[INFO]
LanguageID=$3801
Language=العربية (الإمارات العربية المتحدة)
RTL=1
Product=FileMenu Tools
Version=8.4.3
LastUpdated=Aug 7, 2024
LanguageCode=ar-ae
Author=Majd Alshasha
HelpURL=https://www.lopesoft.com/fmtools/help/enu/
Revision=1

[MENU]
ID32777=قرص مرن - 1.44 م.ب
ID32778=قرص مدمج للقراءة فقط - 650 م.ب
ID32779=قرص مدمج للقراءة فقط - 700 م.ب
ID32780=قرص مدمج للقراءة فقط - 800 م.ب
ID32781=قرص مدمج للقراءة فقط - 900 م.ب
ID32782=قرص فيديو رقمي للقراءة فقط 4.7 غ.ب
ID32786=حذف
ID32787=تحديد الكل
ID32788=عكس التحديد
ID32994=استعراض مجلد
ID33128=إدراج متغير...
ID33044=الكل
ID33045=محرك أقراص
ID33046=قابل للإزالة
ID33047=قرص مدمج للقراءة فقط/قرص فيديو رقمي للقراءة فقط
ID33048=محرك أقراص شبكة
ID33049=قرص RAM
ID33060=الوقت الحالي
ID33061=وقت أقدم للملفات المحددة
ID33062=وقت أحدث للملفات المحددة
ID33063=ملف في القرص...
ID32822=أي حرف\t.
ID32823=سطر جديد\t\\n
ID32824=رجوع إلى أول السطر\t\\r
ID32825=علامة تبويب\t\\t
ID32826=أي حرف أبجدي رقمي (a-z، A-Z، 0-9)\t[[:alnum:]]
ID32827=أي حرف أبجدي (a-z، A-Z)\t[[:alpha:]]
ID32828=أي حرف صغير (a-z)\t\\l، [[:lower:]]
ID32829=أي حرف كبير (A-Z)\t\\u، [[:upper:]]
ID32830=أي حرف من الكلمة (أبجدي رقمي + شرطة سفلية)\t\\w، [[:word:]]
ID32831=أي حرف فارغ (مسافة، مسافة قياسية)\t[[:blank:]]
ID32832=أي حرف مسافة بيضاء (مسافة، tab، cr، lf)\t\\s، [[:space:]]
ID32833=أي رقم (0-9)\t\\d، [[:digit:]]
ID32834=أي حرف رقمي سداسي عشري (0-9، A-F)\t[[:xdigit:]]
ID32835=أي حرف قابل للطباعة\t[[:print:]]
ID32836=أي حرف ترقيم\t[[:punct:]]
ID32837=التكرار (صفر أو أكثر)\t*
ID32838=التكرار (واحد أو أكثر)\t+
ID32839=اختياري\t?
ID32840=بديل\t|
ID32841=بداية الإشارة المرجعية للسطر\t^
ID32842=نهاية الإشارة المرجعية للسطر\t$
ID32843=بداية العبارة الفرعية\t(
ID32844=نهاية العبارة الفرعية\t)
ID32845=برنامج تعليمي عادي للعبارات
ID32847=كافة المطابقة\t$0
ID32848=عبارة فرعية مطابقة n؛ 1\t$1
ID32849=عبارة فرعية مطابقة n؛ 2\t$2
ID32850=عبارة فرعية مطابقة n؛ 3\t$3
ID32851=عبارة فرعية مطابقة n؛ 4\t$4
ID32852=عبارة فرعية مطابقة n؛ 5\t$5
ID32853=عبارة فرعية مطابقة n؛ 6\t$6
ID32854=عبارة فرعية مطابقة n؛ 7\t$7
ID32855=عبارة فرعية مطابقة n؛ 8\t$8
ID32856=عبارة فرعية مطابقة n؛ 9\t$9
PID32823=عبارات عادية

[DLG_1035]
CAPTION=تقسيم الملف
ID1=موافق
ID2=إلغاء الأمر
ID1016=ضغط.
ID1021=4
ID1099=حذف الملف الأصلي بعد التقسيم
ID1148=الملف:
ID1149=حجم الأجزاء:
ID1150=عدد الأجزاء:
ID1151=المجلد الهدف:
ID1256=تنسيق التقسيم:
ID1257=تنسيق .prt
ID1258=تنسيق عادي
ID1259=ستكون لاحقة الملفات .prt، .p01، .p02... ستحتوي الملفات على المعلومات الضرورية لتجميع الأجزاء لاحقاً وإنشاء الملف الأصلي مجدداً.
ID1260=لن تحتوي الأجزاء على بيانات إضافية وستكون لاحقة الملف نفس الملف الأصلي. هذا مثال مفيد لتقسيم نص عادي كبير جداً حيث لا يمكن فتحه في الذاكرة باستخدام محرر النصوص.

[DLG_8001]
ID1=موافق
ID2=إلغاء الأمر

[DLG_1042]
CAPTION=تغيير أيقونة المجلد
ID1=موافق
ID2=إلغاء الأمر
ID1031=الأيقونة الافتراضية
ID1032=أيقونة أخرى:

[DLG_1099]
CAPTION=عشوائي
ID1=&موافق
ID2=&إلغاء الأمر
ID1099=أرقام (0-9)
ID1100=الأحرف الكبيرة (A-Z)
ID1101=أحرف صغيرة (a-z)
ID1240=عدد الأحرف:
ID1242=النطاق

[DLG_1211]
CAPTION=المتغيرات
ID1=&موافق
ID2=&إلغاء الأمر
ID1195=&إدراج
ID1325=معاينة:
ID1326=اختبار الملفات

[DLG_1053]
CAPTION=نسخ
ID1=موافق
ID2=إلغاء الأمر
ID1099=الكتابة فوق الملفات الموجودة
ID1101=فتح المجلد الهدف بعد النسخ
ID1151=المجلد الهدف:
ID1155=الملفات للنسخ/النقل:
ID1156=عوامل التصفية:

[DLG_1182]
CAPTION=بحث واستبدال في المتغيرات
ID1=&موافق
ID2=&إلغاء الأمر
ID1099=استخدام عبارات عادية
ID1152=بحث:
ID1153=استبدال بـ:
ID1270=المتغيرات:

[DLG_1045]
CAPTION=إعادة تسمية متقدمة
ID1=&إعادة تسمية
ID4=&ملفات التعريف...
ID5=&مسح الكل
ID1227=&تحديث

[DLG_1073]
ID1111=إضافة إلى المفضلة...
ID1113=حذف

[DLG_1022]
ID2=إلغاء الأمر

[DLG_1030]
CAPTION=تشغيل باستخدام التكوينات
ID1=موافق
ID2=إلغاء الأمر
ID1099=تشغيل كمسؤول

[DLG_1196]
CAPTION=تنظيم في مجلدات
ID1=&موافق
ID2=&إلغاء الأمر
ID3=مع&اينة...
ID4=&ملفات التعريف...
ID1012=تداخل في المجلدات الفرعية
ID1097=معاينة:
ID1099=تطبيق بديل باستخدام عبارات عادية مطابقة لنمط أعلاه:
ID1101=فتح المجلد الهدف بعد النسخ
ID1102=وضع النسخ (الاحتفاظ بالملفات في المجلدات المصدر)
ID1155=تنظيم الملفات:
ID1156=عوامل التصفية:
ID1287=المجلد الهدف:
ID1288=الملفات المصدر:
ID1289=النمط:
ID1290=سيتم إرسال الملفات المطابقة لهذا النمط إلى نفس المجلد. مثال: إذا كان النمط %FILEEXT%، سيتم تنظيم الملفات حسب اللاحقة، سيكون كل مجلد فرعي لاحقة ملف. اضغط على الزر الأيمن لإدخال متغير.
ID1314=بحث:
ID1315=استبدال:
ID1318=نسخ الملفات في المجلد الموجود
ID1319=إضافة اللاحقة التالية:
ID1321=عند إنشاء مجلد جديد موجود مسبقاً:

[DLG_1095]
ID1=&موافق
ID2=&إلغاء الأمر
ID1195=تحديد &الكل
ID1285=بلا ت&حديد

[DLG_1072]
ID1109=مجلد جديد...

