;; The language pack is generated by LangTrans for LocWise.
;; http://www.hanmen.com/locwise


; Do not localize the section below.
[INFO]
Language=Polish
LanguageID=$0415
Revision=6
LastUpdated=Sep 12, 2023
Product=FileMenu Tools
Version=8.2.2
HelpFile=FileMenuTools_enu.chm
Author=mbi33; Fresta
Contact=mbi33@wp.pl

[MENU]
ID32786=Usuń
ID32777=Dyskietka - 1,44 MB
ID32778=CD-R - 650 MB
ID32779=CD-R - 700 MB
ID32780=CD-R - 800 MB
ID32781=CD-R - 900 MB
ID32782=DVD-R - 4,7 GB
ID32787=Zaznacz wszystko
ID32788=Odwróć zaznaczenie
PID32791=Zmodyfikowany czas pliku
ID32791=Format lokalnego czasu\t%X
ID32792=Wskaźnik A.M./P.M.\t%p
ID32793=Godzina (12-godzinny format)\t%I
ID32794=Godzina (24-godzinny format)\t%H
ID32795=Minuty\t%M
ID32796=Sekundy\t%S
ID32797=Strefa Czasowa (krótka)\t%z
ID32798=Strefa Czasowa (długa)\t%z
ID32799=Znak Procentowy\t%%
PID32800=Zmodyfikowana data pliku
ID32800=Format Lokalnej Daty\t%x
ID32801=Długi format lokanlej daty\t%D
ID32802=Dzień miesiąca w ułamku dziesiętnym (01-31)\t%d
ID32803=Miesiąc w ułamku dziesiętnym (01-12)\t%m
ID32804=Nazwa miesiąca (krótka)\t%b
ID32805=Nazwa miesiąca (długa)\t%b
ID32806=Rok bez stulecia (00-99)\t%y
ID32807=Rok ze stuleciem\t%Y
ID32808=Dzień tygodnia (krótki)\t%a
ID32809=Dzień tygodnia (długi)\t%a
ID32810=Dzień Tygodnia w ułamku dziesiętnym (0-6, 0 =Niedziela)\t%w
ID32811=Tydzień Roku w ułamku dziesiętnym (00-53)\t%W
ID32812=Dzień Roku w ułamku dziesiętnym (001-366)\t%j
ID32822=Dowolny znak\t.
ID32823=Nowa linia\t\\n
ID32824=Carriage Return\t\\r
ID32825=Tabulator\t\\t
ID32826=Dowolny alfanumeryczny znak (a-z, A-Z, 0-9)\t[[:alnum:]]
ID32827=Dowolny alfabetyczny znak (a-z, A-Z)\t[[:alpha:]]
ID32828=Dowolny znak z małej litery (a-z)\t\\l, [[:lower:]]
ID32829=Dowolny znak z dużej litery (A-Z)\t\\u, [[:upper:]]
ID32830=Dowolny znak słowny (alfanumeryczny + podkreślony)\t\\w, [[:word:]]
ID32831=Dowolny pusty znak (spacja, tabulator)\t[[:blank:]]
ID32832=Dowolny biały znak (spacja, tabulator, cr, lf)\t\\s, [[:space:]]
ID32833=Dowolna cyfra (0-9)\t\\d, [[:digit:]]
ID32834=Dowonly znak szesnastkowy (0-9, A-F)\t[[:xdigit:]]
ID32835=Dowolny znak możliwy do wydrukowania\t[[:print:]]
ID32836=Dowolny znak interpunkcyjny \t[[:punct:]]
ID32837=Powtórzenie (zero lub więcej)\t*
ID32838=Powtórzenie (jeden lub więcej)\t+
ID32839=Opcjonalny\t?
ID32840=Alternatywny\t|
ID32841=Początek linii\t^
ID32842=Koniec linii\t$
ID32843=Start of Sub-Expression\t(
ID32844=End of Sub-Expression\t)
ID32845=Podręcznik regularnych wyrażeń
PID32823=Regularne wyrażenia
ID32847=Całe dopasowanie\t$0
ID32848=Mached Sub-Expression no 1\t$1
ID32849=Mached Sub-Expression no 2\t$2
ID32850=Mached Sub-Expression no 3\t$3
ID32851=Mached Sub-Expression no 4\t$4
ID32852=Mached Sub-Expression no 5\t$5
ID32853=Mached Sub-Expression no 6\t$6
ID32854=Mached Sub-Expression no 7\t$7
ID32855=Mached Sub-Expression no 8\t$8
ID32856=Mached Sub-Expression no 9\t$9
PID32904=Zdjęcia
ID32904=Wysokość\t%HEIGHT%
ID32903=Szerokość\t%WIDTH%
PID32857=Data przechwycenia pliku
ID32857=Format Czasu\t%#X
ID32858=Wskaźnik (AM/PM)\t%#p
ID32859=Godzina (format 12-godzinny)\t%#I
ID32860=Godzina (format 24-godzinny)\t%#H
ID32861=Minuty\t%#M
ID32862=Sekundy\t%#S
PID32863=Data przechwycenia pliku
ID32863=Format Daty\t%#x
ID32864=Format Daty Długi\t%#D
ID32865=Dzień miesiąca (liczba 01-31)\t%#d
ID32866=Miesiąc (liczba 01-12)\t%#m
ID32867=Miesiąc (krótki)\t%#b
ID32868=Miesiąc (długi)\t%#B
ID32869=Rok bez cyfr wieku (00-99)\t%#y
ID32870=Rok pełny nr 4 cyfry\t%#Y
ID32875=Dzień tygodnia (krótki)\t%#a
ID32871=Dzień tygodnia (długi)\t%#A
ID32872=Dzień tygodnia (liczba 0-6, 0=Niedziela)\t%#w
ID32873=Nr tygodnia w roku (liczba 00-53)\t%#W
ID32874=Nr dnia w roku (liczba 001-366)\t%#j
ID32884=Tytuł\t%MP3TITLE%
ID32890=Wykonawca\t%MP3ARTIST%
ID32891=Nazwa Albumu\t%MP3ALBUM%
ID32892=Rok wydania\t%MP3YEAR%
ID32893=Ścieżka\t%MP3TRACK%
ID32894=Gatunek\t%MP3GENRE%
ID32889=Komentarz\t%MP3COMMENT%
ID32900=Długość (minuty)\t%MP3MIN%
ID32901=Długość (sekundy)\t%MP3SEC%
ID32895=Bitrate (kbps)\t%MP3BITRATE%
ID32896=Częstotliwość próbkowania\t%MP3SAMPLERATE%
ID32902=Tryb (Mono,Stereo)\t%MP3MODE%
PID32945=Suma kontrolna (małe litery)
PID32937=Suma kontrolna (wielkie litery)
ID32913=Nazwa kompoutera\t%COMPUTERNAME%
ID32914=Użytkownik\t%USERNAME%
ID32910=Folder nadrzędny\t%FOLDERNAME%
ID32908=Sekwencja\t%SEQ%
ID32906=Przypadkowe...
PID32915=Bieżący czas
ID32915=Lokalny format czasu\t%X
ID32916=Wskaźnik (AM/PM)\t%p
ID32917=Godzina (format 12-godzinny)\t%I
ID32918=Godzina (format 24-godzinny)\t%H
ID32919=Minuty\t%M
ID32920=Sekundy\t%S
ID32921=Strefa czasowa (krótka)\t%z
ID32922=Strefa czasowa (długa)\t%Z
PID32923=Bieżąca data
ID32923=Format Daty Lokalnej\t%x
ID32924=Format Daty lokalnej (długi)\t%D
ID32925=Dzień miesiąca (liczba 01-31)\t%d
ID32926=Miesiąc (liczba 01-12)\t%m
ID32927=Nazwa miesiąca (krótka)\t%b
ID32928=Nazwa miesiąca (długa)\t%B
ID32929=Rok bez cyfr wieku (liczba 00-99)\t%y
ID32930=Rok 4 cyfry\t%Y
ID32931=Dzień tygodnia (krótki)\t%a
ID32932=Dzień tygodnia (długi)\t%A
ID32933=Dzień tygodnia (liczba 0-6, 0=Niedziela)\t%w
ID32934=Nr tygodnia w roku (liczba 00-53)\t%W
ID32935=Dzień w Roku (liczba 001-366)\t%j
ID32951=Napęd
ID33040=Ścieżka folderu nadrzędnego
ID33041=Ścieżka folderu nadrzędnego bez napędu
ID33042=Nazwa folderu nadrzędnego
ID32953=Wszystkie ścieżki plików
ID32954=Wszystkie nazwy plików
ID32996=Plik tymczasowy ze wszystkimi ścieżkami pliku
ID32995=Plik tymczasowy ze wszystkimi nazwami plików
ID33043=Ścieżka folderu instalacyjnego narzędzi FileMenu
PID32955=Ścieżka do pliku nr
PID32964=Nazwa pliku nr
PID32982=Tytuł pliku nr
PID32973=Rozszerzenie pliku nr
ID32991=Szybka wartość zmiennej
ID32992=Przeglądaj w poszukiwaniu pliku (tryb otwarty)
ID32993=Przeglądaj w poszukiwaniu pliku (tryb zapisu)
ID32994=Wyszukaj folder
PID32997=Docelowe pliki skrótów
ID32997=Napęd
ID32998=Ścieżka folderu
ID32999=Wszystkie ścieżki plików
ID33000=Wszystkie nazwy plików
ID33001=Plik tymczasowy ze wszystkimi ścieżkami pliku
ID33002=Plik tymczasowy ze wszystkimi nazwami plików
PID33003=Ścieżka do pliku nr
PID33012=Nazwa pliku nr
PID33021=Tytuł pliku nr
PID33030=Rozszerzenie pliku nr
ID33053=Zmienna środowiskowa...
ID33055=Znajdź i zamień w zmiennej (ych) ...
ID33039=Puste Argumenty
ID32952=Ścieżka folderu
ID33050=Ścieżka folderu nadrzędnego
ID33044=Wszystko
ID33045=Napęd stały
ID33046=Wymienny
ID33048=Napęd sieciowy
ID33049=Dysk RAM
ID33060=Bieżący czas
ID33061=Poprzedni czas wybranych plików
ID33062=Nowszy czas wybranych plików
ID33063=Plik na dysku ...

