;; The language pack is generated by LangTrans for LocWise.
;; http://www.hanmen.com/locwise


[INFO]
LanguageID=$041F
Language=Turkish
Product=FileMenu Tools
Version=8.5
LastUpdated=May 30, 2025
LanguageCode=tr
Author=Ahmet Murat Özhan
HelpURL=https://www.lopesoft.com/fmtools/help/enu/
Revision=7

[MENU]
ID32777=Floppy Disket - 1.44 MB
ID32778=CD-R - 650 MB
ID32779=CD-R - 700 MB
ID32780=CD-R - 800 MB
ID32781=CD-R - 900 MB
ID32782=DVD-R - 4.7 GB
ID32786=Dil
ID32787=Tümünü Seç
ID32788=Seçimi Tersine Çevir
ID32822=Herhangi Bir Karakter\t.
ID32823=Yeni Satır\t\\n
ID32824=Satır başı\t\\r
ID32825=Sekme\t\\t
ID32826=Herhangi Bir Alfasayısal Karakter(a-z, A-Z, 0-9)\t[[:alnum:]]
ID32827=Herhangi Bir Alfabetik Karakter (a-z, A-Z)\t[[:alpfa:]]
ID32828=Herhangi Bir Küçük Harf Karakter (a-z)\t\\l, [[:lower:]]
ID32829=Herhangi Bir Büyük Harf Karakter (A-Z)\t\\u, [[:upper:]]
ID32830=Herhangi Bir Kelime Karakteri (alfanümerik + alt çizgi)\t\\w, [[:word:]]
ID32831=Herhangi Bir Boş Karakter (boşluk, sekme)\t[[:blank:]]
ID32832=Herhangi Bir Boşluk Karakteri (boşluk, sekme, cr, lf)\t\\s, [[:space:]]
ID32833=Herhangi Bir Rakam (0-9)\t\\d, [[:rakam:]]
ID32834=Herhangi Onaltılı Rakam Karakteri (0-9, A-F)\t[[:xdigit:]]
ID32835=Yazdırılabilir Herhangi Bir Karakter\t[[:print:]]
ID32836=Herhangi Bir Noktalama İşareti Karakteri\t[[:punct:]]
ID32837=Tekrarlama (sıfır veya daha fazla)\t*
ID32838=Tekrarlama (bir veya daha fazla)\t+
ID32839=İsteğe Bağlı\t?
ID32840=Alternatif\t|
ID32841=Hat Bağlantısının Başlangıcı\t^
ID32842=Hat Bağlantısının Sonu\t$
ID32843=Alt İfadenin Başlangıcı\t(
ID32844=Alt İfadenin Sonu\t)
ID32845=Düzenli İfadeler Öğreticisi
PID32823=Düzenli İfadeler
ID32847=Tam Eşleşme\t$0
ID32848=Eşleşen Alt İfade nº 1\t$1
ID32849=Eşleşen Alt İfade nº 2\t$2
ID32850=Eşleşen Alt İfade nº 3\t$3
ID32851=Eşleşen Alt İfade nº 4\t$4
ID32852=Eşleşen Alt İfade nº 5\t$5
ID32853=Eşleşen Alt İfade nº 6\t$6
ID32854=Eşleşen Alt İfade nº 7\t$7
ID32855=Eşleşen Alt İfade nº 8\t$8
ID32856=Eşleşen Alt İfade nº 9\t$9
ID32994=Klasöre Göz At
ID33044=Tümü
ID33045=Sabit Sürücü
ID33046=Çıkarılabilir
ID33047=CD-ROM/DVD-ROM
ID33048=Ağ Sürücüsü
ID33049=RAM Disk
ID33060=Geçerli Zaman
ID33061=Seçili dosyaların eski zamanı
ID33062=Seçili dosyaların daha yeni zamanı
ID33063=Diskteki dosya...
ID33128=Değişken ekle...

[DLG_1035]
CAPTION=Dosyayı Böl
ID1=Tamam
ID2=İptal
ID1016=Sıkıştır.
ID1021=4
ID1099=Böldükten sonra orijinal dosyayı sil
ID1148=Dosya:
ID1149=Parça Boyutu:
ID1150=Parça sayısı:
ID1151=Hedef Klasör:
ID1256=Bölme biçimi:
ID1257=.prt biçimi
ID1258=Düz biçim
ID1259=Dosyalar .prt, .p01, .p02 vb. uzantılara sahip olacaktır. Dosyalar, parçaları daha sonra birleştirmek ve orijinal dosyayı yeniden oluşturmak için gerekli bilgileri içerecektir.
ID1260=Parçalar ek veri içermeyecek ve dosya uzantısı orijinal dosyayla aynı olacaktır. Bu, örneğin bellekte bir metin düzenleyiciyle açılamayan çok büyük düz metin dosyasını bölmek için kullanışlıdır.

[DLG_8001]
ID1=Tamam
ID2=İptal

[DLG_1042]
CAPTION=Klasör Simgesini Değiştir
ID1=Tamam
ID2=İptal
ID1031=Varsayılan simge
ID1032=Diğer simge:

[DLG_1099]
CAPTION=Rastgele
ID1=&Tamam
ID2=&İptal
ID1099=Rakamlar (0-9)
ID1100=Büyük Harfler (A-Z)
ID1101=Küçük Harfler (a-z)
ID1240=Karakter sayısı:
ID1242=Aralık

[DLG_1053]
CAPTION=Kopyala
ID1=Tamam
ID2=İptal
ID1099=Mevcut dosyaların üzerine yaz
ID1101=Kopyaladıktan sonra hedef klasörü aç
ID1151=Hedef Klasör:
ID1155=Kopyalanacak/taşınacak dosyalar:
ID1156=Filtreler:

[DLG_1182]
CAPTION=Değişken(ler)de Bul ve Değiştir
ID1=&Tamam
ID2=&İptal
ID1099=Düzenli ifadeler kullan
ID1152=Bul:
ID1153=İle değiştir:
ID1270=Değişken(ler):

[DLG_1045]
CAPTION=Gelişmiş Yeniden Adlandırıcı
ID1=&Yeniden Adlandır
ID4=&Profiller...
ID5=&Tümünü Temizle
ID1227=&Güncelle

[DLG_1073]
ID1111=Favorilere Ekle...
ID1113=Sil

[DLG_1022]
ID2=İptal

[DLG_1030]
CAPTION=Argümanlarla Çalıştır
ID1=Tamam
ID2=İptal
ID1099=Yönetici Olarak Çalıştır

[DLG_1196]
CAPTION=Klasörler Halinde Düzenle
ID1=&Tamam
ID2=&İptal
ID3=Ön&izleme...
ID4=&Profiller...
ID1012=Alt klasörlere özyinelemeli
ID1097=Ön izleme:
ID1099=Yukarıdaki desene düzenli ifadelerle bir değiştirme uygulayın:
ID1101=Kopyaladıktan sonra hedef klasörü aç
ID1102=Kopyalama modu (dosyaları kaynak klasörlerde tutun)
ID1155=Düzenlenecek dosyalar:
ID1156=Filtreler:
ID1287=Hedef Klasör:
ID1288=Kaynak Dosyalar:
ID1289=Desen:
ID1290=Bu desenle eşleşen dosyalar aynı klasöre gönderilecektir. Örneğin: desen %FILEEXT% ise, dosyalar dosya uzantısına göre düzenlenecektir, her alt klasör bir dosya uzantısı olacaktır. Bir değişken girmek için sağ düğmeye basın.
ID1314=Ara:
ID1315=Değiştir:
ID1318=Mevcut klasördeki dosyaları kopyala
ID1319=Aşağıdaki son eki ekleyin:
ID1321=Yeni klasör oluştururken zaten mevcutsa:

[DLG_1095]
ID1=&Tamam
ID2=&İptal
ID1195=&Tümünü Seç
ID1285=&Hiçbirini Seçme

[DLG_1072]
ID1109=Yeni Klasör...