[DLG_1047]
ID1057=تغيير الاسم
ID1059=تغيير اللاحقة
ID1063=إضافة تسلسل:
ID1065=تحويل الصيغة:
ID1066=إزالة السلسلة:
ID1068=إضافة تسلسل:
ID1069=تحويل الصيغة:
ID1070=إزالة السلسلة:
ID1072=الموقع:
ID1073=إضافة سلسلة:
ID1074=إضافة سلسلة:
ID1075=الموقع:
ID1097=معاينة:
ID1265=الموضع:
ID1266=الطول:
ID1268=الموضع:
ID1270=الطول:
ID1295=الخطوة:
ID1297=الخطوة:

[DLG_1033]
CAPTION=تغيير وقت الملف
ID1=موافق
ID2=إلغاء الأمر
ID1012=تغيير في كافة المجلدات الفرعية
ID1144=تعيين وقت الإنشاء ووقت أخر كتابة وتاريخ آخر وصول لكافة الملفات المحددة:
ID1145=وقت الإنشاء:
ID1146=وقت آخر كتابة:
ID1147=تاريخ آخر وصول:
ID1198=إعدادات النسخ
ID1199=إعدادات النسخ
ID1200=إعدادات النسخ
ID1207=الأيام:
ID1208=بلا تغيير
ID1209=تغيير إلى تاريخ و/أو وقت معين:
ID1210=إضافة نطاق زمني:
ID1211=طرح نطاق زمني:
ID1214=ساعات:
ID1217=دقائق:
ID1220=ثواني:
ID1223=يوم:
ID1224=بدون تغيير
ID1225=تغيير إلى تاريخ و/أو وقت معين:
ID1226=إضافة نطاق زمني:
ID1227=طرح نطاق زمني:
ID1230=ساعة:
ID1233=دقيقة:
ID1236=ثانية:
ID1239=يوم:
ID1240=بدون تغيير
ID1241=تغيير إلى تاريخ و/أو وقت معين:
ID1242=إضافة نطاق زمني:
ID1243=طرح نطاق زمني:
ID1246=ساعة:
ID1249=دقيقة:
ID1252=ثانية:
ID1284=الحصول على...
ID1285=الحصول على...
ID1286=الحصول على...
ID1287=الحصول على الكل من...

[DLG_1094]
CAPTION=حجم الملف الأعلى
ID1018=استعراض
ID1115=الحجم الإجمالي: %s، عدد الملفات الإجمالي: %u
ID1130=حذف
ID1192=إيقاف

[DLG_1057]
CAPTION=حذف موسع
ID2=إغلاق
ID1012=البحث في المجلدات الفرعية
ID1026=بحث
ID1027=بحث وحذف
ID1028=حذف المحدد
ID1099=نقل إلى سلة المحذوفات
ID1155=حذف الملفات:
ID1156=عوامل التصفية:
ID1170=خيارات

[DLG_621]
CAPTION=الخط
ID602=&موافق
ID603=&إلغاء الأمر
ID604=&تطبيق
ID605=&الافتراضيات
ID607=&الخط:
ID608=ش&طب
ID609=&تسطير
ID610=التأثيرات
ID611=نموذج
ID612=نمط ال&خط:
ID613=&الحجم:
ID614=اللون
ID615=أبجد هوز

[DLG_243]
CAPTION=تحديد متغير بيئة
ID1=&موافق
ID2=&إلغاء الأمر

[DLG_1217]
CAPTION=تحويل صيغة الصورة
ID1=&موافق
ID2=&إلغاء الأمر
ID4=&ملفات التعريف...
ID1099=تغيير الحجم
ID1100=تغيير التنسيق:
ID1102=إنشاء نسخة والاحتفاظ بالملفات الأصلية
ID1332=نسبة مئوية:
ID1333=بكسل معين:
ID1334=العرض:
ID1336=الطول:
ID1340=ملاحظة: سيتم الاحتفاظ بنسبة العرض إلى الطول

[DLG_1207]
CAPTION=حزم إلى مجلد
ID1=&موافق
ID2=&إلغاء الأمر
ID1102=وضع النسخ (الاحتفاظ بالملفات في المجلدات المصدر)
ID1144=إدخال اسم المجلد الجديد:
ID1253=معاينة:

[DLG_1121]
CAPTION=تقرير الحالة
ID1=موافق
ID2=إلغاء الأمر
ID1130=إزالة التغيير
ID1144=سيتم تطبيق التغييرات التالية في كلا المجلدين.
ID1161=الأخضر: سيتم إضافة المجلدات والملفات\nالأحمر: سيتم حذف المجلدات والملفات\nالأزرق: سيتم الكتابة فوق المجلدات والملفات

[DLG_1049]
ID1013=مطابقة الحالة
ID1076=إدراج
ID1077=استبدال
ID1078=السلسلة:
ID1080=تغيير بـ:
ID1083=في الموضع:
ID1084=قبل:
ID1085=بعد:
ID1089=من الموضع:
ID1090=البحث عن سلسلة:
ID1092=إلى الموضع:
ID1096=تطبيق على:
ID1177=استخدام عبارات عادية

[DLG_1091]
CAPTION=نسخ مسار الانترنت
ID1=موافق
ID2=إلغاء الأمر
ID1099=إضافة <...>
ID1100=إضافة "..."
ID1228=النظام:
ID1230=المضيف:
ID1232=استبدال المسار الأساسي:
ID1235=مثال

[DLG_1120]
CAPTION=مزامنة المجلد
ID1=التالي >>
ID2=إغلاق
ID4=ملفات التعريف...
ID1099=مقارنة إصدار الملف بدلاً من وقت الملفات التنفيذية (.exe، .dll، .ocx...)
ID1155=الملفات:
ID1156=عوامل التصفية:
ID1157=المجلد 1:
ID1158=المجلد 2:
ID1159=نوع المزامنة:

[DLG_1205]
CAPTION=الخصائص
ID1=&موافق
ID2=&إلغاء الأمر
ID1012=&تطبيق متداخل في المجلدات الفرعية
ID1300=&للقراءة فقط
ID1301=&مخفي
ID1302=&نظام
ID1303=&تعديل
ID1307=خصائص أساسية
ID1308=خصائص موسعة
ID1309=&مضغوط
ID1310=&مشفر

[DLG_1164]
CAPTION=مربع حوار الإدخال
ID1=موافق
ID2=إلغاء الأمر

[DLG_1087]
CAPTION=حساب وتحقق من المجموع الاختباري
ID1192=إيقاف
ID1217=تحقق
ID1218=حساب:
ID1220=تحقق مع:
ID1222=نوع المجموع الاختباري:
ID1223=بدء
ID1224=حفظ

[DLG_1078]
CAPTION=حجم المجلد
ID1018=استعراض
ID1019=عرض الملفات
ID1020=&تحديث
ID1116=الحجم الإجمالي: %s، الملفات: %u، المجلدات: %u
ID1130=حذف
ID1192=إيقاف

[DLG_1173]
ID2=&إلغاء الأمر

[DLG_1199]
CAPTION=تنظيم في مجلدات - معاينة

[DLG_1185]
CAPTION=تشفير الملفات
ID1=&موافق
ID2=&إلغاء الأمر
ID1001=&كلمة المرور:
ID1003=الملف الهدف:
ID1004=&تأكيد كلمة المرور
ID1151=&المجلد الهدف:
ID1274=سيتم تشفير الملف باستخدام خوارزمية AES-256
ID1278=لا
ID1279=نعم
ID1280=نعم، إتلاف الملف أيضاً
ID1281=حذف الملفات الأصلية بعد عملية التشفير

[DLG_1175]
CAPTION=اختبار الأمر
ID1=&تشغيل
ID2=&إلغاء الأمر
ID1262=البرنامج:
ID1263=التكوينات:
ID1265=مجلد العمل:

[DLG_1101]
CAPTION=إنشاء مجلد جديد
ID1=&موافق
ID2=&إلغاء الأمر
ID1099=إنشاء مجلدات متعددة:
ID1144=إدخال اسم المجلد الجديد:
ID1253=معاينة:

[DLG_1081]
CAPTION=إتلاف الملفات
ID1=موافق
ID2=إلغاء الأمر
ID1099=استخدام هذا التحديد دائماً وعدم السؤال مجدداً
ID1198=إتلاف سريع
ID1199=حذف آمن باستخدام DOD 5220.22-M
ID1200=حذف آمن باستخدام Gutmann (مخفف) - بطيء
ID1201=حذف آمن باستخدام Gutmann - بطيء جداً
ID1202=كتابة فوق البيانات باستخدام قيم صفرية
ID1203=حذف باستخدام معيار وزارة الدفاع الامريكية (DOD 5220.22-M)\nتقوم هذه الخوارزمية بتنفيذ 3 عمليات كتابة فوق الملفات
ID1204=حذف باستخدام الإصدار المخفف من توجيهات Gutmann\nتقوم هذه الخوارزمية بتنفيذ 10 عمليات كتابة فوق الملفات
ID1205=حذف باستخدام توجيهات Gutmann\nتقوم هذه الخوارزمية بتنفيذ 35 عملية كتابة فوق الملفات
ID1206=تحديد خوارزمية الإتلاف:

[DLG_1038]
CAPTION=بحث واستبدال
ID1=إغلاق
ID4=ملفات التعريف...
ID1012=إدخال في كافة المجلدات الفرعية
ID1013=مطابقة الحالة
ID1025=إنشاء نسخة احتياطية في مجلد "fmt_bak"
ID1026=بحث
ID1027=استبدال
ID1029=استبدال السطور المحدد فقط
ID1099=مطابقة كامل الكلمة فقط
ID1152=بحث:
ID1153=استبدال بـ:
ID1154=البحث عن نوع الملفات التالية:
ID1170=خيارات
ID1177=استخدام عبارات عادية
ID1183=حفظ النتائج
ID1184=فتح النتائج

[DLG_1201]
ID1=تحميل (Enter)
ID1130=حذف
ID1131=إعادة تسمية (F2)
ID1132=ملف التعريف الافتراضي (F12)
ID1183=حفظ (Ctrl+S)

[DLG_1187]
CAPTION=إلغاء تشفير الملفات
ID1=&موافق
ID2=&إلغاء الأمر
ID1001=&كلمة المرور:
ID1003=&الملف الهدف:
ID1151=المجلد الهدف:
ID1273=حذف الملفات الأصلية بعد عملية إلغاء التشفير

[STRINGTABLE]
ID2=إدخال التكوينات للبرنامج التالي:
ID3=نسخ الكائنات المحددة إلى المجلد التالي:
ID4=نقل الكائنات المحددة إلى المجلد التالي:
ID5=مضغوط
ID6=مشفر
ID7=مخفي
ID8=للقراءة فقط
ID9=نظام
ID10=معدل
ID11=تغيير في المجلدات الفرعية
ID12=تحديد مجلد:
ID13=لم يتم إدخال المجلد الهدف.
ID14=لا يمكن العثور على المجلد الهدف. هل تريد إنشاءه؟
ID15=لم يتم إدخال حجم كل جزء
ID16=حدث خطأ عند إنشاء المجلد الهدف
ID17=استعراض مجلد
ID18=حساب عدد الأجزاء
ID19=المجلدات
ID20=المفضلة
ID21=اسم المجلد:
ID22=الوصف:
ID23=نسخ
ID24=نقل
ID25=الحجم
ID26=المجلد
ID27=الحجم الإجمالي على القرص: %s %s
ID28=المحدد: %s %s
ID30=لدى الملفات التالية خاصية للقراءة فقط. هل تريد استبدال هذا الملف؟\n\n%s
ID31=حجم معرف مسبقاً
ID32=تحديد المجلد:
ID33=إضافة ملفات
ID34=استبدال الملفات
ID35=حذف الملفات
ID36=في المجلد 1، إذا موجود في المجلد 2 لكن ليس في المجلد 1.
ID37=في المجلد 2، إذا موجود في المجلد 1 ولكن ليس في المجلد 2.
ID38=في المجلد 1، إذا في المجلد 2 أحدث من المجلد 1.
ID39=في المجلد 2، إذا في المجلد 1 أحدث من في المجلد 2.
ID40=في المجلد 1، إذا موجود في المجلد 1 ولكن ليس في المجلد 2.
ID41=في المجلد 2، إذا موجود في المجلد 2 لكن ليس في المجلد 1.
ID42=يتم الآن العثور على التغييرات...
ID43=يتم الآن حذف الملفات...
ID44=يتم الآن نسخ الملفات...
ID45=سيتم حذف الملفات المؤمنة التالية عند إعادة تشغيل الكمبيوتر.\n%s
ID46=إدخال اسم ملف الإعدادات:
ID47=عدد الأيقونات: %d
ID48=تحديد الأيقونة
ID49=ملفات أيقونة (*.ico؛ *.exe؛ *.dll؛ *.icl؛ *.scr)|*.ico؛ *.exe؛ *.dll؛ *.icl؛ *.scr|ملفات تنفيذية (*.exe)|*.exe|مكتبات أيقونة (*.dll؛ *.icl)|*.dll؛ *.icl|أيقونات ومؤشرات (*.ico؛ *.cur)|*.ico؛ *.cur|شاشات توقف (*.scr)|*.scr||
ID51=أنواع الملفات|يمكنك تحديد الملفات التي ستطبق عليها التغييرات.
ID52=عوامل التصفية|يمكنك إدخال بعض عوامل التصفية التي ستتطابق مع اسماء الملف<br>لتحديد الملفات التي ستكون التغييرات عليها نافذة المفعول.<br>قم بالفصل بين عوامل التصفية باستخدام الفاصلة المنقوطة. يمكن أن تحتوي عوامل التصفية <br>أحرف بدل <b>?</b> (حرف واحد فقط) أو <b>*</b> (صفر حرف أو أكثر).<br><font color=blue>مثال:</b> *.exe؛ *.dll؛ *.t??</font>
ID53=هل تريد حذف ملف التعريف المحدد؟
ID54=تحميل ملف التعريف المحدد؟
ID55=حذف ملف التعريف المحدد
ID56=حفظ الإعدادات في ملف تعريف
ID57=إدخال اسم المجلد:
ID58=الملفات: %d
ID59=المطابقات: %d
ID60=السطور: %d
ID61=هل تريد الاستمرار؟
ID62=تنسيق الملف خاطئ.
ID63=ملفات نتائج البحث (*.srf)|*.srf||
ID64=حفظ ملف التعريف
ID65=إدخال اسم ملف التعريف:
ID66=اسم ملف التعريف '%s' موجود مسبقاً. هل تريد الكتابة فوقه؟
ID67=هل تريد حذف الملفات المحددة؟
ID68=نسخ
ID69=قص
ID70=لصق
ID71=حذف
ID72=خصائص
ID73=إنشاء اختصار
ID74=فتح باستخدام
ID75=إعادة تسمية
ID76=بحث
ID77=مشاركة باستخدام
ID78=لصق الاختصار
ID79=تحديث
ID80=الحافظة (%d)
ID81=لا تحتوي الحافظة الحالية على نص. يمكن إرفاق نص فقط.
ID82=لا يحتوي الملف '%s' على نص. يمكن إرفاق الحافظة بملفات نص فقط.
ID83=أدخل اسم الملف الذي سيتم إنشاءه في المجلد التالي:\n\n%s
ID84=هناك ملف باسم '%s' موجود مسبقاً. هل تريد الكتابة فوقه؟
ID85=اسم المجلد
ID86=الحجم
ID87=%
ID88=يتم الآن التحليل...
ID89=آخر
ID90=هل تريد إتلاف الكائنات المحددة؟
ID91=يتم الآن الإتلاف...
ID92=واجهة برمجة تطبيقات الرسائل MAPI ضرورية لإرسال البريد الالكتروني، لكن لم يتم تثبيت MAPI.
ID93=خطأ أثناء تسجيل الدخول ملف تعريف البريد.
ID94=تاريخ التعديل
ID95=استمرار\nتشغيل الأمر من خلال الحد من عدد الكائنات إلى 20
ID96=يمكن نسخ ملفات النص فقط إلى الحافظة، لكن يبدو أن الملف المحدد ملف ثنائي. قد يؤدي نسخ ملف ثنائي إلى تأثير غير مرغوب فيه.\n\nهل تريد الاستمرار؟
ID97=عدم تجاهل الملفات المخفية\nلن يتم حذف المجلدات التي تحتوي على ملفات مخفية
ID98=كافة الملفات
ID99=كافة المجلدات
ID100=الكل
ID101=نقل للأعلى
ID102=نقل للأسفل
ID103=نقل للأول
ID104=نقل للأخير
ID105=تجاوز حجم التخزين المؤقت للتكوينات الحجم الأقصى (2048 بايت). سيتم تشغيل البرنامج من خلال الحد من حجم التكوينات إلى 2048 بايت.
ID106=عدم العرض مجدداً
ID107=تثبيت في
ID108=استعادة الإصدارات السابقة
ID109=تراجع
ID110=إعادة
ID111=الملفات
ID112=إدخال موقع الارتباط الرمزي
ID113=الملف موجود مسبقاً. لا يمكن إنشاء ارتباط رمزي على ملف موجود مسبقاً.
ID114=تم إنشاء الارتباط الرمزي بنجاح.
ID115=اسم الملف
ID116=النوع
ID117=المجموع الاختباري
ID118=يتم تحديث المعاينة...
ID119=المجلد الأصل
ID120=تحديد كيفية حفظ المجاميع الاختبارية:
ID121=حدث خطأ أثناء إعادة تسمية الملف التالي، لأن موجود ملف مسبقاً بنفس الاسم.\nمن: %s\nإلى: %s\n\nالرجاء تحديد إجراء:
ID122=الملف موجود
ID123=الاحتفاظ بالملف الموجود\nعدم إعادة تسمية الملف والاحتفاظ بالملف الموجود.\nالحجم: %s\nتاريخ آخر عملية كتابة: %s
