[INFO]
LanguageID=$0424
Language=Slovenian
Product=FileMenu Tools
Version=8.4
LastUpdated=Feb 26, 2024
LanguageCode=slv
Author=Jadran Rudec, jrudec@gmail.com
HelpURL=https://www.lopesoft.com/fmtools/help/enu/

[MENU]
ID32777=Disketa - 1.44 MB
ID32778=CD-R - 650 MB
ID32779=CD-R - 700 MB
ID32780=CD-R - 800 MB
ID32781=CD-R - 900 MB
ID32782=DVD-R - 4.7 GB
ID32786=Izbriši
ID32787=Izberi vse
ID32788=Obrni izbor
ID32994=Poišči mapo
ID33128=Vstavi spremenljivko...
ID33044=Vse
ID33045=Fiksen pogon
ID33046=Odstranljivi
ID33047=CD-ROM/DVD-ROM
ID33048=Omrežni pogon
ID33049=RAM disk
ID33060=Trenutni čas
ID33061=Starejši čas izbranih datotek
ID33062=Novejši čas izbranih datotek
ID33063=Datoteka na disku...
ID32822=Kateri koli znak\t.
ID32823=Nova vrstica\t\\n
ID32824=Vrnitev na začetek\t\\r
ID32825=Zavihek\t\\t
ID32826=Kateri koli alfanumerični znak (a-z, A-Z, 0-9)\t[[:alnum:]]
ID32827=Kateri koli abecedni znak (a-z, A-Z)\t[[:alpha:]]
ID32828=Katera koli mala črka (a-z)\t\\l, [[:lower:]]
ID32829=Katera koli velika črka (A-Z)\t\\u, [[:upper:]]
ID32830=Kateri koli besedni znak (alfanumerični + podčrtaj)\t\\w, [[:word:]]
ID32831=Kateri koli prazen znak (presledek, tabulator)\t[[:blank:]]
ID32832=Kateri koli presledek (presledek, tabulator, cr, lf)\t\\s, [[:presledek:]]
ID32833=Katera koli cifra (0-9)\t\\d, [[:cifra:]]
ID32834=Katera koli šestnajstiška številka (0-9, A-F)\t[[:xdigit:]]
ID32835=Kateri koli natisljivi znak\t[[:print:]]
ID32836=Katera koli ločila\t[[:punct:]]
ID32837=Ponovitev (nič ali več)\t*
ID32838=Ponovitev (ena ali več)\t+
ID32839=Izbirno\t?
ID32840=Nadomestna rešitev\t|
ID32841=Začetek sidra črte\t^
ID32842=Sidro na koncu vrstice\t$
ID32843=Začetek podizraza\t(
ID32844=Konec podizraza\t)
ID32845=Vadnica o regularnih izrazih
ID32847=Celotno ujemanje\t$0
ID32848=Ujemajoči se podizraz nş 1\t$1
ID32849=Ujemajoči se podizraz nş 2\t$2
ID32850=Ujemajoči se podizraz nş 3\t$3
ID32851=Ujemajoči se podizraz nş 4\t$4
ID32852=Ujemajoči se podizraz nş 5\t$5
ID32853=Ujemajoči se podizraz nş 6\t$6
ID32854=Ujemajoči se podizraz nş 7\t$7
ID32855=Ujemajoči se podizraz nş 8\t$8
ID32856=Ujemajoči se podizraz nş 9\t$9
PID32823=Regularni izrazi

[DLG_1035]
CAPTION=Razdeli datoteko
ID1=Vredu
ID2=Prekliči
ID1016=Stisnj.
ID1021=4
ID1099=Izbriši izvirno datoteko po razdelitvi
ID1148=Datoteka:
ID1149=Velikost delov:
ID1150=Število delov:
ID1151=Ciljna mapa:
ID1256=Razdel format:
ID1257=.prt format
ID1258=Navadna oblika
ID1259=Datoteke bodo imele končnico .prt, .p01, .p02 itd. Datoteke bodo vsebovale potrebne informacije za kasnejše spajanje delov in ponovno ustvarjanje izvirne datoteke.
ID1260=Deli ne bodo vsebovali dodatnih podatkov in končnica datoteke bo enaka izvirni datoteki. To je uporabno na primer za razdelitev prevelike datoteke z navadnim besedilom, ki je ni mogoče odpreti v pomnilniku z urejevalnikom besedil.

[DLG_8001]
ID1=Vredu
ID2=Prekliči

[DLG_1042]
CAPTION=Spremeni ikono mape
ID1=Vredu
ID2=Prekliči
ID1031=Privzeta ikona
ID1032=Druga ikona:

[DLG_1099]
CAPTION=Naključno
ID1=&Vredu
ID2=&Prekliči
ID1099=Številke (0-9)
ID1100=Velike črke (A-Z)
ID1101=Male črke (a-z)
ID1240=Število znakov:
ID1242=Razpon

[DLG_1211]
CAPTION=Spremenljivke
ID1=&Vredu
ID2=Pre&kliči
ID1195=Vs&tavi
ID1325=Predogled:
ID1326=Preizkusi datoteke

[DLG_1053]
CAPTION=Kopiraj
ID1=Vredu
ID2=Prekliči
ID1099=Prepiši obstoječe datoteke
ID1101=Odpri ciljno mapo po kopiranju
ID1151=Ciljna mapa:
ID1155=Datoteke za kopiranje/premaknitev:
ID1156=Filtri:

[DLG_1182]
CAPTION=Poišči in zamenjaj v spremenljivkah
ID1=&Vredu
ID2=&Prekliči
ID1099=Uporabi regularne izraze
ID1152=Poišči:
ID1153=Zamenjaj z:
ID1270=Spremenljivke:

[DLG_1045]
CAPTION=Napredni preimenovalec
ID1=&Preimenuj
ID4=Pro&fili...
ID5=Počis&ti vse
ID1227=Po&sodobi

[DLG_1073]
ID1111=Dodaj med priljubljene...
ID1113=Izbriši

[DLG_1022]
ID2=Prekliči

[DLG_1030]
CAPTION=Zaženi z argumenti
ID1=Vredu
ID2=Prekliči
ID1099=Zaženi kot skrbnik

[DLG_1196]
CAPTION=Razvrsti v mape
ID1=&Vredu
ID2=&Prekliči
ID3=Pre&dogled...
ID4=&Profili...
ID1012=Rekurzivno v podmape
ID1097=Predogled:
ID1099=Za zgornji vzorec uporabi zamenjavo z regularnimi izrazi:
ID1101=Odpri ciljno mapo po kopiranju
ID1102=Način kopiranja (ohrani datoteke v izvornih mapah)
ID1155=Datoteke za organiziranje:
ID1156=Filtri:
ID1287=Ciljna mapa:
ID1288=Izvorne datoteke:
ID1289=Vzorec:
ID1290=Datoteke, ki ustrezajo tem vzorcu, bodo poslane v isto mapo. Na primer: če je vzorec %FILEEXT%, bodo datoteke organizirane po končnici datoteke, vsaka podmapa bo končnica datoteke. Za vnos spremenljivkepritisnite desni gumb.
ID1314=Poišči:
ID1315=Zamenjaj:
ID1318=Kopiraj datoteke v obstoječo mapo
ID1319=Dodaj naslednjo končnico:
ID1321=Če ob ustvarjanju nove mape že obstaja:

[DLG_1095]
ID1=&Vredu
ID2=&Prekliči
ID1195=Izberi &vse
ID1285=&Nič ne izberi

[DLG_1072]
ID1109=Nova mapa...