[DLG_1047]
ID1057=Adı değiştir
ID1059=Uzantıyı değiştir
ID1063=Sıra ekle:
ID1065=Biçimi dönüştür:
ID1066=Dizeyi kaldır:
ID1068=Sıra ekle:
ID1069=Biçimi dönüştür:
ID1070=Dizeyi kaldır:
ID1072=Konum:
ID1073=Dize ekle:
ID1074=Dize ekle:
ID1075=Konum:
ID1097=Ön izleme:
ID1265=Konum:
ID1266=Uzunluk:
ID1268=Konum:
ID1270=Uzunluk:
ID1295=Adım:
ID1297=Adım:

[DLG_1033]
CAPTION=Dosya Zamanını Değiştir
ID1=Tamam
ID2=İptal
ID1012=Tüm alt klasörlerde değişiklik
ID1144=Seçili tüm dosyaların oluşturulma zamanını, son yazma zamanını ve son erişim zamanını ayarlayın:
ID1145=Oluşturulma Zamanı:
ID1146=Son Yazma Zamanı:
ID1147=Son Erişim Zamanı:
ID1198=Ayarları Kopyala
ID1199=Ayarları Kopyala
ID1200=Ayarları Kopyala
ID1207=Günler:
ID1208=Değişiklik yok
ID1209=Belirli bir tarih ve/veya saate değiştirin:
ID1210=Zaman aralığı ekle:
ID1211=Zaman aralığını çıkar:
ID1214=Saat:
ID1217=Dak:
ID1220=Sn:
ID1223=Günler:
ID1224=Değişiklik yok
ID1225=Belirli bir tarih ve/veya saate değiştirin:
ID1226=Zaman aralığı ekle:
ID1227=Zaman aralığını çıkar:
ID1230=Saat:
ID1233=Dak:
ID1236=Sn:
ID1239=Günler:
ID1240=Değişiklik yok
ID1241=Belirli bir tarih ve/veya saate değiştirin:
ID1242=Zaman aralığı ekle:
ID1243=Zaman aralığını çıkar:
ID1246=Saat:
ID1249=Dak:
ID1252=Sn:
ID1284=Şuradan al...
ID1285=Şuradan al...
ID1286=Şuradan al...
ID1287=Hepsini Al...

[DLG_1094]
CAPTION=En Yüksek Dosya Boyutu
ID1018=Göz At
ID1115=Toplam boyut: %s, Toplam dosya: %u
ID1130=Sil
ID1192=Dur

[DLG_1057]
CAPTION=Genişletilmiş Silme
ID2=Kapat
ID1012=Alt klasörlerde bul
ID1026=Bul
ID1027=Bul ve Sil
ID1028=Seçileni Sil
ID1099=Geri dönüşüm kutusuna taşı
ID1155=Silinecek dosyalar:
ID1156=Filtreler:
ID1170=Seçenekler

[DLG_621]
CAPTION=Yazı Tipi
ID602=&Tamam
ID603=&İptal
ID604=&Uygula
ID605=&Varsayılan
ID607=&Yazı Tipi:
ID608=Üstü&çizili
ID609=&Altıçizili
ID610=Efektler
ID611=Örnek
ID612=Yazı Ti&pi:
ID613=&Boyut:
ID614=Renk
ID615=AaBbYyZz

[DLG_243]
CAPTION=Ortam değişkenini seç
ID1=&Tamam
ID2=&İptal

[DLG_1207]
CAPTION=Klasöre Paketle
ID1=&Tamam
ID2=&İptal
ID1102=Kopyalama modu (dosyaları kaynak klasörlerde tutun)
ID1144=Yeni klasörün adını gir:
ID1253=Ön izleme:

[DLG_1121]
CAPTION=Durum Raporu
ID1=Tamam
ID2=İptal
ID1130=Değişikliği Kaldır
ID1144=Her iki klasörde de aşağıdaki değişiklikler gerçekleştirilecektir.
ID1161=YEŞİL: klasörler ve dosyalar eklenecek\nKIRMIZI: klasörler ve dosyalar silinecek\nMAVİ: klasörler ve dosyaların üzerine yazılacak

[DLG_1049]
ID1013=Eşleşme durumu
ID1076=Ekle
ID1077=Değiştir
ID1078=Dize:
ID1080=Şununla değiştir:
ID1083=Konumunda:
ID1084=Önce:
ID1085=Sonra:
ID1089=Konumundan:
ID1090=Dize bul:
ID1092=Konumuna:
ID1096=Şuna uygula:
ID1177=Düzenli ifadeleri kullan

[DLG_1091]
CAPTION=İnternet Yolunu Kopyala
ID1=Tamam
ID2=İptal
ID1099=Ekle <...>
ID1100=Ekle "..."
ID1228=Düzen:
ID1230=Sunucu:
ID1232=Temel yolu değiştir:
ID1235=Örnek

[DLG_1120]
CAPTION=Klasör Uyumlandırma
ID1=Sonraki >>
ID2=Kapat
ID4=Profiller...
ID1099=Yürütülebilir dosyalar (.exe, .dll, .ocx vb) için zaman yerine dosya sürümünü karşılaştır
ID1155=Dosyalar:
ID1156=Filtreler:
ID1157=Klasör 1:
ID1158=Klasör 2:
ID1159=Uyumlandırma Türü:

[DLG_1205]
CAPTION=Öznitelikler
ID1=&Tamam
ID2=&İptal
ID1012=Alt klasörlerde yinelemeli &uygula
ID1300=Sadece &Okunur
ID1301=&Gizli
ID1302=&Sistem
ID1303=&Değiştirilmiş
ID1307=Temel Öznitelikler
ID1308=Genişletilmiş Öznitelikler
ID1309=&Sıkıştırılmış
ID1310=&Şifrelenmiş

[DLG_1164]
CAPTION=Girdi İletişim Kutusu
ID1=Tamam
ID2=İptal

[DLG_1087]
CAPTION=Sağlama Toplamını Hesaplama ve Doğrulama
ID1192=Dur
ID1217=Doğrula
ID1218=Hesaplandı:
ID1220=Şununla doğrula:
ID1222=Sağlama Top. Türü:
ID1223=Başlat
ID1224=Sağlama Toplamlarını Kaydet

[DLG_1078]
CAPTION=Klasör Boyutu
ID1018=Göz At
ID1019=Dosyaları Görüntüle
ID1020=&Yenile
ID1116=Toplam boyut: %s, Dosyalar: %u, Klasörler: %u
ID1130=Sil
ID1192=Dur

[DLG_1173]
ID2=&İptal

[DLG_1199]
CAPTION=Klasörler Halinde Düzenle - Ön izleme

[DLG_1185]
CAPTION=Dosya(lar)ı şifrele
ID1=&Tamam
ID2=&İptal
ID1001=&Şifre:
ID1003=Hedef dosya:
ID1004=Şifreyi yeniden &yaz:
ID1151=&Hedef klasör:
ID1274=Dosyalar AES-256 algoritması kullanılarak şifrelenecektir
ID1278=Hayır
ID1279=Evet
ID1280=Evet, ayrıca dosyaları parçala
ID1281=Şifreledikten sonra orijinal dosya(lar)ı sil

[DLG_1175]
CAPTION=Test Komutu
ID1=&Çalıştır
ID2=&İptal
ID1262=Program:
ID1263=Bağımsız değişken:
ID1265=Çalışma klasörü:

[DLG_1101]
CAPTION=++++
ID1=&Tamam
ID2=&İptal
ID1099=Birden fazla klasör oluştur:
ID1144=Yeni klasörün adını gir:
ID1253=Ön izleme:

[DLG_1081]
CAPTION=Dosyaları Parçala
ID1=Tamam
ID2=İptal
ID1099=Her zaman bu seçimi kullan ve artık sorma
ID1198=Hızlı Parçalama
ID1199=DOD 5220.22-M İle Güvenli Sil
ID1200=Gutmann İle Güvenli Sil (lite) - Yavaş
ID1201=Gutmann İle Güvenli Sil - Çok Yavaş
ID1202=Verilerin üzerine sıfırlarla yazar.
ID1203=ABD Savunma Bakanlığı'ndan (DOD 5220.22-M) normu kullanarak siler.\nBu algoritma 3 kez üzerine yazma gerçekleştirir.
ID1204=Gutmann yönergelerinin lite sürümünü kullanarak siler.\nBu algoritma 10 kez üzerine yazma gerçekleştirir.
ID1205=Gutmann yönergelerini kullanarak siler.\nBu algoritma 35 kez üzerine yazma gerçekleştirir.
ID1206=Parçalama algoritmasını seç:

[DLG_1038]
CAPTION=Bul ve Değiştir
ID1=Kapat
ID4=Profiller...
ID1012=Tüm alt klasörlere gir
ID1013=Eşleşme durumu
ID1025="fmt_bak" klasöründe yedekleme oluştur
ID1026=Bul
ID1027=Değiştir
ID1029=Yalnızca seçili satırları değiştir
ID1099=Yalnızca tam sözcüğü eşleştir
ID1152=Bul:
ID1153=Şununla değiştir:
ID1154=Aşağıdaki dosya türlerini bul:
ID1170=Seçenekler
ID1177=Düzenli ifadeleri kullan
ID1183=Sonuçları kaydet
ID1184=Sonuçları aç