[DLG_621]
CAPTION=Czcionka
ID602=&OK
ID603=&Anuluj
ID604=&Zastosuj
ID605=&Domyślnie
ID607=&Czcionka:
ID608=Pogrubienie
ID609=Podkreślenie
ID610=Efekty
ID611=Przykład
ID612=Styl Czcionki:
ID613=&Rozmiar:
ID614=Kolor
ID615=AaBbYyZz

[DLG_1038]
ID1=Zamknij
CAPTION=Znajdź i zamień
ID1012=Wprowadź we wszystkich podfolderach.
ID1013=Uwzględnij wielkość liter.
ID1019=Wczytaj profil
ID1020=Zapisz profil
ID1021=Usuń profil
ID1025=Stwórz kopię zapasową w folderze "fmt_bak".
ID1026=Szukaj
ID1027=Zamień
ID1029=Zamień jedynie zaznaczone linie
ID1099=Uwzględnij tylko całe słowo.
ID1152=Szukaj:
ID1153=Zamień na:
ID1154=Szukaj następujących typów plików:
ID1170=Opcje
ID1177=Używaj regularnych wyrażeń.
ID1183=Zapisz wyniki
ID1184=Otwórz wyniki
ID1187=Profil:
ID1189=Profile

[DLG_1081]
ID1=OK
CAPTION=Zniszcz Pliki...
ID2=Anuluj
ID1198=Szybkie niszczenie
ID1199=Bezpieczne niszczenie z DOD 5220.22-M
ID1200=Bezpieczne niszczenie z Gutmann (uproszczone) - Wolne
ID1201=Bezpieczne niszczenie z Gutmann - Bardzo wolne
ID1202=Zastępuje dane zerami.
ID1203=Niszczy używając norm Departamentu Obrony U.S. (DOD 5220.22-M).\n Ta metoda wykonuje 3 zastępowania.
ID1204=Niszczy używając uproszczonej wersji dyrektyw Gutmann'a.\n Ta metoda wykonuje 3 zastępowania.
ID1205=Niszczy używając dyrektyw Gutmann'a.\n Ta metoda wykonuje 3 zastępowania.
ID1206=Wybierz metode niszczenia:
ID1099=Zawsze używaj tej metody i nie pytaj o to więcej.

[DLG_8001]
ID1=OK
ID2=Anuluj

[DLG_1073]
ID1113=Usuń
ID1111=Dodaj do Ulubionych...

[DLG_1173]
ID2=&Anuluj

[DLG_1199]
CAPTION=Organizuj w folderach - Podgląd

[DLG_1030]
ID1=OK
ID2=Anuluj
CAPTION=Uruchom z parametrami
ID1099=Uruchom jako Administrator

[DLG_1053]
ID1=OK
ID2=Anuluj
CAPTION=Kopiuj
ID1099=Zastąp istniejące pliki.
ID1101=Otwórz folder docelowy po skopiowaniu.
ID1103=->
ID1151=Folder docelowy:
ID1155=Pliki do skopiowania/przeniesienia:
ID1156=Filtry:

[DLG_1042]
ID1=OK
ID2=Anuluj
CAPTION=Zmień ikonę folderu
ID1031=Domyślna ikona.
ID1032=Ikona niestandardowa:

[DLG_1164]
ID1=OK
ID2=Anuluj
CAPTION=Dialog wprowadzania

[DLG_1120]
ID2=Zamknij
ID1155=Pliki:
CAPTION=Synchronizacja Folderu
ID1=Dalej >>
ID1099=Porównaj wersję pliku zamiast daty dla plików wykonywalnych (.exe, .dll, .ocx, itd.).
ID1156=Filtry:
ID1157=Folder 1:
ID1158=Folder 2:
ID1159=Typ Synchronizacji:
ID1160=Profile:

[DLG_1121]
ID1=OK
ID2=Anuluj
CAPTION=Raport Statusu
ID1130=Usuń zmiany
ID1144=Następujące zmiany będą wykonane w obu folderach.
ID1161=Zielony: foldery i pliki zostaną dodane.\nCzerwony: foldery i pliki zostaną usunięte.\nNiebieski: foldery i pliki zostaną zastąpione.

[DLG_1033]
ID1=OK
ID2=Anuluj
CAPTION=Zmień datę pliku
ID1012=Zmień we wszystkich podfolderach.
ID1144=Ustawia czas stworzenia, modyfikacji oraz otwarcia wszystkich zaznaczoonych plików:
ID1147=Ostatnie otwarcie:
ID1196=Teraz
ID1197=Teraz
ID1198=Kopiuj ustawienia
ID1199=Kopiuj ustawienia
ID1200=Kopiuj ustawienia
ID1207=Dni:
ID1208=Nie zmieniaj
ID1209=Zmień do wyznaczonej daty i/lub czasu:
ID1210=Dodaj do czasu:
ID1195=Teraz
ID1211=Odejmij od czasu:
ID1214=Godziny:
ID1217=Minuty:
ID1220=Sekundy:
ID1223=Dni:
ID1224=Nie zmieniaj
ID1225=Zmień do wyznaczonej daty i/lub czasu:
ID1226=Dodaj do czasu:
ID1227=Odejmij od czasu:
ID1230=Godziny:
ID1233=Minuty:
ID1236=Sekundy:
ID1239=Dni:
ID1240=Nie zmieniaj
ID1241=Zmień do wyznaczonej daty i/lub czasu:
ID1242=Dodaj do czasu:
ID1243=Odejmij od czasu:
ID1246=Godziny:
ID1249=Minuty:
ID1252=Sekundy:
ID1145=Czas utworzenia:
ID1146=Ostatnia modyfikacja:
ID1284=Uzyskaj z...
ID1285=Uzyskaj z...
ID1286=Uzyskaj z...
ID1287=Uzyskaj: wszystko z...

