. Ali želite ponastaviti prilagojeno orodno vrstico in naložiti novo?
ID9395=Ponastavi
ID9396=Vse slikovne datoteke|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitne slike(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Meta datoteke(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Ikone(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Vse datoteke(*.*)|*.*||
ID9400=\nMožnosti orodne vrstice
ID9401=\nZapri
ID9403=\nZapri okno
ID9404=\nObnovi okno
ID9405=\nPomanjšaj okno
ID9411=(Sistemsko privzeto)
ID9412=Naključno
ID9413=Razgrni
ID9414=Diapozitiv
ID9415=Zbledi
ID9416=Brez
ID9420=\nPremakni v &prejšnjo skupino zavihkov
ID9421=\Premakni na nas&lednjo skupino zavihkov
ID9422=\nNova &vodoravna skupina zavihkov
ID9423=\nNova &navpična skupina zavihkov
ID9424=Pre&kliči
ID9450=Črna
ID9451=Rjava
ID9452=Olivno zelena
ID9453=Temno zelena
ID9454=Temno modra
ID9455=Temno modra
ID9456=Indigo modra
ID9457=Siva-80%
ID9458=Temno rdeča
ID9459=Oranžna
ID9460=Temno rumena
ID9461=Zelena
ID9462=Zelenomodra
ID9463=Modra
ID9464=Modro-siva
ID9465=Siva-50%
ID9466=Rdeča
ID9467=Svetlo oranžna
ID9468=Limeta
ID9469=Morska zelena
ID9470=Vodna
ID9471=Svetlo modra
ID9472=Vijolična
ID9473=Siva-40%
ID9474=Rožnata
ID9475=Zlato
ID9476=Rumena
ID9477=Svetlo zelena
ID9478=Turkizna
ID9479=Nebesno modra
ID9480=Sliva
ID9481=Siva-25%
ID9482=Vrtnica
ID9483=Ten
ID9484=Svetlo rumena
ID9485=Svetlo zelena
ID9486=Svetlo turkizna
ID9487=Bledo modra
ID9488=Sivka
ID9489=Bela
ID9490=Siva
ID9491=Kostanjeva
ID9492=Olivna
ID9493=Mornarsko modraica
ID9494=Vijolična
ID9495=Srebrna
ID9496=Fuksija
ID9497=Brez polnjenja\nBrez polnjenja
ID9498=Samodejna barva\nSamodejna barva
ID9499=Več barv...
ID9503=Povlecite glavo stolpca sem, da združite po tem stolpcu.
ID9504=Ni vnosov za prikaz.
ID9505=(ni razpoložljivih polj)
ID9900=Samodejno skrij
ID9901=Zapri
ID9950=Kategorizirano\nKategorizirano
ID9951=Abecedno\nAbecedno
ID32816=Uporabi vse spremembe, ki ste jih izvedli\nUporabi spremembe
ID32818=Prekliče vse spremembe, ki ste jih izvedli\nPrekliči spremembe
ID32819=Prikaži podokno z lastnostmi\nLastnosti
ID32821=Prikaži podokno z opravili\nPodokno z opravili
ID32824=Prikaži teme pomoči\nTeme pomoči
ID32825=Izvozi nastavitve v datoteko\nIzvozi nastavitve
ID32826=Uvozi nastavitve iz datoteke\nUvozi nastavitve
ID32829=Prikaži seznam vseh razpoložljivih jezikov\nSeznam jezikov
ID32831=Omogoči/onemogoči ukaze priročnega menija FileMenu Tools\nOmogoči FileMenu Tools
ID32832=Pri izbiri datotek bližnjic (.lnk) s pogovornim oknom 'Odpri', vrne pot ciljne datoteke\nSklicne bližnjice
ID32833=Odpre spletno stran tega programa\nSpletna stran
ID32835=Preveri, ali obstaja nova različica, in vam omogoči, da jo prenesete\nPreveri obstoj posodobitev
ID32837=Prikaže vse ukaze v podmeniju\nPrikaži vse ukaze v podmeniju
ID32955=Odpre pomočnik za zagon vgrajenih orodij FileMenu Tools iz ukazne vrstice\nZaženi iz ukazne vrstice
ID32957=Razvrsti ukaze izbranega podmenija po abecedi\nRazvrsti ukaze po abecedi
ID32959=Doda nov paketni ukaz\nDodaj paketni ukaz
ID32961=Odpre vsebino pomoči o izbranem ukazu\nPomoč za ukaz
ID32964=Izvozi v datoteko nastavitev izbranega ukaza ali podmenija\nIzvozi v datoteko
ID32965=Iz datoteke uvozi ukaz ali podmeni in njegovo nastavitev\nUvozi iz datoteke
ID35001=\nP&rilagodi...
ID57345=Pripravljen
ID57632=Izbriši izbor\nIzbriši
ID57633=Izbriši vse\nIzbriši vse
ID57634=Kopiraj izbor in ga postavi v odložišče\nKopiraj
ID57635=Izreži izbor in ga postavi v odložišče\nIzreži
ID57636=Poišči navedeno besedilo\nPoišči
ID57637=Vstavi vsebino odložišča\nPrilepi
ID57640=Ponovi zadnje akcijo\nPonovi
ID57641=Zamenjaj določeno besedilo z drugim besedilom\nZamenjaj
ID57642=Izberi celoten dokument\nIzberi vse
ID57643=Razveljavi zadnjo akcijo\nRazveljavi
ID57644=Povrni prej razveljavljeno akcijo\nPovrni
ID57653=Razdeli aktivno okno v podokna\nRazdeli
ID57664=Prikaži informacije o programu, številko različice in avtorske pravice\nVizitka
ID57665=Zapre aplikacijo; pozove za shranjevanje dokumentov\nIzhod
ID57680=Preklopi na naslednje podokno\nNaslednje podokno
ID57681=Preklopi nazaj na prejšnje podokno\nPrejšnje podokno
ID59136=EXT
ID59137=CAP
ID59138=NUM
ID59139=SCRL
ID59140=OVR
ID59141=REC
ID59392=Prikaži ali skrij orodno vrstico\nPreklopi orodno vrstico
ID59393=Prikaži ali skrij vrstico stanja\nPreklopii vrstico stanja
ID61440=Odpri
ID61441=Shrani kot
ID61442=Vse datoteke (*.*)
ID61443=Brez naslova
ID61446=Neimenovana datoteka
ID61457=S&krij
ID61472=Sporočilo o napaki ni na voljo.