[DLG_1201]
ID1=Yükle (Enter)
ID1130=Sil
ID1131=Yeniden Adlandır (F2)
ID1132=Varsayılan profil (F12)
ID1183=Kaydet (Ctrl + S)

[DLG_1187]
CAPTION=Dosya(lar)ın şifresini çöz
ID1=&Tamam
ID2=&İptal
ID1001=&Şifre:
ID1003=&Hedef dosya:
ID1151=Hedef klasör:
ID1273=Şifreyi çözdükten sonra orijinal dosya(lar)ı sil

[STRINGTABLE]
ID2=Aşağıdaki programın değişkenlerini gir:
ID3=Seçili ögeleri aşağıdaki klasöre kopyala:
ID4=Seçili ögeleri aşağıdaki klasöre taşı:
ID5=Sıkıştırılmış
ID6=Şifrelenmiş
ID7=Gizli
ID8=Salt okunur
ID9=Sistem
ID10=Değiştirilmiş
ID11=Alt klasörlerdeki değişiklik
ID12=Bir klasör seç:
ID13=Hedef klasör girilmemiş.
ID14=Hedef klasör mevcut değil. Oluşturmak istiyor musunuz?
ID15=Her bir parçanın boyutu girilmemiş.
ID16=Hedef klasör oluşturulurken hata oluştu.
ID17=Klasöre göz at
ID18=Parça sayısını hesapla
ID19=Klasörler
ID20=Sık kullanılanlar
ID21=Klasör adı:
ID22=Açıklama:
ID23=Kopyala
ID24=Taşı
ID25=Boyut
ID26=Klasör
ID27=Diskteki toplam boyut: %s %s
ID28=Seçilmiş: %s %s
ID30=Aşağıdaki dosya salt okunur özniteliğe sahiptir. Bu dosyayı değiştirmek istiyor musunuz?\n\n%s
ID31=Önceden tanımlı boyutlar
ID32=Klasörü seç:
ID33=Dosya ekle
ID34=Dosyaları değiştir
ID35=Dosyaları sil
ID36=Klasör 1'de, Klasör 2'de varsa ancak Klasör 1'de yoksa.
ID37=Klasör 2'de, Klasör 1'de varsa ancak Klasör 2'de yoksa.
ID38=Klasör 1'de, Klasör 2'de ise Klasör 1'dekinden daha yeniyse.
ID39=Klasör 2'de, Klasör 1'de ise Klasör 2'dekinden daha yeniyse.
ID40=Klasör 1'de, Klasör 1'de varsa ancak Klasör 2'de yoksa.
ID41=Klasör 2'de, Klasör 2'de varsa ancak Klasör 1'de yoksa.
ID42=Değişiklikler bulunuyor...
ID43=Dosyalar siliniyor...
ID44=Dosyalar kopyalanıyor...
ID45=Aşağıdaki kilitli dosyalar Windows yeniden başlatıldığında silinir.\n%s
ID46=Profil adını gir:
ID47=Simge sayısı: %d
ID48=Simgeyi seç
ID49=Simge Dosyaları (*.ico; *.exe; *.dll; *.icl; *.scr)|*.ico;*.exe;*.dll;*.icl;*.scr|Yürütülebilir dosyalar (*.exe)|*.exe|Simge Kütüphaneleri (*.dll; *.icl)|*.dll;*.icl|Simgeler ve İmleçler (*.ico;*.cur)|*.ico;*.cur|Ekran Koruyucular (*.scr)|*.scr||
ID51=Dosya Türleri|Burada etkilenecek dosyaları seçebilirsiniz.
ID52=Filtreler|Hangi dosyaların etkilendiğini belirlemek için<br>dosya adlarıyla eşleştirilecek bazı filtreleri girebilirsiniz.<br>Filtreleri noktalı virgül kullanarak ayırın. Filtreler<br>joker karakterleri <b>?</b> (yalnızca bir karakter) veya <b>*</b> (sıfır veya daha fazla karakter) içerebilir.<br><font color=blue>Örnek:</b> b> *.exe;*.dll;*.t??</font>
ID53=Seçilen profili silmek mi istiyorsunuz?
ID54=Seçilen profili yükle
ID55=Seçilen profili sil
ID56=Ayarları bir profile kaydet
ID57=Klasör adını gir:
ID58=Dosyalar: %d
ID59=Eşleşen:: %d
ID60=Satırlar: %d
ID61=Devam etmek istiyor musun?
ID62=Dosyanın biçimi yanlış.
ID63=Arama Sonuçları Dosyaları (*.srf)|*.srf||
ID64=Profili Kaydet
ID65=Profil adını yazın:
ID66='%s' adlı bir profil zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz?
ID67=Seçilen dosyaları silmek istiyor musunuz?
ID68=Kopyala
ID69=Kes
ID70=Yapıştır
ID71=Sil
ID72=Özellikler
ID73=Kısayol Oluştur
ID74=Şununla aç
ID75=Yeniden Adlandır
ID76=Bul
ID77=Şununla paylaş
ID78=Kısayolu yapıştır
ID79=Güncelle
ID80=Pano(%d)
ID81=Geçerli pano metin içermiyor. Yalnızca metin eklenebilir.
ID82='%s' dosyası metin içermiyor. Pano yalnızca metin dosyalarına eklenebilir.
ID83=Aşağıdaki klasörde oluşturulacak dosya adını girin:\n\n%s
ID84='%s' adlı bir dosya zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz?
ID85=Klasör Adı
ID86=Boyut
ID87=%
ID88=Analiz...
ID89=Diğer
ID90=Seçilen ögeleri parçalamak istiyor musunuz?
ID91=Parçalanıyor...
ID92=MAPI e-posta göndermek için gereklidir, ancak MAPI yüklü değildir.
ID93=Posta profilinde oturum açarken hata oluştu.
ID94=Değiştirilme Zamanı
ID95=Devam\nÖge sayısını 20 ile sınırlayarak komutu çalıştır
ID96=Panoya yalnızca metin dosyaları kopyalanabilir, ancak seçilen dosya ikili bir dosya gibi görünüyor. İkili dosyanın kopyalanması istenmeyen etkilere neden olabilir.\n\nDevam etmek istiyor musunuz?
ID97=HAYIR, gizli dosyaları göz ardı etmeyin\nGizli dosyalar içeren klasörler silinmeyecektir
ID98=Tüm Dosyalar
ID99=Tüm Klasörler
ID100=Tümü
ID101=Yukarı Taşı
ID102=Aşağı Taşı
ID103=Üste Taşı
ID104=Alta Taşı
ID105=Bağımsız değişkenler için arabellek boyutu maksimum boyutu (2048 bayt) aştı. Program, argümanları 2048 bayt ile sınırlandırarak çalıştırılacaktır.
ID106=Tekrar gösterme
ID107=Şuraya sabitle
ID108=Önceki sürümleri geri yükle
ID109=Geri Al
ID110=Yinele
ID111=Dosyalar
ID112=Sembolik bağlantının konumunu gir
ID113=Dosya zaten mevcut. Sembolik bağlantı mevcut bir dosya üzerinde oluşturulamaz.
ID114=Sembolik bağlantı başarıyla oluşturuldu
ID115=Dosya Adı
ID116=Tür
ID117=Sağlama Toplamı
ID118=Ön izleme güncelleniyor...
ID119=Üst Klasör
ID120=Sağlama toplamlarını nasıl kaydetmek istediğinizi seçin:
ID121=Aşağıdaki dosyayı yeniden adlandırırken bir hata oluştu, çünkü zaten aynı ada sahip bir dosya var.\nFrom: s\nTo: %s\n\nLütfen istediğiniz eylemi seçin:
ID122=Dosya var
ID123=Varolan dosyayı koru\nDosyayı yeniden adlandırma ve varolan dosyayı koru.\nBoyut: %s\nSon Yazma Zamanı: %s
ID124=Yeniden adlandır ve üzerine yaz\nDosyayı yeniden adlandır ve mevcut dosyanın üzerine yaz.\nBoyut: %s\nSon Yazma Zamanı: %s
ID125=Yeniden adlandır ancak her iki dosyayı da sakla\nDosya şu adla yeniden adlandırılacaktır: "%s"
ID126=Sonraki çakışmalar için aynı işlemi gerçekleştir
ID127=Tüm dosyalar için benzersiz bir sağlama toplamı dosyası oluştur
ID128=Her dosya için yeni bir sağlama toplamı dosyası oluştur
ID129=Sağlama Toplamlarını Kaydet
ID130=Aşağıdaki klasörler silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
ID131=Boş klasörler aranıyor...
ID132=Grup
ID133=Sağlama toplamı dosyası mevcut
ID134=Sağlama toplamı dosyası zaten mevcut. Ne yapmak istiyorsun?
ID135=Dosyanın üzerine yaz