[DLG_1047]
ID1057=Spremeni ime
ID1059=Spremeni končnico
ID1063=Dodaj zaporedje:
ID1065=Pretvori format:
ID1066=Odstrani niz:
ID1068=Dodaj zaporedje:
ID1069=Pretvori format:
ID1070=Odstrani niz:
ID1072=Lokacija:
ID1073=Dodaj niz:
ID1074=Dodaj niz:
ID1075=Lokacija:
ID1097=Predogled:
ID1265=Položaj:
ID1266=Dolžina:
ID1268=Položaj:
ID1270=Dolžina:
ID1295=Korak:
ID1297=Korak:

[DLG_1033]
CAPTION=Spremeni čas datoteke
ID1=Vredu
ID2=Prekliči
ID1012=Spremeni v vseh podmapah
ID1144=Nastavi čas ustvarjanja, čas zadnjega pisanja in čas zadnjega dostopa vseh izbranih datotek:
ID1145=Čas ustvarjanja:
ID1146=Čas zadnjega pisanja:
ID1147=Čas zadnjega dostopa:
ID1198=Kopiraj nastavitve
ID1199=Kopiraj nastavitve
ID1200=Kopiraj nastavitve
ID1207=Dnevi:
ID1208=Brez sprememb
ID1209=Spremeni na določen datum in/ali čas:
ID1210=Dodaj časovni razpon:
ID1211=Odštej časovni razpon:
ID1214=Ur:
ID1217=Minut:
ID1220=Sekund:
ID1223=Dni:
ID1224=Brez sprememb
ID1225=Spremeni na določen datum in/ali čas:
ID1226=Dodaj časovni razpon:
ID1227=Odštej časovni razpon:
ID1230=Ur:
ID1233=Minut:
ID1236=Sekund:
ID1239=Dni:
ID1240=Brez sprememb
ID1241=Spremeni na določen datum in/ali čas:
ID1242=Dodaj časovni razpon:
ID1243=Odštej časovni razpon:
ID1246=Ure:
ID1249=Najmanj:
ID1252=Sek:
ID1284=Pridobi iz...
ID1285=Pridobi iz...
ID1286=Pridobi iz...
ID1287=Pridobi vse iz...

[DLG_1094]
CAPTION=Vrh velikosti datoteke
ID1018=Prebrskaj
ID1115=Skupna velikost: %s, Skupno število datotek: %u
ID1130=Izbriši
ID1192=Ustavi

[DLG_1057]
CAPTION=Razširjeno brisanje
ID2=Zapri
ID1012=Poišči v podmapah
ID1026=Poišči
ID1027=Poišči in izbriši
ID1028=Izbriši izbrano
ID1099=Premakni v koš
ID1155=Datoteke za brisanje:
ID1156=Filtri:
ID1170=Možnosti

[DLG_621]
CAPTION=Pisava
ID602=&Vredu
ID603=&Prekliči
ID604=&Uporabi
ID605=&Privzeto
ID607=&Pisava:
ID608=P&rečrtaj
ID609=&Podčrtaj
ID610=Učinki
ID611=Vzorec
ID612=Slog&slog pisave:
ID613=&Velikost:
ID614=Barva
ID615=AaBbYyZz

[DLG_243]
CAPTION=Izberite spremenljivko okolja
ID1=&Vredu
ID2=&Prekliči

[DLG_1217]
CAPTION=Pretvori format slike
ID1=&Vredu
ID2=Pre&kliči
ID4=&Profili...
ID1099=Spremeni velikost
ID1100=Spremeni format:
ID1102=Ustvari kopijo in obdrži izvirne datoteke
ID1332=Odstotek:
ID1333=Določene zaslonske pike:
ID1334=Širina:
ID1336=Višina:
ID1340=OPOMBA: ohranjeno bo razmerje

[DLG_1207]
CAPTION=Pakiraj v mapo
ID1=&Vredu
ID2=Pre&kliči
ID1102=Način kopiranja (obdrži datoteke v izvornih mapah)
ID1144=Vnesi ime nove mape:
ID1253=Predogled:

[DLG_1121]
CAPTION=Poročilo o stanju
ID1=Vredu
ID2=Prekliči
ID1130=Odstrani spremembo
ID1144=Naslednje spremembe bodo izvedene v obeh mapah.
ID1161=ZELENO: mape in datoteke bodo dodane\nRDEČE: mape in datoteke bodo izbrisane\nMODRO: mape in datoteke bodo prepisane

[DLG_1049]
ID1013=Ujemaj velike in male črke
ID1076=Vstavi
ID1077=Zamenjaj
ID1078=Niz:
ID1080=Spremeni z:
ID1083=Na položaju:
ID1084=Pred:
ID1085=Po:
ID1089=Od položaja:
ID1090=Poišči niz:
ID1092=Na položaj:
ID1096=Uporabi za:
ID1177=Uporabi regularne izraze

[DLG_1091]
CAPTION=Kopiraj internetno pot
ID1=Vredu
ID2=Prekliči
ID1099=Dodaj <...>
ID1100=Dodaj "..."
ID1228=Shema:
ID1230=Gostitelj:
ID1232=Zamenjaj osnovno pot:
ID1235=Primer

[DLG_1120]
CAPTION=Sinhronizacija mape
ID1=Naprej >>
ID2=Zapri
ID4=Profili...
ID1099=Primerjaj različico datoteke namesto časa za izvedljive datoteke (.exe, .dll, .ocx itd.)
ID1155=Datoteke:
ID1156=Filtri:
ID1157=Mapa 1:
ID1158=Mapa 2:
ID1159=Vrsta sinhronizacije:

[DLG_1205]
CAPTION=Atributi
ID1=&Vredu
ID2=&Prekliči
ID1012=&Uporabi rekurzivno v podmapah
ID1300=&Samo za branje
ID1301=&Skrita
ID1302=&Sistemska
ID1303=&Spremenjena
ID1307=Osnovni atributi
ID1308=Razširjeni atributi
ID1309=&Stisnjeno
ID1310=&Šifrirano

[DLG_1164]
CAPTION=Pogovorno okno za vnos
ID1=Vredu
ID2=Prekliči

[DLG_1087]
CAPTION=Izračunaj in preveri kontrolno vsoto
ID1192=Ustavi
ID1217=Preveri
ID1218=Izračunano:
ID1220=Preveri z:
ID1222=Vrsta kontrolne vsote:
ID1223=Začni
ID1224=Shrani kontrolne vsote

[DLG_1078]
CAPTION=Velikost mape
ID1018=Prebrskaj
ID1019=Prikaz datotek
ID1020=&Osveži
ID1116=Skupna velikost: %s, datotek: %u, map: %u
ID1130=Izbriši
ID1192=Ustavi

[DLG_1173]
ID2=&Prekliči

[DLG_1199]
CAPTION=Razvrsti v mape – Predogled

[DLG_1185]
CAPTION=Šifriraj datoteko(e)
ID1=&Vredu
ID2=&Prekliči
ID1001=&Geslo:
ID1003=Ciljna datoteka:
ID1004=&Ponovno vnesite geslo:
ID1151=&Ciljna mapa:
ID1274=Datoteke bodo šifrirane z algoritmom AES-256
ID1278=Št
ID1279=Da
ID1280=Da, tudi zdrobi datoteke
ID1281=Izbriši izvirne datoteke po šifriranju

[DLG_1175]
CAPTION=Preizkusni ukaz
ID1=&Zaženi
ID2=&Prekliči
ID1262=Program:
ID1263=Argumenti:
ID1265=Delovna mapa:

[DLG_1101]
NAPIS=++++
ID1=&Vredu
ID2=&Prekliči
ID1099=Ustvari več map:
ID1144=Vnesite ime nove mape:
ID1253=Predogled:

[DLG_1081]
CAPTION=Uniči datoteke
ID1=Vredu
ID2=Prekliči
ID1099=Vedno uporabi to izbiro in ne pozivaj več
ID1198=Hitro uničevanje
ID1199=Varno brisanje z DOD 5220.22-M
ID1200=Varno brisanje z Gutmannom (lite) - Počasno
ID1201=Varno brisanje z Gutmannom - zelo počasno
ID1202=Podatke prepiše z ničlami.
ID1203=Briše z uporabo pravil Ministrstva za obrambo ZDA (DOD 5220.22-M).\nTa algoritem izvede 3 prepise.
ID1204=Briše z uporabo Lite različice Gutmannovih direktiv.\nTa algoritem izvede 10 prepisov.
ID1205=Briše z uporabo Gutmannovih direktiv.\nTa algoritem izvede 35 prepisov.
ID1206=Izberite algoritem za uničevanje:

[DLG_1038]
CAPTION=Poišči in zamenjaj
ID1=Zapri
ID4=Profili...
ID1012=Vstopi v vse podmape
ID1013=Ujemaj velike in male črke
ID1025=Ustvari varnostno kopijo v mapi "fmt_bak".
ID1026=Poišči
ID1027=Zamenjaj
ID1029=Zamenjaj samo izbrane vrstice
ID1099=Ujemaj samo celotno besedo
ID1152=Poišči:
ID1153=Zamenjaj z:
ID1154=Poišči naslednje vrste datotek:
ID1170=Možnosti
ID1177=Uporabi regularne izraze
ID1183=Shrani rezultate
ID1184=Odpri rezultate

[DLG_1201]
ID1=Naloži (Vnesi)
ID1130=Izbriši
ID1131=Preimenuj (F2)
ID1132=Privzeti profil (F12)
ID1183=Shrani (Ctrl + S)

[DLG_1187]
CAPTION=Dešifriraj datoteke
ID1=&Vredu
ID2=&Prekliči
ID1001=&Geslo:
ID1003=&Ciljna datoteka:
ID1151=Ciljna mapa:
ID1273=Izbriši izvirne datoteke po dešifriranju