ID124=إعادة التسمية والكتابة فوق الملف\nإعادة تسمية الملف والكتابة فوق الملف الموجود.\nالحجم: %s\nتاريخ آخر عملية كتبة: %s
ID125=إعادة تسمية، لكن الاحتفاظ بكلا الملفين\nسيتم إعادة تسمية الملف بالاسم التالي: "%s"
ID126=تنفيذ نفس الإجراء على التعارضات التالية
ID127=إنشاء مجموع اختباري فريد للملف وتطبيق هذا على كلفة الملفات
ID128=إنشاء ملف مجموع اختباري جديد لكل ملف
ID129=حفظ المجموعات الاختبارية
ID130=سيتم حذف المجلدات التالية. هل تريد الاستمرار؟
ID131=البحث عن مجلدات فارغة...
ID132=دفعة
ID133=ملف المجموع الاختباري موجود
ID134=ملف المجموع الاختباري موجود مسبقاً. ما هو الإجراء الذي تريد قيام به؟
ID135=الكتابة فوق الملف
ID136=إلحاق المجموعات الاختبارية الجديدة إلى ملف المجموع الاختباري الموجود
ID137=هل تريد إعادة تسمية الملفات باستخدام ملف التعريف "%s"؟
ID138=لا يمكن تحميل ملف التعريف
ID139=إظهار لاحقة الملف
ID140=تشغيل %s (%d من %d)
ID141=هل تريد إنهاء النسخة الحالية من البرنامج؟
ID142=يتم الآن إنهاء النسخة الحالية...
ID143=تحليل الارتباطات الثابتة
ID144=تحديد إذا ما كنت تريد تحليل الارتباطات الثابتة. قد يتم الإشارة إلى ملف عدة مرات في مواقع مختلفة حيث يقوم بحجز نفس مساحة القرص. عادةً ما يتم إقران ملف بارتباط ثابت واحد، لكن إذا تم إقران ملف بعدة ارتباطات ثابتة، قد لا يتم احتساب الحجم الفعلي على القرص بشكل صحيح، بالاعتماد على الخيار المحدد.
ID145=لا توجد ارتباطات ثابتة تم تحليلها\nهذا لا يستغرق وقت طويل؛ لكن إذا أشار ملف إلى عدة ارتباطات ثابتة، سوف يتم إعادة الحجم عدة مرات ولن يتم احتساب الحجم الفعلي على القرص.
ID146=تحليل الارتباطات الثابتة\nهذا يستغرق وقت طويل؛ لكن سيتم احتساب الحجم الفعلي على القرص بشكل صحيح، لأنه إذا أشار ملف إلى عدة ارتباطات ثابتة، فسوف يتم احتساب الحجم مرة واحدة.
ID147=تنفيذ نفس الإجراء دائماً في المستقبل
ID148=نعم، تجاهل الملفات المخفية\nسيتم حذف المجلدات التي تحتوي على ملفات مخفية
ID149=تحديد ما إذا يجب تجاهل الملفات المخفية:
ID150=ملفات مخفية
ID151=ملفات، مجلدات، محركات أقراص
ID152=ثابت، قابل للإزالة، قرص مدمج قابل للقراءة فقط، شبكة، قرص RAM
ID153=عام
ID154=نسخ الخصائص
ID155=نقل الخصائص
ID156=حذف الخصائص
ID157=خصائص البرنامج
ID158=إعادة تسمية الخصائص
ID159=إرسال إلى بريد الكتروني
ID160=ملفات مطابقة لعوامل التصفية؛ ملفات لا تطابق عوامل التصفية
ID161=كلاً من الملفات والمجلدات؛ ملفات فقط؛ مجلدات فقط
ID162=كافة الملفات؛ الملفات المطابقة لعوامل التصفية؛ فقط الملفات الغير مطابقة لعوامل التصفية
ID163=بلا؛ SHIFT؛ CONTROL؛ WINDOWS
ID164=المطالبة؛ بدون إعادة تسمية؛ الكتابة فوق الملف؛ إضافة تسلسل
ID165=بلا؛ متزامن؛ متسلسل
ID166=عادي؛ مكبر؛ مصغر
ID167=قائمة فرعية جديدة
ID168=أمر جديد
ID169=تحويل المسارات إلى تنسيق عناوين ويب|تحويل المسارات في التكوينات إلى تنسيق عناوين ويب. مثال، إضافة file:// في البداية واستبدال المسافة الفارغة بـ %20
ID170=أنواع محرك الأقراص|سيتم عرض الأمر مع أنواع محرك الأقراص هذه.
ID171=حجم التخزين المؤقت للتكوينات تجاوز الحجم الأقصى (8192 بايت). سيتم تشغيل البرنامج عبر تحديد حجم التكوينات على 8192 بايت.
ID172=محركات الأقراص|إدخل "نعم" إذا كان الأمر الذي سيتم عرضه عندما تكون الكائنات المحددة عبارة عن محركات أقراص.
ID173=ملفات|أدخل "نعم" إذا كان الأمر الذي سيتم عرضه عندما تكون الكائنات المحددة عبارة عن ملفات. يمكنك إدخال أنواع الملفات باستخدام حقل الـ "اللواحق".
ID174=مجلدات مخصصة|سيتم عرض الأمر فقط إذا تم تحديد أياً من هذه المجلدات. قم بالفصل بين المجلدات باستخدام الفواصل المنقوطة. يمكنك استخدام أحرف بدل (* و?) وتخصيص إما كامل المسار أو المسارات المتعلقة.
ID175=مجلدات|أدخل "نعم" إذا ما يجب عرض الأمر عندما تكون الكائنات المحددة عبارة عن مجلدات.
ID176=لا يمكن أن يكون التاريخ قبل 1 كانون الثاني/يناير، 1970
ID177=اللواحق|قم باستخدام الفواصل للفصل بين اللواحق. أدخل رمز نجمة لمطابقة كافة أنواع الملف. مثال: txt،ini
ID178=إعادة تسمية أنواع الكائن|إعادة تسمية أنواع الكائن: كلاً من الملفات والمجلدات، ملفات فقط أو مجلدات فقط
ID179=أنواع الكائن|سيتم عرض الأمر فقط في قائمة السياق عندما تطابق الملفات المحددة أنواع الكائن هذه.
ID180=تفعيل الرخصة\nتفعيل الرخصة إذا قمت بشرائها بالفعل، أو تفعيل رخصة تجريبية لمدة 30 يوم
ID181=أنواع الملف|هنا يمكنك تحديد الملفات التي سيتم تنفيذ الإجراءات عليها.
ID182=عوامل التصفية|هنا يمكنك إدخال بعض عوامل التصفية التي تُطابق أسماء الملف لتصفية الملفات التي سيتم تنفيذ الإجراءات عليها. مثال: *.exe؛ *.dll؛ *.t??
ID183=أيقونة|الأيقونة التي سيتم عرضها في قائمة السياق.
ID184=نص قائمة|النص الذي سيتم عرضه في قائمة السياق في مستكشف الملفات.
ID185=الوصف|تعليقات الأمر.
ID186=مفتاح التعديل|عرض هذا الأمر فقط في قائمة السياق إذا تم الضغط على هذا المفتاح أثناء عرض القائمة
ID187=نقل إلى سلة المحذوفات|إذا حددت "نعم" سيتم نقل الملفات إلى سلة المحذوفات ولن يتم حذفها نهائياَ.
ID188=محدودية الرخصة المجانية
ID189=كتابة فوق الملفات|إذا حددت "نعم"، سيتم الكتابة فوق كافة الملفات الموجودة في المجلد الهدف تلقائياً.
ID190=اسم ملف التعريف|اسم ملف تعريف "إعادة التسمية المتقدمة" المستخدمة عند إعادة التسمية
ID191=برنامج|برنامج ليتم تشغيله
ID192=تضمين المجلدات الفرعية|إذا حددت "نعم" سيتم البحث عن ملفات في المجلدات الفرعية.
ID193=سلوك التعارض|عند القيام بعملية إعادة التسمية، إذا كان الملف موجود مسبقاً بنفس الاسم، فسيتم اتخاذ هذا الإجراء
ID194=استبدال أمر مفرد|إذا قمت بتحديد "نعم" والقائمة الفرعية تحتوي على أمر واحد، فسيتم تضمين الأمر في موضع القائمة الفرعية.