ID136=Yeni sağlama toplamlarını mevcut sağlama toplamı dosyasına ekleyin
ID137=Seçili dosyaları "%s" profili ile yeniden adlandırmak istediğinizden emin misiniz?
ID138=Profil yüklenemiyor
ID139=Dosya Uzantılarını Göster
ID140=Çalışıyor %s (%d'nin %d'si)
ID141=Geçerli örneği sonlandırmak istiyor musunuz?
ID142=Geçerli örnek sonlandırılıyor...
ID143=Sabit Bağlantıları Analiz Et
ID144=Sabit bağlantıların analiz edilip edilmeyeceğini seçin. Bir dosyaya, aynı disk alanını kaplayan farklı konumlarda birkaç kez başvurulabilir. Buna sabit bağlantılar adı verilir. Normalde bir dosyanın yalnızca bir sabit bağlantısı vardır, ancak bir dosyanın birden fazla sabit bağlantısı varsa, seçilen seçeneğe bağlı olarak diskteki gerçek boyut doğru hesaplanamayabilir.
ID145=Sabit bağlantıları analiz etmeyin\nBu çok daha hızlıdır; ancak bir dosya birkaç sabit bağlantıya başvurduysa, boyut birkaç kez tekrarlanacak ve diskteki gerçek boyutu hesaplamayacaktır.
ID146=Sabit bağlantıları analiz et\nBu çok daha yavaştır; ancak diskteki gerçek boyut doğru hesaplanacaktır, çünkü bir dosya birkaç sabit bağlantıya başvurmuşsa, boyut yalnızca bir kez hesaplanacaktır.
ID147=Gelecekte her zaman aynı eylemi gerçekleştirmek için
ID148=EVET, gizli dosyaları yoksay\nGizli dosyaları olan klasörler silinecek
ID149=Gizli dosyaların yok sayılması gerekip gerekmediğini seçin:
ID150=Gizli dosyalar
ID151=Dosyalar, Klasörler, Sürücüler
ID152=Sabit, Çıkarılabilir, CD-ROM, Ağ, RAM Disk
ID153=Genel
ID154=Kopya Özellikleri
ID155=Özellikleri Taşı
ID156=Özellikleri Sil
ID157=Program Özellikleri
ID158=Özellikleri Yeniden Adlandır
ID159=Posta alıcısına gönder
ID160=Dosyalar filtrelerle eşleşiyor;Dosyalar filtrelerle eşleşmiyor
ID161=Hem dosyalar hem klasörler;Yalnızca dosyalar;Yalnızca klasörler
ID162=Tüm dosyalar;Yalnızca filtrelerle eşleşen dosyalar;Yalnızca filtrelerle eşleşmeyen dosyalar
ID163=Hiçbiri;SHIFT;KONTROL;PENCERELER
ID164=İstem;Yeniden adlandırma yok;Üzerine yaz;Sıra ekle
ID165=Hayır;Eşzamanlı;Sıralı
ID166=Normal;Maksimize;Minimize
ID167=Yeni Alt Menü
ID168=Yeni Komut
ID169=Yolları URL biçimine dönüştür|Değişkenlerdeki yolları URL biçimine dönüştür. Örneğin, başına dosya:// ekleyin ve boşluğu %20 ile değiştirin.
ID170=Sürücü Türleri|Komut bu sürücü türleri ile görüntülenecektir.
ID171=Bağımsız değişkenler için arabellek boyutu en büyük boyutu (8192 bayt) aştı. Program, bağımsız değişkenleri 8192 baytla sınırlayarak çalıştırılır.
ID172=Sürücüler|Seçili ögeler sürücü olduğunda komutun gösterilmesi gerekiyorsa "Evet" girin.
ID173=Dosyalar|Seçili ögeler dosya olduğunda komutun gösterilmesi gerekiyorsa "Evet" girin. "Uzantılar" alanını kullanarak dosya türlerini girebilirsiniz.
ID174=Belirli Klasörler|Komut yalnızca bu klasörlerden herhangi biri seçildiğinde gösterilecektir. Klasörleri noktalı virgülle ayırın. Joker karakterler (* ve ?) kullanabilir ve tam yolları veya göreceli yolları belirtebilirsiniz.
ID175=Klasörler|Seçili ögeler klasör olduğunda komutun gösterilmesi gerekiyorsa "Evet" girin.
ID176=Tarih 1 Ocak 1970'ten önce olamaz
ID177=Uzantılar|Uzantıları ayırmak için virgül kullanın. Tüm dosya türleriyle eşleşmesi için bir yıldız işareti girin. Örnek: txt,ini
ID178=Yeniden Adlandırılacak Öge Türleri|Yeniden adlandırılacak öge türleri: hem dosyalar hem de klasörler, yalnızca dosyalar veya yalnızca klasörler
ID179=Öge Türleri|Komut yalnızca seçilen dosyalar bu öge türleriyle eşleştiğinde içerik menüsünde gösterilecektir.
ID180=Lisansı etkinleştir\nGerçekten bir lisans satın aldıysanız bir lisansı etkinleştirin veya 30 günlük bir deneme lisansını etkinleştirin
ID181=Dosya Türleri|Burada etkilenecek dosyaları seçebilirsiniz.
ID182=Filtreler|Burada, hangi dosyaların etkileneceğini belirlemek için dosya adlarıyla eşleştirilecek bazı filtreler girebilirsiniz. Örnek: *.exe;*.dll;*.t?
ID183=Simge|İçerik menüsünde gösterilecek simge.
ID184=Menü Metni|Dosya Gezgini'nin içerik menüsünde gösterilecek metin.
ID185=Açıklama|Komutla ilgili yorumlar.
ID186=Değiştirici Tuş|Sadece menü görüntülenirken bu tuşa basılırsa bu komutu içerik menüsünde göster
ID187=Geri Dönüşüm Kutusuna Taşı|"Evet "i seçerseniz, dosyalar Geri Dönüşüm Kutusuna taşınacak ve kalıcı olarak silinmeyecektir.
ID188=Ücretsiz lisans sınırlaması
ID189=Üzerine Yaz|Eğer "Evet "i seçerseniz, hedef klasördeki tüm mevcut dosyaların üzerine otomatik olarak yazılacaktır.
ID190=Profil Adı|Yeniden adlandırma sırasında kullanılacak "Gelişmiş Yeniden Adlandırıcı" profil adı
ID191=Program|Çalıştırılacak program.
ID192=Alt klasörlere gir|Eğer "Evet"i seçerseniz, alt klasörlerdeki dosyalar aranacaktır.
ID193=Çakışma Davranışı|Yeniden adlandırma sırasında, eğer gerçekten aynı adda bir dosya mevcutsa, bu işlem gerçekleştirilecektir.
ID194=Tek Komutu Değiştir|Eğer "Evet"i seçerseniz ve alt menüde yalnızca bir komut varsa, o zaman alt menü yerine komut eklenecektir.
ID195=Onay İste|Yeniden adlandırma işlemine başlamadan önce onaylanacak bir mesaj kutusu görüntüler. "Ön İzlemeyi Göster" Evet ise bu değer dikkate alınmaz.
ID196=Yönetici Olarak Çalıştır|Programı yönetici ayrıcalıklarıyla çalıştırmaya zorlar. UAC etkinse onaylamak için bir iletişim kutusu gösterilecektir.
ID197=BCC
ID198=Body
ID199=CC
ID200=Subject
ID201=To
ID202=Çeşitli Örnekler|Programın, seçilen her dosya için bir örnek olacak şekilde birkaç örnekte çalıştırılması gerekip gerekmediğini belirtir.
ID203=Ön İzlemeyi Göster|Yeniden adlandırmadan önce ön izleme penceresini gösterin, böylece değişiklikleri uygulamadan önce nihai sonucu görebilirsiniz
ID204=Aslında FileMenu Tools'un ücretsiz lisansını kullanıyorsunuz. Ücretsiz lisans yalnızca %d kadar öge kullanmanıza izin verir ve siz %d öge seçtiniz.
ID205=Hedef Klasör|Dosyaların kopyalanacağı klasör.
ID206=Pencere Durumu|Pencerenin nasıl gösterilmesi gerektiğini belirtir: normal, büyütülmüş veya küçültülmüş