[STRINGTABLE]
ID2=Vnesi argumente naslednjega programa:
ID3=Kopiraj izbrane elemente v naslednjo mapo:
ID4=Premakni izbrane elemente v naslednjo mapo:
ID5=Stisnjena
ID6=Šifrirana
ID7=Skrita
ID8=Samo za branje
ID9=Sistemska
ID10=Spremenjeno
ID11=Spremeni v podmapah
ID12=Izberi mapo:
ID13=Ciljna mapa ni bila vnesena.
ID14=Ciljna mapa ne obstaja. Ali jo želite ustvariti?
ID15=Velikost vsakega dela ni bila vnesena.
ID16=Pri ustvarjanju ciljne mape je prišlo do napake.
ID17=Poišči mapo
ID18=Izračunaj število delov
ID19=Mape
ID20=Priljubljene
ID21=Ime mape:
ID22=Opis:
ID23=Kopiraj
ID24=Premakni
ID25=Velikost
ID26=Mapa
ID27=Skupna velikost na disku: %s %s
ID28=Izbrano: %s %s
ID30=Naslednja datoteka ima atribut 'samo za branje'. Ali želite zamenjati to datoteko?\n\n%s
ID31=Prednastavljene velikosti
ID32=Izberi mapo:
ID33=Dodaj datoteke
ID34=Zamenjaj datoteke
ID35=Izbriši datoteke
ID36=V mapi 1, če obstaja v mapi 2, vendar ne v mapi 1.
ID37=V mapi 2, če obstaja v mapi 1, vendar ne v mapi 2.
ID38=V mapi 1, če so v mapi 2 novejši kot v mapi 1.
ID39=V mapi 2, če so v mapi 1 novejši kot v mapi 2.
ID40=V mapi 1, če obstaja v mapi 1, vendar ne v mapi 2.
ID41=V mapi 2, če obstaja v mapi 2, vendar ne v mapi 1.
ID42=Iskanje sprememb...
ID43=Brisanje datotek...
ID44=Kopiranje datotek...
ID45=Naslednje zaklenjene datoteke bodo izbrisane ob ponovnem zagonu Windows.\n%s
ID46=Vnesi ime profila:
ID47= Število ikon: %d
ID48=Izberi ikono
ID49=Datoteke ikon (*.ico; *.exe; *.dll; *.icl; *.scr)|*.ico;*.exe;*.dll;*.icl;*.scr|Izvedljive datoteke (*. exe)|*.exe|Knjižnice ikon (*.dll; *.icl)|*.dll;*.icl|Ikone in kazalci (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Ohranjevalniki zaslona ( *.scr)|*.scr||
ID51=Vrste datotek|Tukaj lahko izberete datoteke, ki bodo prizadete.
ID52=Filtri|Tukaj lahko vnesete nekaj filtrov, ki se bodo ujemali z imeni datotek,<br>da ugotovite, na katere datoteke vpliva.<br>Filtre ločite s podpičji. Filtri lahko vsebujejo<br>nadomestne znake <b>?</b> (samo en znak) ali <b>*</b> (nič ali več znakov).<br><font color=blue>Primer:</ b> *.exe;*.dll;*.t??</font>
ID53=Želite izbrisati izbrani profil?
ID54=Naloži izbrani profil
ID55=Izbriši izbrani profil
ID56=Shrani nastavitve profila
ID57=Vnesi ime mape:
ID58=Datoteke: %d
ID59=Ujemanja: %d
ID60=Vrstice: %d
ID61=Želite nadaljevati?
ID62=Format datoteke je napačen.
ID63=Datoteke z rezultati iskanja (*.srf)|*.srf||
ID64=Shrani profil
ID65=Vnesi ime profila:
ID66=Profil z imenom '%s' že obstaja. Ali ga želite prepisati?
ID67=Ali želite izbrisati izbrane datoteke?
ID68=Kopiraj
ID69=Izreži
ID70=Prilepi
ID71=Izbriši
ID72=Lastnosti
ID73=Ustvari bližnjico
ID74=Odpri z
ID75=Preimenuj
ID76=Poišči
ID77=Deli z
ID78=Prilepi bližnjico
ID79=Posodobi
ID80=Odložišče(%d)
ID81=Trenutno odložišče ne vsebuje besedila. Doda se lahko samo besedilo.
ID82=Datoteka '%s' ne vsebuje besedila. V odložišče je mogoče dodati samo besedilne datoteke.
ID83=Vnesite ime datoteke, ki bo ustvarjena v naslednji mapi:\n\n%s
ID84=Datoteka z imenom '%s' že obstaja. Ali jo želite prepisati?
ID85=Ime mape
ID86=Velikost
ID87=%
ID88=Analiziranje...
ID89=Drugo
ID90=Ali želite odstraniti izbrane elemente?
ID91=Uničenje...
ID92=MAPI je potreben za pošiljanje elektronske pošte, vendar MAPI ni nameščen.
ID93=Napaka pri prijavi v poštni profil.
ID94=Čas spremembe
ID95=Nadaljuj\nZaženite ukaz tako, da omejite število elementov na 20
ID96=V odložišče je mogoče kopirati samo besedilne datoteke, vendar se zdi, da je izbrana datoteka binarna datoteka. Kopiranje binarne datoteke lahko povzroči neželen učinek.\n\nAli želite nadaljevati?
ID97=NE, ne prezrite skritih datotek\nMape s skritimi datotekami ne bodo izbrisane
ID98=Vse datoteke
ID99=Vse mape
ID100=Vse
ID101=Premakni navzgor
ID102=Premakni navzdol
ID103=Premakni na vrh
ID104=Premakni na dno
ID105=Velikost medpomnilnika za argumente je presegla največjo velikost (2048 bajtov). Program se bo zagnal z omejitvijo argumentov na 2048 bajtov.
ID106=Ne prikaži več
ID107=Pripni na
ID108=Obnovi prejšnje različice
ID109=Razveljavi
ID110=Ponovi
ID111=Datoteke
ID112=Vnesite lokacijo simbolne povezave
ID113=Datoteka že obstaja. Simbolne povezave ni mogoče ustvariti na obstoječi datoteki.
ID114=Simbolična povezava je bila uspešno ustvarjena
ID115=Ime datoteke
ID116=Vrsta
ID117=Kontrolna vsota
ID118=Posodabljanje predogleda...
ID119=Nadrejena mapa
ID120=Izberite, kako želite shraniti kontrolne vsote:
ID121=Pri preimenovanju naslednje datoteke je prišlo do napake, ker datoteka z istim imenom že obstaja.\nOd: %s\nZa: %s\n\nProsimo, izberite akcijo, ki joa želite:
ID122=Datoteka obstaja
ID123=Obdrži obstoječo datoteko\nNe preimenuj datoteke in obdrži obstoječo datoteko.\nVelikost: %s\nČas zadnjega zapisovanja: %s
ID124=Preimenuj in prepiši\nPreimenuj datoteko in prepiši obstoječo datoteko.\nVelikost: %s\nČas zadnjega zapisovanja: %s
ID125=Preimenuj, vendar obdrži obe datoteki\nDatoteka bo preimenovana z naslednjim imenom: "%s"
ID126=Izvedi isto akcijo za naslednje spore
ID127=Ustvari enolično datoteko s kontrolno vsoto za vse datoteke
ID128=Ustvari novo datoteko s kontrolno vsoto za vsako datoteko
ID129=Shrani kontrolne vsote
ID130=Naslednje mape bodo izbrisane. Želite nadaljevati?
ID131=Iskanje praznih map...
ID132=Paket
ID133=Datoteka s kontrolno vsoto obstaja
ID134=Datoteka s kontrolno vsoto že obstaja. Kaj želite narediti?
ID135=Prepiši datoteko
ID136=Dodaj nove kontrolne vsote v obstoječo datoteko s kontrolnimi vsotami
ID137=Ali ste prepričani, da želite preimenovati izbrane datoteke s profilom "%s"?
ID138=Profila ni mogoče naložiti
ID139=Prikaži končnice datotek
ID140=Izvajanje %s (%d od %d)
ID141=Ali želite prekiniti trenutni primerek?
ID142=Prekinitev izvajanja trenutnega primerka...
ID143=Analiziraj trde povezave
ID144=Izberite, ali želite analizirati trde povezave. Datoteka se lahko večkrat sklicuje na različnih lokacijah, ki zasedajo isti prostor na disku. To se imenuje trde povezave. Običajno ima datoteka povezano samo trdo povezavo, če pa ima datoteka povezanih več trdih povezav, potem dejanska velikost na disku morda ne bo pravilno izračunana, odvisno od izbrane možnosti.
ID145=Ni analize trdih povezav\nTo je veliko hitreje; če pa se datoteka sklicuje na več trdih povezav, se bo velikost večkrat ponovila in ne bo izračunala dejanske velikosti na disku.
ID146=Analiziraj trde povezave\nTo je veliko počasneje; toda dejanska velikost na disku bo izračunana pravilno, kajti če ima datoteka več trdih povezav, bo velikost izračunana samo enkrat.