ID195=طلب تأكيد|عرض صندوق رسالة للتأكيد قبل البدء بعملية إعادة التسمية. إذا كان "عرض معاينة" محدد على نعم، سيتم تجاهل هذه القيمة.
ID196=تشغيل كمسؤول|فرض تشغيل البرنامج بامتيازات مسؤول. إذا تم تمكين التحكم بوصول المستخدم، سيتم عرض مربع للتأكيد.
ID197=نسخة مماثلة خفية
ID198=نص الرسالة
ID199=نسخة مماثلة
ID200=الموضوع
ID201=إلى
ID202=متعدد حالات التشغيل|تخصيص فيما إذا يجب تشغيل البرنامج في عدة نسخ في نفس الوقت، حالة لكل ملف محدد.
ID203=عرض معاينة|عرض إطار المعاينة قبل عملية إعادة التسمية، لتتمكن من رؤية النتيجة النهائية قبل تطبيق التغييرات
ID204=أنت تستخدم النسخة المجانية من FileMenu Tools. تسمح لك الرخصة باستخدام حتى %d كائن وأنت قمت بتحديد %d كائن.
ID205=المجلد الهدف|المجلد الذي سيتم نسخ الملفات إليه.
ID206=حالة الإطار|تخصيص كيفية عرض الإطار: عادي أو مكبر أو مصغر
ID207=تضمين المجلدات التابعة|أدخل "نعم" إذا يجب عرض الأمر مع المجلدات التابعة للمجلدات المخصصة.
ID208=متغير
ID209=قيمة
ID210=تكوينات|سيتم تقديم هذه التكوينات إلى البرنامج.\nيمكنك إدراج بعض المتغيرات التي سيتم استبدالها بقيمها قبل تشغيل البرنامج.
ID211=مجلد العمل|سيتم تشغيل البرنامج باستخدام هذا المجلد.\nيمكنك إدراج بعض المتغيرات التي سيتم استبدالها بقيمها قبل تشغيل البرنامج.
ID212=نعم
ID213=لا
ID214=تحديد مجلد:
ID215=ملفات تنفيذية (*.exe؛ *.com؛ *.cmd؛ *.bat؛ *.vbs)|*.exe؛ *.com؛ *.cmd؛ *.bat؛ *.vbs|كافة الملفات (*.*)|*.*||
ID216=إدخال الرسالة التي سيتم عرضها في الإطار:
ID217=الكل
ID218=الخوارزمية|تخصيص الخوارزمية التي سيتم استخدامها عند توليد المجموعات الاختبارية
ID220=الملف الناتج|أدخل الملف الناتج لحفظ المجموعات الاختبارية. إذا تم ترك الحقل فارغاً سيتم عرض المجموعات الاختبارية في إطار؛ إذا تم إدخال * (نجمة)، سيتم حفظ ملف المجموع الاختباري لكل ملف إدخال؛ وإذا مسار ملف صحيح، سيتم حفظ كافة المجموع الاختباري في هذا الملف.
ID221=الهدف|الملف أو المجلد حيث يتم إنشاء الارتباط الرمزي.
ID222=تجاهل الملفات المخفية|إذا نعم، سيتم حذف المجلدات التي تحتوي على ملفات مخفية فقط
ID223=صامت|تشغيل الأمر بدون عرض أي مربع حوار
ID224=اسم المجلد|اسم المجلد الجديد
ID225=العدد|عدد المجلدات التي سيتم إنشائها. إضافة المتغير %SEQ% إلى اسم المجلد لتضمين عدد تسلسلي (بداً من العدد 1) أو إذا كان المتغير %SEQ% غير مخصص، سيكون اسم المجلد "المجلد (1)"، "المجلد (2)" وهكذا.
ID226=العدد|عدد النُسخ
ID227=ملف التعريف|تحميل إعدادات من ملف تعريف مخصص. إذا تم تخصيص ملف تعريف، سيتم تجاهل التكوينات الأخرى.
ID228=البحث عن نص|النص الذي سيتم البحث عنه
ID229=استبدال نص|النص الذي سيتم استبداله
ID230=الإجراء|الإجراء الذي سيتم اتخاذه عند تنفيذ الأمر: تشغيل البرنامج أو نسخ إلى مجلد أو نقل إلى مجلد أو حذف ملفات محددة أو تسمية الملفات أو إرسال بالبريد الالكتروني.
ID232=أدخل أنواع الملف المعروضة في مربع حوار الملف (فارغ لكل أنواع الملف). قم بالفصل بين أنواع الملف باستخدام فاصلة منقوطة. مثال: *.txt؛ *.ini
ID233=نسخ احتياطي|إنشاء نسخ احتياطية من الملفات التي تم تعديلها
ID234=مطابقة الحالة
ID235=كامل الكلمة
ID236=عرض شريط التقدم|عرض شريط تقدم إذا كان خيار "متعدد الحالات" متسلسل
ID237=استخدام عبارات عادية
ID238=اسم المجلد|اسم المجلد الجديد حيث سيتم نقل الملفات. قد يكون المسار بالكامل أيضاً.
ID239=خوارزمية الإتلاف|الخوارزمية المستخدمة لإتلاف الملفات
ID240=إتلاف سريع؛ حذف آمن باستخدام DOD 5220.22-M؛ حذف آمن باستخدام Gutmann (مخفف) - بطيء؛ حذف آمن باستخدام Gutmann - بطيء جداً
ID241=تنسيق التقسيم|التنسيق المستخدم لتقسيم الملف: سيتم استخدام اللاحقة PRT للملفات المقسمة، مثال: .prt، p01، p02... سيتم تقسيم الملف باستخدام التنسيق الأساسي بدون إضافة بيانات إضافية إلى الأجزاء.
ID242=تنسيق .prt؛ التنسيق الأساسي
ID243=حذف الملف|حذف الملف الأصلي بعد تقسيمه
ID244=حجم الأجزاء|حجم كل جزء مقسم. يمكنك تحديد لاحقة ك.ب أو م.ب أو غ.ب. مثال: 10 م.ب، 0.5 غ.ب
ID245=مجلد ثاني|المجلد الثاني لمزامنة الملفات. المجلد الأول المخصص في التكوين الأخير لسطر الأمر.
ID246=نوع المزامنة|نوع المزامنة المستخدمة. يمكنك تغيير الأسلوب من خلال تخصيص الخيارات التابعة.
ID247=كلمة المرور التي تم إدخالها غير متطابقة
ID248=نسخ &العنوان\nنسخ الأسماء إلى الحافظة بدون لاحقة الكائنات المحددة
ID249=متداخل|تخصيص لإلغاء حزم كافة المجلدات الفرعية المتداخلة
ID250=تداخل باستخدام معدل|إلغاء حزم كافة المجلدات الفرعية المتداخلة إذا تم ضغط المفتاح عند عرض قائمة السياق
ID251=يتم الآن إلغاء حزم المجلدات...
ID252=متداخل
ID253=عرض المفضلة|عرض قائمة فرعية بالمفضلة
ID254=عرض المجلدات الأخيرة|عرض قائمة فرعية بالمجلدات المستخدمة مؤخراً للنسخ/النقل
ID255=فتح المجلد الهدف|فتح المجلد الهدف بعد النسخ
ID256=إغلاق الإطار تلقائياً|إغلاق الإطار تلقائياً بعد إعادة التسمية
ID257=أمر دفعة جديد
ID258=وضع التشغيل|تخصيص كيف يجب تشغيل الأوامر: متسلسل أو متزامن
ID259=متسلسل؛ متزامن
ID260=أولوية العملية|تعيين فئة الأولوية للعملية الجديدة
ID261=الوقت الفعلي؛ عالي؛ فوق العادي؛ عادي؛ أقل من العادي؛ معطل
ID262=بدء تلقائياً|بدء عملية حساب المجموع الاختباري تلقائياً
ID263=الخوارزمية الافتراضية|تحديد الخوارزمية الافتراضية المستخدمة عند توليد المجموع الاختباري
ID264=MD5؛ SHA1؛ SHA256؛ SHA384؛ SHA512؛ CRC32؛ أحدث خوارزمية
ID265=ترتيب الملفات|ترتيب الملفات المحددة قبل تشغيل الأمر
ID266=بلا ترتيب؛ حسب اسم الملف (تصاعدي)؛ حسب اسم الملف (تنازلي)؛ حسب نوع الملف (تصاعدي)؛ حسب نوع الملف (تنازلي)؛ حسب وقت الإنشاء (تصاعدي)؛ حسب وقت الإنشاء (تنازلي)؛ حسب تاريخ آخر كتابة (تصاعدي)؛ حسب تاريخ آخر كتابة (تنازلي)؛ حسب حجم الملف (تصاعدي)؛ حسب حجم الملف (تنازلي)