ID207=Alt klasörleri dahil et|Eğer komutun belirtilen klasörlerin alt klasörleriyle de gösterilmesi gerekiyorsa "Evet" girin.
ID208=Değişken
ID209=Değer
ID210=Argümanlar|Bu bağımsız değişkenler programa verilecektir.\nProgramı çalıştırmadan önce değerleriyle değiştirilecek bazı değişkenler ekleyebilirsiniz.
ID211=Çalışma Klasörü|Program bu klasör kullanılarak başlatılacaktır.\nProgramı çalıştırmadan önce değerleriyle değiştirilecek bazı değişkenler ekleyebilirsiniz.
ID212=Evet
ID213=Hayır
ID214=Bir klasör seç:
ID215=Yürütülebilir Dosyalar (*.exe; *.com; *.cmd; *.bat; *.vbs)|*.exe;*.com;*.cmd;*.bat;*.vbs|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*||
ID216=Pencerede gösterilecek iletiyi girin:
ID217=Tümü
ID218=Algoritma|Sağlama toplamları oluşturulurken kullanılacak algoritmayı belirtin
ID220=Çıktı Dosyası|Sağlama toplamlarını kaydetmek için çıktı dosyasını girin. Bu alan boşsa sağlama toplamları bir pencerede görüntülenir; * (yıldız işareti) ise, her giriş dosyası için bir sağlama toplamı dosyası kaydedilecektir; ve eğer geçerli bir dosya yolu ise, tüm sağlama toplamı bu dosyaya kaydedilecektir.
ID221=Hedef|Sembolik bağlantının oluşturulacağı dosya veya klasör.
ID222=Gizli dosyaları yoksay|Evet ise, yalnızca gizli dosyaların bulunduğu klasörler silinecektir
ID223=Sessiz|Komutu sessizce çalıştır ve herhangi bir iletişim kutusu gösterme
ID224=Klasör Adı|Yeni klasörün adı
ID225=Sayım|Oluşturulacak klasör sayısı. Bir sıra numarası (1'den başlayarak) eklemek için %SEQ% değişkenini klasör adına ekleyin veya %SEQ% değişkeni belirtilmemişse, klasör adı "klasör (1)", "klasör (2)" olacaktır, vs.
ID226=Sayım|Kopya sayısı
ID227=Profil|Belirtilen profilden ayarları yükleyin. Profil belirtilirse, diğer bağımsız değişkenler yoksayılır.
ID228=Metin Bul|Aranacak metin
ID229=Metni Değiştir|Değiştirilecek metin
ID230=Eylem|Komutu çalıştırırken yapılacak eylem: programı çalıştır, bir klasöre kopyala, bir klasöre taşı, belirli dosyaları silin, dosyaları yeniden adlandır veya e-posta gönder.
ID232=Dosya iletişim kutusunda görüntülenen dosya türlerini girin (tüm dosya türleri için boştur). Dosya türlerini noktalı virgülle ayırın. Örnek: *.txt;*.ini
ID233=Yedekleme|Değiştirilen dosyaların yedeğini oluştur
ID234=Eşleşme Durumu
ID235=Tam Sözcük
ID236=İlerleme Çubuğunu Göster|"Birden Çok Örnek" Sıralı ise bir ilerleme çubuğu göster
ID237=Düzenli ifadeler kullan
ID238=Klasör Adı|Dosyaların taşınacağı yeni klasörün adı. Tam bir yol da olabilir.
ID239=Parçalama Algoritması|Dosyaları parçalamak için kullanılan algoritma
ID240=Hızlı Parçalama; DOD 5220.22-M ile Güvenli Silme; Gutmann ile Güvenli Silme (lite) - Yavaş; Gutmann ile Güvenli Silme - Çok Yavaş
ID241=Bölme Biçimi|Dosyayı bölmek için kullanılan biçim: PRT biçimi dosyayı .prt, p01, p02, vb. uzantılı parçalara böler; düz biçim dosyayı parçalara ek veri eklemeden böler.
ID242=.prt biçimi;Düz biçim
ID243=Dosyayı Sil|Bölündükten sonra orijinal dosyayı sil
ID244=Parça Boyutu|Bölünen her parçanın boyutu. KB, MB veya GB son ekini belirtebilirsiniz. Örnekler 10MB, 0,5GB
ID245=İkinci Klasör|Dosyaların uyumlandırılacağı ikinci klasör. İlk klasör komut satırının son bağımsız değişkeninde belirtilir.
ID246=Uyumlandırma Türü|Kullanılacak uyumlandırma türü. Alt seçenekleri belirterek davranışı değiştirebilirsiniz.
ID247=Girilen şifreler eşleşmiyor
ID248=&Başlığı Kopyala\nSeçili ögelerin uzantısız adlarını panoya kopyalar
ID249=Özyinelemeli|Tüm alt klasörlerin özyinelemeli olarak açılıp açılmayacağını belirtir
ID250=Değiştirici ile özyinelemeli|İçerik menüsü görüntülendiğinde bu tuşa basılırsa tüm alt klasörleri özyinelemeli olarak açar
ID251=Klasörlerin ambalajı açılıyor...
ID252=özyinelemeli
ID253=Sık kullanılanları göster|Sık kullanılanları içeren bir alt menü göster
ID254=Son klasörleri göster|Kopyalanacak/taşınacak son kullanılan klasörleri içeren bir alt menü göster
ID255=Hedef klasörü aç|Kopyaladıktan sonra hedef klasörü aç
ID256=Pencereyi otomatik olarak kapat|Yeniden adlandırdıktan sonra pencereyi otomatik olarak kapat
ID257=Yeni Toplu Komut
ID258=Çalıştırma Modu|Komutların nasıl çalıştırılması gerektiğini belirtir: sıralı veya eşzamanlı
ID259=Sıralı; Eşzamanlı
ID260=Süreç Önceliği|Yeni işlem için öncelik sınıfını ayarlar
ID261=Gerçek zamanlı; Yüksek; Normalin üzerinde; Normal; Normalin altında; Boşta
ID262=Otomatik Olarak Başlat|Sağlama toplamı hesaplamasını otomatik olarak başlat
ID263=Varsayılan Algoritma|Sağlama toplamları oluşturulurken kullanılacak varsayılan algoritmayı belirtin
ID264=MD5;SHA1;SHA256;SHA384;SHA512;CRC32;En Son Algoritma
ID265=Dosyaları Sırala|Komutu çalıştırmadan önce seçilen dosyaların sıralanıp sıralanmayacağını belirtir
ID266=Sıralama yok;Dosya adına göre (artan);Dosya adına göre (azalan);Dosya türüne göre (artan);Dosya türüne göre (azalan);Oluşturma zamanına göre (artan);Oluşturma zamanına göre (azalan);Son yazma zamanına göre ( artan);Son yazma zamanına göre (azalan);Dosya boyutuna göre (artan);Dosya boyutuna göre (azalan)
ID267=Dosyayı &Şifrele...\nSeçili dosyaları bir şifre kullanarak şifreler
ID268=Dosya Şifresini &Çöz...\nBir şifre kullanarak önceden şifrelenmiş dosyaların şifresini çözer
ID269=Şifre|Dosyayı şifrelemek/şifresini çözmek için kullanılan şifre
ID270=Klasörler
ID271=Şifre şu dosya için geçerli değil:\n\n%s
ID272=Dosyaları Sil|Şifrelemeden sonra orijinal dosyaların silinip silinmeyeceğini veya parçalanıp parçalanmayacağını belirtir
ID273=Dosyaları Sil|Şifrelenmiş dosyanın şifresi çözüldükten sonra silinip silinmeyeceğini belirtir
ID274=Şifreleniyor...
ID275=Şifre çözülüyor...
ID276=Şifrelenmiş Dosyalar (*.enc)|*.enc|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*||
ID277=Klasörleri Hariç Tut|Bu klasörlerden herhangi biri seçildiğinde komut gösterilmeyecektir. Klasörleri noktalı virgülle ayırın. Joker karakterleri (* ve ?) kullanabilir ve tam yolları ya da göreli yolları belirtebilirsiniz.