ID147=V prihodnje vedno izvedi isto akcijo
ID148=DA, prezri skrite datoteke\nMape s skritimi datotekami bodo izbrisane
ID149=Izberite, ali naj bodo skrite datoteke prezrte:
ID150=Skrite datoteke
ID151=Datoteke,Mape,Pogoni
ID152=Fiksni, Odstranljivi, CD-ROM, Omrežje, RAM disk
ID153=Splošno
ID154=Kopiraj lastnosti
ID155=Premakni lastnosti
ID156=Izbriši lastnosti
ID157=Lastnosti programa
ID158=Preimenuj lastnosti
ID159=Pošlji prejemniku pošte
ID160=Datoteke se ujemajo s filtri;Datoteke se ne ujemajo s filtri
ID161=Datoteke in mape;Samo datoteke;Samo mape
ID162=Vse datoteke;Samo datoteke, ki ustrezajo filtrom;Samo datoteke, ki se ne ujemajo s filtri
ID163=Brez;SHIFT;CONTROL;WINDOWS
ID164=Poziv;Brez preimenovanja;Prepiši;Dodaj zaporedje
ID165=Ne;Sočasno;Zaporedno
ID166=Običajno;Povečano;Pomanjšano
ID167=Nov podmeni
ID168=Nov ukaz
ID169=Pretvori poti v obliko URL|Pretvori poti v argumentih v obliko URL. Na primer dodajte file:// na začetek in zamenjajte prazen prostor z %20.
ID170=Vrste pogonov|Ukaz bo prikazan s temi tipi pogonov.
ID171=Velikost medpomnilnika za argumente je presegla največjo velikost (8192 bajtov). Program se bo zagnal z omejitvijo argumentov na 8192 bajtov.
ID172=Pogoni|Vnesite 'Da', če mora biti ukaz prikazan, ko so izbrani elementi pogoni.
ID173=Datoteke|Vnesite 'Da', če mora biti ukaz prikazan, ko so izbrani elementi datoteke. Vrste datotek lahko vnesete v polje 'Končnice'.
ID174=Določene mape|Ukaz bo prikazan le, če je izbrana katera koli od teh map. Mape ločite s podpičji. Uporabite lahko nadomestne znake (* in ?) in podate celotne poti ali relativne poti.
ID175=Mape|Vnesite 'Da', če mora biti ukaz prikazan, ko so izbrani elementi mape.
ID176=Datum ne more biti pred 1. januarjem 1970
ID177=Končnice|Za ločevanje končnic uporabite vejice. Vnesite zvezdico, da ustreza vsem vrstam datotek. Primer: txt,ini
ID178=Vrste elementov za preimenovanje|Vrste elementov za preimenovanje: datoteke in mape, samo datoteke ali samo mape
ID179=Vrste elementov|Ukaz bo prikazan v priročnem meniju le, če se izbrane datoteke ujemajo s temi vrstami elementov.
ID180=Aktiviraj licenco\nAktivirajte licenco, če ste jo res kupili, ali aktivirajte preizkusno licenco za 30 dni
ID181=Vrste datotek|Tukaj lahko izberete datoteke, ki bodo prizadete.
ID182=Filtri|Tukaj lahko vnesete nekaj filtrov, ki se bodo ujemali z imeni datotek, da ugotovite, na katere datoteke vpliva. Primer: *.exe;*.dll;*.t??
ID183=Ikona|Ikona, ki bo prikazana v priročnem meniju.
ID184=Besedilo menija|Besedilo, ki bo prikazano v priročnem meniju Raziskovalca datotek.
ID185=Opis|Komentarji ukaza.
ID186=Tipka za spreminjanje|Ta ukaz prikaži samo v priročnem meniju, če je ta tipka pritisnjena med prikazom menija
ID187=Premakni v koš|Če izberete 'Da', bodo datoteke premaknjene v koš in ne bodo trajno izbrisane.
ID188=Omejitev brezplačne licence
ID189=Prepiši|Če izberete 'Da', bodo vse obstoječe datoteke v ciljni mapi samodejno prepisane.
ID190=Ime profila|Ime profila 'Napredni preimenovalec' za uporabo pri preimenovanju
ID191=Program|Program za zagon.
ID192=Vstopi v podmape|Če izberete 'Da', se bodo iskale datoteke v podmapah.
ID193=Akcija za spor|Če datoteka z istim imenom res obstaja med preimenovanjem, bo ta akcija izvedena
ID194=Zamenjaj en ukaz|Če izberete 'Da' in ima podmeni samo ukaz, bo ukaz vključen namesto podmenija.
ID195=Zahtevaj potrditev|Prikaže okno s sporočilom za potrditev pred začetkom postopka preimenovanja. Če je možnost 'Prikaži predogled' nastavljena na 'Da', je ta vrednost prezrta.
ID196=Zaženi kot skrbnik|Prisili zagon programa s pravicami skrbnika. Če je UAC omogočen, se prikaže pogovorno okno za potrditev.
ID197=BCC
ID198=Telo
ID199=CC
ID200=Zadeva
ID201=Za
ID202=Več primerkov|Določa, ali mora biti program zagnan v več primerkih, primerek za vsako izbrano datoteko.
ID203=Prikaži predogled|Prikaži predogledno okno pred preimenovanjem, tako da lahko vidite končni rezultat pred uveljavitvijo sprememb
ID204=Pravzaprav uporabljate brezplačno licenco za FileMenu Tools. Brezplačna licenca vam omogoča uporabo le %d elementov in ste izbrali %d elementov.
ID205=Ciljna mapa|Mapa, kamor bodo kopirane datoteke.
ID206=Stanje okna|Določa, kako naj bo okno prikazano: običajno, povečano ali pomanjšano
ID207=Vključi podrejene mape|Vnesite "Da", če mora biti ukaz prikazan tudi pri podrejenih mapah določenih map.
ID208=Spremenljivka
ID209=Vrednost
ID210=Argumenti|Ti argumenti bodo dani programu.\nPred zagonom programa lahko vstavite nekaj spremenljivk, ki bodo zamenjane z njihovimi vrednostmi.
ID211=Delovna mapa|Program se bo zagnal s to mapo.\nPred zagonom programa lahko vstavite nekaj spremenljivk, ki bodo zamenjane z njihovimi vrednostmi.
ID212=Da
ID213=Ne
ID214=Izberite mapo:
ID215=Izvedljive datoteke (*.exe; *.com; *.cmd; *.bat; *.vbs)|*.exe;*.com;*.cmd;*.bat;*.vbs|Vse datoteke (* .*)|*.*||
ID216=Vnesite sporočilo, ki bo prikazano v oknu:
ID217=Vse
ID218=Algoritem|Določite algoritem, ki bo uporabljen pri generiranju kontrolnih vsot
ID220=Izhodna datoteka|Vnesite izhodno datoteko za shranjevanje kontrolnih vsot. Če je to polje prazno, se kontrolne vsote prikažejo v oknu; če je * (zvezdica), bo datoteka s kontrolno vsoto shranjena za vsako vhodno datoteko; in če je veljavna pot do datoteke, bo vsa kontrolna vsota shranjena v tej datoteki.
ID221=Cilj|Datoteka ali mapa, kjer ustvarite simbolno povezavo.
ID222=Prezri skrite datoteke|Če je odgovor pritrdilen, bodo mape s samo skritimi datotekami izbrisane
ID223=Tiho|Zaženi ukaz tiho in ne prikaži nobenega pogovornega okna
ID224=Ime mape|Ime nove mape
ID225=Število|Število map za ustvarjanje. Dodajte spremenljivko %SEQ% imenu mape, da vključite zaporedno številko (začenši z 1) ali če spremenljivka %SEQ% ni določena, bo ime mape "mapa (1)", "mapa (2)" itd.
ID226=Število|Število kopij
ID227=Profil|Naloži nastavitve iz določenega profila. Če je podan profil, so drugi argumenti prezrti.
ID228=Poišči besedilo|Besedilo za iskanje
ID229=Zamenjaj besedilo|Besedilo za zamenjavo
ID230=Akcija|Akcija pri izvajanju ukaza: zagon programa, kopiranje v mapo, premaknitev v mapo, brisanje določenih datotek, preimenovanje datotek ali pošiljanje elektronske pošte.
ID232=Vnesite vrste datotek, prikazane v pogovornem oknu za datoteke (prazno za vse vrste datotek). Vrste datotek ločite s podpičjem. Primer: *.txt;*.ini
ID233=Varnostna kopija|Ustvari varnostno kopijo datotek, ki so spremenjene