[DLG_1045]
CAPTION=Zaawansowana zmiana nazwy
ID1=&Zmiana nazwy
ID4=&Profile...
ID5=&Wyczyść wszystko
ID2=Zamknij
ID1227=&Aktualizacja

[DLG_1057]
ID2=Zamknij
ID1026=Szukaj
ID1170=Opcje
ID1012=Szukaj w podfolderach.
ID1027=Szukaj i usuń
ID1028=Usuń zaznaczone
ID1099=Przenieś do kosza.
ID1155=Pliki do usunięcia:
ID1156=Filtry:
CAPTION=Rozszerzone usuwanie

[DLG_1035]
ID1=OK
ID1021=4
ID2=Anuluj
ID1151=Folder docelowy:
ID1016=Kompresuj.
CAPTION=Podziel plik
ID1148=Plik:
ID1149=Rozmiar części
ID1150=Liczba części:
ID1099=Usuń oryginalny plik po podziale
ID1256=Format podziału:
ID1259=Pliki będą miały rozszerzenie .prt, .p01, .p02 itd. Pliki będą zawierać informacje niezbędne do późniejszego połączenia części i utworzenia oryginalnego pliku.
ID1260=Części nie będą zawierać danych dodatkowych, a rozszerzenie pliku będzie takie samo jak oryginalny plik. Jest to przydatne na przykład do dzielenia zbyt dużego zwykłego pliku tekstowego, którego nie można otworzyć w pamięci za pomocą edytora tekstu.

[STRINGTABLE]
ID10=Zmodyfikowany
ID12=Wybierz folder:
ID19=Foldery
ID25=Rozmiar
ID49=Pliki Ikon (*.ico; *.exe; *.dll; *.icl; *.scr)|*.ico;*.exe;*.dll;*.icl;*.scr|Pliki Wykonywalne (*.exe)|*.exe|Biblioteki Ikon (*.dll; *.icl)|*.dll;*.icl|Ikony i Kursory (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Wygaszacze ekranu (*.scr)|*.scr||
ID51=Typy Plików|Tutaj możesz wybrać pliki, które będą przetwarzane.
ID71=Usuń
ID72=Właściwości
ID79=Aktualizuj
ID86=Rozmiar
ID100=Wszystkie
ID101=Wyżej
ID102=Niżej
ID900=Separator\nWprowadza separator do menu kontekstowego
ID901=Otwórz za pomocą aplikacji\nOtwórz wszystkie pliki za pomocą aplikacji
ID902=Uruchom z parametrami...\nUruchamia wybrany plik wykonywalny z użyciem wyznaczonych argumentów
ID903=Wiersz poleceń\nOtwiera stąd wiersz polecenia z wybranego folderu
ID904=Kopiuj do...\nKopiuje wybrane elementy do innego folderu
ID905=Przenieś do...\nPrzenosi wybrane elementy do innego folderu
ID906=Kopiuj ścieżkę\nKopiuje do schowka ścieżki wybranych elementów
ID907=Kopiuj zawartość\nKopiuje do schowka zawartość wybranych elementów
ID908=Atrybuty\nPokazuje lub zmienia atrybuty zaznaczonych elementów
ID909=Zmień czas...\nZmienia datę stworzenia, ostatniego użycia oraz ostatniej modyfikacji zaznaczonych elementów.
ID910=Podziel plik...\nDzieli plik na wybraną ilość części
ID911=Złącz części...\nŁączy wszystkie częsci podzielonego pliku, aby odtworzyć oryginalny plik.
ID912=Rejestruj DLL\nRejestruje wybrany plik w systemie, tak aby inne aplikacje mogły z niego korzystać
ID913=Odrejestruj DLL\nOdrejestrowuje wybrany plik
ID914=Znajdź i zastąp...\nZnajduje lub zamienia tekst we wszystkich wybranych elementach
ID915=Zaawansowana zmiana nazwy...\nZmienia nazwę wybranych elementów stosując zasady
ID916=Zmień Ikonę...\nUstala ikonę dla wybranego folderu
ID917=Zaawansowane usuwanie...\nUsuwa wyznaczone typy plików w wybranym folderze
ID918=Synchronizuj...\nSynchronizuje wybrany folder z innym folderem
ID919=Konfiguracja FileMenu Tools...\nPokazuje okno ustawień
ID920=Usuń zablokowany plik\nUsuwa plik, pomimo że jest zablokowany przez inną aplikację.
ID921=Usuń bezpowrotnie\nUsuwa wybrane elementy, pomijając przenoszenie pliku do kosza
ID922=Kopiuj nazwę\nKopiuje do schowka nazwy zanzaczonych elementów
ID923=Utwórz folder\nTworzy nowy folder w wybranym folderze.
ID924=Wklej schowek\nDodaje zawartość schowka do wybranych elementów (tylko tekst)
ID925=Rozmiar folderów\nWyświetla rozmiar podfolderów w wybranym folderze
ID926=Zniszcz pliki...\nNiszczy pliki, tak aby nie mogły być odzyskane
ID927=Wyślij e-mail\nWysyła e-mail z zaznaczonymi elementami jako załączniki
ID928=Zduplikowane pliki\nTworzy kopię wybranych elementów w tym samym folderze
ID929=Spakuj do folderu\nPrzenosi wszystkie zaznaczone elementy do nowego podfolderu
ID930=Wybierz\nWybiera elementy z zmiennymi filtrami
ID931=Skopiuj ścieżkę UNC\nKopiuje do schowka ścieżki wybranych elementów w formacie UNC
ID932=Skopiuj ścieżkę internetową\nKopiuje do schowka ścieżki wybranych elementów w formacie internetowym
ID933=Utwórz łącze symboliczne...\nTworzy łącze symboliczne odwołujące się do wybranego elementu
ID934=Oblicz i zweryfikuj sumę kontrolną...\nOblicza i weryfikuje sumy kontrolne (md5, sha-1) dla wybranych elementów
ID935=&Rozpakuj folder\nPrzenosi wszystkie elementy do wybranego folderu do folderu nadrzędnego
ID936=Usuń puste foldery...\nUsuwa rekurencyjnie foldery, które nie zawierają plików
ID937=&Dołącz foldery\nPrzenosi zawartość wybranych folderów do nowego folderu
ID938=&Organizuj w folderach...\nOrganizuje wybrane pliki poprzez kopiowanie (lub przenoszenie) ich do nowych folderów zgodnie z określonymi regułami