ID278=Alt klasörleri hariç tut|Komutun, hariç tutulan klasörlerin alt klasörleriyle birlikte gösterilmesi gerekmiyorsa "Evet" girin.
ID279=Lütfen şifreyi girin
ID280=Öge sayısı|Komutu görüntülemek için seçilmesi gereken öge sayısını belirtir. En az değeri ve en yüksek değeri ayarlayın.
ID281=Sistem Klasörlerini Hariç Tut|Bir sistem klasörü seçildiğinde komutun gizlenmesi gerekip gerekmediğini belirtir (C:\Windows, C:\Windows\System32, Masaüstü, vb.). Komutun klasörü değiştirmesi durumunda bu parametrenin etkinleştirilmesi gerekebilir ve bu, sistem klasörleri için mümkün değildir.
ID282=En Az|Komutu göstermek için seçilmesi gereken en az öge sayısı.
ID283=En Yüksek|Komutu göstermek için seçilmesi gereken en yüksek öge sayısı. Sonsuz için boş veya 0 değerini ayarlayın.
ID284=Desen|Bu kalıpla eşleşen dosyalar aynı klasöre gönderilecektir. Örneğin: kalıp %FILEEXT% ise, dosyalar dosya uzantısına göre düzenlenecektir ve her alt klasör bir dosya uzantısı olacaktır. Bir değişken girmek için sağ düğmeye basın.
ID285=Kopyalama Modu|Dosyaların yalnızca kopyalanıp kaynak klasörlerde saklanıp saklanmayacağını belirtir.
ID286=Uzantılar|Uzantıları ayırmak için virgül kullanın. Tüm dosya türlerini eşleştirmek için joker karakter (* veya?) kullanabilir veya yalnızca yıldız işareti girebilirsiniz. Örnek: txt,ini
ID287=Pano Özelliklerine Kopyala
ID288=Kopyalanacak Öge Türleri|Panoya kopyalanacak öge türleri: hem dosyalar hem de klasörler, yalnızca dosyalar veya yalnızca klasörler
ID289=Toplu komut özellikleri
ID290=Bağlam menüsünde göster|(sadece Windows 11) Komutun hangi bağlam menüsünde gösterileceğini belirtir (Windows 11'de yeni menü veya klasik menü veya her ikisi)
ID291=Her iki bağlam menüsü; Yalnızca yeni Win11 bağlam menüsü; Yalnızca klasik bağlam menüsü
ID292=Hem dosyalar hem klasörler; Yalnızca dosyalar; Yalnızca klasörler
ID293=Şablon|Seçilen her öge için uygulanacak ve panoya kopyalanacak şablon. Bu şablon, belirli dosya öznitelikleri için değişkenler içerebilir.
ID294=Programı çalıştır;Klasöre kopyala;Klasöre taşı;Belirli dosyaları sil;Posta alıcısına gönder;Dosyaları yeniden adlandır;Panoya kopyala
ID295=Sağlama toplamı hesaplanıyor...
ID296=Girinti Dizesi|Klasör seviyesine bağlı olarak bu dizeyi birkaç kez ekleyin
ID297=Özyinelemeli|Ögelerin alt klasörlere özyinelemeli olarak dahil edilip edilmeyeceğini belirtir.
ID298=Yeni klasör varsa sonek|Yeni bir klasör oluştururken zaten mevcutsa bu soneki ekleyin. Eğer boşsa, dosyalar mevcut klasöre kopyalanacaktır. Sayısal bir dizi ile değiştirilmek üzere # ekleyebilirsiniz.
ID900=Ayırıcı\nBağlam Menüsüne bir ayırıcı ekler
ID901=Uygulamaya Göre Aç\nSeçilen tüm dosyaları bir uygulamaya göre açar
ID902=Parametrelerle &Çalıştır...\nSeçilen yürütülebilir dosyayı belirtilen bağımsız değişkenleri kullanarak çalıştırır
ID903=Buradan Komut &Satırı\nSeçili klasörden bir komut satırı penceresi açar
ID904=Şuraya &Kopyala...\nSeçili öğeleri başka bir klasöre kopyalar
ID905=Şuraya &Taşı...\nSeçili ögeleri başka bir klasöre taşır
ID906=&Yolu Kopyala\nSeçilen ögelerin yollarını panoya kopyalar
ID907=İçeriği &Kopyala\nSeçili ögelerin içeriğini panoya kopyalar
ID908=&Öznitelikler\nSeçili ögelerin özniteliklerini gösterir veya ayarlar
ID909=&Zamanı Değiştir...\nSeçili ögelerin oluşturulma zamanını, son erişim zamanını ve son yazma zamanını değiştirir
ID910=Dosyayı &Böl...\nSeçili dosyayı bazı parçalara böler
ID911=Parçaları &Birleştir\nOrijinal dosyayı oluşturmak için tüm parçaları birleştirir
ID912=DLL'yi &Kaydet\nSeçili dosyayı uygulamaların kullanabilmesi için sisteme kaydeder
ID913=DLL kaydını &kaldır\nSeçili dosyanın kaydını kaldırır
ID914=&Bul ve Değiştir...\nSeçili tüm ögelerdeki bir metni bulur veya değiştirir
ID915=Gelişmiş Yeniden &Adlandırıcı...\nSeçili dosyaları bazı kurallar kullanarak yeniden adlandırır
ID916=&Simge Değiştir...\nSeçili klasörün simgesini ayarlar
ID917=Gelişmiş &Sil...\nSeçili klasördeki belirtilen dosya türlerini siler
ID918=&Uyumlandır...\nSeçili klasörü başka bir klasörle uyumlandırır
ID919=&FileMenu Tools'u Yapılandır...\nYapılandırma penceresini gösterir
ID920=&Kilitli Dosyayı Sil\nBaşka bir uygulama tarafından kilitlenmiş olsa bile dosyayı siler
ID921=&Kalıcı olarak sil\nSeçili ögeleri Geri Dönüşüm Kutusu'na TAŞIMADAN siler
ID922=&Adı Kopyala\nSeçili ögelerin adlarını panoya kopyalar
ID923=Yeni &Klasör Oluştur\nSeçili klasörde yeni bir klasör oluşturur
ID924=Panoya &Yapıştır\nPano içeriğini seçilen ögelere ekler (yalnızca metin)
ID925=Klasör &Boyutu...\nSeçili klasördeki alt klasörlerin boyutunu görüntüler
ID926=Dosyaları &Parçala...\nDosyaları, kurtarma araçlarıyla kurtarılamayacak şekilde parçalayın
ID927=&Posta Alıcısına Gönder\nSeçilen ögeleri ek olarak içeren bir e-posta gönderir
ID928=Dosyaları &Çoğalt\nAynı klasörde seçili ögelerin yeni bir kopyasını oluşturur
ID929=Klasöre &Paketle\nSeçili tüm ögeleri yeni bir alt klasöre taşır
ID930=&Seç\nÖgeleri çeşitli filtrelerle seçer
ID931=&UNC Yolunu Kopyala\nSeçili ögelerin yollarını UNC biçiminde panoya kopyalar
ID932=&İnternet Yolunu Kopyala\nSeçili ögelerin yollarını İnternet biçimi olarak panoya kopyalar
ID933=Sembolik &Bağlantı Oluştur...\nSeçili ögeye referans verilen sembolik bir bağlantı oluşturur
ID934=Sağlama Toplamını Hesapla ve &Doğrula...\nSeçili ögeler için sağlama toplamlarını (md5, sha-1) hesaplar ve doğrular
ID935=Klasörü Paketten &Çıkar\nSeçili klasördeki tüm ögeleri üst klasöre taşır
ID936=&Boş Klasörleri Sil...\nDosya içermeyen klasörleri özyinelemeli olarak siler
ID937=Klasörleri &Birleştir\nSeçili klasörlerin içeriğini yeni bir klasöre taşır
ID938=Klasörler Halinde &Düzenle...\nSeçili dosyaları, belirli kuralları izleyerek yeni klasörlere kopyalayarak (veya taşıyarak) düzenler