ID234=Ujemaj velike in male črke
ID235=Celotna beseda
ID236=Prikaži vrstico napredka|Prikaži vrstico napredka, če je "Več primerkov" zaporedno
ID237=Uporabi regularne izraze
ID238=Ime mape|Ime nove mape, kamor želite premakniti datoteke. Lahko je tudi polna pot.
ID239=Algoritem za brisanje|Algoritem za brisanje datotek
ID240=Hitro uničevanje; Varno brisanje z DOD 5220.22-M; Varno brisanje z Gutmannom (lite) - počasno; Varno brisanje z Gutmannom - zelo počasno
ID241=Razdeli format|Format, uporabljen za razdelitev datoteke: Format PRT bo datoteko razdelil na dele s končnico .prt, p01, p02 itd.; navaden format bo datoteko razdelil brez dodajanja dodatnih podatkov v dele.
ID242=.prt oblika;Navadna oblika
ID243=Izbriši datoteko|Izbriši izvirno datoteko po razdelitvi
ID244=Velikost delov|Velikost vsakega razdeljenega dela. Določite lahko pripono KB, MB ali GB. Primeri: 10 MB, 0,5 GB
ID245=Druga mapa|Druga mapa za sinhronizacijo datotek. Prva mapa je navedena v zadnjem argumentu ukazne vrstice.
ID246=Vrsta sinhronizacije|Uporabljena vrsta sinhronizacije. Vedenje lahko spremenite tako, da določite podrejene možnosti.
ID247=Vneseni gesli se ne ujemata
ID248=Kopiraj &naslov\nKopira v odložišče imena brez končnic izbranih elementov
ID249=Rekurzivno|Določi, ali naj se vse podmape razpakirajo rekurzivno
ID250=Rekurzivno z modifikatorjem|Rekurzivno razpakira vse podmape, če pritisnete to tipko, ko je prikazan priročni meni
ID251=Razpakiranje map...
ID252=rekurzivno
ID253=Prikaži priljubljene|Prikaži podmeni s priljubljenimi
ID254=Prikaži nedavne mape|Prikaži podmeni z nedavno uporabljenimi mapami za kopiranje/premaknitev
ID255=Odpri ciljno mapo|Odpri ciljno mapo po kopiranju
ID256=Samodejno zapri okno|Samodejno zapri okno po preimenovanju
ID257=Nov paketni ukaz
ID258=Način izvajanja|Določa, kako se morajo izvajati ukazi: zaporedno ali sočasno
ID259=Zaporedno;Sočasno
ID260=Prednost procesa|Nastavi prednostni razred za nov proces
ID261=V stvarnem času;Visoka;Nad običajna;Običajna;Pod običajna;Mirovanje
ID262=Zaženi samodejno|Samodejno zaženi izračun kontrolne vsote
ID263=Privzeti algoritem|Določite privzeti algoritem, ki bo uporabljen pri generiranju kontrolnih vsot
ID264=MD5;SHA1;SHA256;SHA384;SHA512;CRC32;Najnovejši algoritem
ID265=Razvrsti datoteke|Določi, ali naj se izbrane datoteke razvrstijo pred izvajanjem ukaza
ID266=Brez razvrščanja;Po imenu datoteke (asc);Po imenu datoteke (desc);Po vrsti datoteke (asc);Po vrsti datoteke (desc);Po času ustvarjanja (asc);Po času ustvarjanja (desc);Po zadnjem pisanju čas (asc); glede na čas zadnjega pisanja (desc); glede na velikost datoteke (asc); glede na velikost datoteke (desc)
ID267=&Šifriraj datoteko...\nŠifrira izbrane datoteke z geslom
ID268=&Dešifriraj datoteko...\nDešifrira predhodno šifrirane datoteke z geslom
ID269=Geslo|Geslo za šifriranje/dešifriranje datoteke
ID270=Mape
ID271=Geslo ni veljavno za naslednjo datoteko:\n\n%s
ID272=Izbriši datoteke|Označuje, ali želite izbrisati ali odstraniti izvirne datoteke po šifriranju
ID273=Izbriši datoteke|Označuje, ali želite izbrisati šifrirano datoteko po dešifriranju
ID274=Šifriranje...
ID275=Dešifriranje...
ID276=Šifrirane datoteke (*.enc)|*.enc|Vse datoteke (*.*)|*.*||
ID277=Izključi mape|Ukaz ne bo prikazan, če je izbrana katera od teh map. Mape ločite s podpičji. Uporabite lahko nadomestne znake (* in ?) in podate celotne poti ali relativne poti.
ID278=Izključi podrejene mape|Vnesite "Da", če ukaz ne sme biti prikazan z podrejenimi mapami izključenih map.
ID279=Prosimo, vnesite geslo
ID280=Število elementov|Določi število elementov, ki morajo biti izbrani za prikaz ukaza. Nastavite najmanjšo vrednost in največjo vrednost.
ID281=Izključi sistemske mape|Določi, ali mora biti ukaz skrit, ko je izbrana sistemska mapa (C:\Windows, C:\Windows\System32, Namizje itd.). Ta parameter bo morda treba omogočiti, če ukaz spremeni mapo in to ni mogoče za sistemske mape.
ID282=Najmanjše|Najmanjše število elementov, ki morajo biti izbrani za prikaz ukaza.
ID283=Največje|Največje število elementov, ki morajo biti izbrani za prikaz ukaza. Nastavite prazno ali 0 za neskončno.
ID284=Vzorec|Datoteke, ki se ujemajo s tem vzorcem, bodo poslane v isto mapo. Na primer: če je vzorec %FILEEXT%, bodo datoteke organizirane po priponi datoteke, vsaka podmapa bo datotečna pripona. Za vnos spremenljivke pritisnite desni gumb.
ID285=Način kopiranja|Določi samo kopiranje datotek in njihovo shranjevanje v izvornih mapah.
ID286=Končnice|Za ločevanje končnic uporabite vejice. Uporabite lahko nadomestne znake (* ali?) ali vnesete samo zvezdico, da se ujemajo z vsemi vrstami datotek. Primer: txt,ini
ID287=Prikaži v priročnem meniju|(samo Windows 11) Določa, v katerem priročnem meniju bo prikazan ukaz (nov meni v sistemu Windows 11 ali klasičen meni)
ID288=Nov priročni meni Win11; Klasičen priročni meni
ID289=Lastnosti paketnega ukaza
ID290=Prikaži v priročnem meniju|(samo Windows 11) Določa, v katerem priročnem meniju bo prikazan ukaz (nov meni v sistemu Windows 11 ali klasičen meni ali oboje)
ID291=Oba priročnega menija;Samo novi priročni meni Win11;Samo klasičen priročni meni
ID292=Datoteke in mape;Samo datoteke;Samo mape
ID293=Predloga|Predloga, ki bo uporabljena za vsak izbran element in kopirana v odložišče. Ta predloga lahko vsebuje spremenljivke za določene atribute datoteke.
ID294=Zaženi program;Kopiraj v mapo;Premakni v mapo;Izbriši določene datoteke;Pošlji prejemniku pošte;Preimenuj datoteke;Kopiraj v odložišče
ID295=Izračun kontrolne vsote...
ID296=Zamakni niz|Vključi ta niz večkrat, odvisno od ravni mape
ID297=Rekurzivno|Določi, ali mora vključiti elemente v podmape rekuzivno.
ID298=Končnica, če obstaja nova mapa|Dodajte to končnico, če ob ustvarjanju nove mape že obstaja. Če je prazna, bodo datoteke kopirane v obstoječo mapo. Vključite lahko #, ki bo zamenjan s številskim zaporedjem.
ID299=Kontrolne vsote
ID300=Čas zadnjega zapisovanja datoteke
ID301=Sistemski čas
ID302=Zajeti čas datoteke (samo za fotografije)
ID303=V pogovornem oknu vprašaj za vrednost spremenljivke
ID304=Grafične datoteke
ID305=Datoteke MP3
ID306=Uporabne spremenljivke
ID307=Ciljne datoteke datotek bližnjic
ID308=Več datotek
ID309=Sistemsko okolje
ID310=Deli datoteke
ID311=Začasna datoteka, ki vsebuje izbrane datoteke
ID312=Mape
ID313=Druge spremenljivke
ID314=Ciljne datoteke datotek bližnjic
ID315=Ciljna mapa datotek z bližnjicami
ID316=Niz "poišči" bo zamenjan z nizom "zamenjaj" v nizu "besedilo"