ID267=&تشفير الملف...\nتشفير الملفات المحددة باستخدام كلمة مرور
ID268=&فك تشفير الملف...\nفك تشفير الملفات المشفرة سابقاً باستخدام كلمة مرور
ID269=كلمة المرور|كلمة المرور المستخدمة لتشفير/فك تشفير الملف
ID270=المجلدات
ID271=كلمة المرور غير صالحة للملف التالي:\n\n%s
ID272=حذف الملفات|الإشارة إذا ما كنت تريد حذف أو إتلاف الملفات الأصلية بعد عملية التشفير
ID273=حذف الملفات|الإشارة إذا ما كنت تريد حذف الملف المشفر بعد عملية فك التشفير
ID274=يتم الآن التشفير...
ID275=يتم الآن إلغاء التشفير...
ID276=ملفات مشفرة (*.enc)|*.enc|كافة الملفات (*.*)|*.*||
ID277=استثناء المجلدات|لن يتم عرض الأمر إذا تم تحديد أياً من هذه المجلدات. فصل المجلدات باستخدام فواصل منقوطة. يمكنك استخدام أحرف بدل (* و?) وتخصيص إما كامل المسارات أو المسارات المتعلقة.
ID278=استثناء المجلدات التابعة|أدخل "نعم" إذا لا يجب عرض الأمر مع المجلدات التابعة للمجلدات المستثناة.
ID279=الرجاء إدخال كلمة المرور
ID280=عدد الكائنات|تخصيص عدد الكائنات التي يجب تحديدها لعرض الأمر. تعيين القيمة الدنيا والقيمة القصوى.
ID281=استثناء مجلدات النظام|تخصيص ما إذا يجب إخفاء الأمر عند تحديد مجلد نظام (C:\Windows، C:\Windows\System32، سطح المكتب). من الضروري تمكين هذه المعلمة إذا يقوم الأمر بتعديل المجلد وهذا غير ممكن لمجلدات النظام.
ID282=الأدنى|العدد الأدنى من الكائنات التي يجب تحديدها لعرض الأمر.
ID283=الأقصى|العدد الأقصى من الكائنات التي يجب تحديدها لعرض الأمر. قم بتعيين فارغ أو 0 للانهاية.
ID284=النمط|سيتم إرسال الملفات إلى نفس المجلد التي تُطابق هذا النمط. مثال: إذا كان النمط %FILEEXT%، سيتم تنظيم الملفات حسب لاحقة الملف، سيكون كل مجلد فرعي عبارة عن لاحقة ملف. اضغط على الزر الأيمن لإدخال متغير.
ID285=وضع النسخ|تخصيص إذا تريد نسخ الملفات فقط والاحتفاظ بهم في المجلدات المصدر.
ID286=الاستثناءات|استخدام الفاصلة للفصل بين اللواحق. يمكنك استخدام أحرف بدل (* أو ?)، أو فقط أدخل نجمة لمطابقة كافة أنواع الملفات. مثال: txt،ini
ID287=نسخ إلى خصائص الحافظة
ID288=نسخ أنواع الكائن|أنواع الكائن التي سيتم نسخها إلى الحافظة: كلاً من الملفات والمجلدات، الملفات فقط أو المجلدات فقط
ID289=خصائص دفعة الأمر
ID290=عرض في قائمة السياق|(فقط Windows 11) تخصيص في أي قائمة سياق سيتم عرض الأكر (قائمة جديدة في Windows 11 أو القائمة الكلاسيكية أو كلاهما)
ID291=كلا قائمتي السياق؛ قائمة سياق Windows 11 الجديدة فقط؛ قائمة السياق الكلاسيكية فقط
ID292=كلا الملفات والمجلدات؛ الملفات فقط؛ المجلدات فقط
ID293=القالب|القالب الذي سيتم تطبيقه لكل كائن محدد ومنسوخ إلى الحافظة. قد يحتوي هذا القالب على متغيرات لخصائص ملف معين.
ID294=تشغيل برنامج؛ نسخ إلى مجلد؛ نقل إلى مجلد؛ حذف ملفات معينة؛ إرسال بالبريد؛ إعادة تسمية الملفات؛ نسخ إلى الحافظة
ID295=يتم الآن حساب المجموع الاختباري...
ID296=سلسلة المسافة البادئة|تضمين هذه السلسلة عددة مرات بالاعتماد على مستوى المجلد
ID297=تداخل|تخصيص إذا يجب تضمين الكائنات في المجلدات الفرعية المتداخلة.
ID298=إضافة لاحقة إذا المجلد الجديد موجود|إضافة هذه اللاحقة عند إنشاء مجلد جديد موجود مسبقاً. إذا كان المجلد فارغاً، سوف يتم نسخ الملفات في المجلد الموجود مسبقاً. يمكنك تضمين الرمز # لاستبداله بتسلسل رقمي.
ID299=المجموعات الاختبارية
ID300=تاريخ آخر كتابة للملف
ID301=وقت النظام
ID302=وقت تسجيل الملف (لملفات الصور فقط)
ID303=السؤال عن قيمة المتغير من خلال مربع حوار
ID304=ملفات صور
ID305=ملفات MP3
ID306=متغيرات الأداة
ID307=الملفات الهدف لملفات الاختصار
ID308=ملفات متعددة
ID309=بيئة النظام
ID310=أجزاء الملف
ID311=الملف المؤقت الذي يحتوي على الملفات المحددة
ID312=المجلدات
ID313=متغيرات أخرى
ID314=الملفات الهدف لملفات الاختصار
ID315=المجلد الهدف لملفات الاختصار
ID316=سيتم استبدال سلسلة "بحث" بسلسلة "استبدال" في سلسلة "نص"
ID317=سلسلة عشوائية
ID318=حدث خطأ أثناء محاولة تعديل الملف التالي:
ID319=ملفات نص (*.txt)|*.txt|كافة الملفات (*.*)|*.*||
ID320=تنسيق ضغط الصورة في الحافظة غير متوافق مع FileMenu Tools ولا يمكن حفظه
ID321=TEXT
ID322=IMAGE
ID323=صورة نقطية (*.bmp)|*.bmp|JPEG (*.jpg؛ *.jpeg)|*.jpg؛ *.jpeg|PNG (*.png)|*.png|صورة متحركة (*.gif)|*.gif|تنسيق ملف صور ذو علامات (*.tiff)|*.tiff||
ID324=التنسيق الهدف|تحويل الصور المحددة إلى تنسيق الصورة هذا. سيتم تغيير لاحقة الملف حتى تتطابق مع هذا التنسيق.
ID325=BMP؛ JPEG؛ PNG؛ GIF؛ TIFF
ID326=تغيير الحجم|تغيير حجم الصورة. يمكن أن يكون حجم مئوي أو ثابت في البكسل.
ID327=استخدام نسبة مئوية|تغيير قياس الصورة باستخدام نسبة مئوية من قياس الصورة الأصلي.
ID328=استخدام بكسل ثابت|استخدام بكسل ثابت لتغيير قياس الصورة (العرض والارتفاع). سيتم الإبقاء على نسبة الطول للعرض، لن يتم تشويه الصورة المحولة،
ID329=مئوي|زيادة أو تقليل قياس الصورة على أساس مئوي. إذا النسبة أقل من 100، فسوف يتم تقليل قياس الصورة. إذا كانت النسبة أعلى من 100، فسوف يتم زيادة قياس الصورة.
ID330=العرض|تخصيص العرض بالبكسل لقياس الصورة الهدف
ID331=الارتفاع|تخصيص الارتفاع بالبكسل لقياس الصورة الهدف
ID332=التكوين المستخدم مؤخراً
ID333=تغيير التنسيق|تحويل تنسيق الصورة إلى تنسيق آخر
ID334=يتم الآن تحويل ملفات الصورة...
ID335=تم التحويل
ID336=الاحتفاظ بالملف الموجود\nعدم حفظ الملف والإبقاء الملف الموجود.
ID337=كتابة فوق الملفات\nالكتابة فوق الملف الموجود.
ID338=الاحتفاظ بكلا الملفين\nسيتم حفظ الملف بالاسم التالي: "%s"
ID339=هناك ملف موجود مسبقاً بنفس الاسم.\nمسار الملف: %s\nالحجم: %s\nتاريخ آخر عملية كتابة: %s\n\nالرجاء تحديد الإجراء الذي تريد أن تقوم به:
ID340=الملف موجود
ID341=ك.ب
ID342=م.ب
ID343=غ.ب
ID344=بايت
ID900=فاصل\nإدراج فاصل في قائمة السياق
ID901=فتح باستخدام تطبيق\nفتح كافة الملفات المحددة باستخدام تطبيق
ID902=&تشغيل باستخدام معلمة...\nتشغيل الملف التنفيذي المحدد باستخدام تكوينات مخصصة
ID903=سطر &أوامر من هنا\nفتح إطار سطر أوامر من المجلد المحدد
ID904=&نسخ إلى...\nنسخ الكائنات المحددة إلى مجلد آخر
ID905=&نقل إلى...\nنقل الكائنات المحددة إلى مجلد آخر
ID906=نسخ ال&مسار\nنسخ مسارات الكائنات المحددة إلى الحافظة
ID907=&نسخ المحتوى إلى الحافظة\nنسخ محتويات الكائنات المحددة إلى الحافظة
ID908=&الخصائص\nعرض أو تعيين خصائص الكائنات المحددة
ID909=تغيير ال&وقت...\nتغيير وقت الإنشاء وتاريخ آخر وصول وتاريخ آخر عملية كتابة للكائنات المحددة.
ID910=&اقتسام الملف...\nاقتسام الملف المحدد إلى بعض الأجزاء
ID911=&تجميع الأجزاء\nتجميع كافة الأجزاء لإنشاء الملف الأصلي
ID912=&تسجيل DLL\nتسجيل الملف المحدد في النظام لتتمكن التطبيقات من استخدامه
ID913=&إلغاء تسجيل DLL\nإلغاء تسجيل الملف المحدد
ID914=&بحث واستبدال...\nبحث واستبدال نص في كافة الكائنات المحددة
ID915=إعادة تسمية &متقدمة...\nإعادة تسمية الملفات المحددة باستخدام بعض القواعد
ID916=تغيير الأ&يقونة...\nتعيين أيقونة المجلد المحدد
ID917=حذف &متقدم...\nحذف أنواع الملف المخصصة في المجلد المحدد
ID918=&مزامنة المجلدات...\nمزامنة المجلد المحدد مع مجلد آخر
ID919=ت&كوين FileMenu Tools...\nعرض نافذة إعداد التكوين
ID920=حذف الملفات ال&مؤمنة\nحذف الملف حتى إذا قد تم تأمينه من خلال تطبيق آخر
ID921=&حذف نهائي\nحذف الكائنات المحددة بدون نقلها إلى سلة المحذوفات
ID922=نسخ الا&سم\nنسخ اسماء الكائنات المحددة إلى الحافظة
ID923=إنشاء مجلد &جديد\nإنشاء مجلد جديد في المجلد المحدد
ID924=&لصق الحافظة\nإرفاق محتويات الحافظة في الكائنات المحددة (النص فقط)
ID925=&حجم المجلدات...\nعرض حجم المجلدات الفرعية في المجلد المحدد
ID926=&إتلاف الملفات...\nإتلاف الملفات بحيث لا يمكن استعادتهم باستخدام أدوات الاستعادة
ID927=إرسال بال&بريد الالكتروني\nإرسال بريد الكتروني بالكائنات المحددة كمرفقات
ID928=&تكرار الملفات\nإنشاء نسخة جديدة من الكائنات المحددة في نفس المجلد
ID929=&حزم إلى مجلد\nنقل كافة الكائنات المحددة إلى مجلد فرعي جديد
ID930=&تحديد\nتحديد الكائنات باستخدام عوامل تصفية متعددة
ID931=نسخ &مسار UNC\nنسخ مسارات الكائنات المحددة إلى الحافظة كصيغة اصطلاح تسمية عالمي UNC
ID932=نسخ &مسار الانترنت\nنسخ مسارات الكائنات المحددة إلى الحافظة كصيغة انترنت
ID933=إنشاء ارتباط &رمزي...\nإنشاء ارتباط رمزي يشير إلى الكائن المحدد
ID934=حساب وال&تحقق من المجموع الاختباري...\nحساب والتحقق من المجموع الاختباري (md5، sha-1) للكائنات المحددة
ID935=&إلغاء حزم المجلد\nنقل كافة الكائنات في المجلد المحدد إلى المجلد الأصل
ID936=حذف المجلدات ال&فارغة...\nحذف المجلدات المتداخلة التي لا تحتوي على ملفات
ID937=&تجميع المجلدات\nنقل محتوى المجلدات المحددة إلى مجلد جديد
ID938=&تنظيم إلى مجلدات...\nتنظيم الملفات المحددة من خلال نسخها (أو نقلها) إلى مجلدات جديدة باتباع قواعد معينة
ID939=&حفظ الحافظة\nإنشاء ملف جديد في المجلد المحدد باستخدام محتوى الحافظة (للنص والصور)
ID940=&إرفاق الحافظة\nإرفاق النص المنسوخ إلى الحافظة في نهاية الملف المحدد (ملفات نص فقط)
ID941=&تحويل تنسيق الصورة...\nتحويل تنسيق وحجم ملفات الصورة المحددة
ID1024=يتم الآن الضغط...
ID1025=لا توجد مساحة كافية على القرص.\nتحديد مجلد آخر:
ID1026=الملف غير صالح.
ID1027=تحديد مجلد الجزء n؛ %d.
ID1028=الجزء %d من %d\nحفظ في %s
ID1029=قراءة الجزء %d من %d
ID1030=يتم الآن الاستخراج...
ID1032=فتح باستخدام المفكرة
ID1033=يتم الآن البحث...
ID1034=يتم الآن الاستبدال...
ID1035=ملف
ID1036=رقم السطر
ID1037=السطر
ID1038=لم يتم العثور على الملف
ID1042=يتم الآن إعادة التسمية...
ID1043=خيارات أساسية
ID1044=خيارات متقدمة
ID1045=معاينة
ID1046=سيتم إعادة تسمية الملف '%s' إلى '%s'، بالرغم من وجود ملف آخر بنفس الاسم. هل تريد الكتابة فوق الملف الموجود؟
ID1047=حدث خطأ عند إعادة تسمية '%s' إلى '%s'\n\nوصف الخطأ:\n%s
ID1048=الاسم القديم
ID1049=الاسم الجديد
ID1050=الاسم.اللاحقة
ID1062=استبدال؛ قبل الاسم القديم؛ بعد الاسم القديم
ID1064=استبدال؛ قبل اللاحقة القديمة؛ بعد اللاحقة القديمة
ID1065=تمت إعادة تسمية كافة الملفات. هل تريد الاستمرار بإعادة التسمية؟
ID1080=سيتم إعادة تسمية بعض الملفات بنفس الاسم. تم تمييز هذه الملفات بالأحمر. الرجاء إصلاح هذه التعارضات لتتمكن من الاستمرار بإعادة التسمية.
ID1082=%s\nالمرحلة %d من %d
ID1086=عرض الملفات المخفية
ID1087=عرض ملفات النظام
ID1090=إعادة تسمية متداخلة
ID1091=تم تحديد مجلدات. هل تريد إعادة تسمية متداخلة في كافة المجلدات الفرعية؟
ID1092=لا
ID1093=نعم، لكن إعادة تسمية الملفات فقط
ID1094=الاسم؛ اللاحقة؛ الاسم واللاحقة
ID1096=نعم، لكن إعادة تسمية المجلدات فقط
ID1097=نعم، إعادة تسمية الملفات والمجلدات
ID1098=تم العثور على مجلدات فارغة
ID1124=أحادي الاتجاه، المجلد 1 -> المجلد 2؛ أحادي الاتجاه، المجلد 1 <- المجلد 2؛ ثنائي الاتجاه، المجلد 1 <-> المجلد 2؛ مخصص
ID1137=كافة الملفات؛ الملفات التي تُطابق عوامل التصفية؛ فقط الملفات التي لا تُطابق عوامل التصفية
ID1138=الملفات التي تُطابق عوامل التصفية؛ الملفات التي لا تُطابق عوامل التصفية
ID1171=نسخ
ID1172=أنت تستخدم بالفعل رخصة مجانية من FileMenu Tools. لا تسمح لك الرخصة المجانية بتشغيل أوامر مخصصة.
ID1173=أنت تستخدم بالفعل رخصة مجانية من FileMenu Tools. لا تسمح لك الرخصة المجانية بتشغيل أوامر FileMenu Tools من سطر الأوامر.