ID1024=Sıkıştırılıyor...
ID1025=Diskte yeterli alan yok.\nBaşka bir klasör seçin:
ID1026=Dosya geçerli değil.
ID1027=Parça nº %d klasörünü seçin.
ID1028=%d nin %d bölümü\n%s dosyasına kaydediliyor
ID1029=%d nin %d bölümü okunuyor.
ID1030=Çıkarılıyor...
ID1032=Not Defteri ile Aç
ID1033=Bulunuyor...
ID1034=Değiştiriliyor...
ID1035=Dosya
ID1036=Satır Numarası
ID1037=Satır
ID1038=Dosya bulunamadı.
ID1042=Yeniden adlandırılıyor...
ID1043=Temel Seçenekler
ID1044=Gelişmiş Seçenekler
ID1045=Ön İzleme
ID1046='%s' dosyası '%s' olarak yeniden adlandırılacak, ancak aynı adda başka bir dosya mevcut. Mevcut dosyanın üzerine yazmak istiyor musunuz?
ID1047='%s', '%s' ile yeniden adlandırılırken hata oluştu.\n\nHata açıklaması:\n%s
ID1048=Eski ad
ID1049=Yeni ad
ID1050=Ad.Uzantı
ID1062=Değiştir;Eski addan önce;Eski addan sonra
ID1064=Değiştir;Eski uzantıdan önce;Eski uzantıdan sonra
ID1065=Tüm dosyalar yeniden adlandırıldı. Yeniden adlandırmaya devam etmek istiyor musunuz?
ID1080=Bazı dosyalar aynı adla yeniden adlandırılacak. Bu dosyalar kırmızıyla işaretlenmiştir. Yeniden adlandırma işlemine devam edebilmek için lütfen bu çakışmaları düzeltin.
ID1082=%s\n%d nin %d aşaması
ID1086=Gizli Dosyaları Göster
ID1087=Sistem Dosyalarını Göster
ID1090=Özyinelemeli Olarak Yeniden Adlandır
ID1091=Klasörleri seçtiniz. Tüm alt klasörleri özyinelemeli olarak yeniden adlandırmak istiyor musunuz?
ID1092=Hayır
ID1093=Evet, ama sadece dosyaları yeniden adlandır
ID1094=İsim; Uzantı; İsim ve uzantı
ID1096=Evet, ama sadece klasörleri yeniden adlandır
ID1097=Evet, hem dosyaları hem de klasörleri yeniden adlandır
ID1098=Boş klasörler bulunamadı.
ID1124=Tek Yönlü, Klasör 1 -> Klasör 2;Tek Yönlü, Klasör 1 <- Klasör 2;Çift Yönlü, Klasör 1 <-> Klasör 2;Özelleştirilmiş
ID1137=Tüm dosyalar;Yalnızca filtrelerle eşleşen dosyalar;Yalnızca filtrelerle eşleşmeyen dosyalar
ID1138=Filtrelerle eşleşen dosyalar;Filtrelerle eşleşmeyen dosyalar
ID1171=kopyala
ID1172=Aslında FileMenu Tools'un ücretsiz lisansını kullanıyorsunuz. Ücretsiz lisans, özel komutları çalıştırmanıza izin vermez.
ID1173=Aslında FileMenu Tools'un ücretsiz lisansını kullanıyorsunuz. Ücretsiz lisans, FileMenu Tools'un komutlarını komut satırından çalıştırmanıza izin vermez.
ID1174=Dosyaları ilk klasöre ekle|Dosyalar ikinci klasörde mevcutsa ancak ilk klasörde yoksa ilk klasöre ekleyin.
ID1175=Dosyaları ikinci klasöre ekle|Dosyalar ilk klasörde mevcutsa ancak ikinci klasörde yoksa ikinci klasöre ekleyin.
ID1176=İlk klasördeki dosyaları değiştir|İkinci klasördeki dosyalar, ilk klasördekinden daha yeniyse, ilk klasördeki dosyaları değiştirin.
ID1177=İkinci klasördeki dosyaları değiştir|İlk klasördeki dosyalar ikinci klasördekinden daha yeniyse, ikinci klasördeki dosyaları değiştirin.
ID1178=İlk klasördeki dosyaları silin|İlk klasörde mevcut ancak ikinci klasörde bulunmayan dosyalar varsa, ilk klasördeki dosyaları silin.
ID1179=İkinci klasördeki dosyaları silin|İkinci klasörde mevcutsa ancak ilk klasörde yoksa, ikinci klasördeki dosyaları silin.
ID1180=Sürümü Karşılaştır|Yürütülebilir dosyalar (.exe, .dll, .ocx, vb.) için değiştirilme zamanı yerine dosya sürümünü karşılaştırın.
ID1181=Profil|Dosyaları uyumlandırırken kullanılacak profil. Başka parametreler belirlerseniz profilin ayarlarını değiştirebilirsiniz.
ID1247=küçük harf;BÜYÜK HARF;Cümle biçimi;Başlık Biçimi;URL biçiminin kodunu çöz;URL biçimini kodla
ID1248=küçük harf;BÜYÜK HARF;Cümle biçimi;Başlık Biçimi;URL biçiminin kodunu çöz;URL biçimini kodla
ID1263=Başlangıç;Bitiş
ID1267=Başlangıç;Bitiş
ID1268=Hariç Tut|Komut, belirtilen uzantılara sahip dosyalar dışındaki tüm dosya türlerinde gösterilecektir.
ID1275=Hayır;Evet, yalnızca sil;Evet, dosyaları parçala
ID8012=Tüm Dosyalar (*.*)|*.*||
ID8013=Göz At
ID8014=Dosyaya Göz At
ID8015=;
ID8016=Mevcut bir dosyayı girin.
ID8017="%s" mevcut değil.
ID8018=Mevcut bir klasör girin.
ID8019="%s" bir dosya değil.
ID8020="%s" bir klasör değil.
ID8021=Tamam
ID8028=Tamam
ID8029=&Evet
ID8030=&Hayır
ID8031=&Yeniden Dene
ID8032=İptal
ID8033=&Kapat
ID8034=&Ayrıntılara bakın >>
ID8035=&Ayrıntıları gizleyin <<
ID61440=Aç
ID61441=Farklı Kaydet
ID61442=Tüm Dosyalar (*.*)
ID61443=Başlıksız
ID61446=adsız bir dosya
ID61457=&Gizle
ID61472=Hata iletisi mevcut değil.
ID61473=Desteklenmeyen bir işlem denendi.
ID61474=Gerekli bir kaynağa ulaşılamadı.
ID61475=Bellek yetersiz.
ID61476=Bilinmeyen bir hata oluştu.
ID61477=Uygunsuz bir argüman ile karşılaşıldı.
ID61588=Bağlantılı %Ts
ID61589=Bilinmeyen Tür
ID61696=Yanlış dosya adı.
ID61697=Belge açılamadı.
ID61698=Belge kaydedilemedi.
ID61699=Değişiklikler %1'e kaydedilsin mi?
ID61700=Boş belge oluşturulamadı.
ID61701=Dosya açılamayacak kadar büyük.
ID61702=Yazdırma işi başlatılamadı.
ID61703=Yardım başlatılamadı.
ID61704=Dahili uygulama hatası.
ID61705=Komut başarısız.
ID61706=İşlemi gerçekleştirmek için yetersiz bellek.
ID61707=Sistem kayıt defteri girdileri kaldırıldı ve INI dosyası (varsa) silindi.
ID61708=Sistem kayıt defteri girdilerinin (veya INI dosyasının) tümü kaldırılmadı.
ID61709=Bu program, bu sistemde bulunamayan %Ts dosyasını gerektirir.
ID61710=Bu program, %Ts dosyasındaki eksik dışa aktarma %Ts ile bağlantılıdır. Bu makine %Ts dosyasının uyumsuz bir sürümüne sahip olabilir.
ID61712=Bir tam sayı girin.
ID61713=Bir sayı girin.
ID61714=%1 ile %2 arasında bir tam sayı girin.
ID61715=%1 ile %2 arasında bir sayı girin.
ID61716=En fazla %1 karakter girin.
ID61717=Bir düğme seçin.
ID61718=0 ile 255 arasında bir tam sayı girin.
ID61719=Pozitif bir tam sayı girin.
ID61720=Bir tarih ve/veya saat girin.
ID61721=Bir para birimi girin.
ID61722=Bir GUID girin.
ID61723=Bir zaman girin.
ID61724=Bir tarih girin.
ID61728=Beklenmeyen dosya biçimi.
ID61729=%1\nBu dosya bulunamıyor.\nDoğru yol ve dosya adının verildiğini doğrulayın.
ID61730=Hedef disk sürücüsü dolu.