ID8012=Wszystkie Pliki (*.*)|*.*||
ID8013=Przeglądaj
ID8014=Szukaj Pliku
ID8015=;
ID8016=Wprowadź istniejący plik.
ID8017="%s" nie istnieje.
ID8018=Wprowadź istniejący folder.
ID8019="%s" nie jest plikiem.
ID8020="%s" nie jest folderem.
ID8021=OK
ID61440=Otwórz
ID61441=Zapisz jako
ID61442=Wszystkie pliki (*.*)
ID61443=Bez nazwy
ID61446=plik bez nazwy
ID61457=&Ukryj
ID61472=Nie ma dostępnej wiadomości o błędzie.
ID61473=Próba nieobsługiwanej operacji.
ID61474=Wymagany zasób był nieosiągalny.
ID61475=Brak pamięci.
ID61476=Wystąpił nieznany błąd.
ID61477=Napotkanie niewłaściwego argumentu.
ID61588=Połączony %s
ID61589=Nieznany Typ
ID61696=Nieprawidłowa nazwa pliku.
ID61697=Próba otwarcia dokumentu ukończona niepowodzeniem.
ID61698=Próba zapisania dokumentu ukończona niepowodzeniem.
ID61699=Zapisać zmiany w %1?
ID61700=Próba utworzenia nowego dokumentu ukończona niepowodzeniem.
ID61701=Plik jest za duży, aby go otworzyć.
ID61702=Nie można było zacząć drukowania.
ID61703=Nie udało się uruchomić pomocy.
ID61704=Wewnętrzny błąd aplikacji.
ID61705=Polecenie nie powiodło się.
ID61706=Za mało wolej pamięci do wykonania czynności.
ID61707=Plik INI oraz wpisy do systemowego rejestru zostały usunięte.
ID61708=Nie wszystkie wpisy do systemowego rejestru (lub pliku INI) mogły zostać usunięte.
ID61709=Program potrzebuje pliku %s, który nie został znaleziony w tym systemie.
ID61710=Program jest połączony z brakującym eksportem %s w pliku %s. Maszyna może mieć niekompatybilną wersję %s.
ID61712=Wprowadź liczbę całkowitą.
ID61713=Wprowadź liczbę.
ID61714=Wprowadź liczbę całkowitą pomiędzy %1, a %2.
ID61715=Wprowadź liczbę pomiędzy %1, a %2.
ID61716=Wprowadź nie więcej niź %1 znaków.
ID61717=Zaznacz przycisk.
ID61718=Wprowadź liczbę całkowitą pomiędzy 0, a 255.
ID61719=Wprowadź dodatnią liczbę całkowitą.
ID61720=Wprowadź datę i/lub czas.
ID61721=Wprowadź walutę.
ID61722=Wprowadź GUID (Identyfikator Globalnie Unikatowy).
ID61723=Wprowadź czas.
ID61724=Wprowadź datę.
ID61728=Niespodziewany format pliku.
ID61729=%1\nNie może znaleźć tego pliku.\nZweryfikuj czy jest podana właściwa ścieżka i nazwa pliku.
ID61730=Dysk docelowy jest pełny.
ID61731=Nie moźna otworzyć %1, ten plik jest otwarty przez kogoś innego.
ID61733=Napotkano niespodziewany błąd, podczas odczytywania %1.
ID61734=Napotkano niespodziewany błąd, podczas zapisywania %1.
ID61744=%1: %2\nKontynuować wykonywanie skryptów?
ID61745=Wyjątek zamykania: %1
ID61828=Plik nie jest obsługiwany przez Document Object Server.
ID61829=%1\nNiepowodzenie przy próbie zarejestrowania dokumentu.\nDokument może być już otwarty.
ID61836=Nie można prawidłowo odczytywać pliku "tylko do zapisu".
ID61837=Nie można prawidłowo zapisywać pliku "tylko do odczytu".
ID61840=Nie można załadować systemu wspracia przez mail.
ID61841=Biblioteka DLL systemu mail jest nieprawidłowa.
ID61842=Nie udało się wysłać wiadomości za pomocą Send Mail.
ID61856=Nie wystąpił żaden błąd.
ID61857=Wystąpił nieznany błąd przy uzyskiwaniu dostępu do %1.
ID61858=Nie znaleziono %1 .
ID61859=Plik %1 zawiera niepoprawną ścieżkę.
ID61860=Nie można otworzyć %1, ponieważ jest za dużo otwartych plików.
ID61861=Dostęp do %1 został odmówiony.
ID61862=Nieprawidłowe skojarzenie pliku zostało połączone z %1.
ID61863=Nie można usunąć %1, ponieważ jest w bieżącym katalogu.
ID61864=Nie można utworzyć %1, ponieważ katalog jest pełny.
ID61865=Szukanie przerwane przy %1
ID61866=Napotkano błąd Wejścia/Wyjścia sprzętu, uzyskując dostęp do %1.
ID61867=Napotkano błąd naruszenia udziału, uzyskując dostęp do %1.
ID61868=Napotkano błąd naruszenia zamkania, uzyskując dostęp do %1.
ID61869=Dysk pełny, uzyskując dostęp do %1.
ID61870=Próba uzyskania dostępu do %1 za  jego końcem.
ID61872=Nie wystąpił żaden błąd.
ID61873=Wystąpił nieznany błąd przy uzyskiwaniu dostępu do %1.
ID61874=Próba zapisu do czytanego %1.
ID61875=Próba uzyskania dostępu do %1 za  jego końcem.
ID61876=Próba odczytu do zapisywanego %1.
ID61877=%1 ma zły format.
ID61878=%1 zawierał niespodziewany objekt.
ID61879=%1 zawierał nieprawidłowy schemat.
ID61888=pikseli
ID62177=Odznacz
ID62178=Zaznacz
ID62179=Wymieszaj
ID76=Szukaj
ID23=Kopiuj
ID68=Kopiuj
ID75=Zmień nazwę
ID2=Wprowadź argumenty następującego programu:
ID3=Kopiuj zaznaczone elementy do następującego folderu:
ID4=Przenieś zaznaczone elementy do następującego folderu:
ID5=Skomresowany
ID7=Ukryty
ID6=Zaszyfrowany
ID8=Tylko do odczytu
ID9=System
ID11=Zmień w podfolderach
ID13=Folder docelowy nie został wprowadzony.
ID14=Folder docelowy nie istnieje. Czy chcesz go stworzyć?
ID15=Rozmiar każdej części nie został podany.
ID16=Wystąpił błąd przy tworzeniu folderu docelowego.
ID17=Szukaj folderu
ID18=Oblicz liczbę części
ID20=Ulubione
ID21=Nazwa folderu:
ID22=Opis:
ID24=Przenieś