ID61473=Poskus nepodprte operacije.
ID61474=Potreben vir ni bil na voljo.
ID61475=Zmanjkalo je pomnilnika.
ID61476=Prišlo je do neznane napake.
ID61477=Proram je naletel na neustrezen argument.
ID61588=Povezan %Ts
ID61589=Neznana vrsta
ID61696=Napačno ime datoteke.
ID61697=Dokumenta ni bilo mogoče odpreti.
ID61698=Dokumenta ni bilo mogoče shraniti.
ID61699=Želite shraniti spremembe v %1?
ID61700=Ustvarjanje praznega dokumenta ni uspelo.
ID61701=Datoteka je prevelika za odpiranje.
ID61702=Ni bilo mogoče začeti tiskalnega posla.
ID61703=Zagon pomoči ni uspel.
ID61704=Notranja napaka aplikacije.
ID61705=Ukaz ni uspel.
ID61706=Pomanjkanje pomnilnika za izvedbo operacije.
ID61707=Vnosi v sistemskem registru so bili odstranjeni in datoteka INI (če obstaja) je bila izbrisana.
ID61708=Niso bili odstranjeni vsi vnosi v sistemskem registru (ali datoteka INI).
ID61709=Ta program zahteva datoteko %Ts, ki je v tem sistemu ni bilo mogoče najti.
ID61710=Ta program je povezan z manjkajočim izvozom %Ts v datoteki %Ts. Ta stroj ima morda nezdružljivo različico %Ts.
ID61712=Vnesi celo število.
ID61713=Vnesi številko.
ID61714=Vnesi celo število med %1 in %2.
ID61715=Vnesi številko med %1 in %2.
ID61716=Vnesi največ %1 znakov.
ID61717=Izberi gumb.
ID61718=Vnesi celo število med 0 in 255.
ID61719=Vnesi pozitivno celo število.
ID61720=Vnesi datum in/ali uro.
ID61721=Vnesi valuto.
ID61722=Vnesi GUID.
ID61723=Vnesi čas.
ID61724=Vnesi datum.
ID61728=Nepričakovan format datoteke.
ID61729=%1\nTe datoteke ni mogoče najti.\nPreverite, ali sta podana pravilna pot in ime datoteke.
ID61730=Ciljni disk je poln.
ID61731=Ni mogoče brati iz %1, odprl jo je nekdo drug.
ID61732=Ni mogoče pisati v %1, je samo za branje ali pa jo je odprl nekdo drug.
ID61733=Pri branju %1 je prišlo do nepričakovane napake.
ID61734=Pri pisanju %1 je prišlo do nepričakovane napake.
ID61744=%1: %2\nŽelite nadaljevati izvajanje skripta?
ID61745=Izjema pošiljanja: %1
ID61828=Datoteke ne podpira strežnik 'Predmeti dokumentov'.
ID61829=%1\nDokumenta ni mogoče registrirati.\nDokument je morda že odprt.
ID61836=Lastnosti 'samo za pisanje' ni mogoče prebrati.
ID61837=Lastnosti 'samo za branje' ni mogoče zapisati.
ID61840=Podpore za poštni sistem ni mogoče naložiti.
ID61841=DLL poštnega sistema ni veljaven.
ID61842=Pošiljanje pošte ni uspelo poslati sporočila.
ID61856=Ni prišlo do napake.
ID61857=Med dostopom do %1 je prišlo do neznane napake.
ID61858=%1 ni bil najden.
ID61859=%1 vsebuje nepravilno pot.
ID61860=Ni bilo mogoče odpreti %1, ker je preveč odprtih datotek.
ID61861=Dostop do %1 je bil zavrnjen.
ID61862=Napačen ročaj datoteke je bil povezan z %1.
ID61863=Ni bilo mogoče odstraniti %1, ker je to trenutna mapa.
ID61864=Ni bilo mogoče ustvariti %1, ker je mapa polna.
ID61865=Iskanje ni uspelo %1
ID61866=Med dostopom do %1 je prišlo do V/I napake strojne opreme.
ID61867=Med dostopom do %1 je prišlo do kršitve skupne rabe.
ID61868=Med dostopom do %1 je prišlo do kršitve zaklepanja.
ID61869=Med dostopom do %1 je disk poln.
ID61870=Poskus dostopa do %1 čez njen konec.
ID61872=Ni prišlo do napake.
ID61873=Med dostopom do %1 je prišlo do neznane napake.
ID61874=Poskus pisanja v branje %1.
ID61875=Poskus dostopa do %1 po koncu.
ID61876=Poskus branja iz zapisa %1.
ID61877=%1 ima napačen format.
ID61878=%1 je vseboval nepričakovan predmet.
ID61879=%1 vsebuje nepravilno shemo.
ID61888=zaslonskih pik
ID62177=Označi
ID62178=Počisti označeno
ID62179=Mešano