ID317=Naključni niz
ID318=Prišlo je do napake pri poskusu spreminjanja naslednje datoteke:
ID319=Besedilne datoteke (*.txt)|*.txt|Vse datoteke (*.*)|*.*||
ID320=Format stiskanja slike v odložišču ni združljiv z orodji FileMenu in ga ni mogoče shraniti
ID321=BESEDILO
ID322=SLIKA
ID323=Bitna slika (*.bmp)|*.bmp|JPEG (*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg|PNG (*.png)|*.png|GIF (*.gif)|*.gif|TIFF (*.tiff)|*.tiff||
ID324=Ciljni format|Pretvori izbrane slike v ta format slike. Končnica datoteke bo spremenjena tako, da bo ustrezala tem formatu.
ID325=BMP;JPEG;PNG;GIF;TIFF
ID326=Spremeni velikost|Spremeni velikost slike. Lahko je odstotek ali fiksna velikost v zaslonskih pikah.
ID327=Uporabi odstotek|Določa, ali želite spremeniti velikost slike z odstotkom izvirne velikosti slike.
ID328=Uporabi fiksne zaslonske pike|Določa, ali naj se uporabijo določene zaslonske pike za spreminjanje velikosti slike (širina in višina). Razmerje stranic bo ohranjeno, tako da pretvorjena slika ne bo deformirana.
ID329=Odstotek|Odstotek za povečanje ali zmanjšanje velikosti slike. Če je odstotek nižji od 100, se bo velikost slike zmanjšala, če pa je odstotek višji od 100, bo povečana velikost slike.
ID330=Širina|Določa širino ciljno velikost slike v zaslonskih pikah
ID331=Višina|Določa višino ciljno velikost slike v zaslonskih pikah
ID332=Nazadnje uporabljena konfiguracija
ID333=Spremeni format|Določa, ali naj se format slike pretvori v drug format
ID334=Pretvorba grafičnih datotek...
ID335=pretvorjeno
ID336=Obdrži obstoječo datoteko\nNe shranjuj datoteke in obdrži obstoječo datoteko.
ID337=Prepiši\nPrepiši obstoječo datoteko.
ID338=Obdrži obe datoteki\nDatoteka bo shranjena z naslednjim imenom: "%s"
ID339=Datoteka z istim imenom že obstaja.\nPot datoteke: %s\nVelikost: %s\nČas zadnjega zapisovanja: %s\n\nProsimo, izberite dejanje, ki ga želite izvesti:
ID340=Datoteka obstaja
ID900=Ločilo\nVstavi ločilo v priročni meni
ID901=Odpri z aplikacijo\nOdpre vse izbrane datoteke z aplikacijo
ID902=&Zaženi s parametri...\nZažene izbrano izvršljivo datoteko z uporabo podanih argumentov
ID903=Ukazna &vrstica od tukaj\nOdpre okno ukazne vrstice iz izbrane mape
ID904=&Kopiraj v...\nKopira izbrane elemente v drugo mapo
ID905=&Premakni v...\nPremakne izbrane elemente v drugo mapo
ID906=Kopiraj &pot\nKopira v odložišče poti izbranih elementov
ID907=&Kopiraj vsebino\nKopira v odložišče vsebino izbranih elementov
ID908=&Atributi\nPrikaže ali nastavi atribute izbranih elementov
ID909=Spremeni &čas...\nSpremeni čas ustvarjanja, čas zadnjega dostopa in čas zadnjega zapisovanja izbranih elementov
ID910=&Razdeli datoteko...\nRazdeli izbrano datoteko na nekaj delov
ID911=&Združi dele\nZdruži vse dele, da sestavi izvirno datoteko
ID912=&Registriraj DLL\nRegistrira izbrano datoteko v sistemu, da jo lahko uporabljajo aplikacije
ID913=&Odstrani registracijo DLL\nOdstrani registracijo izbrane datoteko
ID914=Po&išči in zamenjaj...\nPoišče ali zamenja besedilo v vseh izbranih elementih
ID915=Napredni &preimenovalec...\nPreimenuje izbrane datoteke z uporabo nekaterih pravil
ID916=Spremeni &ikono...\nNastavi ikono izbrane mape
ID917=Napredno i&zzbriši...\nIzbriše določene vrste datotek v izbrani mapi
ID918=&Sinhroniziraj...\nSinhronizira izbrano mapo z drugo mapo
ID919=Nastavi &FileMenu Tools...\nPrikaže nastavitveno okno
ID920=Izbriši &zaklenjeno datoteko\nIzbriše datoteko, tudi če jo je zaklenila druga aplikacija
ID921=&Trajno izbriši\nIzbriše izbrane elemente BREZ, da bi jih premaknili v koš
ID922=Kopiraj &ime\nKopira imena izbranih elementov v odložišče
ID923=Ustvari novo &mapo\nUstvari novo mapo v izbrani mapi
ID924=&Prilepi odložišče\nDoda vsebino odložišča v izbrane elemente (samo besedilo)
ID925=&Velikost map...\nPrikaže velikost podmap v izbrani mapi
ID926=&Zdrobi datoteke...\nZdrobi datoteke, tako da jih ni mogoče obnoviti z obnovitvenimi orodji
ID927=Pošlji &prejemniku pošte\nPošlje elektronsko pošto z izbranimi elementi kot prilogami
ID928=&Podvojene datoteke\nUstvari novo kopijo izbranih elementov v isti mapi
ID929=&Pakiraj v mapo\nPremakne vse izbrane elemente v novo podmapo
ID930=&Izberi\nIzbere elemente z različnimi filtri
ID931=Kopiraj &UNC pot\nKopira v odložišče poti izbranih elementov kot format UNC
ID932=Kopiraj &internetno pot\nKopira v odložišče poti izbranih elementov kot internetni format
ID933=Ustvari simbolno &povezavo...\nUstvari simbolno povezavo, ki se nanaša na izbrani element
ID934=Izračunaj in &preveri kontrolno vsoto...\nIzračuna in preveri kontrolne vsote (md5, sha-1) za izbrane elemente
ID935=&Razpakiraj mapo\nPremakne vse elemente v izbrano mapo v nadrejeno mapo
ID936=Izbriši &prazne mape...\nRekurzivno izbriše mape, ki ne vsebujejo datotek
ID937=&Združi mape\nPremakne vsebino izbranih map v novo mapo
ID938=&Organiziraj v mape...\nOrganizira izbrane datoteke tako, da jih kopira (ali premakne) v nove mape po določenih pravilih
ID939=&Shrani odložišče\nUstvari novo datoteko v izbrani mapi z vsebino odložišča (deluje z besedilom in slikami)
ID940=&Dodaj odložišče\nPriloži kopirano besedilo v odložišče na koncu izbrane datoteke (samo besedilne datoteke)
ID941=&Pretvori format slike...\nPretvori format in velikost izbranih grafičnih datotek
ID1024=Stiskanje...
ID1025=Pomanjkanje prostora na disku.\nIzberite drugo mapo:
ID1026=Datoteka ni veljavna.
ID1027=Izberite mapo dela nş %d.
ID1028=Del %d od %d\nShranjevanje v %s
ID1029=Branje dela %d od %d.
ID1030=Razširjanje...
ID1032=Odpri z Beležnico
ID1033=Iskanje...
ID1034=Zamenjava...
ID1035=Datoteka
ID1036=Številka vrstice
ID1037=Vrstica
ID1038=Datoteka ni bila najdena.
ID1042=Preimenovanje...
ID1043=Osnovne možnosti
ID1044=Napredne možnosti
ID1045=Predogled
ID1046=Datoteka '%s' bo preimenovana z '%s', čeprav obstaja druga datoteka z istim imenom. Ali želite prepisati obstoječo datoteko?
ID1047=Pri preimenovanju '%s' v '%s' je prišlo do napake.\n\nOpis napake:\n%s
ID1048=Staro ime
ID1049=Novo ime
ID1050=Ime.končnica
ID1062=Zamenjaj;Pred starim imenom;Za starim imenom
ID1064=Zamenjaj;Pred staro končnico;Za staro končnico
ID1065=Vse datoteke so bile preimenovane. Ali želite nadaljevati s preimenovanjem?
ID1080=Nekatere datoteke bodo preimenovane z istim imenom. Te datoteke so označene z rdečo. Odpravite te spore, da lahko nadaljujete s preimenovanjem.
ID1082=%s\nFaza %d od %d
ID1086=Prikaži skrite datoteke
ID1087=Prikaži sistemske datoteke
ID1090=Rekurzivno preimenuj