ID26=Folder
ID27=Całkowite miejsce na dysku:  %s %s
ID28=Zaznaczone:  %s %s
ID30=Następujący plik posiada atrybut tylko do odczytu. Czy chcesz zastąpić ten plik?\n\n%s
ID31=Predefiniowane wielkości:
ID32=Wybierz folder:
ID33=Dodaj pliki
ID34=Zastąp pliki
ID35=Usuń pliki
ID36=W folderze 1, jeżeli istnieje w folderze 2, ale nie w folderze 1.
ID37=W folderze 2, jeżeli istnieje w folderze 1, ale nie w folderze 2.
ID38=W folderze 1, jeżeli folder 2 jest nowszy od folderu 1.
ID39=W folderze 2, jeżeli folder 1 jest nowszy od folderu 2.
ID40=W folderze 1, jeżeli istnieje w folderze 1, ale nie w folderze 2.
ID41=W folderze 2, jeżeli istnieje w folderze 2, ale nie w folderze 1.
ID42=Szukanie zmian...
ID43=Usuwanie plików...
ID44=Kopiowanie plików...
ID45=Następujące zablokowane pliki zostaną usunięte po restarcie Windows.\n%s
ID46=Wprowadź nazwę profilu:
ID47=Liczba ikon: %d
ID48=Wybierz ikonę
ID52=Filtry|Tutaj możesz wprowadzić filtry, które będą determinowały które pliki będą przetwarzane.<br>Odzielaj filtry za pomocą średników. Filtry mogą zawierać<br>wieloznaczniki<b>?</b> (tylko jeden znak) lub <b>*</b> (zero lub więcej znaków).<br><font color=blue>Np:</b> *.exe;*.dll;*.t??</font>
ID53=Czy chcesz usunąć wybrany profil?
ID54=Wczytaj zaznaczony profil
ID55=Usuń zaznaczony profil
ID56=Zapisz ustawienia w profilu
ID57=Podaj nazwę folderu:
ID58=Pliki: %d
ID59=Pasujące elementy: %d
ID60=Linie: %d
ID61=Czy chcesz kontynuować?
ID62=Format pliku jest niepoprawny.
ID63=Wyniki szukania plików (*.srf)|*.srf||
ID64=Zapisz profil
ID65=Wybierz nazwę profilu:
ID66=Profil o nazwie '%s' już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?
ID67=Czy chcesz usunąć zaznaczone pliki?
ID69=Wytnij
ID70=Wklej
ID73=Stwórz nowy skrót
ID74=Otwórz za pomocą
ID77=Dziel
ID78=Wklej skrót
ID80=Schowek(%d)
ID81=Aktualna zawartość schowka nie posiada tekstu. Tylko tekst może być dodany.
ID82=Plik '%s' nie zawiera tekstu. Zawartość schowka może być dodana tylko do plików tekstowych.
ID91=Niszczenie...
ID89=Inne
ID88=Analizowanie...
ID87=%
ID85=Nazwa folderu
ID90=Czy chcesz zniszczyć wybrane elementy?
ID92=MAPI jest wymagane do wysłania e-mail'a, jednak MAPI nie jest zainstalowane.
ID98=Wszystkie pliki
ID99=Wszyskie foldery
ID103=Przenieś na samą górę
ID104=Przenieś na sam dół
ID83=Wprowadź nazwę pliku, który ma zostać stworzony w wybranym folderze:\n\n%s
ID84=Plik o nazwie '%s' juz istnieje. Czy chcesz go zastąpić?
ID93=Błąd podczas logowania do wybranego profilu pocztowego.
ID94=Ostatnia modyfikacja
ID95=%s%s - kopiuj.%s
ID97=%s%s - kopiuj %d.%s
ID96=Tylko pliki tekstowe mogą być skopiowane do Schowka, wybrany plik wygląda na plik binarny. Kopiowanie pliku binarnego może spowodować niechciane efekty.\n\nCzy chcesz kontynuować?
ID1024=Kompresowanie...
ID1025=Za mało wolnego miejsca na dysku.\nWybierz kolejny folder:
ID1026=Ten plik nie jest prawidłowy.
ID1027=Wybierz folder, gdzie znajduje się część nr. %d.
ID1028=Część %d na %d\nZapisywanie w %s
ID1029=Odczytywanie części %d na %d.
ID1030=Wypakowywanie...
ID1032=Otwórz z Notepad
ID1033=Znajdowanie...
ID1034=Zastępowanie...
ID1035=Plik
ID1036=Numer lini
ID1037=Linia
ID1038=Żaden pli nie został znaleziony.
ID1042=Zmienianie nazwy...
ID1043=Opcje podstawowe
ID1044=Opcje zaawansowane
ID1045=Podgląd
ID1046=Nazwa pliku '%s' będzie zmieniona na '%s', jednak inny plik istnieje z tą samą nazwą. Czy chcesz zastąpić istniejący plik?
ID1047=Wystąpił błąd przy zmienianiu nazwy '%s' na '%s'.\n\nOpis błędu:\n%s
ID1048=Stara nazwa
ID1049=Nowa nazwa
ID1050=Nazwa.Rozszerzenie
ID1062=Zastąp;Przed starą nazwą;Po starej nazwie
ID1064=Zastąp;Przed starym rozszerzeniem;Po starym rozszerzeniu
ID1065=Wszystkie nazwy plików będą zmienione. Czy chcesz kontynuować?
ID1066=małe litery;DUŻE LITERY;Format zdania;Format Tytułu
ID1070=małe litery;DUŻE LITERY;Format zdania;Format Tytułu
ID1080=Niektóre nazwy plików zostaną zmienione na takie same nazwy. Te pliki zostały zaznaczone na czerwono, Proszę, aby poprawić te konflikty, w celu kontynuowania.
ID1082=%s\nWyraz %d na %d
ID1094=Nazwa;Rozszerzenie;Nazwa i rozszerzenie
ID1124=Jednokierunkowo, Folder 1 -> Folder 2;Jednokierunkowo, Folder 1 <- Folder 2;Dwukierunkowo, Folder 1 <-> Folder 2;Niestandardowo
ID1137=Wszystkie pliki;Tylko pliki pasujące do filtrów;Tylko pliki nie pasujące do filtrów
ID1138=Tylko pliki pasujące do filtrów;Tylko pliki nie pasujące do filtrów
ID61732=Nie można zapisać do %1, jest to plik tylko do odczytu lub jest otworzony przez kogoś innego.
ID105=Rozmiar bufora dla argumentów przekroczył maksymalną ilość (2048 bajtów). Program wykona się, lecz ograniczy argumenty do 2048 bajtów.
ID106=Nie pokazój więcej
ID107=Przypnij do
ID108=Przywróć poprzednie wersje
ID109=Cofnij
ID110=Ponów
ID111=Pliki