ID61731=%1 ögesinden okunamıyor, başka biri tarafından açıldı.
ID61732=%1'e yazılamıyor, salt okunurdur veya başka biri tarafından açılmıştır.
ID61733=%1 okunurken beklenmeyen bir hatayla karşılaşıldı.
ID61734=%1 yazarken beklenmeyen bir hatayla karşılaşıldı.
ID61744=%1: %2\nKomut dosyasını çalıştırmaya devam edilsin mi?
ID61745=Gönderim istisnası: %1
ID61828=Dosya bir Belge Nesnesi sunucusu tarafından desteklenmiyor.
ID61829=%1\nBelge kaydedilemiyor.\nBelge zaten açık olabilir.
ID61836=Salt yazma özelliği okunamıyor.
ID61837=Salt okunur özellik yazılamıyor.
ID61840=Posta sistemi desteği yüklenemiyor.
ID61841=Posta sistemi DLL'si geçersiz.
ID61842=Posta Gönder ileti gönderilemedi.
ID61856=Hiçbir hata oluşmadı.
ID61857=%1'e erişilirken bilinmeyen bir hata oluştu.
ID61858=%1 bulunamadı.
ID61859=%1 yanlış bir yol içeriyor.
ID61860=Çok fazla açık dosya olduğundan %1 açılamadı.
ID61861=%1'e erişim reddedildi.
ID61862=%1 ile yanlış bir dosya tanıtıcısı ilişkilendirildi.
ID61863=Geçerli dizin olduğundan %1 kaldırılamadı.
ID61864=Dizin dolu olduğundan %1 oluşturulamadı.
ID61865=Arama %1'de başarısız oldu
ID61866=%1'e erişirken bir donanım G/Ç hatasıyla karşılaşıldı.
ID61867=%1'e erişirken bir paylaşım ihlaliyle karşılaşıldı.
ID61868=%1'e erişirken bir kilitleme ihlaliyle karşılaşıldı.
ID61869=%1'e erişirken disk dolu.
ID61870=Sonu geçtikten sonra %1'e erişmeye çalışıldı.
ID61872=Hiçbir hata oluşmadı.
ID61873=%1'e erişilirken bilinmeyen bir hata oluştu.
ID61874=%1 okumasına yazılmaya çalışıldı.
ID61875=Sonu geçtikten sonra %1'e erişmeye çalışıldı.
ID61876=%1 yazısından okuma denemesi yapıldı.
ID61877=%1 bozuk bir biçime sahip.
ID61878=%1 beklenmeyen bir nesne içeriyordu.
ID61879=%1 yanlış bir şema içeriyor.
ID61888=piksel
ID62177=İşareti kaldır
ID62178=Kontrol et
ID62179=Karışık
ID299=Sağlama toplamları
ID300=Dosyanın son yazma zamanı
ID301=Sistem zamanı
ID302=Dosyanın yakalanma zamanı (yalnızca fotoğraf dosyaları için)
ID303=Bir iletişim penceresi aracılığıyla değişkenin değerini iste
ID304=Resim dosyaları
ID305=MP3 dosyaları
ID306=Yardımcı değişkenler
ID307=Kısayol dosyalarının hedef dosyaları
ID308=Çoklu dosyalar
ID309=Sistem ortamı
ID310=Dosyanın bölümleri
ID311=Seçilen dosyaları içeren geçici dosya
ID312=Klasörler
ID313=Diğer değişkenler
ID314=Kısayol dosyalarının hedef dosyaları
ID315=Kısayol dosyalarının hedef klasörü
ID316="Arama" dizesi, "metin" dizesindeki "değiştir" dizesiyle değiştirilecek
ID317=Rastgele dize
ID318=Aşağıdaki dosyayı değiştirmeye çalışırken bir hata oluştu:
ID319=Metin Dosyaları (*.txt)|*.txt|Tüm Dosyalar (*.*)|*.*||
ID320=Panodaki görüntünün sıkıştırma biçimi FileMenu Tools ile uyumlu değil ve kaydedilemez
ID321=METİN
ID322=GÖRÜNTÜ
ID323=Bit eşlem (*.bmp)|*.bmp|JPEG (*.jpg;*.jpeg)|*.jpg;*.jpeg|PNG (*.png)|*.png|GIF (*.gif)|*.gif|TIFF (*.tiff)|*.tiff||
ID939=Panoyu &Kaydet\nSeçilen klasörde Pano içeriğiyle yeni bir dosya oluşturur (metin ve resimlerle çalışır)
ID940=Panoya &Ekle\nKopyalanan metni seçili dosyanın sonundaki Pano'ya ekler (yalnızca metin dosyaları)
ID324=Hedef Biçim!|Seçili görselleri bu görsel biçimine dönüştürün. Dosya uzantısı bu biçimle eşleşecek şekilde değiştirilecektir.
ID325=BMP;JPEG;PNG;GIF;TIFF
ID326=Boyutu Değiştir|Görüntü boyutunu değiştirin. Yüzde veya piksel cinsinden sabit boyut olabilir.
ID327=Yüzde Kullan|Orijinal görüntü boyutundan bir yüzde kullanarak görüntü boyutunun değiştirilip değiştirilmeyeceğini belirtir.
ID328=Sabit Piksel Kullan|Görüntü boyutunu (genişlik ve yükseklik) değiştirmek için özel piksellerin kullanılıp kullanılmayacağını belirtir. En boy oranı korunacak, böylece dönüştürülen görüntü biçimsizleşmeyecek.
ID329=Yüzde|Görüntü boyutunu artırmak veya azaltmak için yüzde. Yüzde 100'ün altındaysa görselin boyutu küçültülecek, yüzde 100'ün üzerindeyse görselin boyutu artırılacaktır.
ID330=Genişlik|Hedef görüntü boyutu için genişliği piksel cinsinden belirtir
ID331=Yükseklik|Hedef görüntü boyutunun yüksekliğini piksel cinsinden belirtir
ID332=Son kullanılan yapılandırma
ID333=Biçimi Değiştir|Görüntü biçiminin başka bir biçime dönüştürülüp dönüştürülmeyeceğini belirtir
ID334=Görüntü dosyaları dönüştürülüyor...
ID335=dönüştürülmüş
ID336=Mevcut dosyayı sakla\nDosyayı kaydetme ve mevcut dosyayı sakla.
ID337=Üzerine yaz\nMevcut dosyanın üzerine yaz.
ID338=Her iki dosyayı da sakla\nDosya şu adla kaydedilecek: "%s"
ID339=Zaten aynı adda bir dosya mevcut.\nDosya Yolu: %s\nBoyut: %s\nSon Yazma Zamanı: %s\n\nLütfen yapmak istediğiniz eylemi seçin:
ID340=Dosya var
ID941=&Görüntü Biçimini Dönüştür...\nSeçilen görüntü dosyalarının biçimini ve boyutunu dönüştürür
ID1216=Seçilen dosyanın içeriği bir metin veya görüntü dosyası olmadığından Pano'ya kopyalanamıyor.
ID1339=Özel;Küçük (854 x 480);Orta (1366 x 768);Büyük (1920 x 1080);Telefon (320 x 568)
ID1217=Görüntü dosyası açılamadı
ID341=KB
ID342=MB
ID343=GB
ID344=Baytlar
ID345=Değiştirici Tuşu Gizle | Menü görüntülenirken bu tuşa basılırsa bağlam menüsünde bu komutu gizle
ID346=Hiçbiri;SHIFT;CONTROL;WINDOWS;Sol SHIFT;Sağ SHIFT;Sol CONTROL;Sağ CONTROL;Sol WINDOWS;Sağ WINDOWS;Num Lock;Kaydırma Kilidi
ID347=Hayır;Her zaman;SHIFT tuşuna basıldı;CONTROL tuşuna basıldı;WINDOWS tuşuna basıldı; ol SHIFT;Sağ SHIFT tuşuna basıldı;Sol CONTROL tuşuna basıldı;Sağ CONTROL tuşuna basıldı;Sol WINDOWS tuşuna basıldı;Sağ WINDOWS tuşuna basıldı;Num Lock etkin;Kaydırma Kilidi etkin

[DLG_1211]
CAPTION=Değişkenler
ID1=&Tamam
ID2=İptal
ID1195=&Ekle
ID1325=Ön izleme:
ID1326=Test Dosyaları

[DLG_1217]
CAPTION=Görüntü Biçimini Dönüştür
ID1=&Tamam
ID2=İptal
ID4=&Profiller...
ID1099=Boyutu Değiştir
ID1100=Biçimi Değiştir:
ID1102=Bir kopya oluştur ve orijinal dosyaları sakla
ID1332=Yüzde:
ID1333=Özel pikseller:
ID1334=Genişlik:
ID1336=Yükseklik:
ID1340=NOT: en boy oranı korunacaktır


;; End of file - Do not localize or remove this line.