ID1091=Izbrali ste mape. Ali želite rekurzivno preimenovati vse podmape?
ID1092=Ne
ID1093=Da, vendar samo preimenuj datoteke
ID1094=Ime;Končnica;Ime in končnica
ID1096=Da, vendar samo preimenuj mape
ID1097=Da, preimenuj datoteke in mape
ID1098=Praznih map ni bilo mogoče najti.
ID1124=Enosmerno, Mapa 1 -> Mapa 2;Enosmerno, Mapa 1 <- Mapa 2;Dvosmerno, Mapa 1 <-> Mapa 2;Prilagojeno
ID1137=Vse datoteke;Samo datoteke, ki ustrezajo filtrom;Samo datoteke, ki ne ustrezajo filtrom
ID1138=Datoteke, ki ustrezajo filtrom;Datoteke, ki se ne ujemajo s filtri
ID1171=kopiraj
ID1172=Pravzaprav uporabljate brezplačno licenco za FileMenu Tools. Brezplačna licenca vam ne dovoljuje izvajanja ukazov po meri.
ID1173=Pravzaprav uporabljate brezplačno licenco za FileMenu Tools. Brezplačna licenca vam ne dovoljuje izvajanja ukazov FileMenu Tools iz ukazne vrstice.
ID1174=Dodaj datoteke v prvo mapo|Dodaj datoteke v prvo mapo, če obstajajo v drugi mapi, vendar ne v prvi mapi.
ID1175=Dodaj datoteke v drugo mapo|Dodaj datoteke v drugo mapo, če obstajajo v prvi mapi, vendar ne v drugi mapi.
ID1176=Zamenjaj datoteke v prvi mapi|Zamenjaj datoteke v prvi mapi, če so novejše v drugi mapi kot v prvi mapi.
ID1177=Zamenjaj datoteke v drugi mapi|Zamenjaj datoteke v drugi mapi, če so novejše v prvi mapi kot v drugi mapi.
ID1178=Izbriši datoteke v prvi mapi|Izbriši datoteke v prvi mapi, če obstajajo v prvi mapi, vendar ne v drugi mapi.
ID1179=Izbriši datoteke v drugi mapi|Izbriši datoteke v drugi mapi, če obstajajo v drugi mapi, vendar ne v prvi mapi.
ID1180=Primerjaj različico|Primerjaj različico datoteke namesto spremenjenega časa za izvršljive datoteke (.exe, .dll, .ocx itd.)
ID1181=Profil|Profil, ki bo uporabljen pri sinhronizaciji datotek. Nastavitve profila lahko spremenite, če določite druge parametre.
ID1216=Vsebine izbrane datoteke ni mogoče kopirati v odložišče, ker ni besedilna ali grafična datoteka.
ID1217=Grafične datoteke ni bilo mogoče odpreti
ID1247=male črke;VELIKE ČRKE;Oblika besedne zveze;Oblika naslova;Dekodiraj obliko URL-ja;Kodiraj obliko URL-ja
ID1248=male črke;VELIKE ČRKE;Oblika besedne zveze;Oblika naslova;Dekodiraj obliko URL-ja;Kodiraj obliko URL-ja
ID1263=Začetek;Konec
ID1267=Začetek;Konec
ID1268=Izključi|Ukaz bo prikazan z vsemi vrstami datotek razen z datotekami z določenimi končnicami.
ID1275=Ne;Da, samo izbriši;Da, uniči datoteke
ID1339=Po meri;Mala (854 x 480);Srednja (1366 x 768);Velika (1920 x 1080);Telefonska (320 x 568)
ID8012=Vse datoteke (*.*)|*.*||
ID8013=Prebrskaj
ID8014=Poišči datoteko
ID8015=;
ID8016=Vnesite obstoječo datoteko.
ID8017="%s" ne obstaja.
ID8018=Vnesite obstoječo mapo.
ID8019="%s" ni datoteka.
ID8020="%s" ni mapa.
ID8021=Vredu
ID8028=Vredu
ID8029=&Da
ID8030=&št
ID8031=&Poskusi znova
ID8032=Prekliči
ID8033=&Zapri
ID8034=Glej &podrobnosti >>
ID8035=S&krij podrobnosti <<
ID61440=Odpri
ID61441=Shrani kot
ID61442=Vse datoteke (*.*)
ID61443=Brez naslova
ID61446=neimenovana datoteka
ID61457=S&krij
ID61472=Sporočilo o napaki ni na voljo.
ID61473=Poskus nepodprte operacije.
ID61474=Potreben vir ni bil na voljo.
ID61475=Zmanjkalo je pomnilnika.
ID61476=Prišlo je do neznane napake.
ID61477=Program je naletel na neustrezen argument.
ID61588=Povezan %Ts
ID61589=Neznana vrsta
ID61696=Napačno ime datoteke.
ID61697=Dokumenta ni bilo mogoče odpreti.
ID61698=Dokumenta ni bilo mogoče shraniti.
ID61699=Želite shraniti spremembe v %1?
ID61700=Ustvarjanje praznega dokumenta ni uspelo.
ID61701=Datoteka je prevelika za odpiranje.
ID61702=Ni bilo mogoče začeti tiskalnega posla.
ID61703=Zagon pomoči ni uspel.
ID61704=Notranja napaka aplikacije.
ID61705=Ukaz ni uspel.
ID61706=Pomanjkanje pomnilnika za izvedbo operacije.
ID61707=Vnosi v sistemskem registru so bili odstranjeni in datoteka INI (če obstaja) je bila izbrisana.
ID61708=Niso bili odstranjeni vsi vnosi v sistemskem registru (ali datoteka INI).
ID61709=Ta program zahteva datoteko %Ts, ki je v tem sistemu ni bilo mogoče najti.
ID61710=Ta program je povezan z manjkajočim izvozom %Ts v datoteki %Ts. Ta stroj ima morda nezdružljivo različico %Ts.
ID61712=Vnesite celo število.
ID61713=Vnesite številko.
ID61714=Vnesite celo število med %1 in %2.
ID61715=Vnesite številko med %1 in %2.
ID61716=Vnesite največ %1 znakov.
ID61717=Izberite gumb.
ID61718=Vnesite celo število med 0 in 255.
ID61719=Vnesite pozitivno celo število.
ID61720=Vnesite datum in/ali uro.
ID61721=Vnesite valuto.
ID61722=Vnesite GUID.
ID61723=Vnesite čas.
ID61724=Vnesite datum.
ID61728=Nepričakovan format datoteke.
ID61729=%1\nTe datoteke ni mogoče najti.\nPreverite, ali sta podana pravilna pot in ime datoteke.
ID61730=Ciljni disk je poln.
ID61731=Ni mogoče brati iz %1, odprl jo je nekdo drug.
ID61732=Ni mogoče pisati v %1, je 'samo za branje' ali pa jo je odprl nekdo drug.
ID61733=Pri branju %1 je prišlo do nepričakovane napake.
ID61734=Pri pisanju %1 je prišlo do nepričakovane napake.
ID61744=%1: %2\nŽelite nadaljevati izvajanje skripta?
ID61745=Izjema pošiljanja: %1
ID61828=Datoteke ne podpira strežnik Document Object.
ID61829=%1\nDokumenta ni mogoče registrirati.\nDokument je morda že odprt.
ID61836=Lastnosti 'samo za pisanje' ni mogoče prebrati.
ID61837=Lastnosti 'samo za branje' ni mogoče zapisati.
ID61840=Podpore za poštni sistem ni mogoče naložiti.
ID61841=DLL poštnega sistema ni veljaven.
ID61842='Pošilji pošto' ni uspelo poslati sporočila.
ID61856=Ni prišlo do napake.
ID61857=Med dostopom do %1 je prišlo do neznane napake.
ID61858=%1 ni bila najdena.
ID61859=%1 vsebuje nepravilno pot.
ID61860=Ni bilo mogoče odpreti %1, ker je preveč odprtih datotek.
ID61861=Dostop do %1 je bil zavrnjen.
ID61862=Napačen ročaj datoteke je bil povezan z %1.
ID61863=Ni bilo mogoče odstraniti %1, ker je to trenutna mapa.
ID61864=Ni bilo mogoče ustvariti %1, ker je mapa polna.
ID61865=Iskanje ni uspelo %1
ID61866=Med dostopom do %1 je prišlo do V/I napake strojne opreme.
ID61867=Med dostopom do %1 je prišlo do kršitve skupne rabe.
ID61868=Med dostopom do %1 je prišlo do kršitve zaklepanja.
ID61869=Med dostopom do %1 je disk poln.
ID61870=Poskus dostopa do %1 čez njen konec.
ID61872=Ni prišlo do napake.
ID61873=Med dostopom do %1 je prišlo do neznane napake.
ID61874=Poskus pisanja v branje %1.
ID61875=Poskus dostopa do %1 čez njen konec.
ID61876=Poskus branja iz zapisa %1.
ID61877=%1 ima napačen format.
ID61878=%1 je vseboval nepričakovan predmet.
ID61879=%1 vsebuje nepravilno shemo.
ID61888=zaslonskih pik
ID62177=Označi
ID62178=Počisti
ID62179=Mešano