ID1086=Pokaż ukryte pliki
ID1087=Pokaż systemowe pliki
ID112=Wprowadź lokalizację linku/łącza symbolicznego
ID113=Plik już istnieje. Linku/Łącza symbolicznego nie można utworzyć na istniejącym pliku.
ID114=Link symboliczny został pomyślnie utworzony
ID8028=OK
ID8029=&Tak
ID8030=&Nie
ID8031=Powtó&rz
ID8032=Anuluj
ID8033=Zamknij
ID8034=Zobacz &szczegóły >>
ID8035=&Ukryj szczegóły <<
ID115=Nazwa pliku
ID116=Typ
ID117=Suma kontrolna
ID118=Aktualizuj podgląd ...
ID119=Folder nadrzędny
ID120=Wybierz sposób zapisania sum kontrolnych:
ID121=Wystąpił błąd podczas zmiany nazwy następującego pliku, ponieważ już istnieje plik o tej samej nazwie.\nZmiana z:%s\nNa:%s \n\nProszę wybrać żądane działanie:
ID122=Zbiór istnieje
ID123=Zachowaj istniejący plik\nNie zmieniaj nazwy pliku i zachowaj istniejący plik.\nRozmiar: %s\nOstatni czas zapisu: %s
ID124=Zmień nazwę i nadpisz\nNazwij plik i nadpisz istniejący plik.\nRozmiar: %s\nOstatni czas zapisu: %s
ID125=Zmień nazwę, ale zachowaj oba pliki\nNazwa pliku zostanie zmieniona na następującą nazwę: „%s”
ID126=Wykonaj tę samą akcję dla następnych konfliktów
ID127=Utwórz unikalny plik sumy kontrolnej dla wszystkich plików
ID128=Utwórz nowy plik sumy kontrolnej dla każdego pliku
ID129=Zapisz sumy kontrolne
ID130=Następujące foldery zostaną usunięte. Czy chcesz kontynuować?
ID131=Wyszukiwanie pustych folderów ...
ID132=Wsadowo
ID133=Plik sumy kontrolnej istnieje
ID134=Plik sumy kontrolnej już istnieje. Co chcesz robić?
ID135=Zastąp plik
ID136=Dodaj nowe sumy kontrolne do istniejącego pliku sumy kontrolnej
ID137=Czy na pewno chcesz zmienić nazwę wybranych plików z profilem „%s”?
ID138=Profil nie może zostać załadowany
ID139=Pokaż rozszerzenia plików
ID140=Uruchamianie %s (%d z %d)
ID141=Czy chcesz zakończyć bieżącą instancję?
ID142=Kończenie bieżącej instancji ...
ID143=Analizuję linki twarde/stałe
ID144=Wybierz, czy analizować twarde/stałe linki. Do pliku można odwoływać się kilka razy w różnych lokalizacjach zajmujących to samo miejsce na dysku. To się nazywa twarde linki. Zwykle plik ma tylko stałe łącze, ale jeśli plik ma kilka twardych łączy, wówczas rzeczywisty rozmiar dysku może nie zostać poprawnie obliczony, w zależności od wybranej opcji.
ID145=Nie analizuj twardych/stałych linków\?nTo jest o wiele szybsze; ale jeśli plik odwołuje się do kilku twardych łączy, wówczas rozmiar będzie powtarzany kilka razy i nie będzie obliczał rzeczywistego rozmiaru na dysku.
ID146=Analizuj twarde linki\nTo jest znacznie wolniejsze; ale rzeczywisty rozmiar dysku zostanie obliczony poprawnie, ponieważ jeśli plik odwołuje się do kilku twardych łączy, wówczas rozmiar zostanie obliczony tylko raz.
ID147=Zawsze wykonuj tę samą akcję w przyszłości
ID148=TAK, zignoruj ??ukryte pliki\nFoldery z ukrytymi plikami zostaną usunięte
ID149=Wybierz, czy ukryte pliki mają być ignorowane:
ID150=Ukryte pliki
ID151=Pliki,Foldery,Dyski
ID152=Stałe,Wymienny,CD-ROM,Sieciowy,pamięć RAM
ID153=Główne
ID154=Właściwości Kopiowania
ID155=Właściwości Przenoszenia
ID156=Właściwości Usuwania
ID157=Właściwości Programu
ID158=Właściwości Zmianay Nazwy
ID159=Wyślij do odbiorcy poczty
ID160=Pliki pasują do filtrów;Pliki nie pasują do filtrów
ID161=Zarówno pliki, jak i foldery;Tylko pliki;Tylko foldery
ID162=Wszystkie pliki;Tylko pliki, które pasują do filtrów;Tylko pliki, które nie pasują do filtrów
ID163=Żaden;SHIFT;CONTROL;WINDOWS
ID164=Monituj;Bez zmiany nazwy;Zastąp;Dodaj sekwencję
ID165=Nie;Jednoczesny;Sekwencyjny
ID166=Normalny;Maksymalizowany;Minimalizowany
ID167=Nowe podmenu
ID168=Nowe Polecenie
ID169=Konwertuj ścieżki na format adresu URL|Konwertuj ścieżki argumentów na format adresu URL. Na przykład dodaj: // na początku i zastąp puste miejsce %20.
ID170=Typy dysków|Polecenie zostanie wyświetlone z tymi typami dysków.
ID171=Rozmiar bufora dla argumentów przekroczył maksymalny rozmiar (8192 bajtów). Program zostanie uruchomiony przez ograniczenie argumentów do 8192 bajtów.
ID172=Napędy|Wpisz „Tak”, jeśli polecenie musi zostać wyświetlone, gdy wybrane elementy są napędami.
ID173=Pliki|Wpisz „Tak”, jeśli polecenie musi być wyświetlane, gdy wybrane elementy są plikami. Możesz wprowadzić typy plików za pomocą pola „Rozszerzenia”.
ID174=Określone foldery|Rozdziel foldery średnikami. Możesz używać znaków wieloznacznych (* i ?) I określać pełne ścieżki lub ścieżki względne.
ID175=Foldery|Wpisz „Tak”, jeśli polecenie musi być wyświetlane, gdy wybrane elementy są folderami.
ID176=Data nie może być wcześniejsza niż 1 stycznia 1970 r
ID177=Rozszerzenia|Użyj przecinków, aby oddzielić rozszerzenia. Wpisz gwiazdkę, aby dopasować wszystkie typy plików. Przykład: txt, ini
ID178=Typy elementów do zmiany nazwy|Typy elementów, których nazwy należy zmienić: zarówno pliki, jak i foldery, tylko pliki lub tylko foldery
ID179=Typy elementów|Polecenie będzie wyświetlane w menu kontekstowym tylko wtedy, gdy wybrane pliki pasują do tych typów elementów.
ID180=Aktywuj licencję\nAktywuj licencję, jeśli naprawdę kupiłeś licencję lub aktywuj licencję próbną na 30 dni
ID181=Typy plików|Tutaj możesz wybrać pliki, których to dotyczy.
ID182=Filtry|W tym miejscu możesz wprowadzić filtry, które zostaną dopasowane do nazw plików, aby określić, na które pliki mają wpływ. Przykład: *.exe; *.dll; *.t??
ID183=Ikona|Ikona wyświetlana w menu kontekstowym.
ID184=Tekst menu|Tekst wyświetlany w menu kontekstowym Eksploratora Windows.
ID185=Opis|Komentarz do tego polecenia.
ID186=Klawisz modyfikujący|Pokaż to polecenie w menu kontekstowym tylko wtedy, gdy ten klawisz zostanie naciśnięty podczas wyświetlania menu
ID187=Przenieś do Kosza|Jeśli wybierzesz „Tak”, pliki zostaną przeniesione do Kosza i nie zostaną trwale usunięte.
ID188=Ograniczenia bezpłatnej Licencji
ID189=Zastąp|Jeśli wybierzesz „Tak”, wszystkie istniejące pliki w folderze docelowym zostaną automatycznie zastąpione.
ID190=Nazwa profilu|Nazwa profilu „Advanced Renamer”, która ma być używana podczas zmiany nazwy
ID191=Program|Program do uruchomienia.
ID192=Wejdź w podfoldery|Jeśli wybierzesz „Tak”, pliki w podfolderach zostaną przeszukane.
ID193=Konflikt Zachowań|Podczas zmiany nazwy, jeśli plik naprawdę istnieje o tej samej nazwie, to działanie zostanie wykonane
ID194=Zastąp jedno polecenie|Jeśli wybierzesz „Tak”, a podmenu zawiera tylko polecenie, polecenie zostanie dołączone zamiast podmenu.
ID195=Żądanie potwierdzenia|Wyświetla okno komunikatu, aby potwierdzić przed rozpoczęciem procesu zmiany nazwy. Jeśli „Pokaż podgląd” ustawiono na Tak, ta wartość jest ignorowana.
ID196=Uruchom jako administrator|Wymusza uruchomienie programu z uprawnieniami administratora. Jeśli UAC jest włączony, zostanie wyświetlone okno dialogowe z potwierdzeniem.
ID198=Zawartość
ID200=Temat
ID201=Do
ID202=Kilka instancji|Określa, czy program musi być uruchamiany w kilku instancjach, oddzielna instancja dla każdego wybranego pliku.
ID203=Pokaż podgląd|Pokaż okno podglądu przed zmianą nazwy, abyś mógł zobaczyć końcowy wynik przed zastosowaniem zmian
ID204=W rzeczywistości korzystasz z bezpłatnej licencji FileMenu Tools. Bezpłatna licencja pozwala tylko na użycie %d elementów i wybrałeś %d elementów.
ID205=Folder docelowy|Folder, w którym pliki zostaną skopiowane.
ID206=Stan okna|Określa sposób wyświetlania okna: normalny, maksymalizowany lub minimalizowany
ID207=Uwzględnij foldery podrzędne|Wpisz „Tak”, jeśli polecenie musi być również wyświetlane w folderach podrzędnych określonych folderów.
ID208=Zmienna
ID209=Wartość
ID210=Argumenty|Argumenty te zostaną przekazane programowi.\nMożna wstawić niektóre zmienne, które zostaną zastąpione ich wartościami przed uruchomieniem programu.
ID211=Folder roboczy|Program zostanie uruchomiony przy użyciu tego folderu.\nMożna wstawić niektóre zmienne, które zostaną zastąpione ich wartościami przed uruchomieniem programu.