ID1174=إرفاق الملفات في المجلد الأول|إرفاق الملفات في المجلد الأول إذا كانت موجودة في المجلد الثاني لكن ليست في المجلد الأول.
ID1175=إرفاق الملفات في المجلد الثاني|إرفاق الملفات في المجلد الثاني إذا كانت موجودة في المجلد الأول لكن ليست في المجلد الثاني.
ID1176=استبدال الملفات في المجلد الأول|استبدال الملفات في المجلد الأول إذا كانت أحدث في المجلد الثاني من المجلد الأول.
ID1177=استبدال الملفات في المجلد الثاني|استبدال الملفات في المجلد الثاني إذا كانت أحدث في المجلد الأول من المجلد الثاني.
ID1178=حذف الملفات في المجلد الأول|حذف الملفات في المجلد الأول إذا كانت موجودة في المجلد الأول وليست في المجلد الثاني.
ID1179=حذف الملفات في المجلد الثاني|حذف الملفات في المجلد الثاني إذا كانت موجودة في المجلد الثاني وليست في المجلد الأول.
ID1180=مقارنة الإصدار|مقارنة إصدار الملف بدلاً من وقت التعديل للملفات التنفيذية (.exe، .dll، .ocx...)
ID1181=ملف التعريف|ملف التعريف الذي سيتم استخدامه عند مزامنة الملفات. يمكنك تغيير إعدادات ملف التعريف إذا قمت بتخصيص معلمات أخرى.
ID1216=لا يمكن نسخ محتوى الملف المحدد إلى الحافظة، لأن المحتوى ليس ملف نص ولا ملف صورة.
ID1217=لا يمكن فتح ملف الصورة
ID1247=أحرف صغيرة؛ أحرف كبيرة؛ تنسيق العبارة؛ تنسيق العنوان؛ فك ترميز تنسيق رابط URL؛ ترميز تنسيق رابط URL
ID1248=أحرف صغيرة؛ أحرف كبيرة؛ تنسيق العبارة؛ تنسيق العنوان؛ فك ترميز تنسيق رابط URL؛ ترميز تنسيق رابط URL
ID1263=البداية؛ النهاية
ID1267=البداية؛ النهاية
ID1268=استثناء|سيتم عرض الأمر مع جميع أنواع الملفات باستثناء الملفات بلواحق مخصصة.
ID1275=لا؛ نعم، حذف فقط؛ نعم، إتلاف الملفات
ID1339=مخصص؛ صغير (854x480)؛ وسط (1366x768)؛ كبير (1920x1080)؛ هاتف (320x568)
ID8012=كافة الملفات (*.*)|*.*||
ID8013=استعراض
ID8014=استعراض ملف
ID8015=؛ 
ID8016=إدخال ملف موجود مسبقاً.
ID8017=لا يمكن العثور على "%s".
ID8018=إدخال مجلد موجود.
ID8019="%s" ليس ملف
ID8020="%s" ليس مجلد
ID8021=&موافق
ID8028=&موافق
ID8029=&نعم
ID8030=&لا
ID8031=&إعادة المحاولة
ID8032=إلغاء الأمر
ID8033=&إغلاق
ID8034=عرض ال&تفاصيل >>
ID8035=إخفاء الت&فاصيل <<
ID61440=فتح
ID61441=حفظ باسم
ID61442=كافة الملفات (*.*)
ID61443=بدون عنوان
ID61446=ملف بدون عنوان
ID61457=&إخفاء
ID61472=لا توجد رسالة خطأ متوفرة.
ID61473=تمت محاولة عملية غير معتمدة.
ID61474=المصدر المطلوب غير متوفر.
ID61475=الذاكرة غير كافية.
ID61476=حدث خطأ غير معروف.
ID61477=صادف تكوين غير صحيح.
ID61588=مرتبط %Ts
ID61589=نوع غير معروف
ID61696=اسم الملف غير صحيح.
ID61697=فشل فتح المستند.
ID61698=فشل حفظ المستند.
ID61699=حفظ التغييرات على %1؟
ID61700=فشل إنشاء مستند فارغ.
ID61701=الملف كبير جداً بحيث لا يمكن فتحه.
ID61702=لا يمكن بدء مهمة الطباعة.
ID61703=فشل تشغيل التعليمات.
ID61704=خطأ داخلي في التطبيق.
ID61705=فشل الأمر.
ID61706=لا توجد ذاكرة كافية لتنفيذ العملية.
ID61707=تم إزالة مدخلات سجل النظام وتم حذف ملف إعداد التكوين INI (إذا وجد).
ID61708=لم يتم إزالة كافة مدخلات سجل النظام (أو ملف إعداد التكوين INI).
ID61709=يتطلب البرنامج الملف %Ts، والغير متوفر في هذا النظام.
ID61710=هذا البرنامج مرتبط إلى التصدير المفقود %Ts في الملف %Ts. قد يحتوي هذا الجهاز على إصدار غير متوافق من %Ts.
ID61712=إدخال عدد صحيح.
ID61713=إدخال رقم.
ID61714=أدخل عدد صحيح بين %1 و%2.
ID61715=أدخل رقم بين %1 و%2
ID61716=لا تدخل أكثر من %1 حرف.
ID61717=تحديد زر.
ID61718=أدخل عدد صحيح بين 0 و255.
ID61719=أدخل عدد صحيح موجب.
ID61720=أدخل تاريخ و/أو وقت.
ID61721=أدخل عملة.
ID61722=أدخل معرف فريد عمومي.
ID61723=أدخل وقت.
ID61724=أدخل تاريخ.
ID61728=تنسيق ملف غير متوقع
ID61729=%1\لا يمكن العثور على هذا الملف.\nالرجاء التحقق من مسار واسم الملف.
ID61730=محرك الأقراص الهدف ممتلئ
ID61731=غير قادر على القراءة من %1، الملف مفتوح من قبل شخص آخر.
ID61732=غير قادر على كتابة %1، إما أنه للقراءة فقط أو أنه مفتوح من قبل شخص آخر.
ID61733=صادف خطأ عير متوقع أثناء قراءة %1.
ID61734=صادف خطأ عير متوقع أثناء كتابة %1.
ID61744=%1: %2\nالاستمرار بتشغيل البرنامج النصي؟
ID61745=إرسال الاستثناء: %1
ID61828=الملف غير معتمد من قبل مزود خدمة كائن المستند.
ID61829=%1\nغير قادر على تسجيل المستند.\nقد يكون المستند مفتوح مسبقاً.
ID61836=غير قادر على قراءة خاصية للكتابة فقط.
ID61837=غير قادر على كتابة خاصية للقراءة فقط.
ID61840=غير قادر على تحميل دعم نظام البريد.
ID61841=ملفات DLL نظام البريد غير صالحة.
ID61842=فشل بريد الإرسال في إرسال الرسالة.
ID61856=لم يحدث خطأ.
ID61857=حدث خطأ غير معروف أثناء الوصول إلى %1
ID61858=لم يتم العثور على %1.
ID61859=يحتوي %1 على مسار غير صحيح.
ID61860=لا يمكن فتح %1 لأن هناك العديد من الملفات المفتوحة.
ID61861=تم رفض الوصول إلى %1.
ID61862=تم إقران مؤشر ملف غير صحيح في %1.
ID61863=لا يمكن إزالة %1 لأنه الدليل الحالي.
ID61864=لا يمكن إنشاء %1 لأن الدليل ممتلئ.
ID61865=فشل البحث عن %1
ID61866=صادف خطأ إدخال/إخراج أجهزة أثناء الوصول إلى %1.
ID61867=صادف مخالفة مشاركة أثناء الوصول إلى %1.
ID61868=صادف مخالفة تأمين أثناء الوصول إلى %1.
ID61869=القرص ممتلئ أثناء الوصول إلى %1.
ID61870=محاولة الوصول إلى %1 تجاوزت نهايته.
ID61872=لم يحدث خطأ.
ID61873=حدث خطأ غير معروف أثناء الوصول إلى %1.
ID61874=محاولة كتابة القراءة %1.
ID61875=محاولة الوصول %1 تجاوزت نهايته.
ID61876=محاولة قراءة من الكتابة %1.
ID61877=تنسيق الملف %1 غير صحيح.
ID61878=يحتوي %1 على كائن غير متوقع
ID61879=يحتوي %1 على مخطط غير صحيح.
ID61888=بكسل
ID62177=إلغاء تحديد
ID62178=تحديد
ID62179=مختلط