ID212=Tak
ID213=Nie
ID214=Wybierz folder:
ID215=Pliki wykonywalne (*.exe; *.com; *.cmd; *.bat; *.vbs)|*.exe;*.com;*.cmd;*.bat;*.vbs|All Files (*.*)|*.*||
ID216=Wpisz komunikat, który ma być wyświetlany w oknie:
ID217=Wszystko
ID218=Algorytm|Określ algorytm, który będzie używany podczas generowania sum kontrolnych
ID220=Plik wyjściowy|Wprowadź plik wyjściowy, aby zapisać sumy kontrolne. Jeśli to pole jest puste, sumy kontrolne są wyświetlane w oknie; jeśli jest * (gwiazdka), to plik sumy kontrolnej zostanie zapisany dla każdego pliku wejściowego; a jeśli jest prawidłową ścieżką do pliku, cała suma kontrolna zostanie zapisana w tym pliku.
ID221=Cel|Plik lub folder, w którym ma zostać utworzony dowiązanie symboliczne (link).
ID222=Ignoruj ??ukryte pliki|Jeśli tak, foldery zawierające tylko ukryte pliki zostaną usunięte
ID223=Cichy|Uruchom polecenie w ciszy i nie wyświetlaj żadnego okna dialogowego
ID224=Nazwa folderu|Nazwa nowego folderu
ID225=Liczba|Liczba folderów do utworzenia. Dodaj zmienną %SEQ% do nazwy folderu, aby uwzględnić numer sekwencyjny (zaczynając od 1) lub jeśli zmienna %SEQ% nie jest określona, ??nazwa folderu to „folder (1)”, „folder (2)” itp.
ID226=Liczba|Liczba kopii
ID227=Profil|Załaduj ustawienia z określonego profilu. Jeśli określono profil, wówczas inne argumenty są ignorowane.
ID228=Znajdź tekst|Tekst do przeszukania
ID229=Zamień tekst | Tekst do zamiany
ID230=Akcja|Akcja do wykonania podczas wykonywania polecenia: uruchom program, skopiuj do folderu, przenieś do folderu, usuń określone pliki, zmień nazwę plików lub wyślij wiadomość e-mail.
ID231=Uruchom program;Kopiuj do folderu;Przenieś do folderu;Usuń określone pliki;Wyślij do adresata poczty;Zmień nazwę plików
ID232=Wprowadź typy plików wyświetlane w oknie dialogowym pliku (puste dla wszystkich typów plików). Oddziel typy plików średnikiem. Przykład: *.txt; *.ini
ID233=Kopia zapasowa|Utwórz kopię zapasową zmodyfikowanych plików
ID234=Wielkość liter
ID235=Całe słowa
ID236=Pokaż pasek postępu|Pokaż pasek postępu, jeśli „Wiele wystąpień” jest używane
ID237=Użyj wyrażeń regularnych
ID238=Nazwa folderu|Nazwa nowego folderu, do którego pliki mają zostać przeniesione. Może to być także pełna ścieżka.
ID239=Shred Algorytm|Algorytm używany do niszczenia plików
ID240=Szybkie niszczenie;Bezpieczne usuwanie za pomocą DOD 5220.22-M;Bezpieczne usuwanie za pomocą Gutmann (Lite) - Powolne;Bezpieczne usuwanie za pomocą Gutmann - Bardzo wolno
ID241=Format podziału|Format używany do podziału pliku: format PRT podzieli plik na części z rozszerzeniem .prt, p01, p02 itd .;zwykły format podzieli plik bez dodawania dodatkowych danych do części.
ID242=Format .prt;Zwykły format
ID243=Usuń plik|Usuń oryginalny plik po podzieleniu
ID244=Rozmiar części|Rozmiar każdej podzielonej części. Możesz podać przyrostek KB, MB lub GB. Przykłady: 10 MB, 0,5 GB
ID245=Drugi folder|Drugi folder do synchronizacji plików. Pierwszy folder jest określony w ostatnim argumencie wiersza poleceń.
ID246=Typ synchronizacji|Typ synchronizacji do użycia. Możesz zmienić zachowanie, określając opcje potomne.
ID247=Wprowadzone hasła nie pasują do siebie
ID248=Kopiuj &tytuł\nKopiuje do schowka nazwy bez rozszerzenia wybranych elementów
ID249=Rekurencyjne|Określa, czy rekursywnie rozpakowywać wszystkie podfoldery
ID250=Rekursywny z modyfikatorem|Wypakowuje rekursywnie wszystkie podfoldery, jeśli ten klawisz zostanie naciśnięty podczas wyświetlania menu kontekstowego
ID251=Rozpakowywanie folderów ...
ID252=rekursywnie
ID253=Pokaż ulubione|Pokaż podmenu z ulubionymi
ID254=Pokaż ostatnie foldery|Pokaż podmenu z ostatnio używanymi folderami do skopiowania / przeniesienia
ID255=Otwórz folder docelowy|Otwórz folder docelowy po skopiowaniu
ID256=Zamknij okno automatycznie|Zamknij okno automatycznie po zmianie nazwy
ID257=Nowe polecenie wsadowe
ID258=Tryb uruchamiania|Określa sposób uruchamiania poleceń: sekwencyjny lub współbieżny
ID259=Sekwencyjnie;Współbieżnie
ID260=Priorytet procesu|Ustawia klasę priorytetu dla nowego procesu
ID261=W czasie rzeczywistym;Wysoki;Powyżej normalnego;Normalny;Poniżej normalnego;Bezczynny
ID262=Uruchom automatycznie|Rozpocznij automatycznie obliczanie sumy kontrolnej
ID263=Domyślny algorytm|Określ domyślny algorytm, który będzie używany podczas generowania sum kontrolnych
ID264=MD5;SHA1;SHA256;SHA384;SHA512;CRC32;Ostatnio użyty algorytm
ID265=Sortuj pliki|Określa, czy posortować wybrane pliki przed uruchomieniem polecenia
ID266=Bez sortowania;Wg Nazwy (rosnąco);Wg Nazwy (malejąco);Wg typu pliku (rosnąco);Wg typu pliku (malejąco);Wg czasu utworzenia (rosnąco);Wg czasu utworzenia (malejąco);Wg ostatniego zapisu (rosnąco);Wg ostatniego zapisu (malejąco);Wg wielkości pliku (rosnąco);Wg wielkości pliku (malejąco)
ID267=&Szyfruj plik...\nSzyfruje wybrane pliki używając hasła
ID268=&Odszyfruj plik...\nDekoduje wcześniej zaszyfrowane pliki używając hasła
ID269=Hasło|Hasło używane do szyfrowania / deszyfrowania pliku
ID270=Foldery
ID271=Hasło jest niepoprawne dla następującego pliku:\n\n%s
ID272=Usuń pliki|Wskazuje, czy usunąć lub zniszczyć oryginalne pliki po zaszyfrowaniu
ID273=Usuń pliki|Wskazuje, czy usunąć zaszyfrowany plik po odszyfrowaniu
ID274=Szyfrowanie ...
ID275=Deszyfrowanie ...
ID276=Zaszyfrowane pliki (*.enc)|*.enc|Wszystkie pliki (*.*)|*.*||
ID279=Proszę podaj hasło
ID280=Liczba elementów|Określa liczbę elementów, które należy wybrać, aby wyświetlić polecenie. Ustaw wartość minimalną i maksymalną.
ID282=Minimum|Minimalna liczba elementów, które należy wybrać, aby wyświetlić polecenie.
ID283=Maksymalna|Maksymalna liczba elementów, które należy wybrać, aby wyświetlić polecenie. Ustaw puste lub 0 dla nieskończoności.
ID1090=Zmień nazwę Rekurencyjnie
ID1091=Wybrałeś foldery. Czy chcesz rekurencyjnie zmieniać nazwy wszystkich podfolderów?
ID1092=Nie
ID1093=Tak, ale zmieniaj tylko nazwy plików
ID1096=Tak, ale zmieniaj tylko nazwy folderów
ID1097=Tak, zmieniaj nazwy plików i folderów
ID1098=Puste foldery nie zostały znalezione.
ID1171=kopia
ID1172=Korzystasz z bezpłatnej licencji FileMenu Tools. Darmowa licencja nie pozwala na uruchamianie własnych poleceń.
ID1173=Korzystasz z bezpłatnej licencji FileMenu Tools. Darmowa licencja nie pozwala na uruchamianie poleceń FileMenu Tools z wiersza poleceń.
ID1174=Dołącz pliki w pierwszym folderze|Dołącz pliki w pierwszym folderze, jeśli istnieją w drugim folderze, ale nie w pierwszym folderze.
ID1175=Dołącz pliki do drugiego folderu|Dołącz pliki do drugiego folderu, jeśli istnieją w pierwszym folderze, ale nie w drugim folderze.
ID1176=Zastąp pliki w pierwszym folderze|Zamień pliki w pierwszym folderze, jeśli są nowsze w drugim folderze niż w pierwszym folderze.
ID1177=Zastąp pliki w drugim folderze|Zastąp pliki w drugim folderze, jeśli są nowsze w pierwszym folderze niż w drugim folderze.
ID1178=Usuń pliki w pierwszym folderze|Usuń pliki w pierwszym folderze, jeśli istnieją w pierwszym folderze, ale nie w drugim folderze.
ID1179=Usuń pliki w drugim folderze|Usuń pliki w drugim folderze, jeśli istnieją w drugim folderze, ale nie w pierwszym folderze.
ID1180=Porównaj wersję|Porównaj wersję pliku zamiast zmodyfikowanego czasu dla plików wykonywalnych (.exe, .dll, .ocx itp.)
ID1181=Profil|Profil używany podczas synchronizacji plików. Możesz zmienić ustawienia profilu, jeśli określisz inne parametry.
ID1247=małe litery;DUŻE LITERY;Format zdania;Format tytułu;Dekoduj format adresu URL;Koduj format adresu URL
ID1248=małe litery;DUŻE LITERY;Format zdania;Format tytułu;Dekoduj format adresu URL;Koduj format adresu URL
ID1263=Początek;Koniec
ID1267=Początek;Koniec
ID1268=Wyklucz|Polecenie zostanie wyświetlone ze wszystkimi typami plików oprócz plików z określonymi rozszerzeniami.
ID1275=Nie;Tak, tylko usuwaj;Tak, niszcz pliki

[DLG_1049]
ID1013=Uwzględnij wielkość liter.
ID1177=Używaj regularnych wyrażeń.
ID1076=Wprowadź.
ID1077=Zamień.
ID1078=Ścieżka:
ID1080=Zamień na:
ID1083=W pozycji:
ID1084=Przed:
ID1085=Po:
ID1089=Z pozycji:
ID1090=Szukaj ścieżki:
ID1092=Do pozycji:
ID1096=Zastosuj do:

[DLG_1047]
ID1073=Ścieżka:
ID1074=Ścieżka:
ID1057=Zmień nazwę.
ID1059=Zmień rozszerzenie.
ID1063=Dodaj sekwencję:
ID1065=Przekonwertuj do:
ID1068=Dodaj sekwencję:
ID1069=Przekonwertuj do:
ID1072=Lokacja:
ID1075=Lokacja:
ID1097=Podgląd:
ID1066=Usuń ciąg:
ID1070=Usuń ciąg:
ID1265=Pozycja:
ID1266=Długość:
ID1268=Pozycja:
ID1270=Długość:

[DLG_1022]
ID2=Anuluj

[DLG_1072]
ID1109=Nowy Folder...

[DLG_1078]
CAPTION=Rozmiar folderu
ID1115=Całkowity rozmiar: %s
ID1192=Zatrzymaj
ID1018=Przeglądaj
ID1019=Podejrzyj pliki
ID1020=&Odśwież
ID1116=Wielkość całkowita: %s, Zbiorów: %u, Folderów: %u
ID1130=Usuń

[DLG_1099]
ID2=&Anuluj
CAPTION=Losowy
ID1099=Cyfry (0-9)
ID1100=Wielkie litery (A-Z)
ID1101=Małe litery (a-z)
ID1240=Liczba znaków:
ID1242=Zakres
ID1=&OK

[DLG_1182]
ID2=&Anuluj
CAPTION=Znajdź i zamień w zmiennyej(ych)
ID1099=Użyj wyrażeń regularnych
ID1152=Znajdź:
ID1153=Zamień na:
ID1270=Zmienna(e);
ID1=&OK

[DLG_1095]
ID1=OK
ID2=Anuluj

[DLG_243]
ID2=&Anuluj
CAPTION=Wybierz zmienną środowiskową
ID1=&OK

[DLG_1091]
ID1=OK
ID2=Anuluj
CAPTION=Skopiuj ścieżkę internetową
ID1099=Dodaj <...>
ID1100=Dodaj "..."
ID1228=Schemat:
ID1230=Host:
ID1232=Zamień ścieżkę podstawową:
ID1235=Przykład

[DLG_1185]
ID2=&Anuluj
CAPTION=Szyfruj plik(i)
ID1=&OK
ID1001=&Hasło:
ID1003=Plik docelowy:
ID1004=&Wpisz ponownie hasło:
ID1151=&Folder docelowy:
ID1274=Pliki zostaną zaszyfrowane przy użyciu algorytmu AES-256
ID1278=Nie
ID1279=Tak
ID1280=Tak, również usuń pliki
ID1281=Usuń oryginalne pliki po zaszyfrowaniu

[DLG_1175]
ID2=&Anuluj
CAPTION=Testuj polecenie
ID1=U&ruchom
ID1262=Program:
ID1263=Argumenty:
ID1265=Folder roboczy:

[DLG_1101]
ID2=&Anuluj
CAPTION=Utwórz folder
ID1=&OK
ID1099=Utwórz wiele folderów:
ID1144=Wpisz nazwę nowego folderu:
ID1253=Podgląd:

[DLG_1187]
ID2=&Anuluj
CAPTION=Odszyfruj pliki
ID1=&OK
ID1001=&Hasło:
ID1003=&Plik docelowy:
ID1151=Folder docelowy:
ID1273=Usuń oryginalne pliki po odszyfrowaniu

[DLG_1094]
CAPTION=Rozmiar pliku
ID1018=Przeglądaj
ID1115=Całkowita wielkość: %s, Wszystkich plików: %u
ID1130=Usuń
ID1192=Stop

[DLG_1087]
CAPTION=Oblicz i zweryfikuj sumę kontrolną
ID1192=Stop
ID1217=Weryfikacja
ID1218=Obliczono:
ID1220=Weryfikuj:
ID1222=Typ sumy kontrolnej:
ID1223=Start
ID1224=Zapisz sumy kontrolne


;; End of file - Do not localize or remove this line.
